Hire the best Legal Translators in Texas

Check out Legal Translators in Texas with the skills you need for your next job.
  • $30 hourly
    I have the experience of 20 years in government job I did work in negotiations and diplomacy making reports handling social media, translating official documents attending meetings and much more.
    Featured Skill Legal Translation
    English to Urdu Translation
    Urdu to English Translation
    Multilingual Translation
    Document Translation
    Academic Translation
    Urdu
    English
    Pashto
    Dari
    Computer
    Translation
    Writing
    Typing
  • $55 hourly
    I’m a graduate student specializing in Spanish linguistics. I graduated with my B.A in Spanish and I am able to translate English to Spanish, English to French, Spanish to French, or vice versa. I also have years of foreign language teaching experience.
    Featured Skill Legal Translation
    Teaching French
    Literary Translation
    CV/Resume Translation
    Academic Translation
    Spanish Tutoring
    Mexican Spanish Dialect
    Document Translation
    Translation
    Tutoring
    Education
    Language Instruction
    Language Interpretation
    French
    Spanish
  • $40 hourly
    You need quick, accurate translation you can trust, from an American Translators Association member and former contractor with Duolingo. It has to be perfect—to live up to your company's image, support a court case, or communicate complex procedures. For your project, 100 percent human translation is essential. TESTIMONIALS FROM UPWORK CLIENTS: "Kristen has been PHENOMENAL in getting everything translated beautifully, ON TIME and WITHIN budget, ALWAYS!" "Kristen has quickly risen to the top of our list of Spanish providers. Always on time, always accurate, always a great communicator." "Kristen was AMAZING! From her communication concerning the project to the actual finished product, she did everything in excellence! Without any hesitation, I highly recommend her." NOT ALL TRANSLATORS USE HUMAN TRANSLATION AND INCLUDE PROOFREADING FROM A NATIVE TRANSLATOR. I constantly come across projects that someone is paying to have corrected or re-translated. This wouldn't happen if clients only hired qualified, native translators. As a bilingual American expat in urban Mexico, interacting with people from all over Latin America and Spain, I understand the differences in culture and language from one place to the next. I adjust the translation to your market or intended audience, and my work is always proofed by another native translator of the target language. WHAT KINDS OF SPANISH-ENGLISH AND ENGLISH-SPANISH TRANSLATION CAN I HELP YOU WITH? - Marketing and localization: website copy, brochures, presentations, signage, etc. - Human resources and contracts: employee manuals, affiliate contracts, etc. - Transcription and translation all in one, according to your needs - Birth, death, marriage, and divorce certificates - Affidavits, letters, and signed statements - Academic, financial, and medical records - Technical documents - General communication for Spanish speakers in the U.S. (school documents, advertisements, etc.) - Creative or nonfiction translation I’d love to talk with you about your translation needs. You can contact me by using one of the buttons above and I’ll get back with you ASAP. Best regards, Kristen Hernandez
    Featured Skill Legal Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Technical Translation
    Proofreading
  • $30 hourly
    💎 English <> Spanish (native) 💎 Translator, Interpreter, Transcriber, Legal Assistant 💎 10+ years of experience as a linguist 💎 2+ years assisting family and immigration law firms 💎 Immigration document preparation assistance 💎 Manual Translating and Proofreading 💎 AI Tools & Cat Tools 💎 60 WPM ► SPECIALIZED LINGUISTIC WORK IN THESE FIELDS: ⭐ Medical ⭐ Pharmaceutical ⭐ Fitness & Nutrition ⭐ Insurance ⭐ Educational ⭐ Immigration ⭐ General ► LANGUAGES 💯 ⭐ Spanish: I was born in Northern Mexico, Spanish is my mother tongue. ⭐ English: I grew up in the West Coast of the United States, my entire education was completed here. With over a decade of professional experience in Spanish and English interpretation, translation, and transcription, I bring a wealth of expertise to your projects. As a native speaker of both English and Spanish, I offer fast and comprehensive translation services bridging the linguistic gap seamlessly between English and Spanish. My diverse background encompasses various fields, including medical, nutritional, pharmaceutical — where I hold certification as a Pharmacy Technician with over five years of experience — legal, educational and general linguistic work. Some of my past work as a linguist and legal assistant includes: ►Humana ►Centene ►Umass Health ►Kaiser Permanente ►Nordstrom ►VIQ Solutions ►AFI & Associates ►DocuPrep Arizona ⭐ Here’s what I can bring to your project ⭐ ✔️ Top-notch experience in both languages ✔️ Understandable, close to perfect translations with a quick turnaround time ✔️ Specialized translations ✔️ Constant, unwavering communication around the clock ✔️ Someone who cares about your project and is dedicated to supporting your success ⭐ Why choose me ⭐ ✔ Over-deliver: I want to prove you right...that choosing me was the best decision for your business ✔ Communication is key...you will never have to wonder how the project is coming along ✔ Attention to detail, reliable, adaptable with a can-do attitude ✔ I like to figure things out for myself but know when to ask for help ✔ Extensive experience translating documents and preparing immigration forms ⭐ ⭐ ⭐ If I haven’t convinced you yet, let’s chat so we can get to work!
    Featured Skill Legal Translation
    Legal Assistance
    Document Translation
    Legal Transcription
    General Transcription
    Adobe Acrobat
    English to Spanish Translation
    Medical Translation
    Immigration Document Translation
    English
    Spanish
    Translation
    Audio Transcription
    Typing
    Microsoft Word
  • $30 hourly
    I'm very fluent in both Spanish and English interpretation/translation. I have 1 year of professional OPI and VRI interpreting work. I'm also able to read and write both languages fluently. I've also done Spanish proofreading assignments.
    Featured Skill Legal Translation
    Mexican Spanish Dialect
    Data Interpretation
    Over-the-Phone Interpreting
    Consecutive Interpreting
    Live Interpretation
    Financial Translation
    Academic Translation
    Spanish
    English
    Translation
  • $20 hourly
    Hi! I’m Erika, a native bilingual Spanish-English interpreter dedicated to bridging language gaps across all areas of life. With a background in criminal justice, I interpret in a wide range of settings—from legal and educational environments to everyday conversations and professional industries. I have extensive experience interpreting everything from legal proceedings and school meetings to financial calls, car and medical insurance claims, and even vehicle-related services. Whether it’s complex terminology or day-to-day conversations, I bring clarity, accuracy, and cultural understanding to every interaction. Growing up in a multicultural environment, I understand how overwhelming language barriers can be. It brings me joy to help people feel heard, informed, and empowered—especially when it comes to their rights and important life matters. If you’re looking for a compassionate and experienced interpreter who can confidently handle a wide range of topics, I’d love to connect.
    Featured Skill Legal Translation
    Telephone
    Email
    Video Transcription
    Document Translation
    Legal Writing
    Mexican Spanish Dialect
    Voice Recording
    Legal Terminology
    Intercultural Communication
    Language Interpretation
    Translation
    English to Spanish Translation
    English
    Spanish
  • $18 hourly
    Detail-oriented and highly organized Administrative and Legal Assistant with Customer Service expertise, offering experience in office administration, legal support, and client relations. Adept at managing legal documents, case files, and administrative tasks while delivering exceptional customer service in fast-paced environments. Skilled in legal research, document drafting, scheduling, and client communication, ensuring efficiency and compliance with legal and organizational policies. Strong ability to handle multitasking, problem-solving, and maintaining confidentiality while assisting attorneys, executives, and clients. Dedicated to providing seamless administrative support and a positive customer experience.
    Featured Skill Legal Translation
    Notarization
    Legal Agreement
    Legal Drafting
    Editing & Proofreading
    Translation
    Spanish
    Virtual Assistance
    Customer Service
    Administrative Support
  • $30 hourly
    Life insurance Agent, Marketing, Content Creator Whether it’s crafting SEO content, designing effective marketing campaigns, or scaling online platforms, I bring dedication and a strategic mindset to every project.
    Featured Skill Legal Translation
    Vendor Management
    Sales
    Business Transcription
    Audio Transcription
    Marketing
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    Business Translation
  • $24 hourly
    Welcome to my profile. Are you seeking a highly skilled, dependable, deadline-oriented translator to enhance global communication? Do you require precise, culturally nuanced translations that faithfully convey your content's original intent and tone? Your search ends here; I am poised to deliver exceptional results. Why Partner with Me? Exceptional Linguistic Proficiency: Native-level command of Dutch, German, and English. Cultural Resonance: Translations meticulously adapted to resonate authentically with your target demographic. Prompt and Punctual Delivery: All projects are completed accurately and delivered punctually every time. Specialized Domain Expertise: Proficient in marketing, e-commerce, technical, and medical translations. Rigorous Quality Assurance: Each translation undergoes meticulous proofreading and a comprehensive quality assurance process. About My Background: Raised in a multilingual household in Berlin, with a Dutch-German mother and a British father, I cultivated a profound appreciation for linguistic diversity and cultural intricacies from an early age. My academic foundation includes a degree in linguistics from Humboldt University, complemented by advanced translation studies at UC Berkeley. This dual educational background has equipped me with a robust blend of theoretical knowledge and practical expertise. With extensive experience across e-commerce, business, legal, and creative translation domains, I am committed to ensuring every text I translate maintains its original meaning, clarity, and impactful resonance. My Core Services: General & Technical Translations: Websites, articles, documents, manuals. Marketing & E-commerce Translations: Amazon listings, product descriptions, advertising copy. Medical Translations: Clinical documents, patient guides, research papers. Localization & Transcreation: Culturally adapting content for optimal relevance and impact. Proofreading & Editing: Comprehensive review for accuracy, appropriate tone, and linguistic fluency. My Professional Commitment: Unwavering Quality: Dedicated to precision, meticulous attention to detail, and a commitment to excellence in every project. Absolute Reliability: Consistently meets all deadlines without ever compromising on the highest standards of quality. Client-Centric Approach: Foster transparent communication and ensure a seamless, collaborative client experience. Collaborate with Me I am dedicated to ensuring your message is not only clear and impactful but also highly engaging in the target language. Contact me today to discuss your project and receive a professional service proposal at a competitive rate. Best regards, Isaac.O
    Featured Skill Legal Translation
    Dutch to English Translation
    Formatting
    English to Dutch Translation
    German to Dutch Translation
    Contract Translation
    CV/Resume Translation
    Business Translation
    Editing & Proofreading
    German to English Translation
    Financial Translation
    Multilingual Translation
    Technical Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
  • $45 hourly
    I am a licensed attorney with over nine years of legal practice in the state of Texas. In addition to my work as an attorney, I have extensive experience as a translator across a wide range of legal and non-legal fields including medical, finances, business, and literature. I am also currently in the process of obtaining certification as an interpreter to further expand my professional translation/interpretation credentials. Currently, I work as a project-based freelance translator with a New York-based translation services company and am now seeking to expand my opportunities with other professional translation service providers, where I can contribute my skills and expertise in legal translation and interpretation. My standard translation rate for technical subject areas such as law, medical, and/or Finances ranges from $0.1 to $0.15 per word, with flexibility depending on the scope and nature of the project. For general or non-specialized content, my rate typically falls between $0.06 and $0.12 per word. I am open to negotiation based on project details, volume, and timeline.
    Featured Skill Legal Translation
    Language Interpretation
    Translation
  • $35 hourly
    I’m a U.S.-based bilingual administrative professional with over a year of hands-on experience supporting attorneys and legal teams in immigration-related matters. I provide organized, detail-oriented, and confidential document services, with a strong focus on accuracy, consistency, and professional integrity. I hold a Law degree from Venezuela, officially evaluated as equivalent to a U.S. Juris Doctor (JD), which equips me to handle complex documentation with clarity and precision. Through my work in immigration, I’ve developed a specialization in English–Spanish translations for U.S. immigration petition purposes, ensuring each document aligns with USCIS standards and formatting expectations. I offer integral bilingual solutions for professionals and businesses seeking reliable support with administrative tasks, document organization, and language services. Key Areas of Expertise: • English–Spanish translations (immigration-related content) • Bilingual administrative and document support • Document formatting, editing, and organization • Calendar, inbox, and task coordination • Research, data entry, and client communication Clients value my efficiency, discretion, and ability to work independently. If you need structured bilingual support tailored to high-stakes and time-sensitive documentation, I’m ready to assist.
    Featured Skill Legal Translation
    Legal Documentation
    Microsoft 365 Copilot
    Google Workspace
    PDF
    ChatGPT
    English
    Spanish
    Legal Assistance
    Immigration Law
    Translation
    Proofreading
    Virtual Assistance
  • $56 hourly
    Experienced Litigation Paralegal | Trial Technician | Virtual Paralegal Consultant 15+ Years of Nationwide Experience in Personal Injury & Civil Litigation With over 15 years of professional experience, I specialize in supporting individuals and families as they navigate the complex legal landscape—particularly during some of the most critical and challenging moments in their lives. As a Litigation Paralegal and Trial Technician, I am committed to providing compassionate, strategic assistance to clients and seamless, dependable support to attorneys throughout the litigation process. My mission is deeply rooted in advocating for injured individuals, ensuring they receive the care, attention, and resolutions they deserve. As a proud 5th-generation Texan with roots in the Rio Grande Valley, my diverse upbringing—being the daughter of a rancher-turned-Geophysicist and a medical referral coordinator-turned-Pharmacist—has shaped a strong work ethic and a holistic perspective that I bring into every case. I operate a virtual paralegal agency, partnering with attorneys across the country to provide high-quality, contract-based litigation support. My services include: • Drafting pleadings (state and federal levels) • Petitions, demands, discovery, and motions • Deposition summaries and medical chronologies • Arbitration support, minor prove-ups, comp filings, and more Whether you’re a solo practitioner managing a growing caseload or a law firm seeking to reduce overhead without compromising on quality, virtual paralegals are an efficient and scalable solution. No project is too big or small—we adapt to your workflow and deadlines. Let’s streamline your practice and get your backlog moving. 📩 Email: CavazosCaseConsultants@outlook.com 📱 Text/Call: (832) 984-3303
    Featured Skill Legal Translation
    Notarization
    Translation
    Microsoft Project
    Project Management
    General Transcription
    Data Entry
    Legal Research
    Legal Pleadings
    Legal Drafting
    Legal Consulting
    Legal Calendaring
    Legal Assistance
    Legal
    Virtual Assistance
  • $23 hourly
    I have always been fascinated by the art, beauty and power of language and literature. Leverage my passion and skill of language to serve your business needs is my career goal. For every single translation project, my clients will get what they have paid for: powerful and marketable contents with target language. • Faithful to the Original - 忠实原文 • Natural and Smooth - 自然流畅 • Precise and Elegant - 精准雅致 Qualifications • A native Chinese, fluent in English, Bilingual (English-Chinese, Chinese-English) • Full student scholarship recipient • 30 years studying, working and living in the USA • 17+ years of English-Chinese and Chinese-English translation experience • In-depth knowledge in numerous industries and business in the USA for more than 25 years • Extensive and profound knowledge in website, graphics, page layout, InDesign, Illustrator, PDF, document conversion, Office, book formatting, data entry So, why should you hire me for your projects? 1. I have lived, studied and worked in both languages' environment • Based in the USA, I am a native Chinese speaking translator, translating only between my native languages (Chinese) and English. I have lived, studied and worked in both my working languages' countries. So, I am extra familiar with both cultures and countries' business scenery. • This means I am well aware of the marketing and business etiquette of both countries; as a result, I can successfully trans-create your marketing messages by also adapting every possible cultural difference and, ultimately deliver a remarkable piece of text written in the tone and style of your target audience. 2. I have extensive linguistic and translation educational background as well as extensive freelance business and marketing experience • Besides my extensive linguistic and translation educational background, I also have years of experience in freelance business and marketing. • This means I can guarantee you accurate, reliable, top-quality translations accompanied by a remarkable marketing message specifically targeted for the Chinese and the US marketplaces. My work will make you stand out from the crowd in today's cut-throat competition. 3. I count on 17+ years of experience as a translator • I have more than 17 years of experience in translating and localizing your content for your specific business fields. • I have been helping businesses just like you, large or small, to successfully market their services/products worldwide. My in-depth knowledge and understanding of real business world ensure that I can deal with any kind of linguistic and/or marketing issues that may arise. You don't need to waste your time and money figuring out how to overcome any possible concerns in promoting your business. Besides, I can easily understand what you want from our first online meeting and communication, and start your projects immediately. With me, you are sure that you will have perfectly adapted contents translated into Chinese and English within agreed timeframe and budget. A Few Words about Myself: • As a native Chinese, I was granted a full student scholarship to come to the US studying language, education and technology. After graduation, I have been working in Corporations of America in numerous industries, including finance, legal, education, literature, journalism, healthcare and medical, engineering, technology, telecommunications, IT, software, ecommerce, advertising, tourism, book printing and publishing, etc. • In the past 25 years, I have been working as an educator, technical and general translator, and webmaster. Meanwhile, I have been writing on numerous subjects, including academics and research, articles, blogs, editing and proofreading. • I am looking forward to serving your business needs by professional, dedicated and diligent work. You create. I deliver.
    Featured Skill Legal Translation
    English to Chinese Translation
    Adobe Illustrator
    PDF
    Graphic Design
    Adobe InDesign
    Page Layout Design
    Medical Translation
    Chinese to English Translation
    Technical Translation
    Contract Translation
    Data Entry
    Website Translation
    Proofreading
  • $30 hourly
    LET US HELP YOU CONVEY your message to others, the way you meant it through our translation experience and our passion for helping others succeed. Let us take care of your medical, legal, literary, technical, and general translation needs. “Enjoy working with Mr. Angel. I admire his ethics and good communication. He is very flexible to work with as well. Highly recommended.” Mrs. Marielkis Morales, Individual Client (Translation of Legal Documents for submission to USCIS) “Angel completed this job masterfully. If you are seeking a translator, he is the one you want.” Mr. Greg Boundock, Individual Client (Translation of Published Book and it is currently awaiting publication in Spanish and distribution on Amazon.com) “Angel is a professional who takes his work more seriously than any other freelancer on this site.” Mr. Mate Zilahy, Pangea International Kft. (Translation of an Invention Patent for the European Union) “The work was completed in a very timely manner, and Angel's translation was of the best quality possible. Highly recommend!” Mr. Sam Johnson, Individual Client (Translation of an Industry and Marketing Report) “Excellent work, communication, and product ahead of the deadline.” Mr. Joseph Mercado, Individual Client (ATS Ready Resume design and writing in Spanish, and translation Into English) “Angel completed the assignment in lightning speed, and his translation was accurate and grammatically sound. Angel is a professional that goes above and beyond and delivers quality work. I highly recommend Angel for any translation case, and hope to work with him in the near future.” Mrs. Jennifer Meng, Ready-Made Jewelry (Translation of Jewelry Care Card and Product Warranty) WHEN YOU have your project translated correctly and professionally, it opens up a door to new opportunities to communicate with clients and partners in your business or industry. On the other hand, if you do not put much effort into hiring the right person, you put at high risk your matters, your business, and your involvement in the community or your industry. You only have one chance to make a good impression, and half a chance to make an excellent one. Ask yourself, are you willing to risk the translation of your project by hiring someone with the lowest rates, lowest quality or no work ethic? THAT IS WHERE I can help you achieve the level of success you deserve. I provide timely, high-quality translations, specializing in the Medical, legal, Technical, Literary fields in one of the most popular language pairs, Spanish and English. Using the particular and varied set of skills I have gathered, which give me an edge in the translation of documents in this fields, and even other areas of expertise, so please feel free to inquire about our services. I will provide the best service possible and will put my strong work ethic, my knowledge, and experiences to work towards your success while helping you avoid critical mistakes that can hinder your brand or personal image. During the development of your project, I will be available to provide you with: • A thorough evaluation of your project’s needs and particular details. • An outline of how I am going to get the job done and recommendations on critical areas that could pose problems and avoid delays on your project’s progress. • Your projects status at all times. • Updates on your projects progress with periodic progress reports. • Access to the job in development for your review and approval, this way we can ensure that there is less need for post-editing or corrections. I HAVE over 20 years of experience working for the government in the Occupational Medicine and Administrative Court systems. I possess studies in the following areas: Computerized Information Systems (IT), Chaplaincy, Counseling, Computer Repairs, and Networking, and currently on a Bachelor’s Degree on Christian Education. I also have Military training and experience in various technical areas as well as many pieces of training and certifications acquired along during the past 25-years of career experiences. I am currently also involved in Church work as a Deacon, a member of a theater company, and as part of the administrative and finances team. I would love to have the opportunity to put all of my efforts, experience, and knowledge to work to help you achieve the level of success you desire and deserve. So please feel free to inquire about our services and send us a message to start a conversation or schedule a call to discuss your project further.
    Featured Skill Legal Translation
    General Transcription
    Spanish to English Translation
    General Office Skills
    Medical Transcription
    Hardware Troubleshooting
    Office Administration
    Computer Skills
    English to Spanish Translation
    Technical Translation
  • $25 hourly
    An individual with over 15+ years of experience in the education industry, I have expert fluency in Gujarati, Hindi, and English. Translate and transcribe varied documents and purposes. Have experience working as an Indian native speaker/ voice artist for various purposes. Tutoring Hindi and Gujarati for credit exams, conversation ability, and general purpose. Worked as a research scientist and educator with analytic, planning, and implementation aptitude. Experienced with project management skills. Action-oriented with a strong ability to communicate effectively with upcoming technology. Holding a Ph.D. in Earthquake Science, Masters and Bachelor’s degree in Geology, highly proficient in social and interpersonal skills, with a desire to learn and improve to perform better. Authorized to work in the US for any employer
    Featured Skill Legal Translation
    Hindi to English Translation
    English to Hindi Translation
    Gujarati to English Translation
    Voice Recording
    English to Gujarati Translation
  • $50 hourly
    an experienced Chinese lawyer, admitted to the State Bar of California and holding a Chinese lawyer license. I have drafted a lot of legal documents in Chinese and English.
    Featured Skill Legal Translation
    Legal Consulting
    Writing
    Due Diligence
  • $24 hourly
    Bilingual Paralegal | Medical Record Analyst | English-Spanish Translator & Interpreter Overview: I am a highly skilled bilingual paralegal with over five years of experience in legal research, drafting, and administrative support, combined with expertise in medical record review and case data analysis for personal injury and mass tort cases. My background in healthcare as a medical doctor enhances my ability to interpret complex medical records with precision. Additionally, I offer professional English-Spanish translation and interpretation services, ensuring culturally accurate and error-free communication. Key Strengths: Paralegal Services: Legal research, drafting pleadings, case summaries, and maintaining case files for litigation support. Medical Record Analysis: Comprehensive review, summarization, and analysis of medical documentation for injury cases, identifying relevant details to strengthen legal arguments. Translation & Interpretation: Professional English-Spanish translations for legal, medical, and general documents, as well as live interpretation during client meetings or depositions. Accomplishments: Successfully assisted in the review and preparation of thousands of medical records for high-profile mass tort cases, contributing to favorable case outcomes. Played a key role in drafting and amending discovery responses for multiple litigation cases. Provided expert-level Spanish translations for legal motions, contracts, and confidential reports, facilitating seamless communication between legal teams and Spanish-speaking clients. Education & Credentials: Medical Doctor (Nicaragua, 2019) 5+ years of paralegal and medical record analysis experience in personal injury law. Proficient in legal tools (Clio, LexisNexis, PACER) and Microsoft Office Suite. I’m dedicated to delivering accurate, efficient, and high-quality work to meet your legal, medical, and linguistic needs. Let’s collaborate to make your project a success!
    Featured Skill Legal Translation
    Filing
    Legal Agreement
    Immigration Document Translation
    Immigration Law
    Legal Pleadings
    Legal Assistance
    Legal Motion
    Legal Drafting
    Legal Writing
    Academic Research
    Medical Records Research
    Medical Records Software
    Research Methods
    Conduct Research
  • $20 hourly
    Hi, Hoi ,Ahoj!,Hallo Are you in need of competent bilingual translator for your projects? Do you crave that touch of design and graphics expertise, dexterity and aesthetical beauty in your works? Are you often let down or faced with disappointment about deadline submission of assignments? Would you like to have a professional touch to your projects and give you timely and excellent service? Look no further; You have found the best hand for it! with vast experience and honed skills in translation, primarily Czech/Dutch/German to English translations with an acumen of knowledge. Having parents of different origin and nationality has afforded me the exquisite opportunity and ability to learn and converse fluently in Multiple Languages over time. I know it is not about translating a text word by word. What is important is to transform your message, the essence of your text. MY UPHELD VALUES: +TIMELY +PERFORMANCE +PROFESSIONALISM +EXCELLENCE +QUALITY ASSURANCE MY PHILOSOPHY: Clients, the most paramount, is why we give the very best or quality service and timely delivery of same. I put satisfaction and happiness of client upfront. I create room for self improvement, by being open-minded to suggestions, ideas and criticism in other to deliver the best quality work, creating a friendly work relationship. With core research approach to work, I ensure to deliver compatibility and perfection on all works. Looking forward to working with you and making it worthwhile to give the best of services at a relatively low pricing rate. CONTACT NOW! #Credible #Perfection #Excellence
    Featured Skill Legal Translation
    Czech
    Medical Translation
    Dutch to English Translation
    Dutch to German Translation
    German to Dutch Translation
    Mobile App Localization
    English to Dutch Translation
    English to German Translation
    Translation
    Dutch
    German
    Website Translation
    Translation & Localization Software
  • $50 hourly
    I am an Attorney admitted in the State of New York. Whether you want to establish your business in the United States (or in Texas) or you want to apply for a visa/green card to remain in the United States, I can help. I have experience in both field combined with an International approach through my knowledge of the French and European legal systems. My services are the following: 1) Corporate law: I have worked in jurisdictions and law firms on different commercial and transactional matters. I have helped business draft their legal documents. I can help you create your business entity such as LLCs. 2) Immigration law: I got a good experience in Immigration law and I am able to guide you through the process with the USCIS. I have helped families and businesses. I can speak French, Hindi, Gujarati and some Spanish to communicate with you. 3) International law: My Knowledge of French Law and US Law allows me to have a comparative approach of legal matters. If you're a European willing to establish yourself in the USA or the opposite, I can provide you guidance. I also have knowledge of the EU laws. 4) Translation services: I am fluent in French, English, Spanish, Hindi and Gujarati. I can help you with any type of translation whether it's a marriage certificate, a birth certificate, a degree or even a contract. Please don't hesitate ton contact me regarding your needs, we can discuss about it during a consult. Team player - Strong work ethic - Adaptable - Communication
    Featured Skill Legal Translation
    International Business
    Office 365
    Civil Law
    Contract Drafting
    Legal Writing
    Legal Research
    Legal Drafting
    Legal Assistance
    French
    International Law
    Corporate Law
    Immigration Law
  • $20 hourly
    I'm an experienced journalist and a professional translator residing wherever English and Spanish meet. I'm passionate about refining your message and introducing it to target audiences in new cultures. Me dedico al periodismo y a la traducción en cualquier espacio donde conviven el inglés y el español. Permíteme compartir tu mensaje con nuevas culturas y experiencias.
    Featured Skill Legal Translation
    Machine Translation
    Translation
    Software Localization
    Line Editing
    Sports Journalism
    Business Translation
    News Writing
    Feature Writing
    Copy Editing
    Content Creation
    SEO Content
    Journalism Writing
    Literary Translation
    Editing & Proofreading
  • $21 hourly
    PROFESSIONAL PROFILE I am a dedicated, creative, and responsible person with over 7 years of teaching and interpretation experience. My true passion is for languages, and everything related to them. I always strive for personal and professional growth. I'm proactive and love finding efficient and creative ways to get things done. My problem-solving skills, eagerness to learn, and strong sense of responsibility help me work well with diverse teams. I'm a fast learner, quickly picking up new skills, and I always see my responsibilities through to the end. I believe my positive attitude, adaptability, and commitment make me a great addition to any team.
    Featured Skill Legal Translation
    Government & Public Sector
    Live Interpretation
    Medical Interpretation
    Over-the-Phone Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    Consecutive Interpreting
  • $30 hourly
    My degree is in Spanish for Global Competence with a minor in English. I have a Certificate in Translation and another in Spanish for the Professions. I have experience with general, legal, and medical translation. I work as an in-office translator mostly dealing with immigration processes. I also transcribe, edit, subtitle, and interpret.
    Featured Skill Legal Translation
    Creative Writing
    Writing
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Medical Translation
    Subtitles
  • $20 hourly
    I have a skill set to offer you quality services. I will offer you Transcribing/Translating Research Photo Editing Admin Support services. Thanks. locker_work offers clients a full range of research services covering market research and competitor analysis, sales and marketing campaigns, and research for business plans. I understand that start ups and small businesses often lack the time and resources and we provide a professional and cost effective solution. I am able to offer one off or on going solutions for all your research requirements.
    Featured Skill Legal Translation
    Visual Basic for Applications
    Business Card
    Photo Editing
    Shopify
    Data Collection
  • $50 hourly
    I’m a professional translator with nearly 10 years of healthcare and administrative experience in a series of U.S. hospitals and health networks, including a pediatric hospital. Fluent in both English and Spanish, I specialize in translating documents with precision, cultural sensitivity, and clarity—especially for clients in the medical and business sectors. Whether you’re looking to translate a medical form, a corporate contract, or everyday content like flyers and internal communications, I deliver polished translations that are accurate and audience-appropriate. I also offer optional professional formatting and layout design for a clean, professional final product. I value confidentiality, punctuality, and open communication throughout the entire process. If you’re looking for a reliable Spanish translator who’s detail-oriented and client-focused, I’d love to help with your next project. Please Note: Please be advised that I provide Translation services ONLY. This means that I provide interpretation of written material/content. I translate from one language to another. I DO NOT provide services as an Interpreter (verbal, spoken translation).
    Featured Skill Legal Translation
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Formatting
    Graphic Design
    Multilingual Translation
    Contract Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
  • $20 hourly
    I am a highly skilled and experienced multilingual translator with a proven track record of excellence in bridging language barriers across English to Ara. With over 8 years of dedicated translation work, I bring a deep understanding of language nuances and cultural subtleties to every project I undertake. My passion for languages and my commitment to precision in translation have allowed me to excel in various industries, from business and finance to literature and technical documentation. I pride myself on delivering accurate, contextually appropriate translations that maintain the original message's tone and intent. Language Proficiency: My fluency in English to Arabic extends beyond mere linguistic competency. I have an innate understanding of the idioms, colloquialisms, and cultural references that are essential for accurate translation. Cultural Sensitivity: My extensive experience living in and studying the cultures associated with these languages enables me to provide translations that are culturally sensitive and contextually accurate. Diverse Industry Experience: I have successfully translated a wide range of documents, including legal contracts, marketing materials, technical manuals, academic papers, and literary works. My adaptability and versatility ensure that I can handle projects across diverse industries. Meeting Deadlines: I am known for my ability to work efficiently and meet tight deadlines without compromising on quality. My dedication to punctuality ensures that clients can rely on timely delivery. Quality Assurance: I maintain a rigorous quality control process to ensure that each translation is error-free and aligned with the client's specific requirements. This includes meticulous proofreading and editing. Confidentiality: I understand the importance of maintaining the confidentiality of sensitive information and adhere to strict ethical guidelines in all my translation projects. Continuous Improvement: As languages and industries evolve, I stay up-to-date with the latest language trends, technology, and industry-specific terminology to provide the most accurate translations. Whether you require precise legal translations, captivating marketing copy, or technically demanding documents, I am committed to delivering exceptional results that facilitate effective communication and drive success in your target markets. My mission is to help you connect with your audience across linguistic borders and enable your message to resonate globally. If you are seeking a reliable and highly proficient multilingual translator with a strong background in English to swedish, I am confident that my expertise will exceed your expectations. Contact me today to discuss how I can contribute to your language and communication needs.
    Featured Skill Legal Translation
    Link Wheel
    Resume
    Resume Writing
    English to Swedish Translation
    Copyright Law
    Immigration Law
    Contract Translation
    Amazon Translate
    Document Translation
    Translation & Localization Software
    Business Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Machine Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses