Hire the best Korean Translators & Writers in Seongnam-si, KR

Check out Korean Translators & Writers in Seongnam-si, KR with the skills you need for your next job.
Clients rate Korean Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,352 client reviews
  • $40 hourly
    Good day. Are you looking for a native Korean? If yes, I am yours. I am a native Korean born in South Korea. I developed my language skills while attending an international middle/high school. I have 8+ years of experience in English to Korean translation(vice versa). I am very responsive, professional and versatile person who is : - Able to complete your translation, voice recording, transcription, proofreading, subtitle project etc. - Able to use Adobe Photoshop and Premiere Pro for editing, merging, removing background, creating banner, icon, etc. - Able to help anything that you need an assistance regarding Korea such as research, interview, sending email, simple phone calls (e.g. calling companies for business or purchase inquiry, etc. To sum up, I can handle all the tasks mentioned above! Most of all, my translation will be flawless without sounding like machine-generated or weird, using the techniques I achieved from my previous translating experience. I am very excited to meet and work with more people who would be needing my skills. So, please contact me if you are looking for a versatile, reliable and talented person working with you. Thanks,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    English to Korean Translation
    Email Support
    Korean to English Translation
    Market Research
    Customer Support
    Video Editing
    English
    Proofreading
    Subtitles
  • $50 hourly
    10 year of Marketing & Sales experience. Great communicator. Work fast & accurate. Would love to do translation & transcription.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Freelance Marketing
    Marketing
    English
    General Transcription
  • $35 hourly
    - THE BEST Korean🔄English Translation / Localization Expert available in this field. -Providing translation service for EVERY industry, including business, YouTube(video) Subtitles, interviews, finance (stocks, cryptos, commodities), politics, medicine, religion, marketing content, game localization, education, etc. -WEB3 PROFESSIONAL TRANSLATION for NFT, Crypto, DeFi, Metaverse Projects (Website Translation, Community Management, Product Localization) -Best Subtitles and translation for YouTube / Instagram / Tiktok; Social media content translation -As a member of Mensa, I've been training in creative and analytical thinking throughout my life. Fast learning and opened to embracing new knowledge, visualizing problems in innovative sights, and creative solution-seeking are my greatest strengths that Mensa has approved. -Translating is not just about translating the words, but about localizing the context into a specific language so that the native viewers can read and understand fully and easily. -Strictly Punctual, Fast, Accurate, Creative, Well communicated, and Trustworthy. -Studied medicine in English for one year during the leukemia treatment period, at the age of 17, with world-class specialists in the field.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Voice-Over
    Health & Fitness
    Psychology
    General Transcription
    Microsoft Word
    Business Presentation
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • $22 hourly
    Experts in dealing with Microsoft Office Word, Excel , Powerpoint, and also have high proficiency in Google spreadsheet, powerpoint, docs, etc. Native Korean, lived in US for 10 years, therefore high proficiency in translating.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    General Transcription
    Microsoft Excel
    Korean to English Translation
    Microsoft Word
    English to Korean Translation
    Proofreading
    Translation
  • $30 hourly
    My research interests lie in the field of knowledge representation and model interpretability on natural language processing and modeling for various tasks based on log data. I'm also interested in the techniques for deploying deep learning models in various environments. Sometimes I do (and study) web and Android development.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    English
    Web Development
    Japanese
    Natural Language Processing
    Machine Learning
  • $35 hourly
    Motivated professional with a degree in Global Japanese Studies and two years of experience in sales, seeking to transition into a writing-focused role. Equipped with strong communication skills, cultural knowledge, and a passion for creative expression, aiming to leverage these skills in a creative writing or editorial position.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Native App Development
    Fluent
    Native Fluency
    English
    Japanese
    Translation
  • $35 hourly
    I’m a marketer and translator with experience in creating sales funnels and multilingual localization for small and medium-sized businesses. Whether you’re working on market research, localization, account management, or business development, I can help. Proficient in CRM programs. Multilingual: Tajik (native), English, Russian, Turkish, Korean, and Indonesian. Crypo (token) development team. Can check here eacplatform.io Skilled in full app and software localization from start to finish. Regular communication is important to me, so let’s stay in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Tutoring
    Local Operations
    Market Planning
    Market Research
    Localization
    Live Interpretation
    Translation
    Software Localization
  • $15 hourly
    Career History * 3 years of living in Urbana-Champaign, IL * Former 1:1 English Speaking Tutor at VH Academy (Mayo-gu, Seoul) * 1:1 English Speaking Tutor at Luther English (Pangyo-dong, Ggeonggi-do) * 1:1 Online Business English Speaking Tutor at 영어증류소 * 2017 - 2018 Operated an English translation YouTube channel * 3+ years of experience in freelance translation & algorithm training * Received top score (1st grade) on English at the Korean SAT (수능) * Currently Freelancing at a Korean Company called 더듀센 Introduction Hello, my name is Jung-in Suh, a 21-year-old Korean currently enrolled in the Performance Music Department at Dongduk Women's University. You may wonder why someone majoring in music is applying to be an English translator, but I lived in Urbana-Champaign, Illinois, from the 3rd to 6th grade, and even after returning to Korea, I have been meeting with foreign friends every day, developing a sense of English nuances that cannot be explained by dictionaries. Despite being a student majoring in Music that doesn’t require any grades, my college entrance exam score in English was near perfect (1st grade). I am highly proficient in English, using it for about 80% of my daily life, from media to listening to my favorite singers. From 2017 to 2018, I ran an English translation YouTube channel for a year. Since then, I have been involved in translation-related activities, including contracts with overseas companies as a freelance translator on Upwork. Currently, I am making a regular earning at a Korean company called 더듀센. I’m also teaching English conversation to young children and adults on 1:1 at Luther English and 영어증류소. However, English proficiency is only a minimum requirement for an English translator. My translation journey started lightly, translating interviews of my favorite artists and actors during middle school. As I gained experience, I keenly realized that understanding English without difficulty does not necessarily guarantee translation skills. Translating while capturing the unique feeling of English writing, maintaining the speaker's tone, and aligning with the flow of conversation within the limited time of subtitle display is a challenging task even for bilingual individuals. This is where my perfectionism becomes useful. From the moment I entered the world of translation, I have developed a habit of criticizing every subtitle I see on a daily basis. Wondering, "Did it have to be translated like that?" or "Is there a better expression?”. When I see an interpreter at an event who seems to lack English proficiency, it frustrates me to the point where I can't focus on the event. As much as everyone may accept the final product, I am determined to guarantee the highest quality. I try not to rely on dictionaries as much as possible during translation. Using the vocabulary in my mind allows me to create more natural sentences, and constantly searching for each word hinders concentration and work efficiency. When allocating time, I tend to spend more time reviewing the overall translation to ensure that it reads smoothly, rather than devoting most of the time to translating individual sentences. The greatest appeal of translation lies in the fact that it is a recreated work containing the culture and context of two societies in each word and letter. I hope that my sense and quick, efficient work style will create synergy with your company. I have attached sample translation files. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Teaching Korean
    Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Academic Translation
  • $25 hourly
    Passionate about creating impactful experiences and bridging language barriers. ■ A highly skilled translator with expertise in Korean and English and a deep understanding of cultural nuances. ■ A seasoned event manager with a proven track record of successful event planning and execution, specializing in exhibitions, conferences, ceremony etc. ■ Well-developed communication skills and appreciative of diverse professional and cultural backgrounds.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Email Communication
    Adobe Photoshop
    Microsoft Excel
    PowerPoint Presentation
    Local Operations
    Event Planning
    Event Management
    Marketing
    English
    Translation
  • $7 hourly
    PROFILE I am an enthusiastic individual eager to start my journey as a Korean- English translator. While I'm still improving my English skills, my passion for languages and my experiences in customer-facing roles have shaped my communication abilities. I am committed to providing accurate and culturally relevant translations. With a strong desire to learn and grow, I aim to offer high-quality work and contribute to your projects. I would love the opportunity to showcase my dedication and work ethic as a translator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Market Research
    Web App Localization
    Website Localization
    Subtitling
    Proofreading
    Customer Support
    Transcript
    English
    Translation
  • $20 hourly
    I am a Korean translator. I have been working as a product designer for 8 years and have created and translated English and Korean versions together, so I translate using easy words and sentences that anyone can understand rather than difficult words. I only translated while working as a designer, but I will translate as naturally as possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Translation
  • $16 hourly
    Hi there! 👋 I’m a versatile professional offering a range of services in both English and Korean. With over a year of experience teaching English and a semester abroad in the UK, I bring strong language skills and cultural knowledge to my translations. Whether you need English ↔ Korean translation, subtitling, or content localization, I can help you deliver natural, accurate, and culturally-sensitive content. But that’s not all! I’m also skilled in video editing and graphic design, making me your one-stop solution for YouTube video editing, thumbnails, posters, and marketing materials. I use tools like Premiere Pro, Photoshop, and Canva to create visually stunning content. My expertise includes: - English ↔ Korean Translation (articles, websites, business content) - Subtitling & Video Editing (YouTube, marketing videos, tutorials) - Graphic Design & Social Media Content (thumbnails, posters, infographics) - Content Localization (making sure your message resonates in the Korean market) Why choose me? ✔ 1+ year of teaching English → Native-like understanding of both languages ✔ Experience studying abroad in the UK → Strong cultural and language background ✔ Fast, reliable, and detail-oriented → Dedicated to delivering quality work Let’s work together to bring your project to life! Feel free to send me a message with any questions. 😊
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Localization
    Teaching Korean
    Korean Tutoring
    Subtitling
    Content Localization
    Video Transcription
    Translation
    Tutoring
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Korean Translator & Writer near Seongnam-si, on Upwork?

You can hire a Korean Translator & Writer near Seongnam-si, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Korean Translator & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Korean Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Korean Translator & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Korean Translator & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Korean Translator & Writer?

Rates charged by Korean Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Korean Translator & Writer near Seongnam-si, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Korean Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Korean Translator & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Korean Translator & Writer near Seongnam-si, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Korean Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.