Hire the best Legal Translators in Maryland
Check out Legal Translators in Maryland with the skills you need for your next job.
- $50 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Recent graduate of the University of Maryland Francis King Carey School of Law seeking legal content writing, editing, and marketing work. I completed my undergraduate degree in English and Spanish with a concentration in writing. I have significant professional experience in the legal sector, before and during my law school career, which allowed me to further hone my legal research and writing skills. I am confident writing in any area of law and on a myriad of topics outside the law. Since embarking on my freelance writing journey in August of 2022, I have written over 135 law firm website content pages, legal guides, and SEO-optimized blog posts, along with legal-forward HR compliance manuals in English and Spanish. I am looking forward to discussing how I may contribute to your next project!
Legal Translation
Criminal LawProbateEnglish to Spanish TranslationSEO ContentArticle WritingLegalBlog WritingLegal ResearchFamily LawPersonal Injury LawEstate PlanningSEO WritingLegal WritingContent Writing - $30 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a Doctorate student in Brazilian Law and a LLM in Philosophy of Law. * Can I help you with translations, interpretation and advise in Portuguese-English. * Can I help you with text review and formatting to your required standards. * Can I advise you in Brazilian Law affairs with full support of lawyers on site. I am a licensed lawyer in Brazil (OAB/MG 167.944). Currently on U.S (Baltimore/MD). Collaborators in Brazil for on site needs.
Legal Translation
Brazilian English AccentBrazilian Portuguese DialectGrammar & Syntax ReviewFormattingReviewEnglish TutoringPortuguese TutoringTranslationLiterature ReviewDocument ReviewTeaching PortugueseBrazilian Portuguese AccentCollege & UniversityPortuguese - $55 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hi, I am a Legal Researcher and Writer who has many 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐞𝐝 𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐖𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬 all over the world with positive reviews. I have also published 𝟏𝟎 𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐏𝐚𝐩𝐞𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐛𝐨𝐭𝐡 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐚𝐥𝐬 (with ISSN/ISBN numbers) and my paper on Human Rights also received the '𝐁𝐞𝐬𝐭 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐏𝐚𝐩𝐞𝐫' 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐝 . Citation styles that I know - Harvard, APA, OSCOLA, Bluebook, Chicago, MLA, AGLC4 etc. I can work on all areas of law and can do the following with in-depth legal research and analysis: ✔️ Legal Articles ✔️ Legal Essays ✔️ Case Analysis ✔️ Research Papers (for publication etc.) ✔️ Book Chapters ✔️ Legal Blogs ✔️ Legal Website Content ✔️ Citation Editing This is what you will get: ⭐️ Quick Turnaround Time ⭐️ 7-Day Availability ⭐️ No Plagiarism/AI ⭐️ Unlimited Revisions ⭐️ Free Consultation
Legal Translation
Technical WritingTechnical AnalysisTechnical Case StudyLegal TerminologyLegal WritingLegal ResearchLegal MotionLegal AgreementLegal DraftingContract LawCorporate LawIntellectual Property Law - $65 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a native Spanish speaker from Puerto Rico with professional bilingual experience as an attorney. I offer precise Spanish–English translation, accurate transcription, and tailored Spanish tutoring. Whether you need legal-level precision, everyday conversation help, or clear transcription, I can deliver with professional quality and cultural fluency. Services: • Translation (in person/virtual) • Transcription (audio/video to text) • Tutoring (all levels) Why choose me? • Native-level Spanish proficiency • Bilingual former attorney with formal experience • Culturally fluent in both U.S. and Puerto Rican Spanish • Detail-oriented, professional communication Message me to discuss your project needs!
Legal Translation
Business TranslationDocument TranslationBilingual EducationConversational FluencyTeaching SpanishPuerto Rican Spanish DialectSpanish TutoringSpanishLive TranscriptionTranslationTutoringLive Interpretation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I'm a dedicated and detail-oriented paralegal with a strong foundation in document preparation and case management. Here's what I do best: • Case Preparation & Organization • Document Drafting & Filing • Client Communication • Multi-Tasking Under Pressure I'm passionate about supporting attorneys and clients with dependable, knowledgeable, and ethical legal assistance.
Legal Translation
Legal TranscriptionLegal PleadingsLegal MotionLegal AssistanceImmigration LawImmigration Document TranslationFamily LawLegal Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
