Hire the best Localization Specialists in Sofia, BG
Check out Localization Specialists in Sofia, BG with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 5.0/5
- (23 jobs)
I'm a native Italian speaker with a C2 English level, and I have been translating for 9 years now. Following a bachelor degree in Marketing and Communications, I've been translating and proofreading for the Italian Embassy on a project base, while being an editor for my hard-cover magazine and doing translations, proofreading, voice-overs and engaging in projects as a simultaneous interpreter for both languages (Italian and English). I have also done many business negotiation translations and document legalisations. Currently, I am working in a magazine as a cultural writer and musical editor since I am a musician. Besides that, I am also working for a global fashion brand that is expanding its activity in Europe, specifically Italy, and I am managing the copyright for the Italian market. Available and preferring long-term translations, mainly written.
Localization
Editing & ProofreadingData EntrySimultaneous InterpretingEnglish to Italian TranslationContent WritingEditorial WritingItalian to English TranslationWritingContent LocalizationItalianNative FluencyProofreadingTranslationTechnical Translation - $40 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Translation, Proofreading, Editing, Fact Checking, Copywriting, Sales Writing and Commercial Content Development, Product Descriptions, Social Media Content Writing, Article Writing, Web Content Proofreading, and Editing, SEO German, English, Bulgarian A Translator and Editor with a keen eye for detail, an enthusiastic and creative Content Developer who is self-motivated and has good organizational skills.
Localization
Management SkillsEmployee TrainingTrainingCreative WritingWordPressComputer SkillsEditing & ProofreadingSearch Engine OptimizationContent LocalizationGermanBulgarianEnglishArticle WritingCopywritingTranslation - $44 hourly
- 5.0/5
- (110 jobs)
For the past decade I have been providing translation services, related to the following languages: English, Italian and Bulgarian. While gaining more and more experience, project after project, I have specialized in Website and Mobile Apps translation. Amongst the most important projects I have successfully completed, there are those related to The Stars Group and also one of the absolute leaders in the Mobile Gaming Industry, with multiple games in the Top 10 Most Popular Games both for Apple and Android. Also, while working on my own WordPress website and its related social media accounts, I managed to gain important experience in SEO and marketing. Of course, in 2022 everyone believes to have knowledge about marketing and SEO. However not everyone actually possess the skills to properly provide manual translation and optimize it, from SEO standpoint, so that the client could reach best results. I use Semrush, Google Keyword Planner and Moz to bring the best results for any texts. There is no doubt in my mind that I am able to provide you with an accurate translation, fulfilling any deadline you set. I endeavor to provide my clients with a faithful, 100% manual, translation. I carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax and idiom of the target language.
Localization
TranslationContent LocalizationBulgarianItalianItalian to English TranslationBulgarian to English TranslationEnglish to Bulgarian TranslationEnglish to Italian TranslationCustomer ServiceWritingCustomer SupportSearch Engine Optimization - $25 hourly
- 4.9/5
- (73 jobs)
⭐️𝐎𝐯𝐞𝐫 𝟓𝟎𝟎 𝟓-𝐒𝐭𝐚𝐫 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰𝐬 𝐀𝐜𝐫𝐨𝐬𝐬 𝐏𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦𝐬 ⭐ 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐞𝐝 𝐟𝐨𝐫 𝐍𝐞𝐬𝐭𝐥𝗲́ 🎯 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞📈 🗣❝𝐁𝐞𝐬𝐭 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡-𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫. 𝐅𝐚𝐬𝐭, 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥. 𝐅𝐥𝐮𝐢𝐝 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐡𝐨𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬. 𝐖𝐢𝐥𝐥 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐡𝐢𝐦 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧.❞ 🗣 Malwina Karczewska - Clicktrans 📞Invite me to your Upwork job now or DM me to discuss your requirements and get the ball rolling! 📞 ------------------------------------------------------------------------------- Hey there 👋, thank you for taking your time to check me out! I am an expert English to German translator with a strong business background and years of experience in delivering top-notch translations. As a German native with two business degrees in English I pride myself on (basically) being native in both languages. Over the last 6 years I have helped websites and businesses with expert translations for their target audience, be it small businesses just starting out or companies like Nestlé. The result is localized accurate natural content your German and/or English audience will love! Want some proof of my skills? Here you go!: 💪Over 500 5-star reviews on Upwork & other platforms 💪Worked with over 500 clients on Upwork & other platforms, among them Nestlé ------------------------------------------------------------------------------- 𝐈 𝐨𝐟𝐟𝐞𝐫: ▶️ Website Localization ▶️ Software Localization ▶️ App Localization ▶️ Legal Translation ▶️ Ad Copy Translation ▶️ Marketing Material Translation ▶️ Business Reports Translation ▶️ PowerPoint Presentation Translation ▶️ Book Translation (Non-fiction) ▶️ Scientific Papers Translation ▶️ Medical Reports Translation ▶️ Blog Article Translation ▶️ Amazon Product Description Translation & much more! ------------------------------------------------------------------------------- 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐢𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐲𝐨𝐮 𝐜𝐚𝐧 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐜𝐭 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐲𝐨𝐮 𝐡𝐢𝐫𝐞 𝐦𝐞: ☑️ My Bachelor’s degree in International Management and a Master of Finance allow me to use business vocabulary and apply it correctly in a way other translators can’t ☑️ As a German native and a daily consumer of English media, you can be sure to have a translation partner on your side who knows the ins and outs of both English and German ☑️ With my business education background you can be sure that I communicate in a way that matches your professionalism and lets me understand all your requirements down to the last detail ☑️ You can expect a partner for your translation project that thinks 2 steps ahead and seamlessly integrates into your workflow 𝐇𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐰𝐡𝐲 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐰𝐢𝐬𝐡 𝐰𝐞 𝐡𝐚𝐝 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐞𝐝 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨𝐠𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐬𝐨𝐨𝐧𝐞𝐫: ✅ Hassle-free communication: you will always know what to expect and get exactly what you wanted ✅ On-point translations: crystal-clear translations your audience will love and respond to ✅ Let me take care of everything: I take care of all the fiddly stuff such as implementing your translations directly into your website and keeping the format intact, freeing up your time to do the things you like to do ✅ Reliable long-term partner for all your projects: Tired of looking for a new translator again and again? With me, you are sure to have a reliable partner on your side for all your future projects 𝐇𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐱𝐭𝐫𝐚 𝐯𝐚𝐥𝐮𝐞 𝐲𝐨𝐮 𝐜𝐚𝐧 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐜𝐭 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐦𝐞 𝐛𝐞𝐲𝐨𝐧𝐝 𝐣𝐮𝐬𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: 💯 App Localization: translate directly within software code 💯 Website Localization: translate directly within websites (e.g. in WordPress or Shopify) 💯 Translate PowerPoint Presentations: keeping the same format 💯 Translate Business Reports: keeping the same format 💯 Translate Amazon Product Descriptions: paying attention to the character limit ------------------------------------------------------------------------------- 🗣 ❝Mathias did a great job translating our new website. Communication was great, he always answered any questions or concerns within a few hours or even less. The completed translation is a great proof of his skills. We can recommend Mathias to anyone that is looking for an English-German translation. We will gladly get back to him in the future with other projects.❞ 🗣 Dominic Troll - EASYNEX ------------------------------------------------------------------------------- I worked for clients from the following industries: 💼 Health 💼 Medical 💼 Finance 💼 Social Media Marketing 💼 Software & IT 💼 Energy 💼 Insurance 💼 Education & many more! I also have a vast experience using these tools to help you skyrocket your project: 🛠 Adobe 🛠 PowerPoint 🛠 Excel 🛠 Trados Studio 🛠 Canva 🛠 Word 🛠 WordPress 🛠 Shopify Thank you for getting to know me! Go ahead and messag me now to get your translation rolling🚀 Mathias Szegedi
Localization
Software LocalizationBilingual EducationSDL TradosWebsite LocalizationEnglish to German TranslationGerman to English TranslationLegal TranslationTechnical TranslationContent LocalizationContract TranslationProofreadingFinancial TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (85 jobs)
I am a native Bulgarian and native-level English speaker with a strong background in law/humanities/linguistics and extensive experience with general and legal translations between Bulgarian, English, and French. I have translated content of various complexity in the following areas: - legal translation: contractual agreements, NDAs, privacy policies, legal claims and lawsuit documentation; - medical translation: medical records, medicine description and instructions, medical surveys; - official documentation: birth/death certificates, marriage certificates, education certificates, etc.; - website and app translation: online gaming, AI car control system; - blog/magazine articles: topics include market economics, public speaking and leadership, VPN, extreme sports, botany and more; - technical translation: sector-specific documents related to food processing, electricity supply networks and others. I have been living within an English-speaking environment for the past 7 years and my other half is a native English speaker, so I use English on a daily basis not only in my professional, but also in my personal life. As a result, I have developed an innate sense of the language that adds a distinctive flair to my translations. You will find me extremely easy to communicate with and will quickly realize that my ambition for delivering top quality results helps me excel in every challenge. Tech-savvy and with a rich skill-set, I am an excellent fit for projects requiring multiple competencies and will always embrace the opportunity to further expand my field of knowledge.
Localization
Bulgarian to English TranslationContent LocalizationFrench to English TranslationVoice-OverLegal TranslationEnglish to Bulgarian TranslationTechnical TranslationMedical TranslationProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a professional with education, training, and experience in translation, proofreading and language quality evaluation. I work with various CAT tools like SDL, MemoQ and Wordfast. I have professional experience in teaching, medical information and documents, website localization.
Localization
Microsoft WordMedical TranslationContent LocalizationProofreadingTranslation - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
⭐️LET'S GIVE RISE TO YOUR INTERNATIONAL IGAMING PROJECTS!⭐️ Hello, I am Gabriela! As founder of the iGaming content expert agency Nativos Solutions, I am proudly helping gambling companies conquer new markets by providing them with high-quality translation, proofreading and copywriting services. With years of experience crafting copies and localization for casino websites, my team, my French associate and I are committed to making every brand's content consistent and accurately adapted to new audiences. We achieve this by understanding and mastering the industry's standards and paying close attention to local specificities, ensuring that your brand is genuinely understood and catered to by locals. ✍What we can help you with: ▶️Translation, Localization, & Transcreation: Ensure your business's international development by entrusting your content's translation & localization to actual native specialists. ▶️Proofreading: Enhance your credibility and accuracy with your different audiences thanks to clean, adapted and relevant content. ▶️SEO, PPC & Outreach Copywriting: Spread your message, develop your visibility and increase your traffic with high-quality content. Yes, we do believe in what we write and write what we believe in. 💼 Why entrust us with your iGaming content? ▶️Native expert: Let the ones who know do it. ▶️iGaming Specialists: Entrust experienced iGaming writers for your content; make sure to speak your client's language. ▶️No Minimum Volume: Size doesn't matter. We process every order with the same importance, from one to thousands of words. ▶️Human Processes: We believe in human power and exclude AI to provide you with the most natural and audience-centred quality. ▶️Express Service: Need urgent content for a last-minute promotion? No sooner ordered than done! ▶️Deadline Compliance: We know the importance of timelines and comply with them. ▶️Major and niche markets coverage: English (UK-CA-AUS/NZ) Spanish (ES-Latam) French (FR-CH-CA-BE) German (DE-AR-CH) Portuguese (PR-BR) Norwegian Finnish Swedish Greek Italian Dutch (NL-BE) Hungarian Danish Chinese-Mandarin Japanese Turkish Arabic (MSA.) Interested in my/our services? Let's get in touch and give your audience the content they deserve! Best Regards, Gabriela
Localization
Content WritingContent CreationContent SEOContent EditingContent LocalizationWebsite CopywritingEmail CopywritingCopywritingWebsite TranslationProofreading FeedbackProofreadingSEO LocalizationEditing & ProofreadingTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Localization Specialist near Sofia, on Upwork?
You can hire a Localization Specialist near Sofia, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Localization Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Localization Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Localization Specialist profiles and interview.
- Hire the right Localization Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Localization Specialist?
Rates charged by Localization Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Localization Specialist near Sofia, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Localization Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Localization Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Localization Specialist near Sofia, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Localization Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.