Hire the best Language Tutors in Oregon

Check out Language Tutors in Oregon with the skills you need for your next job.

Get started

$15 hourly
Oreana M.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hi there! I'm a native Spanish speaker with a strong background in medical occupational interpreting, offering both professional and conversational Spanish services. Whether you need help with translation, interpreting, or tutoring, I can assist you in clear, accurate communication between English and Spanish. I also specialize in data cleaning, visualization and photo editing. •Knows SQL, Python, Tableau, Photoshop and Illustrator. •Professional and conversational Spanish. •Whether you need help translating or interpreting from English to Spanish, I can help!

Language Tutor
Venezuelan Spanish Dialect
Spanish Tutoring
Python
SQL
Data Analysis
Translation
Tutoring
Live Interpretation
$60 hourly
Joel E.
- 5.0/5
- (19 jobs)
Hi there! I am currently open to new proposals. Since 2012, I've been shooting, editing, and producing video content for clients like the Being Well Podcast, the Global Compassion Coalition, Snap-On, Rev.com, Fashion United, Music Forward, Western Seminary, Medical Sales College, and many more. What makes me unique is my incredibly wide range of experiences that includes (in no particular order) commercials, nature vlogs, real estate spots, wedding video, live stream production, gaming content, corporate promotions, video podcasts, online courses, house of worship production, YouTube channels, Instagram and TikTok self-promotion, and the list goes on... and then goes on some more. Each new experience gives me news skills for my videographer toolkit and a clear picture of today's video landscape. In addition to producing video, I teach and troubleshoot production software including Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, and OBS Studio. I am deeply knowledgeable, efficient, and fast at the edit. In 2016, I won a Disney sponsored contest for a stop-motion short film. It was an incredible experience that confirmed my passion for story telling, the heart of any video. If you're looking for an experienced videographer with extensive knowledge and versatility, send me a message and let's see what videos we can make together.

Language Tutor
Video Production
Audio Editing
Troubleshooting
Tutoring
Video Editing
Final Cut Pro
Camera
Audio Recording
Audio Effects
Technical Support
Storytelling
Adobe Premiere Pro
Avid Media Composer
DaVinci Resolve
Adobe Photoshop
$95 hourly
Diane C.
- 5.0/5
- (242 jobs)
I am an Ivy-league trained English Professor with over 20 years of experience in academic writing and publishing. A published writer myself, I have helped a range of writers, from first-year composition students to seasoned professionals. I have been a reader and on the editorial boards of several academic journals, read admissions essays (graduate and undergraduate) and judge writing contests. I have also served as a department chair and on my former college's appointment, promotion and tenure committee. I have a particular expertise and passion for working with graduate students. See below for more information about my services as a thesis and dissertation coach and editor. (Interested in applying for graduate school or for fellowships? See my specialized profile). As a developmental editor and writing coach, my goal is to help get your writing into the world regardless of where you are at in the process: whether you already have a manuscript and a contract from a press or simply a rough idea of something you'd like to write. As a writing coach, I will meet you where you are and help you with any and every stage of the writing process--from the brainstorming and planning stages to the writing, revising and final editing to responding to reader reports and reviews and securing publication. I am a fast and careful proofreader and line editor, proficient in a number of citation styles, including MLA, Chicago, Oxford m, Harvard and APA, and able to carefully follow the publishing guidelines of the press you are working with. I am also conversant in a number of national Englishes. However, my true passion and skills lie in helping writers bring their projects to fruition. I am particularly good at taking a very rough, rough draft--or even a rough idea--and helping a writer massage it into a compelling and well-structured narrative. I am also quite good at helping writers who find themselves "stuck" in a particular project and need help crafting a plan to move forward. I offer a 10% discount to those who are the first in their families to go to college and to adjunct professors. Please feel free to reach out if you'd like to have a brief, no obligation conversation so I can learn more about your project and how I might help. THESIS AND DISSERTATION EDITOR AND WRITING COACH Writing a dissertation is hard, I know! I wrote one myself and, as an English professor for over 20 years, I have helped shepherd many students through the process. Unfortunately, not every graduate program provides their students with the kind of guidance and structure that most of us need for taking on a project of this size. That is where I come in. I taught graduate level writing for many years and have supported graduate students working in a variety of fields, including the social sciences, humanities, technology, business and finance, computer science and education. I am knowledgeable in a number of citation styles, including MLA, Chicago, APA, Harvard and Oxford, and am a careful and efficient editor. However, my talents really lie in helping clients with larger holistic issues, including argument development, organization and structure, and responding to reader feedback. I’m also especially good at helping writers who get stuck in a project or are suffering from writer’s block. My mantra is that a done dissertation is the best dissertation! As with all my clients, I offer a 10 percent discount for first-generation college students. I’d be happy to have a 30 minute no-obligation conversation with you to hear about your project and how I can help.

Language Tutor
Tutoring
Academic Writing
Copyright
Academic Research
Academic Proofreading
Higher Education
Editing & Proofreading
Copy Editing
Academic Editing
Personal Statement
Teaching English
$40 hourly
Jenn B.
- 5.0/5
- (31 jobs)
- Experienced teacher and writer (10+ years) - Excellent understanding of English grammar and syntax - Diverse background (can write on a wide variety of topics in a variety of styles) - Skilled proofreader, copyeditor, and developmental editor - Avid researcher - Experienced transcriptionist

Language Tutor
Proofreading
Beta Reading
Editing & Proofreading
Creative Writing
Content Writing
Copywriting
Article Writing
Writing
Tutoring
Legal Research
Teaching
Copy Editing
General Transcription
English
$40 hourly
Nicole H.
- 0.0/5
- (1 job)
Experienced editor, writer, educator, and project manager with a demonstrated history of working in the management consulting industry. Skilled in Analytics, Proposal Writing, Technical Writing, and Editing. Strong community and social services professional with a Master's degree focused in English Literature from San Jose State University. Former high school English teacher, current tutor, avid reader.

Language Tutor
Tutoring
English Tutoring
Teaching
Proposal Writing
Technical Writing
Writing
Management Skills
Project Management
Copy Editing
Academic Editing
$40 hourly
Mariam A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Dedicated and detail-oriented Doctor of Dental Surgery (DDS) with comprehensive clinical and academic expertise. Skilled in diagnosing and treating a wide range of oral health conditions with a strong focus on patient care, precision, and evidence-based practice. Proficient in restorative and preventive dentistry, treatment planning, and managing complex cases. Adept at working in fast-paced clinical settings with a commitment to professionalism, safety, and continuing education.

Language Tutor
Anatomy
Cellular Biology
Tutoring
Bilingual Education
Translation
Phone Communication
Biology
Customer Service
Science & Medicine
$50 hourly
Amanda D.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I’m a financial analyst experienced with all steps of the process: -data collection/cleaning -data manipulation/analysis -data infrastructure/warehousing -creating visuals and presenting findings My background includes management, tutoring, project management, and banking.

Language Tutor
Data Collection
Data Cleaning
Data Entry
Data Analytics & Visualization Software
Data Analytics Framework
Data Analysis Consultation
Data Analysis
SQL
Tutoring
Typing
Finance
Tableau
Excel Formula
Microsoft Excel
$17 hourly
Veronica S.
- 4.7/5
- (1 job)
I'm currently an English major at Reed College and am experienced in tutoring and proofreading different types of essays. I can help proofread, draft, and edit as well.

Language Tutor
Copywriting
Writing
Tutoring
Editing & Proofreading
Bilingual Education
$45 hourly
Cory M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
At RWS Group, my role as Localization Quality Assurance Lead weaves my multilingual prowess with a dedication to process excellence, ensuring the highest fidelity in content across various platforms. Guiding a team towards peak performance, my focus remains steadfast on delivering top-tier localized content that resonates within the life sciences sector. With a rich background in academic research, Russian and German literature, analytical writing, teaching pedagogy, and an exceptionally keen eye for detail, I extend my craft to harmonizing complex technical deliverables with industry-specific conventions in order to meet strict regulatory standards. My work, underpinned by robust operating procedures, effective communication, and extensive vendor coordination, has continually elevated project outcomes, cementing my status as an expert in the translation and localization industry.

Language Tutor
Quality Control
Software Localization
Editing & Proofreading
French
Dutch
German
Russian
Localization
Tutoring
Translation
$35 hourly
Michaela M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a tutor with experience supporting elementary, middle, and high school students in math and English Language Arts. Whether your learner needs help catching up, building confidence, or getting ahead, I’m here to help. I also provide proofreading and editing services for academic and professional writing. - Skilled in tutoring K–12 math and reading/writing - Experienced in proofreading essays, reports, and creative writing - Clear, patient, and supportive approach tailored to each student - Communication is key—I’ll keep you updated every step of the way

Language Tutor
Editing & Proofreading
Academic Proofreading
English Tutoring
High School
Middle School
Elementary School
Mathematics Tutoring
Tutoring
Teaching
Proofreading
Academic Editing
$45 hourly
Mayra R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m Mayra Rosales, a passionate bilingual community advocate, program coordinator, and outreach specialist with deep roots in Oregon’s Latinx and immigrant communities. I bring a strong blend of cultural knowledge, project coordination, and heart-centered leadership to every space I work in. What I do best: Organizing culturally relevant community events, trainings, and health equity initiatives Coordinating bilingual outreach and engagement across Marion, Polk, and Yamhill Counties Building strong partnerships between nonprofits, local clinics, libraries, and families Translating complex information into clear, friendly messages that connect and empower Supporting families through Know Your Rights workshops, library education, and advocacy Fluent in both English and Spanish, I work to make sure every voice—especially from historically underserved communities—is heard and valued.

Language Tutor
Live Interpretation
Tutoring
Translation
$40 hourly
Isadora D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a native Portuguese translator and interpreter with over 15 years of experience in multilingual communication, writing, and public speaking. Currently a community college faculty member in the U.S., I’ve collaborated on international projects across Europe, Africa, and the Americas. Fluent in Portuguese, English, and Spanish, I work with a wide range of content from technical and academic materials to public-facing communication. I also specialize in reviewing and refining AI-generated translations, ensuring they are accurate, natural, and culturally appropriate. My freelance journey began as a way to combine my passion for language with lifelong learning and global collaboration. Key Skills: - Portuguese ⇄ English / Spanish translation & interpretation - Trilingual fluency: Portuguese, English, and Spanish - Proofreading & post-editing of AI-generated translations - Multidomain writing and translation (environmental, social, scientific) - Manual and AI-assisted editing for clarity, tone, and accuracy - Localization and adaptation for global audiences - Public speaking and event content development - Clear, concise, and audience-aware communication

Language Tutor
Teaching
Scientific Writing
Writing
Spanish
English
Portuguese
Local Operations
Live Interpretation
Tutoring
Translation
$55 hourly
Veronica N.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hola! I am a bilingual (English/Spanish) professional with over 18 years of experience spanning customer service, program and project management, operations, and administrative support. I’m highly skilled in working remotely and using a wide range of communication and collaboration tools to keep projects and operations running smoothly. Whether you need accurate Spanish translations, help organizing and managing complex projects, streamlining operational processes, or professional documentation and data entry, I’m here to make your work easier. My focus is on clear communication, reliability, and delivering results that exceed expectations. Let’s connect—I’d love to learn more about your project and how I can support your goals!

Language Tutor
Program Management
Spanish
Voice-Over Recording
Higher Education
Training Materials
Customer Service
Data Entry
Local Operations
Tutoring
Live Interpretation
Translation
$50 hourly
Matt G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I help visionary teams make intentional decisions about how they build, brand, and bring AI tools into the world. I see risk management as an avenue toward reflection and discussion of a wide range of practical and effective interventions. With a background steeped in the moral, social, and epistemological foundations of artificial intelligence, I bring a rare blend of critical thinking and communication skills to your product journey. As a consultant and writer, I partner with developers, researchers, and innovators to guide the why and how of software creation—ensuring that your tools aren't just functional, but responsible, resonant, and ready for a complex world.

Language Tutor
SafetyCulture iAuditor
Risk Analysis
Live Interpretation
Tutoring
AI Writing Generator
$50 hourly
Erick Andres P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Meticulous Algorithm Developer and Data Scientist with technical expertise, design knowledge, problem management and leadership abilities for healthcare. Advanced analytical and developmental approaches focused on balancing competing priorities and meeting business objectives. Accomplishes project goals consistently with elegant, scalable code using various programming platforms including Python, Matlab, C++, STATS and more. Commended for collaborating with cross-functional teams to deliver cutting-edge patient care solutions and advancing overall organizational goals.

Language Tutor
Mathematics
Statistical Analysis
Tutoring
Physics
MATLAB
Python
Healthcare
ETL
Artificial Intelligence
Machine Learning Model
Machine Learning
Data Extraction
Wearables Software
Wearable Technology
Data Analysis
$25 hourly
Michelle W.
- 0.0/5
- (2 jobs)
I'm an executive assistant with a background in science and math. Native French speaker available for translation. Tutoring in all subjects. Editing and proofreading, data entry.

Language Tutor
Cooking
Customer Service
Biology
Editing & Proofreading
Technical Support
Bookkeeping
Tutoring
Mathematics
HIPAA
Spreadsheet Software
Statistics
Social Media Website
French
Computer Skills
Translation
$15 hourly
Matthew B.
- 0.0/5
- (1 job)
I'm currently a college student that has multiple years of work experience. My work has mainly been tutoring/teaching, 4 years at Kumon and approaching 6 months at Mathnasium. These jobs have helped me build experience, responsibility, and communication skills. I'm majoring in Industrial Engineering at Oregon State University and that is what I'm ultimately looking for a career in, but I'm open to all opportunities.

Language Tutor
Microsoft Word
Mathematics Tutoring
Microsoft Excel
Tutoring
Mathematics
$30 hourly
Mary C.
- 0.0/5
- (5 jobs)
Are you in need of a skilled researcher and writer with a strong foundation in educational psychology and hands-on teaching experience? I am an experienced Elementary STEM teacher and 4th & 5th grade educator, currently pursuing my Doctorate in Curriculum and Instruction: Educational Psychology. My expertise includes conducting in-depth research analysis, crafting well-structured research papers, and developing insightful educational content. With a unique blend of practical classroom experience and advanced academic training, I am equipped to deliver high-quality freelance research analysis and writing projects that meet your specific needs. Let’s work together to bring your projects to life with precision and expertise!

Language Tutor
Research Papers
Grant Research & Prospect List
Essay Writing
Data Entry
Curriculum Design
Insurance
Computer Basics
General Transcription
Tutoring
Server
Typing
$17 hourly
Evan F.
- 0.0/5
- (1 job)
Evan is an active, hands on employee who focuses on interpersonal relationships and learning. Since completing his undergraduate degree in 2018 he has explored numerous jobs and volunteer opportunities in the US and aboard. He is a highly adaptable worker who thrives having multiple responsibilities, complex problems to solve, and the ability to connect with people to make creative solutions. He is fluent in Spanish, his work and extensive travel experience has shown him the power of being open-minded and asking questions. Through communication and respect we can away learn from each other and collaboration leads to innovation for all. Now completing another level of professional development with his Masters in Ecological Economics, Evan is excited to deepen his experience in sustainability and find a good fit to take his career to the next level.

Language Tutor
Tutoring
$30 hourly
Ellie W.
- 0.0/5
- (1 job)
Hi there! My name is Ellie and I’m a freelancer with a variety of skills. I have experience in education, admin assistance, and recently began a job in property inspections.

Language Tutor
Tutoring
Teaching
Scientific Writing
Writing
Academic Research
Data Entry
Virtual Assistance
General Transcription
$21 hourly
Monica R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a fluent Spanish-English translator, experienced tutor, and female voice over artist with a passion for language and communication. I specialize in creating high-quality translations, engaging content, and personalized language lessons that resonate with diverse audiences. Whether you need professional translations, product testing, tutoring to improve language skills, or voice-over services that stand out, I provide tailored solutions that meet your unique needs. I effectively help clients communicate their message in both English and Spanish. With a deep understanding of both cultures, I deliver clear, engaging, and accurate content in both languages. Whether you need assistance with professional translations, personalized tutoring, or captivating voice recordings, I am here to help.

Language Tutor
Social Customer Service
Teaching English
Product Review
Conversational Fluency
Interpersonal Skills
Personal Development
Product Concept
Content Creation
Voice Acting
Voice Recording
Creative Direction
Writing
Translation
Tutoring
Live Interpretation
$30 hourly
Miranda G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Summary - I'm a Multilingual educator and graduate student with over 10 years of international teaching experience across K-12 and higher education. Skilled in curriculum design, culturally responsive pedagogy, and academic writing instruction. - Currently Instructor of Record for an undergraduate linguistics course at the University of Oregon, with previous experience grading large-enrollment classes. - Passionate about language learning, heritage language revitalization, and fostering inclusive, student-centered learning environments.

Language Tutor
Teaching English as a Foreign Language Certification
Teaching Japanese
ESL Teaching
Natural Language Processing
Natural Language Understanding
Language Interpretation
Bilingual Education
Linguistics
Curriculum Development
Curriculum Design
Language Instruction
Language Studies
Tutoring
$30 hourly
Daniel B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a music producer and audio engineer with over a decade of experience in multiple areas of audio recording and mixing. •Experience in many DAWS including Logic Pro, Ableton, Reaper, and Audacity •Competitive rates •Flexible time frames and quick turn around •Creative problem solving

Language Tutor
Performing Arts
Audio Editing
Audio & Video Sync
Audio & Music Software
Podcast Production
Voice Recording
Tutoring
MIDI
Audio Recording
Music Production
Drum
Sound Design
Audio Engineering
$30 hourly
Bella H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
To the teachers and students feeling the burnout this year, it’s obvious that there are issues with our education system. I’m a special education paraprofessional interested in expanding my services to help educators struggling with student engagement and inclusion. -For educators, my assistance can range from helping scaffold lesson plans, to offering trauma informed advice to help bridge the communication gap between educators and neurodivergent students, to making lessons and assignments more visually stimulating and engaging. -For students and families, let me help make assignments more digestible without compromising educational material. Let me provide resources for educational support. Let me advocate for you in an environment that doesn’t always know how to use a trauma informed approach. Let me help you feel seen, heard, and understood. What makes me special in this field? • In class experience supporting IEP students (k-12) at multiple comprehensive schools throughout my district • Over 50 hrs of trauma informed paraprofessional development training at Hollingsworth Academy • Personal and professional experience supporting neurodivergent students stay engaged and enjoy learning in the classroom •Implementing accommodations that support students comprehension without compromising the integrity of lessons

Language Tutor
Curriculum Development
Data Entry
Curriculum Design
Musical Instrument
Tutoring
Editing & Proofreading
Music
Art & Design
Education
Special Education
Illustration
$14 hourly
Catherine S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Working the veterinary medical field in a busy emergency and specialty hospital I am exposed to a large volume of technical language and medical record writing. This has made me comfortable with medical record keeping for both general practice and specialty procedures and practices. Experience with and learning other languages in full immersion settings as well as experience helping tutor non-native English speakers recreationally equips me to assist with English language tutoring.

Language Tutor
English Tutoring
Tutoring
Medical Transcription
Medical Terminology
Medical Records
$10 hourly
Haneen A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a bilingual translator with a strong command of both Arabic and English. I specialize in accurate, clear, and culturally sensitive translations for both general and academic content. I take pride in delivering high-quality work on time, and I always make sure the meaning—not just the words—is carried across faithfully. With strong attention to detail and excellent communication skills, I aim to help clients reach wider audiences and convey their message effectively. Whether you need translation, proofreading, or editing, I'm ready to provide reliable and professional support.

Language Tutor
Tutoring
Translation
Live Interpretation
$40 hourly
Danny J.
- 0.0/5
- (1 job)
I am a teacher, artist, writer, chef. I love new experiences and learning new things. My most common work is tutoring in a variety of subjects, creating art or environments for customers, writing articles and lessons, and designing logos for new businesses. Whether you would like custom designed art to buy for your home or office, to learn how to create a delicious dish, or have someone write you a series of articles discussing specialized topics, I will bring a diverse creativity to any project you need help with.

Language Tutor
Digital Painting
Customer Service
Resolves Conflict
Sales
WordPress
Food
Psychology
Entrepreneurship
Tutoring
LLM Prompt Engineering
Writing
History
Art & Design
Graphic Design
Social Science
Want to browse more freelancers?
Sign up