6 Best Legal Translators For Hire In Colorado

Check out Legal Translators in Colorado with the skills you need for your next job.

Get started

$60 hourly
Jennifer N.
- 5.0/5
- (113 jobs)
As a retired attorney and a former French teacher, my writing, editing, and proofreading skills have been honed over 30 years of both contract drafting and guiding students to create their best work. I am experienced in translating and editing everything from legal documents to fiction, including localization of content. My passions are reading and writing, and I love helping authors perfect their manuscripts for publication.

Legal Translation
Editing & Proofreading
Book Editing
Contract Translation
Official Documents Translation
Translation
English to French Translation
French to English Translation
English
French
$49 hourly
Marina L.
- 5.0/5
- (268 jobs)
►ABOUT MYSELF - German Native - Certified Foreign Language Correspondent in Germany (Fremdsprachenkorrespondentin) - B.A. in International Business, Pforzheim University, Germany - Certified Scrum Master and Product Manager ►SERVICES I PROVIDE - Translations, Proofreading and Localization Services: English - German - Content Writing / Creative Writing - Product Management & Scrum Master - Online Marketing (SEM - PPC and SEO, Keywords, Ad writing and Optimizing, Facebook Business Mgmt.) ►AREAS OF EXPERTISE & PREVIOUS WORK - Website / eCommerce Translations - Ads for Amazon, Facebook, Google Adwords - Legal documents and contracts - Online / eLearning course translation and proofing - Manuals and Handbooks - Business Communication, Presentations, Letters and Case Studies ►TOOLS - Crowdin, Magento, Wordpress and translation platforms (sdl trados, lokalise, etc.) - po files / Notepad ++ - Google Suite, Docs, Sheets, etc. - Microsoft Office/Excel/PowerPoint - Jira and Confluence

Legal Translation
Technical Translation
Translation
Scrum
Proofreading
English to German Translation
Search Engine Marketing
German to English Translation
Content Writing
German
English
$35 hourly
Collin R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have a master's degree in translation and intercultural mediation from the University of Salamanca, Spain, which has honed my skills in translating and localizing in the fields of medicine, law, journalism, web design, marketing, and finance. A native of Denver, I have lived in Spain on and off over the last ten years, and I have been studying and working with the Spanish and English languages all of my adult life. The art of translation is to make communication culturally accessible, to build relationships, and to ensure greater prosperity among all sectors and communities. It is my greatest source of professional passion, and the sheer love of the craft is what makes my translations the most effective and accurate available.

Legal Translation
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Medical Translation
Translation & Localization Software
Academic Translation
Financial Translation
Editorial Translation
Website Translation
Official Documents Translation
$35 hourly
Mary F.
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am skilled at proofreading for grammar mistakes and typos as well as document organization and formatting. I am also skilled at editing content. I enjoy making documents more clear and concise, and I want to make sure the documents are tailored for the intended audience. I have done editing work for several startup companies. I’ve edited presentations, compliance manuals, press releases, internal documents, and emails. In addition to my work editing for businesses, I have also done plenty of fiction editing. I have worked as an editor for an online magazine that published science fiction and fantasy short stories. I love examining a story’s character development, world building, and plot. I graduated from Vanderbilt University in 2009 with a B.A. and from The University of Texas School of Law in 2012 with a J.D.

Legal Translation
Proofreading
Developmental Editing
Content Editing
Formatting
Commenting
Book
Editing & Proofreading
Creative Writing
$10 hourly
Neil F.
- 4.9/5
- (4 jobs)
Fluent in German with specialized training in German to English translation, I offer a wealth of experience in copyediting, proofreading, transcription, and post-editing machine translation. With a keen eye for detail and a commitment to precision, I ensure your projects are flawlessly executed and linguistically polished to perfection.

Legal Translation
Document Translation
Machine Translation
Spanish to English Translation
German to English Translation
Editing & Proofreading
Audio & Video Sync
General Transcription
Medical Translation
Literary Translation
memoQ
SDL Trados
German
Spanish
Translation
$28 hourly
Eric D.
- 5.0/5
- (1 job)
Hello!! Bonjour! My name is Eric. I am fluent in French (native speaker) and English. I am a Senior Support Analyst as a full time, my job involves providing technical support and guidance to end-users and other IT teams, responding to and resolving technical issues escalated from other support teams. Diagnosing and troubleshooting complex software and hardware issues, providing guidance and training to other members of the support team. Installing, configuring, and maintaining software and hardware systems, identifying and implementing process improvements to optimize support activities communicating technical information to both technical and non-technical audiences, collaborating with other IT teams to deliver integrated solutions ensuring compliance with IT security policies and procedures.

Legal Translation
English to French Translation
European French Accent
African French Accent
Microsoft Office
Translation
Desktop Support
French
Hardware Troubleshooting
Web Application
Computer Network
Computer Hardware
Software Testing
Want to browse more freelancers?
Sign up