Hire the best Legal Translators in Miami, FL
Check out Legal Translators in Miami, FL with the skills you need for your next job.
- $150 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
I am the top-rated international attorney for your business needs! I'm US-licensed and have been practicing law for more than nine years. I worked at a top 10 global law firm, where I helped major domestic and multinational clients in high-stake proceedings (e.g., Facebook). I have a lot of experience in, and would love to assist you with any of, the following legal matters: (1) TECH & MEDIA LAW (e.g., international regulatory compliance, e-commerce, US consumer protection, SaaS, social media content removal, defamation, website/app terms of service, privacy policy, cookie policy, community guidelines, data protection) (2) BUSINESS & CONTRACT LAW (e.g., incorporation and company formation, bylaws, shareholders agreements, operating agreements, stock purchase agreements, service contracts, non-compete, NDAs, trademark registration, FDA regulations, obtaining EIN for non-US residents, wills & trusts, power of attorney, legalization of documents internationally, import/export issues) (3) US IMMIGRATION LAW (e.g., citizenship (naturalization), petition to remove conditions on residence, permanent residence, asylum, work and student visas) (4) FAMILY LAW (e.g., divorce petitions, child support matters, prenuptial agreements, postnuptial agreements) (5) LITIGATION (e.g., commercial civil litigation, financial restructuring litigation, health care/pharma fraud litigation, civil rights ). Hola, hablo español. I'm also a native Spanish speaker. I fluently speak, read and write in Spanish. I previously held a Florida license as a Spanish public teacher. I also have experience translating legal and industry-specific documents and materials from English to Spanish and Spanish to English. I look forward to hearing from you. Best, Alejandra
Legal Translation
Contract LawTrademarkPrivacy PolicyLimited Liability CompanyTech & ITTerms & ConditionsConsumer ProtectionSpanishLegal ConsultingRegulatory ComplianceLegalThe Florida BarImmigration LawGreen Card - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Bilingual Paralegal from UC Berkeley Extension. Excellent analytical, writing and translation skills coupled with extensive language and culture knowledge. Proficient Spanish Interpreter. Experience following procedures and making important decisions on my own. Quick learner. Capability to deal with high loads of work, meet strict deadlines and provide excellent customer service.
Legal Translation
Front DeskEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationLegal DraftingCalendar ManagementLanguage InterpretationPhone CommunicationSpanishCustomer EngagementEditing & ProofreadingCase ManagementCultural AdaptationTranslationLegal Assistance - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Expand Your Global Reach with Expert English ↔ Spanish Translations & Professional Resume Writing I offer high-quality, culturally adapted translations that help businesses effectively communicate with Spanish-speaking audiences across the USA, Latin America, and Europe. As the owner of a translation company and an ATA Member (American Translators Association), I ensure precise, professional, and industry-specific translations with fast turnaround times. Additionally, I specialize in CV & Resume Writing, helping professionals craft compelling resumes that stand out in today’s competitive job market. Whether you need a career-focused CV, an ATS-optimized resume, or a LinkedIn profile update, I ensure that your skills and experience are strategically highlighted to impress recruiters. 🚀 Why Choose Me? ✔ ATA Member – Professional credibility and adherence to translation industry standards. ✔ Expert CV & Resume Writer – Helping clients secure job interviews with impactful resumes. ✔ Passionate about Crypto & Blockchain – I’m both an investor and a specialized translator in the industry. ✔ Certified Translations – USCIS, universities, banks, and legal institutions accept my work. ✔ Localization Expertise – More than just word-for-word translation; I adapt content for specific markets. ✔ AI & OCR Tools – I maintain formatting, handle DTP, and optimize translations for digital platforms. 🔹 Specialized Experience in: ► Legal & Business – Contracts, NDAs, employee handbooks, compliance documents. ► Healthcare & Medical – Clinical reports, patient records, regulatory compliance. ► Technology & Crypto – Whitepapers, blockchain projects, websites, crypto apps. ► Marketing & SEO – Web content, ads, blogs, keyword-optimized translations. ► Gaming & Entertainment – Casino content, subtitles, iGaming, app localization. ► CV & Resume Writing – ATS-optimized resumes, LinkedIn profile optimization, cover letters. 📌 Certified & Official Translations: ✅ Birth, marriage, and official records accepted by USCIS, ECFMG, USMLE, courts & universities. ✅ High-quality translations following industry best practices to ensure accuracy and consistency. 🔹 Additional Services: ► Proofreading & Editing – Perfect for already translated content. ► Crypto Localization – Ensuring technical accuracy in blockchain and fintech materials. ► SEO Copywriting – Optimized content for Spanish-speaking markets. ► Subtitles & Captions – Ready-to-upload SRT files following industry standards. ► Consecutive Interpreting – Business meetings, legal proceedings, and conferences. ► Resume & CV Writing – Job-winning resumes, LinkedIn profiles, and career coaching. 💬 Let’s discuss your project and get a custom quote within minutes! ⏳ Fast Response Time: I typically reply within 10 minutes on Upwork. 🔎 Keywords: ATA Member, English-to-Spanish, Spanish-to-English, Certified Translator, Crypto Translations, Blockchain, Whitepaper, Legal Translator, Medical Translation, Localization, Latin America, USCIS, Proofreading, Business Translations, SEO, Subtitles, AI & OCR Translation, Resume Writing, CV Writing, LinkedIn Optimization.
Legal Translation
Resume WritingContract TranslationWebsite TranslationBusiness TranslationMedical TranslationCVImmigration LawAcademic TranslationTranslationLegalImmigration Document TranslationCV/Resume TranslationDocument Translation - $13 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFESSIONAL Dedicated individual with demonstrated strengths in customer service, time SUMMARY management, responsibility and following deadlines. Good at troubleshooting problems and building successful solutions. Excellent verbal and written communicator with strong background cultivating positive relationships and exceeding goals. SKILLS * Document Translation * Customer Engagement * Fast Typing Speed * Records Review * Project Management * Fluent Bilingualism * Computer-Assisted Translation Tools
Legal Translation
Video TranscriptionAudio TranscriptionCV/Resume TranslationDocument TranslationBusiness TranslationBusiness TranscriptionWebsite TranslationMedical TranscriptionAcademic TranscriptionAcademic TranslationMedical TranslationGeneral Transcription Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Legal Translator near Miami, FL on Upwork?
You can hire a Legal Translator near Miami, FL on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Legal Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Legal Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Translator profiles and interview.
- Hire the right Legal Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Legal Translator?
Rates charged by Legal Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Legal Translator near Miami, FL on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Translator team you need to succeed.
Can I hire a Legal Translator near Miami, FL within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Translator proposals within 24 hours of posting a job description.