Hire the best Localization Specialists in Porto Alegre, BR
Check out Localization Specialists in Porto Alegre, BR with the skills you need for your next job.
- $12 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
I am a Brazilian technical writer, with great writing and communication skills in Portuguese and English. Capable of translating and transcribing with efficiency in both languages. Also, I have extensive experience using Microsoft Office tools, such as Excel, Word and PowerPoint, as well as Adobe tools like InDesing, Illustrator and Photoshop. I work as a Customer Support and I am comfortable using Zendesk e-mails, chat and Jira. I am also responsible for creating articles and guides for new and experienced users of the trading platform the company provides. I am comfortable using organizational tools for work, for example Trello and Artia. I am certified as an internal auditor for ISO 9001, so you can expect a excellent job from me.
Localization
English to Portuguese TranslationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationContent LocalizationCustomer SupportSEO WritingZendeskBlog WritingContent WritingProofreadingOffice 365Technical WritingBrazilian Portuguese DialectGeneral TranscriptionTranslation - $22 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
A guaranteed job by a father, friend and citizen working as a full-time translator. I've been learning English since I was 5 years old, but translating English content isn't my job; it's my life. It allowed me to thrive in this globalized and wonderful world. I translate various contents, with great knowledge in IT, Hardware and High-tech matters. With over two decades of gaming background in RPG, FPS, Strategy and Adventure, I might also be your best choice for such topics. At last, but not least, I'm a CBP (Certified Bitcoin Professional) and have been translating Blockchain, Cryptocurrency, Bitcoin and Economy-related websites, platforms and articles, while creating courses and educational content for the Brazilian audience since 2017. Got feedbacks? Great, let me know where I can improve! But remember that respect is the core or our civilization. Cheers!
Localization
Content LocalizationTranslationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationCharacter DesignBitcoinCryptocurrencyProofreadingBlockchainTech & IT - $20 hourly
- 5.0/5
- (27 jobs)
🚀 𝐔𝐧𝐥𝐨𝐜𝐤 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 & 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬! 🌍 Hi there! 😊 Are you ready to take your business to the next level and connect with a global audience? With 𝟓+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 experience and 𝟒+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐳𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, I'm here to ensure your content speaks the language of your audience — literally and culturally! 🎯 𝐖𝐡𝐲 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐌𝐞? 𝟏. 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐞𝐧 𝐓𝐫𝐚𝐜𝐤 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝: Successfully localized over 𝟓,𝟎𝟎𝟎 𝐰𝐞𝐛 𝐩𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐚𝐧𝐲 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐭𝐲𝐩𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭𝐬 — helping businesses worldwide enhance their global reach. 𝟐. 𝐃𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞 𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐲 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞: Worked on projects related to 𝐂𝐮𝐬𝐭𝐨𝐦𝐞𝐫 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞, 𝐈𝐓, 𝐄-𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞, 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠, 𝐀𝐝𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭, 𝐈𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬, and 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞. 𝟑. 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞: Degrees in 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 (𝐁𝐫𝐚𝐳𝐢𝐥) and 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐒𝐰𝐞𝐝𝐞𝐧), with professional experiences in 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚 and 𝐒𝐰𝐞𝐝𝐞𝐧 — adding valuable cultural insights to my work. ✅ 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞 𝐚𝐭 𝐚 𝐆𝐥𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 & 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟: ✅ 𝐂𝐮𝐬𝐭𝐨𝐦𝐞𝐫 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞: Tailoring content to enhance user engagement and satisfaction. ✅ 𝐈𝐓: Localizing complex tech content for global audiences. ✅ 𝐄-𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞: Translating product descriptions, user interfaces, and more to drive sales across borders. ✅ 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠: Crafting culturally relevant and persuasive marketing messages. ✅ 𝐀𝐝𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭: Adapting ads to resonate with diverse, global audiences. ✅ 𝐈𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 & 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞: Translating documents related to finances and investments with precision and clarity. ✅ 𝐆𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐲: Localizing in-game content, dialogues, and marketing materials to create immersive experiences. ✅ 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐢𝐧𝐠: Providing accurate and culturally appropriate subtitles for videos and multimedia content. 📚 𝐀𝐜𝐚𝐝𝐞𝐦𝐢𝐜 & 𝐏𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐁𝐚𝐜𝐤𝐠𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 𝟏. 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 & 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: Degrees from top institutions in 𝐁𝐫𝐚𝐳𝐢𝐥 and 𝐒𝐰𝐞𝐝𝐞𝐧, including 𝐇𝐚𝐥𝐦𝐬𝐭𝐚𝐝 𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐲. Master degree in 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬, with experience in 𝐐𝐮𝐚𝐧𝐭𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡, and 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜 𝐌𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭. 𝟐. 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞: Conducted in-depth research during my master’s, contributing to my analytical and strategic approach to localization. I also have many academic articles published! 🌐 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 & 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐲 𝟏. 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞: Extensive experience since 2012, living in 𝐒𝐰𝐞𝐝𝐞𝐧 and 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚, and teaching English since 2016. 𝟐. 𝐒𝐚𝐚𝐒 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞: Worked as a 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐀𝐧𝐚𝐥𝐲𝐬𝐭 in SaaS companies, understanding the nuances of tech marketing. 𝟑. 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬: Specializing in translating 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 to 𝐁𝐫𝐚𝐳𝐢𝐥𝐢𝐚𝐧-𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐮𝐞𝐬𝐞 and vice-versa, with a focus on website content, marketing materials, and more. 💬 𝐋𝐞𝐭’𝐬 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐞! Ready to make your content resonate with audiences worldwide? Send me a message, and I'll share my portfolio showcasing how I’ve helped businesses like yours succeed on a global scale. 🌟 𝐋𝐞𝐭’𝐬 𝐭𝐮𝐫𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐚 𝐠𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐬𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲! 🌟
Localization
Website TranslationWebsite LocalizationArticle WritingMobile App LocalizationTranslation PluginBrazilian Portuguese to English TranslationBrazilian Portuguese DialectProofreadingTranslationTranslation & Localization SoftwareBusiness WritingSoftware LocalizationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationContent Localization - $20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hey there! I'm Nathália, a native Portuguese speaker with 5+ years experience working with translation, proofreading, and localization. ► Accurate translations, all made word-for-word, analyzing the whole context; ► Always delivering everything within the deadlines; ► Fluent Portuguese (native speaker); ► Fluent English. MY SERVICES - Translation from English to Portuguese and also from Portuguese to English; - Localization; - Proofreading; - Voice recording; - Content writing.
Localization
Content LocalizationEnglish to Portuguese TranslationNative FluencyFluentBrazilian Portuguese DialectPortugueseEnglishWebsite TranslationBusiness TranslationTranslationMeeting NotesProofreadingDocumentationEmail CommunicationMicrosoft Office Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Localization Specialist near Porto Alegre, on Upwork?
You can hire a Localization Specialist near Porto Alegre, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Localization Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Localization Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Localization Specialist profiles and interview.
- Hire the right Localization Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Localization Specialist?
Rates charged by Localization Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Localization Specialist near Porto Alegre, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Localization Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Localization Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Localization Specialist near Porto Alegre, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Localization Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.