Hire the best Localization Specialists in Dubai, AE

Check out Localization Specialists in Dubai, AE with the skills you need for your next job.
  • $60 hourly
    Native English to Bulgarian translation, localization and transcreation expert with over 13 years of experience. My main specializations include luxury, beauty, and fashion. I have been helping international brands engage with the Bulgarian-speaking audience, build trust and loyalty by localizing their content and marketing campaigns into their customers’ native language. Services: • Translation, Editing and Proofreading • Localization • Transcreation Areas of expertise: • Beauty and Cosmetics • Fashion and Luxury Retail • IT and Software • Hospitality • Healthcare DM me to discuss your upcoming Bulgarian projects!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    English to Bulgarian Translation
    Hospitality & Tourism
    General Transcription
    Legal
    Tech & IT
    Content Localization
    Proofreading
    Translation
  • $66 hourly
    I am a Dubai-based translator and a native speaker of Arabic. I work as a professional translator and enjoy more than 5 years of full-time experience in translation agencies. I am also * A creative writer. * attuned to the nuances of media/multimedia content in both English & Arabic. * experienced in the field of translation in both Egypt and Dubai.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Egyptian Arabic Dialect
    Localization Testing
    Translation & Localization Software
    SDL Trados
    Adobe Photoshop
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Content Localization
    English
    Arabic
    Fusha Arabic
    Translation
    Caption
    Documentation
    Subtitles
  • $48 hourly
    Having more than 17 years of experience in Arabic translation, localization, copywriting, editing and content creation, I have been helping clients from around the World to communicate effectively with their Arabic-speaking customers and partners and make their products and services linguistically localized and culturally adapted for better performance in Arabic-speaking markets. I am a member of American Translators Association (ATA); and being a son of the Arab culture and an explorer of Western culture, I can combine both cultures in a way that serves the goals of my clients. My experience in Arabic translation and copywriting covers a wide range of fields including legal, technical, medical, financial, marketing and other types of documents and content. Hire me as your Arabic language spokesperson and you will never be disappointed!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    English to Arabic Translation
    Software Localization
    Content Writing
    Arabic to English Translation
    Egyptian Arabic Dialect
    Content Localization
    Copywriting
    Fusha Arabic
    Arabic
  • $60 hourly
    As an accomplished content marketing specialist, I leverage high-quality content creation and development, planning, and performance measurement to support your business (B2B, B2C, eCommerce). I'm deeply committed to delivering meaningful content to create memorable user experiences. I set up, implement and optimize multichannel content strategies that integrate with digital and physical touchpoints. I am data-oriented with analytical skills and focus on lead generation, engagement, and conversions. I ensure the respect of global best practices for SEO web content writing. To guarantee that my content strategy is aligned with your business goals and corporate culture, I propose end-to-end collaboration with your marketing, design, and data analysis teams, and I liaise with C-level stakeholders throughout the projects’ lifecycle. I shape solid narratives and cross-channel journeys tailored to different personas. I establish editorial governance standards and oversee content workflows while remaining involved in content delivery, from SEO copywriting to copy editing and publishing, to ensure brand consistency and compliance with copyright and data protection laws. A strong advocate of inbound marketing on digital media, and a proactive project manager, I apply proven-efficient techniques for digital content marketing, search engine marketing, and social media selling. Bilingual in English and French, my international career spans over 20 years. I have a solid background in journalism, screenwriting, and creative direction, and I can handle complex content management projects with user-centric communications strategies matching your business objectives, SEO requirements, sales metrics, and commercial KPIs. DROP ME A MESSAGE, AND LET'S GET OUR CONVERSATION STARTED!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    English to French Translation
    Content Marketing
    Content Strategy
    Content Management
    Website Copywriting
    Digital Strategy
    Marketing Strategy
    French to English Translation
    SEO Writing
    Internet Marketing
    Content Localization
    Blog Content
    Content Marketing Strategy
    Search Engine Optimization
    Email Marketing
  • $12 hourly
    An accomplished professional content writer/translator with experience of 10+ years working for Governmental entities and reputed private companies in the Middle East. As I have a masters degree in Translation and Applied Linguistics, I learnt and gained solid knowledge in the science of linguistics, translation and literature, beside my craft in writing stories, poems, novels and advertisements along with flyers, banners and social media posts. For my accomplishments, you can see many of my articles, press releases and posts published in newspapers as Al Bayan and media agencies as Emarat Al Youm along with social media platforms including instagram, Facebook and twitter. I am well versed in movies subtitling, Consecutive Interpretation and Sight Translation, and has worked with universities, schools, researchers, government organizations, TV channels, and more. Let's Connect and leave a great difference in your content!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Research Proposals
    Creative Writing
    Content Localization
    CV/Resume Translation
    Research Papers
    English
    Arabic
    Translation
    English to Arabic Translation
    Letter Writing
    Newsletter Writing
    Social Media Advertising
    Arabic to English Translation
    Social Media Content Creation
  • $80 hourly
    Results-oriented Social Media Manager with a proven track record in content strategy and project management. Successfully collaborated with renowned clients including Mai Dubai, Arab Youth Center, Dubai Tourism, and Home Centre. Currently, I lead a dynamic team of 3, overseeing their operations and driving peak performance. Eager to contribute my expertise and creativity to further enhance brands' social footprints, I am poised to build a compelling portfolio through strategic brand development and impactful online presence.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Social Media Advertising
    Content Localization
    Content Editing
    Content Creation
  • $24 hourly
    Arabic into English translator, with 8 years of experience based in the United Arab Emirates. Native ARABIC full-time freelance writer and translator with a 4 Years Bachelors's degree in Translation Studies plus 7 years of experience in Translation and Arabic writing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Wordfast
    Content Writing
    Arabic to English Translation
    Blog Writing
    WordPress
    SEO Writing
    English to Arabic Translation
    Content Localization
    Arabic
    Proofreading
  • $12 hourly
    Passionate translator and Arabic language geek with thorough in hand experience in legal and academic writing. and over 8 years experience as an in-house Arabic Translator with several prestigious governmental and private institutions in Egypt and the UAE.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Subtitling
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    Legal Translation
    Copywriting
    Translation
    Academic Translation
  • $30 hourly
    I am a highly skilled and experienced Translator and Localizer with a strong background in translating and localizing Media, Website content, and Press releases in Arabic and English. Bringing an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of the material, and translating it in an understandable and appropriate way. Highly skilled in terminology and processes, helping clients to understand their rights and position better and bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Subtitling
    Software Localization
    Content Localization
    Website Localization
    Translation & Localization Software
    Machine Translation
    Translation
  • $13 hourly
    As a seasoned professional who's called five countries home in the last 8 years, my cultural fluency and international exposure uniquely position me to facilitate seamless communication across diverse nations. With a background in business and journalism, I bring a harmonious blend of skills to craft compelling writing and translations. Residing in the USA enhances my proficiency in English, while my experience in teaching and marketing underscores my versatile skill set. Proficient in Photoshop, Notion, Excel, Word, TQC, business writing, and journalism, I offer a comprehensive toolkit for your project. Let's bring your ideas to life with precision and creativity. Regular communication is key, and I'm dedicated to keeping you in the loop throughout the entire process.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Multicultural Marketing
    Content Localization
    Logo Design
    Journalism Writing
    Business Writing
    Translation
    Creative Writing
  • $5 hourly
    English: Hello! am versatile translator and copywriter fluent in both Arabic and English. With a passion for language and a commitment to excellence, I specialise in providing high-quality translation services and crafting compelling copy that resonates with audiences. Translation Expertise: As a bilingual professional, I offer seamless translation services between Arabic and English, ensuring that your content maintains its clarity, tone, and intent across linguistic borders. Whether it's marketing materials, website content, legal documents, or multimedia content, I deliver accurate and culturally sensitive translations that effectively communicate your message to your target audience. Copywriting Mastery: In addition to my translation skills, I excel in copywriting, bringing creativity, strategy, and attention to detail to every project. From captivating ad campaigns to engaging website copy, I specialize in crafting compelling content that drives engagement and achieves results. With a deep understanding of language nuances and audience preferences, I create persuasive copy that resonates with your target audience and enhances your brand's presence. Experience and Commitment: With a background in various industries, including marketing, technology, and finance, I have a wealth of experience that enables me to adapt to diverse projects and meet clients' specific needs. I am dedicated to delivering exceptional results, consistently meeting deadlines and exceeding expectations. Let's Connect: Whether you need precise translations or captivating copywriting, I'm here to help you effectively communicate your message and achieve your goals. Let's collaborate to bring your projects to life and make a lasting impact in both Arabic and English-speaking markets.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Medical Translation
    Social Media Copy
    Content Localization
    SEO Localization
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Female Voice
    Copy Editing
    Translation
    English
    Arabic
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Localization Specialist near Dubai, on Upwork?

You can hire a Localization Specialist near Dubai, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Localization Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Localization Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Localization Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Localization Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Localization Specialist?

Rates charged by Localization Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Localization Specialist near Dubai, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Localization Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Localization Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Localization Specialist near Dubai, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Localization Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.