Hire the best Legal Transcriptionists in Maryland

Check out Legal Transcriptionists in Maryland with the skills you need for your next job.
  • $20 hourly
    I have extensive experience proofreading, editing, and transcribing different writing formats. While obtaining my undergraduate degree, I edited numerous academic and research papers, including work done for a digital humanities project. I also worked in one of the university's administrative offices where one of my responsibilities included helping develop, edit, and proofread advertising material for students and parents. Due to the nature of my degree, many of my friends were international students. As such, I helped many of them edit various essays and English assignments, providing me with experience editing documents in which the author is not a native English speaker. While in law school, I gained more editing skills by editing multiple legal documents. Examples of some documents I have edited include briefs, motions, and contracts. Lastly, I have some experience transcribing various audio recordings online to earn extra money while attending law school.
    Featured Skill Legal Transcription
    Legal Drafting
    Editing & Proofreading
    Voice Recording
    Legal Writing
    Legal Research
    General Transcription
    Academic Editing
  • $25 hourly
    Mindy Makes it Happen! I'm a virtual assistant who can assist with all aspects of small businesses and project management. I am highly skilled in virtual and onsite event coordination, making travel arrangements for personal or corporate, project management, scheduling trips and tours, schedules and logistics, bookkeeping, graphic design such as brochures, menus, flyers; scheduling shifts and appointments, research, proofreading. I am also a transcriber, typing 140+ words a minute and can transcribe interviews, videos, audio, or in real-time.
    Featured Skill Legal Transcription
    Business Transcription
    Video Transcription
    Academic Transcription
    Podcast Transcription
    General Transcription
    Audio Transcription
    Live Transcription
    Proofreading
    Appointment Scheduling
    Meeting Scheduling
    Scheduling
    Project Logistics
    Project Management
    Event Planning
  • $28 hourly
    I'm an Information Technology Specialist currently working full-time for the Department of Veteran Affaris. I specialize in cabling infrastructure, video teleconference and voice over IP. I am highly proficient in typing speed & accuracy as well as subject matter comprehension & attention to detail. Duties assigned to my current role include: Full documentation of IT project details and requirements. Analysis regarding IT prerequisites & plan of action. Microsoft word deliverables on all matters discussed via Microsoft Teams meetings & in person project walkthroughs.
    Featured Skill Legal Transcription
    General Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • $20 hourly
    I am a foreign-qualified lawyer (Nigeria) with experience working with Professionals across various sectors to ensure that relevant regulatory provisions are always communicated and adhered to. With differing career roles in various companies and firms ranging from law to insurance, I have acquired theoretical and practical experiences in these sectors from multiple viewpoints. This has increased my organizational, administrative, technical, and practical skills required to be an effective counsel. My current professional ambition is to continue exploring diverse forms of writing to improve my communication across industries In my spare time, I pursue creative writing with an avid interest in poetry for a broader horizon of language.
    Featured Skill Legal Transcription
    Legal Writing
    Legal Drafting
    Online Research
    Technical Writing
  • $27 hourly
    SUMMARY Dynamic Project Manager and administrative professional with 12 years of experience leading complex projects across diverse industries, including telecommunications and finance. Proven expertise in full-cycle project management, risk assessment, and cross-functional team leadership, with a successful track record at organizations like Wells Fargo and AT&T. Adept at stakeholder engagement, budget management, and implementing process improvements to drive operational efficiency and project success. Seeking to leverage extensive experience in a challenging Project Manager or Executive Assistant role. Before my life as a project manager, I was an AMAZING executive assistant.
    Featured Skill Legal Transcription
    Travel
    Editing & Proofreading
    Employee Onboarding
    Human Resources
    Data Entry
    Communication Skills
    Scheduling
    Project Schedule & Milestones
    Project Management Support
    Project Management Professional
    Google Calendar
    Microsoft Excel
    Virtual Assistance
  • $15 hourly
    PROFESSIONAL PROFILE I am a transcriber, proofreader and editor with over 12 years of experience. I am proficient the Microsoft Suite.
    Featured Skill Legal Transcription
    Proofreading
    Editing & Proofreading
  • $22 hourly
    I’m a heritage speaker of Belizean Creole with a deep-rooted connection to the language and culture. Raised in a bilingual household (English and Belizean Creole), I also spent over a year living and attending school in Belize, fully immersed in daily life where Kriol is widely spoken. In addition to native fluency, I’ve studied the official Belizean Creole orthography as published by the National Kriol Council. I regularly read Belizean Creole texts, including the Bible, and keep current with local Belizean media. This gives me strong command of both spoken and written forms of the language. ✅ Services I offer: Transcription of Belizean Creole audio with attention to tone and clarity English ↔ Belizean Creole translation with natural, culturally aware phrasing Proofreading and editing for Belizean Creole texts Orthography-consistent written work using recognized standards I combine linguistic precision with cultural authenticity—ensuring that your message is clearly understood by Belizean audiences or accurately captured for English-speaking stakeholders. If you're seeking someone who understands Belizean Creole beyond just fluency, and who brings dedication and attention to every project, I’d be happy to collaborate. Please see my attached portfolio of transcription and translation projects, demonstrating both Kriol → English and English → Kriol work. While I’m newer to professional translation/transcription work, I bring strong linguistic knowledge, heritage speaker intuition, and a passion for precision. My portfolio reflects the quality you can expect.
    Featured Skill Legal Transcription
    Document Translation
    Academic Translation
    Literary Translation
    Website Translation
    Verbatim Transcription
    Audio Transcription
    Live Transcription
    Translation
  • $30 hourly
    I obtained my Chemistry PhD at the University of Maryland in 2011. As a researcher and adjunct professor, I have published 23 manuscripts in high-impact scientific journals. I am also a reviewer for the American Chemical Society. I offer professional, inexpensive manuscript editting, reviewing, and formating services, for documents originally written in either English or foreign languages.
    Featured Skill Legal Transcription
    Manuscript
    Thesis
    Academic Transcription
    Academic Proofreading
    Academic Research
    Academic Editing
    Academic Writing
    Thesis Writing
    Technical Writing
    Proofreading
    General Transcription
    Medical Transcription
    Audio Transcription
    Organic Chemistry
  • $15 hourly
    SKILLS PROFILE * Typing speed: 80 WPM with 98% accuracy I'm a dedicated and detail-oriented transcriptionist with experience in both medical and legal settings, as well as administrative support roles. After spending some time working in medical offices, I'm excited to return to transcription work. I've recently refreshed my skills through medical and legal transcription training programs (Career Step and UMBC). I type at 85 WPM with 98% accuracy and enjoy working in environments that require focus, flexibility, and attention to detail. I'm committed to maintaining accuracy, following guidelines, and ensuring confidentiality in every project. * Medical and legal transcription * HIPAA compliance EXPERIENCE * Adherence to project-specific guidelines and formatting Surgical Secretary * Microsoft Word Mercy Medical Center - Baltimore, MD * EMR/EHR familiarity 2022 - 2023
    Featured Skill Legal Transcription
    Data Entry
    General Transcription
    Medical Transcription
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses