Hire the best Legal Advisors in Buenos Aires, AR
Check out Legal Advisors in Buenos Aires, AR with the skills you need for your next job.
- $70 hourly
- 4.8/5
- (8 jobs)
I am a bilingual lawyer graduated from the University of Buenos Aires, with over 10 years of experience in the areas of Company, Contract, Succession, Civil and Labor Law and 15+ years working for international companies and law firms, as well as a freelancer and entrepreneur. I am a SP<> EN Sworn Legal Translator with a license issued by the Buenos Aires Translators Association, being an active member of its Legal Translation Committee, among other 2. Additionally, I am a Legal English professor and lecturer. I have over 15 years of experience in connection with legal, business and technical translations and tailored English training courses. I am a Court Expert Translator and Interpreter and I also work as interpreter at Civil Registries, Public Notaries' Offices and business meetings. I hold a C1 Pass International Legal English Certificate issued by Cambridge University Press (2016), and I am a Certified Legal English Instructor and professor, both at international corporations, law firms and also at the Pontifical Catholic University of Argentina -UCA-, where I have served as head professor of International Legal English training students to pass the ILEC exams then certified by Cambridge. Along my career path, I have taken specialization courses on Law, Business, Petroleum and Oil, and Education- related issues, and I have lectured on Civil Actions, comparing the court systems of Argentina and that of the United States of America. In my early years, I have worked as a Business and Technical English Professor for several Language Services Companies, Hotels and Law Firms. I worked 15+ years for Marriot Hotels, where I had the opportunity to translate many handbooks, Legal Guides, HR, Housekeeping and Marketing Guides and Manuals, as well as Contracts and Business Documents. As for my academic background, I have participated in several International Seminars and Conferences for Translator, both as an attendant and presenter, conducting some interviews or writing some articles for the Official Newsletter of the Sworn Translators’ Association in and for the City of Buenos Aires. I have studied Italian, Portuguese, French and Chinese. I love travelling, event planning, arts and decorating.
Legal Consulting
Succession PlanningLatin American Spanish AccentContract DraftingCorporate LawSpanish to English TranslationLegal AssistanceLawContract ManagementEmployment LawLegal TranslationEnglishTranslationTechnical Translation - $35 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I’m a lawyer with expertise in business law, privacy regulations, and emerging technologies. Whether you need assistance with drafting contracts, ensuring regulatory compliance, or navigating the legal complexities of AI and cryptoassets, I can help. - Specialized in business law and privacy regulations - Skilled in legal research, contract drafting, and compliance management - Experience with blockchain, artificial intelligence, and data protection laws like GDPR - Providing full legal support from research to document preparation - Clear and frequent communication is key to ensuring efficiency and precision Let’s work together to address your legal needs.
Legal Consulting
Legal DraftingComplianceRisk ManagementLegal WritingAI ConsultingCorporate LawCopyright LawPatent LawPrivacy LawInternational LawLegal AgreementContract Drafting - $12 hourly
- 4.6/5
- (8 jobs)
I'm a corporate lawyer with expertise in contract drafting, company formation, corporate law, real estate law, and compliance 📚⚖️. My focus is on delivering high-quality legal services for businesses of all sizes. I have extensive experience working with clients from around the world, particularly in the US and Argenttina. Being bilingual (spanish-english), language is not a barrier for me in providing comprehensive legal support. Here's what I do best: ✔️ Contract Drafting and Review: Drafting clear and robust contracts to ensure the protection of your interests. Contracts of all types: Sales Agreements, Purchase Agreement, Website Development Agreement, Privacy policy and GDPR, Independent contractor Agreement, Website terms and conditions, Service Agreement, Non-Disclosure Agreement (NDA), Bylaws and corporate documents (LLC, Corp), Operating Agreements, Dissolution Agreements, Boards Resolutions, among others. ✔️ Corporate Law: Advising companies on corporate matters, from formation to dispute resolution. Experience in complex legal and financial aspects of Merger and Acquisition (M&A) transactions. All kind of proceedings conducted before the comercial registry: Inspección General de Justicia (IGJ) in Buenos Aires, Argentina. Also worked in the formation and acquisition of LLC in Florida, Delaware, California, Texas, Virginia, among others. Operating Agreement, EIN number, Articles of Incorporation and ByLaws. Dissolutions in US: Plan of Dissolution, Member Consent, Certificate of Cancellation. ✔️ Real State Law: Offer a wide range of legal services related to Real State in Argentina. The purchasing procedure, outlining the requirements for foreigners, and explaining the steps that need to be taken prior to the transaction. Creating posts, and uploading content to various real estate portals to promote available properties for both sale and rent. Experience in handling the entire sales process and customer interaction from start to finish. ✔️ Compliance: Ensuring legal compliance with regulations and standards, developing and implementing compliance programs tailored to specific business needs. I also have experience in employee training and education, code of ethics for medium and large companies from scratch and according to the standards and qualities of the company, confidential ethics lines, understand the risks that the client has for its activity and analyze the best options within the Compliance to develop a transparent, safe and reliable work environment. Furthermore, for all your needs in Argentina, including information, procedures, and findings, I am well-equipped to provide assistance. Leveraging my network of the best contacts and colleagues in the city, I am committed to offering comprehensive support. I am committed to regular and transparent communication, as I believe it is key to success in any collaboration. If you are looking for an attorney who combines solid expertise with a proactive approach, I look forward to working with you! 🫱🏻🫲🏼
Legal Consulting
Artificial Intelligence EthicsLegal DocumentationContract DraftingContract LawCivil LawComplianceCorporate LawLegal AssistanceLegal TranslationLegal Drafting - $25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Licensed attorney in Argentina. Experienced in business and market research, civil law and US immigration matters. I am currently pursuing a Master's Degree in Finance.
Legal Consulting
Alternative Dispute ResolutionMicrosoft WordGeneral Office SkillsWritingDocument Review - $30 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Experienced lawyer with a Master's degree in Finance specialized in Capital Markets. Currently pursuing a second Master's in Business Economic Law. I have a strong background in contracts, corporate law, and labor law. I've also worked as a legal consultant and financial analyst. Currently, I'm an in-house lawyer. Open to freelance projects related to law and finance.
Legal Consulting
Legal AssistanceCorporate LawLawLegalFinanceContract DraftingContract LawLegal AgreementContractEmployment Law - $30 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Corporate Law Registration of companies Legal Advice Prepare and filing of all kind of documents related to the commencement of activities of a company in Argentina, Brazil, Colombia, Guatemala, Paraguay, Perú and the British Virgin Islands. Registraron of trademarks
Legal Consulting
LawLegalCorporate Law - $10 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hi! I am Cesar Gutierrez, a licensed attorney with an active registration. I have a solid legal background, my experience is centered on contract analysis, tax laws, and legal litigation. Additionally, I have built strong relationships within the real estate sector. Your legal success is my top priority.!
Legal Consulting
Property LawCorporate LawReal Estate LawReal Estate Transaction StandardCounselingLegal ResearchContract NegotiationLegal NegotiationLawLegal AgreementContract LawContract DraftingLegalReal Estate - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a legal counsel who thrives on challenging scenarios and culturally-diverse settings. I'm a hard worker, a team player and a technology enthusiast. I performed the role of Legal Counsel in two companies simultaneously, while being a one-man legal department for both. I was still the only person in the legal department we went public through a successful de-SPAC transaction, while also assisting the company in its other efforts. I managed this by being organized, working endless hours and developing excellent relationships with my coworkers, our external counsels and other vendors. I’ve been working remotely in start ups for the past years and now I'm working for one of the pharmaceutical industry leaders in Argentina. For now, I'm open to work on short-term projects demanding a few hours a week.
Legal Consulting
BiotechnologyPharmaceutical IndustryProject ManagementTrademark SearchIntellectual Property LawSEC ReportingMergers & AcquisitionsLegal SoftwareCorporate GovernanceLegal ResearchLegal AgreementLegal DraftingContract NegotiationContract Drafting - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
PROFILE I consider myself a responsible, decisive, organized, detail-oriented, demanding, dynamic, persevering professional with conflict resolution skills. I am looking for new challenges, to continue growing, both professionally and personally, to offer all my skills and knowledge acquired in my studies and work experiences.
Legal Consulting
Microsoft OfficeMicrosoft OutlookGeneral TranscriptionMicrosoft ExcelData EntryGoogle AssistantLegal AssistanceVirtual Assistance - $40 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I am a commercial attorney with experience as an in-house lawyer in Argentina, Brazil, Uruguay and Chile. I am a member of the bar in Buenos Aires, and have worked as Corporate Counsel for a global logistics and Retail company, overseeing legal matters in the Argentina, Brazil, Uruguay and Chile. Simultaneously, I manage my digital legal consultancy. My specialty is contract law, legal documentation, and Labor Law. I've been dealing with complex deals for several years, and currently, I serve as an internal Lawyer to the PSA (Singapore) Group for their businesses in Argentina, Brazil, and Uruguay. PLEASE NOTE: Most of my work is not on UpWork, however, I am trying to bring more business on here, and also work with a larger variety of clients. If I've bid on your project, I have probably reviewed it carefully and believe it fits well with my expertise. Also, despite any ratings, the best way to figure out if I am a good fit is to have a preliminary discussion and set the scope of your project. This discussion is all free and I also offer free assistance and consultation in our initial discussions. So let's talk! Each client is different and each project has its own needs, whether big or small. Therefore, I have a strict personal mandate to make sure that I am reliable, accessible, honest and attentive to your needs whenever we work together. INSURANCE DISCLAIMER: Also, do note that because I work offshore, there is no requirement or possibility for Professional Liability Insurance in my Jurisdiction, and therefore the terms of liability and insurance requirements related to my work on UpWork are governed by the PA rules of Professional Conduct and UpWork Terms and Conditions.
Legal Consulting
Contract DraftingCopywritingTranslationProofreadingLegal TranscriptionData EntryTransaction Data EntryLegal TranslationWordPress WebsiteJavaScriptPython - $15 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
I am a dedicated and motivated lawyer with hands-on experience in the legal sector, having worked as both a legal assistant, paralegal and lawyer in reputable law firms in Argentina as well as international companies. I pride myself on my adaptability, responsibility, and kindness, which help me to thrive in fast-paced environments and work collaboratively with colleagues and clients alike. I am eager to join a company that appreciates my skills and provides opportunities for professional and personal development. Key Skills: -Legal Research & Writing -Drafting Legal Documents -Case Management -High Attention to Detail -Effective Communication -Bilingual (Spanish & English) I am looking forward to contributing to your legal needs and growing within your organization!
Legal Consulting
LegalCase LawLawCaseBusinessMicrosoft Office - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a professional with a strong academic background and a passion for law and 4 years of legal experience. I obtained my law degree with high merits from the prestigious University of Buenos Aires (UBA), specializing in International Law, Tax Law and Economic and Business Law. My professional interests centre on the wealth structuring and tax planning areas, as well as consultancy in the field of tax law.
Legal Consulting
BusinessLawLegalImmigrationImmigration LawCorporate LawImmigration Document Translation - $9 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
My name is Juan Augusto, I’m 30 years old, I’m from Buenos Aires, Argentina, I’m a Lawyer with experience in Administrative, Civil and International Law. I’ve been working as a Legal Assistant at Stafi. Also I worked as Legal Analyst At Legal Affairs Area In FFFIR for 5 years. I did Legal analysis of files and certificates of public works. As a freelance content writer I wrote many legal reports and articles.. My skills relevant for a remote work include responsibility, task prioritization: analytical reasoning, decision-making, attention to detail, feedback delivery and flexibility. I have a strong passion for remote work and I’m very excited to try a new experience with people around the region and with international clients, and I hope to bring my dedication and knowledge expertise to your team. I want to make a positive impact in a new work environment while continuing to learn and expand my knowledge. I am keen on developing as a professional within a challenging workplace with challenging objectives.
Legal Consulting
Creative WritingAI Writing GeneratorSEO WritingActive ListeningAdministrative SupportAdministrative LawLegal DraftingLegal AssistanceLegalReceptionist Skills - $11 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Semi-senior corporate lawyer with a strong background in corporate law and a commitment to delivering high-quality legal services. Graduated with honors from the University of Buenos Aires, where I developed a solid foundation in business law. Currently pursuing a Master's in Business Law (LL.M.) at the University of San Andrés to further enhance my expertise in the field. Skilled in advising clients on corporate governance, mergers and acquisitions, and commercial contracts. Known for a keen analytical approach, attention to detail, and the ability to provide practical solutions to complex legal challenges.
Legal Consulting
Legal ResearchLegal TerminologyLegal TranslationLegal DraftingLegal AssistanceDraftingLegal NegotiationLegalContract LawContract DraftingLegal AgreementContract - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Lawyer specialized in International Law with experience in contentious legal practice and a strong background in the academic field. Focused on resolving international disputes and proceedings, with expertise in various aspects of contentious law, encompassing both commercial matters and public law issues, including immigration law.
Legal Consulting
LegalLawInterpersonal SkillsMicrosoft OfficeStrategic PlanningLeadership SkillsJournalismCritical Thinking SkillsCommunication SkillsInternational LawResearch & Development - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Bilingual Lawyer (Spanish-English) – Expert in Immigration Law (USA & Argentina) USA Immigration Services: - I-589 (Asylum Application) - I-730 (Refugee/Asylee Relative Petition) - I-130 (Petition for Alien Relative) - I-485 (Adjustment of Status) - I-765 (Work Authorization) - I-131 (Travel Document) - I-134 (Affidavit of Support) - I-601 (Waiver of Grounds of Inadmissibility) - I-914 (U Visa Petition) - I-918 (T Visa Petition) - I-212 (Waiver of Grounds of Inadmissibility) - I-821 (Temporary Protected Status) - I-864 (Affidavit of Support) - N-400 (Naturalization) - I-360 (Special Immigrant Petition) - I-912 (Request for Fee Waiver) - I-192 (Application for Advance Permission to Enter as a Non-Immigrant) - DS-160 (Online Non-Immigrant Visa Application) - DS-260 (Immigrant Visa Application) - Court Motions (Immigration Court Proceedings) - RFE (Request for Evidence) Responses - FBI Request for Background Check - FOIA Requests and Reviews (Freedom of Information Act) Argentina Immigration Services: - Argentine Residence - Rentista Visa - Investor Visa - Digital Nomad Visa - Student Visa
Legal Consulting
Corporate LawPatent LawLanguage InterpretationImmigrationSpanishLegalLawLive InterpretationImmigration LawImmigration Document Translation - $14 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am open to learn different skills. I am responsible, communicative and organized. I can work from editing videos to following up an agenda.
Legal Consulting
Project ManagementMicrosoft ProjectVirtual AssistanceProject LogisticsLegal - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a lawyer, translator, and metaverse professional with expertise in legal, financial, and technological fields, specializing in blockchain, cryptoeconomics, and digital law. My work bridges the gap between law, language, and emerging technologies, ensuring clarity and precision in international communication. 🔹 Professional Translator & Proofreader With extensive experience in legal, corporate, and marketing translations, I provide certified legal translations, press releases, and multilingual content adaptation. I have worked with Aleph Translations, Globotext, and other international firms, delivering high-quality language services. 🔹 Lawyer (UBA) – Partner at Gadea & Associates I specialize in labor, civil, and family law, with a strong focus on contract law and legal advisory. My expertise includes blockchain regulations, smart contracts, and crypto-related legal frameworks, helping clients navigate the evolving digital economy. 🔹 Metaverse & Web3 Professional I am actively involved in the metaverse and blockchain ecosystem, working on projects related to digital assets, decentralized platforms, and immersive experiences. My work includes legal consulting for metaverse initiatives and the development of virtual spaces for collaboration and education. 🔹 Certified International Conference Interpreter Trained at the Lucille Barnes Institute, I provide simultaneous and consecutive interpretation for conferences, corporate events, and legal proceedings, ensuring accurate and effective multilingual communication. I am passionate about the intersection of law, language, and technology, continuously exploring innovative solutions in Web3, AI, and sustainability.
Legal Consulting
Legal TranslationCase ManagementLegal DraftingLegal AssistanceLegal DocumentationLawMetaverseTranslationImmigration Document TranslationLegal AgreementLegalContract Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Legal Advisor near Buenos Aires, on Upwork?
You can hire a Legal Advisor near Buenos Aires, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Legal Advisor project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Legal Advisor talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Advisor profiles and interview.
- Hire the right Legal Advisor for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Legal Advisor?
Rates charged by Legal Advisors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Legal Advisor near Buenos Aires, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Advisors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Advisor team you need to succeed.
Can I hire a Legal Advisor near Buenos Aires, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Advisor proposals within 24 hours of posting a job description.