Hire the best Localization Specialists in Shanghai, CN

Check out Localization Specialists in Shanghai, CN with the skills you need for your next job.
Clients rate Localization specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 294 client reviews
  • $50 hourly
    ⭐⭐⭐⭐⭐"It’s a pleasure to work with GuYan. Extremely skilled, professional, and timely delivery with great communication. Highly recommended!" 💁‍♀️ If you want to work with a professional Market Researcher | EN-CN Voice Talent in Elearning | Translator | Proofreader, then you are on the right profile. 💁‍♀️I'm the top-rated freelancer on Upwork with numerous 5-star reviews, including overly positive feedback. ⭐ Why you should choose me over other freelancers ⭐ ✔️ Hard-working ✔️ Expert-level proficiency in Chinese Market Research | EN-CN Voice Over in Elearning | Translation | Proofreading for maximum efficiency ✔️ Reliable 24/7 communication and consistent updates on the project's progress ✔️ Passionate dedication to helping you succeed and bringing value to your business ✔️ Timely delivery of completed work 🎯Interested? Please click the green 'Invite to Job' button at the top. Send me a message with some information about your goals and the assistance you require. Following that, I'll be happy to address any questions you may have, and we can delve into the specifics of your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Community Moderation
    Mandarin Dialect
    Customer Satisfaction
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    Chinese to English Translation
    Market Analysis
    Qualitative Research
    Focus Group Moderation
    Voice Recording
    Administrative Support
    Market Research
    Mystery Shopping
    Product Review
    Social Media Management
  • $30 hourly
    1) I am specialized in preparing Investment Memorandum, Pitch Book and Business Plan for Start-ups and Small-to-mid size companies both in English and in Chinese. I have multiple years of experience in Investment Banking as well as Private Equity. My strength is to help companies from the west to raise fund, expand or simply understand the Chinese Market (experiences in consumer goods, technology, manufacturing, media and many other sectors). 2) I am also an experienced translator specialized in English to Chinese and Italian to Chinese translation. I translated multiple published books for well known Chinese publishers (Italian to Chinese) as well as multiple projects for private clients (English to Chinese). I always deliver on time and with 100% dedication. I believe in long-term healthy client relationship.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Pitchbook
    Investment Research
    Content Localization
    Business Plan
  • $60 hourly
    With 8 years of experience in teaching languages and 4 years of experience in both foreign trade and subtitle translation, I have been familiar with all these 3 fields, and I'm always devoted to my job because I like things related to languages very much. SUBTITLE TRANSLATION I am an active part-time workers of an APP for dubbing videos in English since 2017, and my main task is writing down what I hear from the video, translating it from English to Chinese, and then submitting both of them to other members in our subtitle group in charge of the post-production. I like to claim tasks on the APP once I have free time and try to complete every task soon. FOREIGN TRADE I did a great job when I worked in the foreign trade company and factories, can accomplish the whole process of foreign trade independently. Now it's easy for me to find suppliers and customers, especially in medical and electronic fields. CHINESE TUTOR I have wide knowledge of Chinese traditional cultures, especially traditional literature including Tang Poetry and Martial Art. During my college life, I used to teach some exchanged students Chinese and Practice Martial Art with them. In addition, I have gained rich experience in teaching since 2012, and was awarded "Students' Favorite Teacher" and "Best Teacher".
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Simplified Chinese
    Teaching Japanese
    Mandarin Dialect
    Content Localization
    Chinese
    English
  • $20 hourly
    1. Up-to-date China market research reports resources. 2. Have digital marketing resources of China digital marketing channels(WeChat, Douyin, RED, Kwai, Baidu etc.) 3. Have Chinese KOL/KOC resources on major social media channels. 4. Specialize on social media content localization and account management. (Successful case: 200K+ views and 2k+ engagements of a short video on Red Book by organic traffic; 1K new followers growth on WeChat by organic traffic etc.) 5. Baidu SEM, SEO. 6. E-commerce on Tmall, JD and Pinduoduo. 1 hour FREE consultation for Chinese digital marketing strategy. Talk to me if you want to go digital in China!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Video Editing & Production
    Content Localization
    Campaign Optimization
    B2B Baidu
    Social Media Marketing
    WeChat
    Competitive Analysis
  • $30 hourly
    I am Richard Sun, a native Chinese speaker and a certified translator (CATTI-2) based in Shanghai, China, with rich experience in translation, customer service, project management and team management. I have worked for a leading construction company for 10 years, understaking team lead role and also in charge of all the translation projects and customer relationship management. I am responsible for translation of marketing documents, presentations, technical manuals, legal contracts as well as conference interpretation. In the past 15 years of my career, I have work for several translation companies and workshops for translation and proofreading with over 5 million words processed. My rich experience covers localization, education, language training, business development, financial, legal, technical documents. Major projects I’ve involved include: 1. Translator and interpreter for the Admission Tour of Albion College 2. Course design and document translation for Rizhao Teacher Excellence Training Course 3. Enterprise human resources management & language proficiency online courses translation. 4. Lean Six Sigma SPC training document translation. 5. Investors Presentation & Business Plan translation 6. Marketing material translation 7. Translator and video editor for Nasdaq Trade Talks 8. Bühler's Hyundai WIA Automobile Die-Casting Foundery Installation Project Phases II & III Qualifications: 1. Member of TAC (Translator Association of China) 2. CATTI – II (Level II of China Accreditation Test of Translation & Interpretation) - Written 3. SIA – Advanced (Shanghai Interpretation Accreditation) - Written 4. LEED AP (Accredited Professional for Leadership in Energy and Environmental Design) 5. Bachlor degree in English, and Civil Engineering Please feel free to contact me if there is anything I could do for you. Thank you for your consideration.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    General Transcription
    English to Mandarin Chinese Translation
    Video Editing
    Video Transcription
    Subtitling
    Simplified Chinese
    Management Skills
    LEED Standard
    Technical Translation
    Content Localization
    Contract Translation
    Proofreading
    Chinese
    Email Communication
    Translation
  • $15 hourly
    I am a seasoned freelancer with an extensive resource network in China and exceptional communication skills. My ability to swiftly assemble a small yet efficient team allows me to undertake various types of projects, delivering excellent services and solutions to clients. In terms of professional expertise, I possess cross-domain knowledge and experience, spanning software development, marketing, content creation, and more. This enables me to comprehensively understand project requirements and communicate effectively with team members and clients. Proficient in multiple programming languages and well-versed in market dynamics, I also boast impressive writing abilities that accurately convey project information and value. My core strengths lie in strong communication skills and resource integration. Fully aware of the importance of the Chinese market, I have established close collaborative relationships with local professionals and businesses. This allows me to quickly mobilize the necessary resources and assemble a skilled small team tailored to project needs. With seamless collaboration among team members, we can efficiently tackle challenges, ensuring timely project delivery and achieving desired outcomes. Over the course of my freelancing career, I have successfully led and completed numerous projects across various domains, including software development, marketing promotions, and brand planning. Adept at communicating with clients, I accurately grasp their needs and provide practical solutions based on actual circumstances. Simultaneously, I emphasize communication and collaboration with team members, ensuring effective execution at every stage. As a freelancer, I thrive on challenges and strive for excellence. I maintain a passion for acquiring new knowledge and skills, constantly upgrading myself to adapt to evolving market demands. On the UPWORK platform, I look forward to collaborating with exceptional clients, jointly achieving project goals, and creating greater value. If you're seeking a freelancer with strong communication skills, extensive resources, and the ability to efficiently assemble a team, don't hesitate to reach out to me. I'm committed to providing you with professional support and services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Online Reputation Management
    Digital Marketing
    B2B Baidu
    Translation
    CV
    Reputation Management
    WeChat
    Research Protocols
    Marketing Strategy
    Documentation
    Search Engine Marketing
    Content Localization
  • $35 hourly
    • More than one year of experience as the co-founder of a Cisco Partner, selling Cisco Solutions in the GC market. • Six years of Partner Account Management experience, managing multi-territory channels business. • Six years of Sales Account Manager experience handling $1M projects. • Two years of Sales Acceleration Manager experience, managing and supporting different sales acceleration programs in Great China. • I am a self-driven, both detail and results-oriented person who can handle much pressure, is comfortable working in a fast-paced environment, and can learn new things. • I aim to inspire and motivate myself and my team members to achieve or exceed our goals. • I am passionate and patient in what I do!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Content Localization
    Relationship Management
    Cisco
    Microsoft Office
    Social Media Marketing
    Customer Relationship Management
    Object-Oriented Programming
    Website Localization
    Office Design
    Consumer Profiling
    Communications
    Partnership Agreement
    Client Management
    Tech & IT
    Architectural Design
  • $10 hourly
    I’m a marketing specialist experienced in social media management in US & UK market for a oversea NASDQ-listed company. If you’re trying to localize your social media content, raise your SNS follower, or create a content calendar for your business, I can help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Social Media Website
    Social Media Content
    Content Management
    Content Localization
    Content Editing
    Content Calendar
    Translation
    Social Media Account Integration
    Social Media Management
  • $40 hourly
    Hello! I'm Yiqun, a Localization Manager at TikTok with a proven track record in software and marketing L10n, expanding TikTok's reach into 35+ languages and enhancing global user experiences. My expertise includes vendor and process management, innovative tooling, and QA measures, leading to significant efficiency and quality improvements. Previously at MediaLocate, CA, I managed 200+ projects monthly, optimizing project management and localization testing. Passionate about bridging language gaps, I'm dedicated to delivering culturally resonant and linguistically accurate localized content. Let's connect to take your product global!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Marketing Localization
    Mobile App Localization
    Subtitle Localization
    Localization Testing
    Content Localization
    SEO Localization
    Machine Translation
    Translation
    Local Operations
    Software Localization
  • $28 hourly
    Dear recruiter, if you are looking at my profile and thinking about inviting me to a job, please try to provide the basic information below where possible. I can't give you an estimation of the cost and time needed without knowing these! - How many words need to be translated? - What's the content about? - Is the source content to be provided in an editable form (e.g. a Microsoft Word file) or not editable (e.g. scanned PDF copies, photos). - What's your expected delivery timeline? Native Chinese Mandarin speaker with seasoned translation skills between English and Chinese (both Simplified and Traditional). Service provided: text translation, subtitle translation, interpretation, localization, writing, proofreading, etc. Translation available in Word, Excel, PDF, and via CAT translation software such as Trados or other online platforms, per clients' request. Experience across fields including science and technology (electronics, mechanics, medicine), business and trade, commercial products (skincare, cosmetics, attire and accessories, luxury and fashion, food, wine), mobile apps, real estate, finance, tourism and literature. Portfolio contains research papers, business agreements/contracts, legal certificates, product brochures, advertisement, blogs, user manuals, company websites, training materials, stories, real estate property description, etc. * If you want to see a sample, please contact me. I don't share my translation work openly to protect the rights of my clients and myself. Translation capacity: ~2000 English words/day (depending on the subject of the material) Per word rate depends on the type of content, amount of words, delivery timelines and formatting requirement (if applicable). The minimum flat fee for "a small piece of job" is $12. I'll have to politely turn you down if you want anything to be done below that, no matter how small you think it is. Commitments: - Never use machine translation. - On-time delivery. - Tailored style to suit the type of material and customer needs. - Never take blind guess on unfamiliar terms. I do my homework and consult customer's preference when necessary.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Mandarin Dialect
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Technical Writing
    Content Localization
    Chinese
  • $25 hourly
    15+ years’ experience in English/Chinese (Mandarin) bilingual translation and transcreation, especially in business, marketing, advertisement, tourism, culture, branding and communication fields. Proficient with social media platforms and Word/PowerPoint/Excel/Google docs. Master in English and American Literature, Bachelor in English (Business and Finance).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Editing & Proofreading
    Writing
    Hospitality & Tourism
    Transcreation
    Microsoft PowerPoint
    Marketing Advertising
    Content Localization
    Translation
    Chinese to English Translation
    Social Media Marketing
    Digital Marketing
    Newsletter Writing
    General Transcription
    English to Chinese Translation
    Proofreading
  • $25 hourly
    ⦿ Native Chinese speaker ⦿ Certified Translator& Interpreter (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) ⦿ 7+ years of translation experience ⦿ M.A. in English Translation and Interpreting ⦿ Graduated from Fudan University /复旦大学 ✅Previous Clients: • Under Armour (business deck, e-Commerce, sportswear) • BBC News (finance, travel, fitness, art, etc.) • Volvo (car, travel, and other promotional materials) • Wuhan University (crop science) • University of Chinese Academy of Science (materials science, environmental science) • NOVO (visa application, college application) • Chanel (beauty) ✅Translation-related tools: • SDL Trados • Oxygen XML ✅Why me? • Good Communicator • Quick Turnaround • Discuss the problem • Know the importance of your money
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Translation
    Simplified Chinese
    English
    Content Development
    Content Localization
    Technical Writing
    Live Interpretation
    Chinese
  • $18 hourly
    As a Mandarin translator of 10 years, I'm well-exposed to Oriental & Western culture. Competent in 1) Marketing, Medical, Technical and Legal Translation; 2) Conference Interpreting (Real-time). Senior Translator| Proofreader| QC Auditor for a leading translation agency. I do matter regular communication, so let's keep in touch. - Double degrees of Translation and Marketing in Durham and National University of Singapore - +10 years of translation experience between Chinese and English - Work as a long-term partner with top clients, e.g. UOB, Volve, Metro, Liquid Trading, Mainstreet, Primadollar, Italdesign, Tencent, China Telecom, etc. - Proficiency in Microsoft office, IN DESIGN, AI, PS, CAT, Auto CAD, Trados, MemoQ, SmartCat etc. - Certified English-Chinese Translator, BEC Advanced Level Certificate, TEM 8, IELTS 7.5 - Honest, reliable, committed to accuracy of each word, keep an eye on details
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Live Interpretation
    Online Help
    Technical Translation
    Legal Translation
    English to Chinese Translation
    Video Transcription
    Creative Writing
    Transcreation
    Local Operations
    Translation
    Content Localization
  • $20 hourly
    WELCOME TO MY PROFILE! As a skilled native Chinese and Korean speaker also fluent in English, I offer the best translation and proofreading services tailored to meet diverse linguistic needs. With a deep understanding of both languages, I bring forth precision, clarity, and cultural sensitivity to every project I undertake. My extensive experience spans various industries, including legal, technical, marketing, and literature, ensuring that the translated content resonates authentically with the target audience while maintaining the integrity of the source material. Utilizing advanced linguistic skills and a keen eye for detail, I excel in delivering accurate and culturally appropriate translations across a wide range of domains. Whether it's translating complex documents, localizing software, or proofreading marketing materials, I approach each task with professionalism and efficiency, ensuring that deadlines are met without compromising quality. My commitment to excellence extends to adapting translations appropriately, taking into account regional nuances and cultural sensitivities to facilitate seamless understanding between Chinese, Korean and English-speaking audiences. Employing industry-standard translation tools and technologies, I streamline workflows and enhance productivity while upholding confidentiality and integrity. Clients can rely on my reliability and adaptability as I strive to exceed expectations and effectively communicate their message to a global audience. With a dedication to delivering high-quality services that surpass linguistic barriers, I am poised to provide exceptional translation and proofreading solutions that elevate the impact and reach of every project. I AM AVAILABLE, CONTACT ME NOW TO GET STARTED! Best regards, Aihan O.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Content Localization
    Chinese
    Literary Translation
    Search Engine Optimization
    Contract Translation
    Academic Translation
    Business Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Technical Translation
    Error Detection
    Medical Translation
    Legal Translation
    Editing & Proofreading
    English to Korean Translation
  • $20 hourly
    My name is Chenxi A. I weave words of understanding, bridging languages and cultures to foster clear communication and collaboration. With a keen eye for detail and a passion for language accuracy, I navigate the nuances of various languages, ensuring your message resonates with your target audience. From complex legal documents to heartfelt letters, I translate with precision and cultural sensitivity, delivering results that are both accurate and impactful. Whether you're a global company expanding into new markets or an individual seeking to connect with loved ones across borders, I'm here to help you communicate effectively and make your voice heard. Ready to break down language barriers and unlock a world of possibilities? Let me be your trusted guide in the world of translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Thesis
    Content Localization
    Writing
    Academic Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
    Subtitle Edit
    Subtitle Localization
    Mandarin Chinese
    Chinese
    Korean
    Japanese
    Proofreading
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Localization Specialist near Shanghai, on Upwork?

You can hire a Localization Specialist near Shanghai, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Localization Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Localization Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Localization Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Localization Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Localization Specialist?

Rates charged by Localization Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Localization Specialist near Shanghai, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Localization Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Localization Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Localization Specialist near Shanghai, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Localization Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.