Hire the best Korean Translators & Writers in Daegu, KR
Check out Korean Translators & Writers in Daegu, KR with the skills you need for your next job.
- $50 hourly
- 4.5/5
- (23 jobs)
Are you looking for a professional Korean translator with 7+ years of proven experience as well as an experienced Marketer with Localization and SEO/PPC skills? If your answer is YES, I will be the perfect match for you! I’m a Korean native speaker with a solid academic background in International Business and Marketing and specialized in English-Korean translation, localization for digital content, and websites (Vice Versa) as well as Digital marketing with SEO/PPC skills and various Social Media management experience. Here are the three main reasons why I will be the perfect match for your upcoming projects: • Pioneer mindset with multicultural experience I have traveled to over 40+ countries and lived in 5 different countries, and this unique experience helped me to have an open mindset for diverse cultures and allowed me to stretch my language skills in both Korean and English, as well as Spanish, Finnish, and Hebrew. As a translator with bilingual fluency in Korean and English and diverse cultural experiences in various international settings, I can quickly grasp the context and nuance behind the source language (whether it's English or Korean) and appropriately localize it into the target language. • Strong Business Development and Marketing background With my degree in International Business and proven marketing experience in various companies all over the world, my skill set stretches to marketing translation, copywriting, and SEO tasks. I have rich experience in handling business documents and marketing materials, ranging from terms & conditions, and business proposals to ad copies and meta tags. • Professional editing skills: I’m an advanced writer and a proofreader. I have professional experience in editing various in-house publications including newsletters, magazines, white papers, and business reports. If you’ve been in that industry, you know that you’d naturally develop great attention to detail to be able to spot that tiny tiny error. Please feel free to reach out to me if you are interested in discussing the exciting opportunity to collaborate together! I am looking forward to hearing from you. Warm regards, Jisoo
Korean
SEO LocalizationProofreadingMarket ResearchContent LocalizationEnglish to Korean TranslationWordPressSubtitle EditSubtitle LocalizationKorean to English TranslationSRTVoice-OverContent WritingSearch Engine OptimizationSEO Keyword Research - $15 hourly
- 5.0/5
- (38 jobs)
Hello! My name is Shohag (쇼학) & I am a native Bangladeshi but studing in South Korea since 2014. I already finish my BBA from Daegu Catholic University South Korea and have started my MBA in the same university. I have a lot of experience in translation and interpretation. I have been working for more than 4 years with Daegu Education Ministry South Korea as a Translator and interpreter. I also have a Test Of Proficiency In Korean (TOPIK) LEVEL 5. I will manually translate all of your documents and 100% confidentiality. You can sent me file in any formats (pdf, Docx, RTF, .xls, .txt etc). I'm very accurate about the service and delivery time. Bengali to korean & korean to Bengali (벵골어~한국어 & 한국어~벵골어) English to Korean & Korean to English (영어~한국어 & 한국어~영어) Translation Areas: - Simple document - General business papers - Business email - video subtitles - Book - Product or User Manual - Cosmetic Instruction Manual - Marketing and advertising Document - Treatise - Etc.
Korean
Data EntryKorean to English TranslationEnglish to Korean TranslationEnglish to Bengali TranslationTechnical TranslationBengaliEnglishTranslation - $15 hourly
- 4.9/5
- (5 jobs)
Thank you for considering me for your upcoming translation needs. It will be my great pleasure if you give me the opportunity to work on your project. I am a native Korean speaker who has perfected my English skills to a near-native level during my time abroad. And I majored in English Language and Literature. With my eye for detail, ability to work under pressure, and passion for languages, I can translate your: ✓ Website ✓ E-commerce content ✓ Product listings and descriptions (specifically Amazon listings) ✓ Games and apps ✓ Blog posts and articles ✓ Marketing material ✓ Others I’m sure that I will be able to assist you with your translation needs. Thanks again for your consideration! To learn more about my services, please feel free to contact me directly. Summary: - Full-Time translator (English to Korean / Korean to English) - Native Korean speaker - English Major (Keimyung University)
Korean
BlogContract TranslationOfficial Correspondence TranslationOfficial Documents TranslationEnglish to Korean TranslationTranslationBlog WritingContent WritingEnglish - $8 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hello, I am a professional Arabic-Korean translator specializing in Law. I am also able to take work in English-Korean. Feel free to contact me!
Korean
WritingEnglishProofreadingArabicTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I'm a dedicated South Korean freelancer with fluency in English, Italian, and of course, my native Korean. As I begin my journey on Upwork, I bring with me a passion for language and a commitment to delivering high-quality work. I specialize in Korean-English translations, ensuring that your message is conveyed with precision and cultural relevance. Whether it's written content or voice-over, I ensure accuracy and clarity in every project I take on. What I Offer: - Korean-English Translation: From documents, websites, to creative content, I provide translations that retain both the meaning and tone of the original text. - English-Korean Translation: Expert in translating English content into Korean, capturing all nuances and subtleties. - Voice-over work (Korean): Native Korean voice-over services for translated English scripts. I have a clear, professional voice that suits various projects, including commercials, educational content, and more. - I am also working as a contact point for different companies that need a person in Korea to make the appropriate phone calls and follow-ups with clients. I am a hardworking individual who thrives on client satisfaction and strives to exceed expectations. I look forward to building long-term relationships and helping your projects succeed!
Korean
SubtitlesMicrosoft ExcelItalianEnglish - $20 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
- Offer English/Korean Translation - Native Korean with android/web development knowledge background Translate following: - Mobile apps strings, descriptions - Web sites/contents - Official documents - Strong in IT-related subject - UP-TO-DATE & excellent Korean - Punctual, accurate, professional
Korean
English to Korean TranslationKorean to English TranslationData EntryTranslation - $13 hourly
- 3.1/5
- (13 jobs)
- I experienced office program. - I can help English to Korean translation. And I'm interested in culture, book, movie ... So I can do well this part. So I hope to build work experience at a reasonable price (negotiable) - I strive for the best results. I always do my best for my work. - I have TOEIC Exam score (Upper than 800)
Korean
WritingBlog WritingEnglish to Korean TranslationData EntryKorean TutoringEnglishTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
■ Special Experience ■ ▣ Transcribed + Translated the TED talk 'The power of unconventional ideas: Why we built a Hyperloop prototype | Tobias Wittmann | TEDxKIT' and 4 more. ▣ Interpreted for a member of the International Olympic Committee (IOC), whose name was Guy Drut. ▣ Interpreted for a cross-cultural program, held by UNESCO ▣ Major in English Education(ESL/EFL) and aced all the semesters (8 semesters) ▣ Have been working as a public official for 7 years since 2015, and currently handling legal affairs in a district office. ▣ Good at fast and accurate translation.
Korean
TeachingEditing & ProofreadingTranslation & Localization SoftwareTeaching EnglishWritingLanguage InterpretationTranslationEnglish - $17 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Hello! My name is Soobin, your go-to expert for Korean-Japanese translation services. I'm a native Korean speaker, fluent in Japanese, with extensive experience in the translation industry. I've honed my skills during a 3-year stay in Osaka as a student and a 2-year stint in Tokyo as a professional translator. Currently, I work with a Japanese video game company, translating between Korean and Japanese.
Korean
Voice-OverVoice RecordingVoice-Over RecordingVoice ActingJapaneseTranslation - $9 hourly
- 3.9/5
- (1 job)
Hi! I am a vigorous person who want to work right now! I have experience to manage D talks which is a small speech competition at my high school. I have played the role for three years! In addition, I have volunteered at ACS (Army Community Service) in Camp Walker, Daegu for above 160 hours so far (at least a year)!! From there, I got a yearly volunteer prize in part of Korean nationalist. At there, I have done a lot of works! If you hire me, I will do my best for your business. I can teach mathmatics or basic English. Also, Korean, I am able to teach. I will go to college in 2024, so that I have a great English procifiency you can believe. As you can see through my career, I have experienced at Jinju Asian Weight lifting Competition as an interpreter. Plz hire me! Never will you regret employing me. Thanks.
Korean
Social Media ManagementPoliticsPolitical SpeechMathematicsTeaching AlgebraWritingCounseling PsychologyOver-the-Phone InterpretingLanguage InterpretationSpeechesEnglish - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Goal: Dedicated and compassionate Registered Nurse with extensive experience in diverse healthcare settings in Korea and Hong Kong. Eager to contribute to a dynamic healthcare environment, focused on continuous professional development and enhancing patient care. - logistic operator: Korean Beauty products, medical stuff.
Korean
TranslationBeautyEnglishLogistics Management - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello! I'm Monica, a freelance professional with a diverse international background. I've lived and studied in the United States and Australia, experiences that have not only provided me with a deep understanding of different cultures but have also honed my language skills and adaptability. Currently, I reside in South Korea, a vibrant and innovative country that offers rich opportunities for my professional development. I possess a wide-ranging interdisciplinary background, covering areas such as translation, travel planning, tour guiding, and teaching. I am proficient in English and Korea, native Mandarine, and a little Japanese. I’m also proficient in using Microsoft Office and Tableau, and I have excellent communication and teamwork skills. I am passionate about delivering high-quality work outcomes in various projects and am eager to take on new challenges. I believe that my international background and diverse skills can bring unique value to your project.
Korean
Voice RecordingAudio RecordingTravel PlanningTravel ItineraryTableauExcel FormulaTranslationMandarin ChineseTeaching English as a Foreign Language Certification - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
We are a Korean software development team led by an experienced CEO. Our team specializes in delivering high-quality web and hybrid app solutions tailored to your users’ needs. Our fee covers the work of the entire team, ensuring cost-effective yet premium results. We’ve got a Minister of Economy and Finance award in South Korea with the Korean College Student Saving Challenge Fintech App ‘GASOMANN,’ for which we hold a patent. We can do • Full-cycle project management (from ideation to deployment). • Customizable communication channels for seamless collaboration. • Frontend development using React.js for modern, responsive designs. • App packaging for seamless iOS and Android deployment. • Backend expertise in Java Spring Boot for scalable and secure systems. • AWS infrastructure setup and optimization for cost-efficiency.
Korean
Startup CompanyApp DevelopmentAndroid App DevelopmentiOS DevelopmentInternational DevelopmentProduct DevelopmentWeb ApplicationWeb DevelopmentMobile AppArtificial Intelligence - $60 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Korean & Burmese Translator | Movie & Series Subtitling Expert Bio: I am a professional translator fluent in Korean and Burmese, with extensive experience in movie and series translation. My expertise includes subtitling, transcription, and localization, ensuring that content is culturally adapted and accurately conveyed to the target audience. With a strong command of both languages, I deliver high-quality translations with natural readability, maintaining the original tone and intent. Whether you need subtitles for entertainment content or general translation services, I can provide precise, well-crafted, and timely work.
Korean
TutoringTranslationTeaching KoreanKorean Tutoring - $22 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I hope to help everyone solve some problems for a fee online.📌 Solid professional background Bachelor's and Master's degree in economics, with knowledge of finance, economics, and investment analysis. Worked as an accountant payable in a semiconductor manufacturing company, participated in financial management during the factory construction period, SAP system launch, and audit support. 📌 Financial & investment analysis capabilities Familiar with accounts payable management, financial statement analysis, tax verification, and can optimize payment processes. Have A-share investment experience, combined with Python quantitative trading, stock selection and backtesting. 📌 System thinking & technical background Participated in the launch of SAP financial module & dual account management (SAP + Kingdee), understand financial system implementation and optimization. Proficient in Python data analysis, can perform financial modeling, economic data analysis, and quantitative strategy development. 📌 Cross-departmental communication & problem-solving skills During the factory construction period, frequently collaborated with legal, supply chain, IT, and audit units to optimize financial processes. Good at handling supplier payment issues, improving payment efficiency, and ensuring the smooth progress of the project. 📌 Strong learning ability & strong adaptability Grow rapidly during the semiconductor factory construction period, master financial processes, system launch, and cross-departmental collaboration skills. Continuously learn economics, investment, finance, and quantitative trading, and continuously improve practical experience.
Korean
Accounts PayableStataPythonChineseEnglish - $10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Since joining Hanbit Soft Japan in November 2014, I have been in charge of translating vast amounts of game text, plans, contracts, etc. and have handled them well. I have also been performing translations related to weekly updates without any problems. In addition, I contributed to successfully completing the 10th anniversary event of Granado Espada by performing translations of tens of thousands of Excel lines from Japanese to Korean and Korean to Japanese. Since then, I have been able to perform Korean-Japanese and Japanese-Korean text translations related to games and am proud to say that I have been able to make a significant contribution to the company. In addition, having lived in Japan for over 10 years, I have been able to appropriately use translations that are suitable for the local Japanese environment, so that even Japanese people can use natural Japanese expressions.
Korean
QA TestingJapanese - $25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Thanks for searching me. My motto is 'Let's do my best'. - I can design with almost adobe programs like photoshop, illustrator and indesign - i also can edit the video with Adobe priemier pro and Affter effect - Not to mention, I can translate English to Korean well. I'm native hehe
Korean
Teaching KoreanKorean TutoringVisual ArtDigital DesignVisual DesignGraphic Design - $23 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Thanks you for recieve a oppurtunity , have a been good day and then i have a been good experience also give to you.
Korean
CommunicationsWriting Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Korean Translator & Writer near Daegu, on Upwork?
You can hire a Korean Translator & Writer near Daegu, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Korean Translator & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Korean Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Korean Translator & Writer profiles and interview.
- Hire the right Korean Translator & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Korean Translator & Writer?
Rates charged by Korean Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Korean Translator & Writer near Daegu, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Korean Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Korean Translator & Writer team you need to succeed.
Can I hire a Korean Translator & Writer near Daegu, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Korean Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.