Hire the best Localization Specialists in Buenos Aires, AR
Check out Localization Specialists in Buenos Aires, AR with the skills you need for your next job.
- $23 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
⚡ Hi and welcome! I am a methodical, research-driven translator with over 5 years of experience in the fields of Legal, Pharmacological and Medical Translation. I am a certified member of the Sworn Translators' Association of the City of Buenos Aires. 🎆 My task as a translator is to build bridges between cultures so as to bring them (us) closer! I help my clients attain their goals through some of my most professional strengths: ACCURACY, RELIABILITY, and RESOURCEFULNESS. Communication is also very important to me, so please know I will always be open for any questions about the project. 🚀 I tend to work across multiple industries but, over the past few years, I have come to specialize in specific industries such as LAW, HEALTHCARE, and PHARMACOLOGY. However, as a professional researcher myself, I often find it absolutely amusing to get the chance to dive into new areas of expertise. I really enjoy the research side of translation, so if you are looking for someone eager to learn new things, that's me! 🤝 I offer you my best, and I'm always on time. Don't hesitate to contact me to get started on your project today!
Localization
Argentinian Spanish DialectMobile App LocalizationSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationTechnical TranslationLegal TranslationContract TranslationContent LocalizationMedical TranslationAcademic TranslationProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Professional translator from English and French to Spanish. Master's degree in Nonfiction Writing and Certificate in Proofreading. My working languages are English, French, and Spanish. I have worked as a translator for publishing companies and independent contractors. Services provided: Translation: * Translations from English and French into Spanish. Nonfiction and fiction books, financial, business, psychology, self-help, health, and well-being. Proofreading: * Review of machine-translated texts and Spanish texts in general to ensure they follow current Spanish language standards. * Excellent command of Spanish grammar, syntax, punctuation, and orthography. * Book and article edition for clear, strong writing. * Fast, flawless delivery. I am also a Spanish tutor and hold a degree in Spanish Literature and Linguistics. I enjoy giving online courses.
Localization
TranslationContent LocalizationTeaching SpanishEditing & ProofreadingError DetectionSpanish to English TranslationCommunication SkillsContent WritingEducationCopy EditingEnglish to Spanish TranslationSpanishEnglishProofreading - $18 hourly
- 5.0/5
- (86 jobs)
Spanish & English Content Creator/Translator/Editor/Proofreader with Cambridge FCE and CAE certifications. I am currently finishing my Bachelor of Marketing and Administration degree. Experience in: - Finances and Investment - Casino & Gambling - Cryptocurrency - SEO writing - Apps - Articles and Web content Proactive and detail-oriented person. I am always looking for a way to improve your text, checking for grammar and spelling mistakes, and refining your content to remove any errors that might distract your readers from the information you want to give them. I firmly believe every client is a different world, and I will always discuss any project details with you to ensure your text remains in your voice and style to provide you with the best result. My priority is keeping my clients happy. I guarantee to deliver what my clients need, when they need it - or sooner. I work with all types of writing, including: • Web content and blogs • Apps • Academic papers • SEO writing • Short stories • Articles Punctual, hard-working, very flexible and easy to work with. I am looking forward to working with you!
Localization
Search Engine OptimizationWritingCreative WritingArgentinian Spanish DialectEditing & ProofreadingContent WritingSpanish to English TranslationGeneral TranscriptionLatin American Spanish AccentFact-CheckingContent LocalizationTranslationProofreadingEnglish - $15 hourly
- 4.9/5
- (54 jobs)
Professional in the administrative field with more than 15 years of experience helping different companies to improve efficiency in data collection, documentation, and dealing with suppliers, workers, and clients, speeding up hiring processes, saving time and resources. My main goal is to contribute with my experience and organizational skills, broadening the spectrum of collaboration and communication in all departments of the companies I work for.
Localization
Virtual AssistanceFormattingShopifyMicrosoft WordAdministrative SupportData MiningArgentinian Spanish DialectData EntryAccuracy VerificationComputer SkillsEnglish to Spanish TranslationContent LocalizationSpanishDocumentation - $25 hourly
- 5.0/5
- (201 jobs)
“Ariel is an outstanding translator. I hired 8 candidates for a test project, showed the work to some native speakers, and his was overwhelmingly rated the highest! Thank you for your hard work on this project - I am delighted with the outcome.” —Jeremy Peters, business owner who hired Ariel on Upwork. --- Hello there! This is Ariel. As a language professional and native speaker of Spanish with more than 10 years of experience in English to Spanish translation, I can help you bridge the language gap and connect with your Spanish-speaking audience in a meaningful way. With my strong academic background in languages and extensive experience working with companies, organizations, and individuals, I have the skills and expertise necessary to deliver translations that are not only accurate and culturally sensitive but also tailored to your specific needs and goals. What truly sets me apart, according to my clients, is my human touch. I understand that effective communication isn't just about exchanging information; it's about connecting with people on a deeper level. That's why I take the time to understand your message and your audience, and to convey your ideas in a way that feels natural, engaging, and persuasive to Spanish speakers. When you work with me, you can expect: • High-quality translations that accurately reflect your message and brand • Customized solutions that meet your specific needs and preferences • Clear and timely communication throughout the project • A collaborative and friendly approach that puts your satisfaction first Here's what my clients are saying (quotes are from my ratings): ▶ "Being one of the best freelancers I've met on Upwork, Ariel delivers only top-quality services. It's a pleasure to work with a true intellectual who's not only skilled in one field but has broad horizons. I really hope we have a chance to work together in the future!" ▶ “Ariel is a really wonderful translator who has been working with us for a long time. He offers really excellent translation and gives valuable feedback. He is doing more than translation. For any questions, he is always happy to answer. I will definitely work with him again!” ▶ “Ariel is one of the most reliable and professional editors on Upwork.” Whether you need to translate a website, a course, a marketing campaign, an app UI/UX, a legal document, or any other type of content, I'm here to help you achieve your goals and reach new audiences. Please don't hesitate to get in touch with me. I look forward to hearing from you!
Localization
Editing & ProofreadingNative FluencyEnglish to Spanish TranslationContent WritingContent MarketingContent LocalizationCopywritingTranslationBeta ReadingShort StoryNovelCopy EditingSpanishEnglish - $19 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello! My name is Manuel Alejandro Moyano. For the past six years, I worked as a freelance T1 Tech Support / Customer Support Agent for Outlook Movile App for iOS and Android mobile devices, not only helping customers with their difficulties but also doing App testing every time we had a new release, and training new agents. I'm a native Spanish speaker. I'm fluent in English and currently learning German. And I also know a bit of Japanese. I have basic Python knowledge. I know how Agile teams work and the use of JIRA (For User Stories and to write defects and improvements) I’m passionate about games. I play games on different systems like PC, PlayStation, and Nintendo. I own a Gaming Laptop, PS5, and Nintendo Switch (and a lot more consoles). I've participated in both closed and open beta games. I collaborated with Combogamer.com and went to the Tokyo Game Show in 2017 and the Electronic Entertainment Expo in 2018 and 2019. I enjoy being up-to-date on the latest projects of the Development Studios and Publishers and learn more and more about the history of the Game Industry. Besides games, I enjoy movies, travel, building Gundam Models, and collecting Saint Seiya figures. Fun Fact about me: I hold a degree in Dentistry from the Universidad de Buenos Aires. Things I believe I'm good at: ● Being a Team Player. ● Quickly adapting to new tools and processes. ● Getting a clear understanding of an issue before proceeding to troubleshoot it. ● Being kind and precise when communicating with teammates. ● Keeping track of information and organize it if needed. ● Analyzing issues, supporting myself with the information/training I'm provided. ● Doing my own research of information on the web and understanding any technical piece of Information. ● Having a good eye for details.
Localization
AdvertorialOffice 365LokaliseTranslation & Localization SoftwareEnglish to Spanish TranslationContent LocalizationTranslation - $11 hourly
- 5.0/5
- (322 jobs)
Hello! I'm Ramiro, thank you for landing on my profile. I'm a translator and a web developer. These are the skills and qualifications that I have: 👨🏻 Native Spanish speaker born in Buenos Aires, Argentina. Can handle LatAm, Neutral, Argentinean, and Rioplatense variants. 👨🏻🎓 Fluent English speaker (Duolingo English Proficiency Exam passed with 10/10 in 2015, endorsed by Upwork) ✍🏼 English-Spanish general content translation ✍🏼 Spanish localization ✍🏼 Spanish proofreading ✍🏼 Spanish transcription ✍🏼 Spanish content writing 🖥️ Frontend web development using Vue and jQuery I'm very experienced in this platform. Here are some of the accomplishments that I've achieved: ✅ 10+ year-long career! Working since 2014 ✅ 300+ projects successfully completed ✅ 4.95/5.0 Client Review Score ✅ Top Rated Freelancer badge ✅ Part of Exclusive Top Rated Freelancer Meetup with Upwork in Buenos Aires (October 24, 2015) I'm also very flexible and adaptable when it comes to the content I can work on. Check all the files that I can edit: 💻 Specialized in websites, apps, blogs, articles, emails, subtitles for common videos 📄 Text, spreadsheet and presentation documents (DOC, PDF, TXT, XLS, CSV, PPT) 📄 Native website code (HTML, XML, JSON) 📄 Portable objects (PO, POT) 📄 Subtitles (STL, SRT, SUB) 📄 Localization platforms, such as Crowdin or Lokalise Thanks to Upwork, I was able to collaborate with great clients and translate products like: 🏢 PDF24.org 🏢 BuyBitcoinWorldwide.com 🏢 Vision Education’s Learn Match 🏢 Chatous and Kiwi Q&A 🏢 Infinity Games, on Loop and other games I have a very clear and concise profile and work methodology. I can describe myself as: ➕ Reliable – certified and well-reviewed freelance professional ➕ Responsible – I deliver work in timely manner, with optimal quality ➕ Dedicated – this is my main job; I fully dedicate myself to it ➕ Experienced – went over very different projects, learning lots of things ➕ Comprehensive – anybody can have unexpected issues, it's part of life Thank you for reading, and I hope to get your message!
Localization
Article WritingEnglish to Spanish TranslationSEO WritingContent WritingSpanish to English TranslationContent LocalizationTranscreationProofreadingEnglishCastilian Spanish - $7 hourly
- 5.0/5
- (57 jobs)
“It was a good experience to work with Santiago. He does the work before the deadline, always gives the quickest responds and has great communication skills. Thank you Santiago. Looking forward to work with you again.” "The work was completed well before the deadline and the quality of the translation was excellent." "If you're looking for (Spanish) AR localization, just pick Santiago" I am a translator from Argentina with 6 years' experience as a freelancer. My main translation set is English to Latin American Spanish. I am a dedicated, committed and responsible professional who does a thorough research of the topic, checks the terminology used in the field and never misses a deadline. I can learn the vocabulary of anything, but these are some areas I have specialized in: - Aeronautical (ICAO Level 5 Certification) - Google Ads Search Certification - Business (99% rate in English for Business and Entrepreneurship Course at the Pennsylvania University) - Project Management (Project Management Principles and Practices Specialization Program at University of California, Irvine) - I am an instructor of operational and risk management, Complete Resources Management, and occupational safety and health. - I am aviation accident’s investigator. - Technology. - Risk Management and Operational Security. I can perfectly translate the following: - E-commerce product listings - Blog articles - Documentaries - Marketing materials - Software Program - Technical documents - User guides - Websites Please do not hesitate to contact me, I look forward to working with you.
Localization
Spanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationProject ManagementLatin American Spanish AccentWritingArgentinian Spanish DialectContent LocalizationTechnical TranslationSubtitlesMicrosoft PowerPointTranslationMicrosoft WordProofreadingCaption - $20 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
I am an experienced and versatile professional with outstanding skills in video editing, ux writing, instructional design, translation, localization and content writing. Each of my clients' projects receives my unwavering commitment, and throughout my years of experience as a freelancer, I have always prioritized delivering the highest quality results. ===================================================================== ✔️Communication is key. I prioritize regular and clear communication that is focused on understanding your needs and finding solutions to any problems that arise. ✔️Expertise is essential. With a focus on research and problem-solving, I offer high-quality solutions for all kinds of projects. ✔️Fluency is a top priority. As a proofreader, I meticulously check my work to ensure that my texts sound like real Spanish, making sure that the message is conveyed accurately and naturally. ✔️Trust is vital. I never accept a project for which I am not fully qualified, and I always ask about the topic, formatting, and requirements to gather as much information as possible. ✔️Confidentiality is guaranteed. I understand the importance of keeping your content safe and secure, and you can trust that I will handle it with the utmost confidentiality. ✅ ABOUT ME: ✔️Video Editor, Content Writer, and eLearning Developer with over 10 years of experience. ✔️Native Spanish speaker with advanced English. ✔️Bachelor's degree in Communications and Journalism. ✅ SERVICES: ✔️Engaging videos that tap into the latest trends using cutting-edge tools. Strong storytelling skills, content that resonates across various niches. ✔️English/Spanish translations, always considering the target audience. ✔️Custom design of educational and e-learning content. ✔️Writing of original SEO content on a wide range of topics for websites and blogs. Thank you for visiting my profile. I hope to assist you with your project!
Localization
Virtual AssistanceDesign ThinkingZoom Video ConferencingWebinarUX WritingTraining & DevelopmentVideo EditingCastilian SpanishContent LocalizationElearning DesignSpanish to English TranslationContent WritingCreative WritingElearning LMS ConsultingCopywriting Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Localization Specialist near Buenos Aires, on Upwork?
You can hire a Localization Specialist near Buenos Aires, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Localization Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Localization Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Localization Specialist profiles and interview.
- Hire the right Localization Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Localization Specialist?
Rates charged by Localization Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Localization Specialist near Buenos Aires, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Localization Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Localization Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Localization Specialist near Buenos Aires, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Localization Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.