Hire the best Legal Translators in Seoul, KR
Check out Legal Translators in Seoul, KR with the skills you need for your next job.
- $60 hourly
- 4.9/5
- (411 jobs)
10+ years of experience in English&Korean translation/proofreading I am a native Korean speaker, ATIO certified English-Korean language pair. Response time under 1-2 hrs, job completion time normally under 24-48 hrs. If you are looking for a professional translator who can translate your website/legal documents/certificates/whitepapers/speech/etc. into top quality professional Korean without any grammatical errors, tadaaaaaaaaa - I am the one you're looking for! :) As you can see from hundreds of my previous clients' dazzling feedbacks, I am known to deliver all work impressively quickly before the deadline, amazingly pleasant to work with, respond always within 1 hour if not immediately (unless I'm sleeping, of course. My timezone is EST and I'm usually mia from 3am-7am but I will respond as soon as I see the msg), and acquire 100% job score with Upwork Top Rated freelancer badge. What types of translation do I main? -Whitepapers -Websites (SEO, business, cryptocurrency, financial, fashion, educational, entertainment, various apps, etc.) -Certificates (immigration, school, etc.) -Research papers -Conference speech -App localizations -Educational textbooks/storybooks What programs am I familiar with? -SRT -Trados -Crowdin -Smartcat Here are some of the highlighted feedback from my previous clients that will ensure you that you won't regret hiring me as a perfect translator for your project ;) "Yaejin is an absolute professional. She is incredibly flexible, thoroughly communicative, and undoubtedly talented in her translations. On top of that, she is so kind. I am so thankful that she applied to my contract. Thanks so much, Yaejin! You're phenomenal!" “Yaejin provided quality work on time, is highly communicative and completed amendments in a timely manner. Thanks Yaejin!" "We hired Yaejin to help with some technical translation and vendor communications. She was very helpful and prompt with the translations and saved us a lot of time and confusion in important communications. We would highly recommend her!" "Yaejin proofread our English subtitles and gave us VERY accurate edits. Everybody praised her for her work, and we will definitely hire her again for another job in the near future." "Job done at lightening speed. She was friendly and communicated well. Would recommend and would hire again." "Yaejin went above and beyond to provide an excellent translation. She is very prompt, precise, and friendly. She exceeded all expectations! :) Highly recommend working with her! :)" Looking forward to working with you!
Legal Translation
Medical TranslationWeb App LocalizationGoogle App EngineSearch Engine OptimizationEditing & ProofreadingKorean to English TranslationEnglish to Korean TranslationContract TranslationWhite PaperKoreanProofreadingTranslationOfficial Documents Translation - $40 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
- I'm a translator with few experience and I'm completely ready to learn and work with high responsibility. - I'm experienced in translating research articles and advertisements(Korean to English). - Regular communication and trust is really important to me.
Legal Translation
Medical TranslationTranslation & Localization SoftwareTechnical TranslationContract TranslationEditorial TranslationFinancial TranslationAcademic TranslationLiterary TranslationMultilingual TranslationTranslationWebsite TranslationDocument TranslationBusiness TranslationAudiovisual Translation - $20 hourly
- 4.7/5
- (103 jobs)
Translation and interpretation specialist with a total of 13 years of global experience in Korean to English and English to Korean translation/interpretation. Experience in simultaneous interpreting in over 200 conferences and translation of literature, manuals, foreign affairs and defense reports as well as academic documents such as PS, CVs and thesis.
Legal Translation
Website TranslationLive InterpretationAcademic TranslationTranslationInstruction ManualTechnical ManualUser ManualMedical TranslationBusiness WritingAcademic Proofreading - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I studied English for a long time. I also have experience teaching English in Korea. I will accurately translate the content you want in a short time.
Legal Translation
Recipe WritingVoice ActingTechnical TranslationCultural AdaptationCultured Code ThingsTranslationKorean - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello, 안녕하세요, こんにちは I am Racheal, a highly accomplished bilingual translator fluent in both Korean an Japanese. Over the course of [4] years, I have developed a profound passion for languages, allowing me to deliver accurate and top-quality translations. My expertise lies in facilitating seamless communication between Korean and Japanese audiences, ensuring the preservation of tone, nuances, and context in every translation project. As a translator, I offer a comprehensive range of services, specializing in both Korean to Japanese and Japanese to Korean translations. In each project, I take great care to retain the essence of the original content while adapting it culturally for the target audience. With a diverse portfolio spanning technical, legal, marketing, and literary domains, I have successfully completed numerous projects with precision and finesse. What sets me apart is my in-depth understanding of both Korean and Japanese cultures, which enables me to create translations that resonate with the target readers. I am committed to delivering accurate and polished work, and each project undergoes rigorous proofreading and quality checks to maintain linguistic integrity. Punctuality is a cornerstone of my work ethic, and I take pride in meeting strict deadlines without compromising on the quality of the deliverables. Open and clear communication is vital for successful collaborations, and I am readily available for project updates and feedback, ensuring that the end result exceeds your expectations. Client satisfaction is my ultimate goal, and I have built lasting relationships based on trust and reliability. My profile boasts positive feedback from satisfied clients, and I am eager to extend the same level of professionalism to your projects. If you are seeking a dedicated and skilled translator to enhance your content's reach in the Korean and Japanese-speaking markets, look no further. I am confident that my linguistic prowess and attention to detail will elevate your materials and connect you with a broader audience. Best Regards Racheal A.
Legal Translation
Content WritingArticle WritingEditing & ProofreadingTranslation & Localization SoftwareTechnical TranslationFinancial TranslationLiterary TranslationCV/Resume TranslationDocument TranslationBusiness TranslationAcademic TranslationWebsite TranslationMedical TranslationTranslation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m Steve, a native Korean speaker with advanced proficiency in English, and I specialize in high-quality Korean to English translations. With 5 years of experience across various industries, I provide precise and culturally sensitive translations that not only convey the meaning of the original content but also ensure it resonates with your English-speaking audience. What I Can Do for You: General Translation: Whether it's documents, websites, or articles, I will deliver natural, fluent translations that preserve the tone and context of the original text while ensuring it reads smoothly in English. Business & Marketing: I have extensive experience translating business reports, corporate communications, marketing materials, and customer-facing content, ensuring your message reaches your target market effectively. Technical & Legal Translation: Specialized in translating technical manuals, product descriptions, user guides, legal documents, and contracts, with an eye for precise terminology and detail. Creative & Media Translation: I can handle subtitling, script translations, video content, and game localization, adapting the language to make it engaging and culturally relevant. Cultural Sensitivity: Translation isn’t just about converting words—it’s about conveying the right message in the right cultural context. With my deep understanding of both Korean and Western cultures, I ensure that your content is not only accurate but also culturally appropriate. Why Choose Me: Native Korean, Fluent English: As a native Korean speaker with advanced English skills (C1/C2 level), I have the language proficiency to bridge the gap and deliver translations that sound natural and fluent in both languages. Attention to Detail: I’m meticulous about preserving every nuance of the original text—whether it’s a technical detail or a cultural reference, nothing gets lost in translation. Fast Turnaround & Flexibility: I understand the importance of deadlines, and I’m committed to delivering high-quality translations within the agreed-upon timeframe. Plus, I’m happy to adapt to your specific project needs. Client-Centric Approach: I value clear, ongoing communication and prioritize your satisfaction. I’m always open to feedback and revisions to ensure the final result is just right for your project. Areas of Expertise: Legal & Contractual Documents Business & Financial Translations Marketing & Advertising Content Technical Manuals & Product Descriptions Website & E-commerce Content Subtitling, Game & Media Localization Travel & Tourism Content I’m excited to help you connect with your English-speaking audience and ensure your message is delivered with precision, clarity, and cultural relevance. Let’s discuss how I can support your next translation project! Feel free to reach out for a consultation, and I’ll make sure your content is translated professionally and accurately.
Legal Translation
KoreanTechnical TranslationFinancial TranslationLiterary TranslationDocument TranslationContract TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationAcademic TranslationMedical TranslationMachine TranslationEditing & ProofreadingTranslation & Localization SoftwareTranslation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m Luli Brinta , a professional Korean to English Translator with over 6+ years of experience helping businesses, content creators, and individuals bridge the language gap with high-quality, accurate translations. Whether you need documents, websites, marketing materials, or personal communication translated, I ensure that your message is conveyed clearly and authentically in English while maintaining the nuance and context of the original Korean text. What I Offer: Precise and Accurate Translations: I take great care in delivering translations that preserve the meaning, tone, and style of the original text. Cultural Sensitivity: I understand that language is not just about words—it’s about conveying the correct cultural context. My translations will resonate with English-speaking audiences while respecting Korean cultural nuances. Versatile Expertise: From legal contracts and business correspondence to websites, eCommerce listings, and creative content, I handle a wide range of fields and topics with expertise. Timely Delivery: I value deadlines and work efficiently to ensure that your project is completed on time without compromising quality. Confidentiality: Your documents and information will always remain confidential. Why Choose Me? Native-Level English Fluency: I’m a fluent English speaker, born and raised in Korea, with a deep understanding of both Korean and Western cultures. This ensures that translations don’t just sound “good” in English—they sound natural and authentic. Attention to Detail: I pride myself on delivering polished work. Whether it's a business report or a marketing brochure, every detail counts. Open Communication: I’m available for consultations, feedback, and collaboration throughout the process to ensure your vision is met. Let’s work together to ensure your Korean content makes a lasting impact with English-speaking audiences! Whether you’re looking for a simple translation or a more complex project, I’m here to help.
Legal Translation
KoreanLiterary TranslationDocument TranslationContract TranslationAcademic TranslationEditing & ProofreadingTranslation & Localization SoftwareEditorial TranslationFinancial TranslationTechnical TranslationWebsite TranslationTranslationBusiness TranslationMedical Translation - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
* I am a translator from English to Russian, from Russian to English, from Korean to Russian, from Russian to Korean, from Korean to English and from English to Korean all types of papers. * I teach Korean, Russian and English. * I am a Russian, Korean migration policy consultant.
Legal Translation
Document TranslationEnglish TutoringKorean TutoringRussian TutoringInternational SalesImmigration LawInternational LawInternational RelationsTutoringEnglishRussianKoreanTranslation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, I am a professional Native Korean, Japanese, Vietnamese and English Translator with a strong command of these languages. I provide accurate and culturally sensitive translations for a wide range of content, including documents, websites, marketing materials, and legal texts. My commitment to quality and attention to detail ensures error-free, polished translations that maintain the original message's intent. I am proficient in various translation tools, ensuring efficiency and consistency. With a deep understanding of the nuances of each language, I bridge the gap between cultures, delivering translations that resonate with your target audience. I prioritize clear communication with clients to meet their specific needs and preferences. If you're looking for a dedicated, reliable translator who can help you overcome language barriers, reach a broader audience, and ensure cultural relevance, I'm here to assist you. Let's collaborate to enhance your communication and expand your global reach through expert translation services. Contact me today to discuss your project. Best Regards, Ben A.
Legal Translation
TurkishKoreanJapaneseContent WritingMedical TranslationEditing & ProofreadingTranslation & Localization SoftwareSearch Engine OptimizationTechnical TranslationFinancial TranslationDocument TranslationAcademic TranslationWebsite TranslationEnglish - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Welcome to my Profile, My name is Lammy, I am a professional Japanese, Korean, English translator and proofreader with many years of experience in the field. I have honed my skills from different background making me your go to translator and I am a native speaker. CONTACT ME FOR ANY RELATIVE TRANSLATION JOB.\ Best regards, Lammy A.
Legal Translation
Machine TranslationLiterary TranslationSEO LocalizationFinancial TranslationAcademic TranslationKoreanEnglishTranslation & Localization SoftwareEditing & ProofreadingTechnical TranslationWebsite TranslationMedical TranslationJapanese Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Legal Translator near Seoul, on Upwork?
You can hire a Legal Translator near Seoul, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Legal Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Legal Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Translator profiles and interview.
- Hire the right Legal Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Legal Translator?
Rates charged by Legal Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Legal Translator near Seoul, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Translator team you need to succeed.
Can I hire a Legal Translator near Seoul, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Translator proposals within 24 hours of posting a job description.