Hire the best Localization Specialists in Kenya

Check out Localization Specialists in Kenya with the skills you need for your next job.
  • $10 hourly
    My superpowers include; 📌 Translating/editing/proofreading contents from English to Swahili and Vice versa 📌 Creating subtitles 📌 Providing Swahili voice-overs 📌 Administration support I do it all effectively and with precision. You'll see :-)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Female
    Active Listening
    Error Detection
    English to Swahili Translation
    Voice Recording
    Translation
    Fluent
    Swahili to English Translation
    Content Localization
    Middle-Aged Adult
    Voice Acting
    General Transcription
  • $20 hourly
    Are you looking for a value-driven professional with exceptional experiences in various fields in the translation industry who can deliver higher quality and first-class human translation services? Upwork verified and top rated Somali translator? ----------------Testimonials------------- If you ever need Somali translations, Abubakar is your man. We highly recommend him" "Abubakar is so great to work with. He has done everything in such a professional manner. I was not only impressed with all that he did - but he also got it done so quickly - as if I was his only client. This is a great service! He is great to work with as well!" "Abubakar Hassan did a great job. I required a task to be completed within a tight deadline, and he delivered. He answered my questions, provided guidance and support, and completed the task needed immediately... I highly recommend Abubakar for translation for both Swahili and Somali.." "It was a great pleasure working with Abubakar again. Excellent, accurate, and quick turnaround! He provides first-class translation services, and I will always hire him for Somali services. Thank you for being honestly responsive." "Very excellent work. Highly appreciated and recommended." "It was a pleasure working with Abubakar Hassan. He delivered, translated, and reviewed files on time. We appreciated the quality of the work he delivered, his punctuality, and his attention to detail." I am an expert, honest, and a passion-driven translator who specializes in the translation, transcription, interpretation, content writing, and proofreading of diverse documents. I have over 12 years of experience in the translation industry, working as a linguist in international NGOs that provide humanitarian services to refugees of different backgrounds.Hence, I have a proven experience to translate, transcribe, and interpret from the source (English) to the target (Somali,Maay Maay, and Swahili) and vice versa. I reviewed and translated various manuscripts, including manual books, consent forms, blue forms, and children's books, User guides. and studied questionnaire of multiple types. I always ensure that my clients get satisfied by provide them with services based on high quality, integrity, sincerity, commitment, and devotion. I am self-motivated and enthusiastic about language fluency, grammar, and style of writing. I always pursue the highest quality of client satisfaction, honesty, and a strict code of ethics in line with the Non-disclosure Agreement (NDA) for any work assigned to me. I am a degree holder in social science and a degree in counseling psychology and education, and I have vast experience on hand in these fields. I prioritize your task to ensure that your project deliverables meet your quality requirements and deadlines. I have a great command over the use of the cat tools and Soft wares, which include: -SDL Trados 2022version -XTM -phrases App - Smart cat -Microsoft Office (word, spreadsheet, and PowerPoint) - Google Docs -Google Drive -Google spreadsheets. -windows voice recorder. -Lokalise -bench -Memo Q -Dropbox -We transfer -Grasshopper app -Salesforce My main expertise covers: -Medical translation -Legal translation -Technical translation -General translation -Business translation I am a competent, and detail-oriented professional who takes pride in building a therapeutic relationship with his clients to help them achieve their business goals with an effective communication and make them happy by delivering top quality work on time, ensuring 100% of their satisfaction, and this is my dream aspiration. I ensure my clients get pre-project support, post-project support, and fast and accurate services. I am well-trained to comply with PHI and HIPAA, so I will keep all your data confidential. I would love to hear from you and discuss what your project entails. Consultation is always free. Thank you so much for viewing my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Data Cleaning
    Content Writing
    Voice Acting
    SDL Trados
    Audio Recording
    Content Localization
    Technical Translation
    Legal Translation
    Editing & Proofreading
    English to Somali Translation
    Quality Assurance
    English to Swahili Translation
    Somali to English Translation
    Immigration Document Translation
  • $10 hourly
    "Excellent work from Washingtone. It's a pleasure working with a professional like him. We look forward to the next project together." "Always great to work with Washingtone. Professional, timely, and easy to communicate with." These are clients' feedback. With my eight years of experience, I turn videos and audio into print-ready texts. These could be from podcasts, training videos, meetings, focus group discussions, lectures, webinars, and audiobooks, among others. For clients that need subtitles, I'll be at your service. You will get your subtitles in SRT, WebVTT, SCC, XML, and STL among others. I have more than five years of experience working as a transcriber with several companies and I have transcribed more than 1,000 hours. My focus is on transcribing and translating different English-English, English-Swahili English-Luo, and vice versa. My strengths include excellent communication skills, commitment, and competence in offering quality services. My proficiency, manifested by the high-quality work I deliver to my clients just shows how I value perfection. The majority of my customers have been with me long-term as my aim is to foster business relationships. One of the ways to do this is by providing high-quality work and delivering it to my clients on time in the formats that they need. Why do you need Captions/Subtitles for your videos? This helps your videos get a longer viewing time and therefore pass on the message it intended to pass engagements. Captions also help your videos perform better on search engines. Most media consumers also like to watch videos with the sound turned off. This will therefore make them watch the entire video without just watching the beginning and skipping through. I write content specifically tailored to the requirements of my clients and take a genuine interest in all the projects. I aim to deliver quality work across all genres. I look forward to discussing your writing transcription/subtitling requirements and how I could be of help to your business.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Video Post-Editing
    Subtitle Edit
    Adobe Premiere Pro
    Data Entry
    Administrative Support
    Writing
    Technical Translation
    Swahili to English Translation
    Content Localization
    English
    Swahili
    Subtitles
    Closed Captioning
    Audio Transcription
    Video Transcription
  • $40 hourly
    I'm an experienced technical writer, documentation specialist, and software developer passionate about crafting high-quality technical content tailored to the unique needs of SaaS, B2B, B2C , startups and enterprise companies. My aim is help companies simplify complex technical concepts and ensuring that end-users, developers, and stakeholders can easily understand and implement them. My educational background is in computer programming and statistics, with a strong emphasis on programming. I have also completed formal training as software developer through a boot camp that follows the Flatiron curriculum. My areas of expertise include: Knowledge Articles User Guides How-to Guides API Documentation End-user Documentation Online Help Centers Knowledgebase systems Release Notes Technical Articles Here is an overview of some of the tools I work with. Swagger Confluence Gitbook Google Docs Markdown Document 360 GitHub ServiceNow FreshDesk My primary focus is on delivering tangible results. I assist clients in improving their search engine rankings and generating revenue through my content creation. I have had the privilege of collaborating with leading SaaS companies across diverse industries, such as Hosting, EdTech, Marketing, API providers, and B2B enterprises. This extensive experience enables me to craft content that resonates with tech enthusiasts, developers, and industry leaders, including CTOs. Leveraging my background in software development, I collaborate closely with developers and founders to create customer-facing documentation and knowledge base systems, ensuring end-users have a clear understanding of how to utilize their products. Additionally, I possess proficiency in the following programming languages: Python SQL JavaScript Node.js/Express.js Java I am deeply passionate about assisting businesses in achieving success through meticulously crafted content. If you are seeking to enhance your online presence, attract a larger customer base, and drive revenue growth, I am here to collaborate with you. Together, we can create content that effectively communicates the value of your products and addresses the needs of your target audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Blog Writing
    Knowledge Management
    User Guide Writing
    Content Localization
    Content Writing
    Content Management
    Procedure Documentation
    Process Documentation
    Software Documentation
    Product Documentation
    Documentation
    User Manual
    API Documentation
    Technical Documentation
    Technical Writing
  • $20 hourly
    I am a highly skilled and motivated freelancer with expertise in English to Kiswahili and Kiswahili to English translations, online writing, editing and proofreading, research paper writing, research conduct, and audio transcription. I have a keen eye for detail and a strong commitment to providing accurate and high-quality work. With my extensive language proficiency in both English and Kiswahili, I am confident in my ability to translate a wide range of documents accurately and effectively. I am also experienced in conducting research and writing research papers, having completed several projects in various fields. In addition, I possess excellent proofreading and editing skills, ensuring that all final work is error-free and meets the highest standards. I am a fast learner and a hard worker who is dedicated to providing exceptional results for all of my clients. I am also proficient in using online tools and platforms for communication, file sharing, and project management, making it easy for me to collaborate with clients from anywhere in the world. I would be honored to have the opportunity to work with you and demonstrate my capabilities as a freelancer. I am confident that my skills and experience make me an excellent candidate for your project and I look forward to the opportunity to discuss my suitability further.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    English to Swahili Translation
    Research Methods
    Editing & Proofreading
    Translation
    Swahili to English Translation
    Content Localization
    Writing
    Swahili
    Audio Transcription
    English
    General Transcription
  • $5 hourly
    Are you seeking for a Somali native speaker/experienced linguist/value-driven expert with exceptional experience in a variety of sectors who can provide first-rate linguistic services at reasonable prices? I have vast expertise providing quality English to Somali translation and vice versa because I am a native Somali speaker and am fluent in English. I'm a qualified translator and proofreader with a passion for language, grammar, and style. I have strong linguistic skills and a broad knowledge base in the relevant fields. I have more than two years of experience and a history of surpassing goals. Through local NGO's, I have also offered translation and proofreading services to both people and other organizations. As a native Somali, I am familiar with the complexities of the language and society. Being a skilled professional, the following form the basis of my offerings. Good in writing, speaking, listening, and reading (in both English and Somali) Correct translation of cultural and grammatical factors Advanced Computer skills, particularly in Microsoft word, excel, and powerpoint. My primary services I provide are as follows: ✅Translation from Somali to English. ✅English to Somali translation. ✅Making edits Please do not hesitate to contact me. I appreciate you looking over and reading my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Contract Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Caption
    Document Translation
    Legal Translation
    Medical Translation
    Translation
    Proofreading
  • $20 hourly
    Excellent IT database design and management skills with a bias to relational databases. I provide 24/7/365 support and accessibility. With over 5 years experience in IT training, I offer I.T consultancy and training too. Excellent Ms. Excel, PowerPoint and Word as well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    English
    Content Localization
    Swahili
    Swahili to English Translation
    Microsoft PowerPoint
    Translation
    Microsoft Access
    Data Mining
    English to Swahili Translation
    Java
    Customer Support
    Email Communication
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Microsoft Office
  • $30 hourly
    I am a highly skilled linguist with extensive expertise in language dynamics, specializing in accurate and efficient translation, localization, transcription, and interpretation services between English and Swahili. With over 6 years of experience in this field, I possess a deep understanding of the intricacies of both languages. My educational background includes a Bachelor's degree in English and a Master's degree in Public and International Affairs from the prestigious University of Pittsburgh Graduate School of Public and International Affairs. These academic achievements have honed my excellent written and oral communication skills, allowing me to convey information effectively and with precision. Furthermore, my attention to detail, coupled with strong research and analytical abilities, ensures the delivery of high-quality work. I am adept at multitasking and thrive in fast-paced environments, enabling me to manage multiple deadlines seamlessly. Additionally, I am experienced in collaborating with individuals across various time zones, showcasing my flexibility and adaptability in working with diverse teams. Overall, my comprehensive skill set, including my linguistic proficiency, educational background, and professional capabilities, positions me as a top-tier linguist capable of providing exceptional language services in English and Swahili.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Live Interpretation
    Content Localization
    Swahili to English Translation
    Adobe Creative Suite
    Young Adult
    Editing & Proofreading
    Adobe Audition
    Adobe Dreamweaver
    Male
    Voice Acting
    African American English Accent
    Subtitles
    General Transcription
  • $25 hourly
    I'm a multi-talented Individual offering professional services in Swahili translation, English and Swahili transcription, writing, and Swahili and English Voice overs. With over five years of experience in these fields, quality is a guarantee. Kindly go through my profile to see what my previous clients have to say about my work. Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Voice-Over
    Article Writing
    Legal
    Legal Assistance
    Swahili to English Translation
    Academic Writing
    General Transcription
    English to Swahili Translation
    Content Localization
    Voice Acting
    Proofreading
    Elearning
    Caption
    Subtitles
  • $20 hourly
    A content writer for 3 + years. I bring the critical thinking and research skills gained in my previous experience as a communication specialist . I specialize in creating inbound and innovative content for management and audiences .Tell me about your business and goals and let me create content that not only feeds the eyes ,the mind too.Give me your data and allow me to covert it to content that will bring to your audiences the bigger picture .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Writing
    General Transcription
    Creative Writing
    Content Localization
    Translation
    Business Services
    Teaching
    English to Swahili Translation
    Proofreading
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    Website Content
    English
    Media & Entertainment
    Article Writing
  • $19 hourly
    I am an SEO Backlink Articles Writer with many years of experience. I live for the written text, enjoy checking grammar, looking for that perfect word that keeps its full meaning, and won't rest until everything is done to perfection. I enjoy reading and writing poetry when I'm not writing, building links, blog commenting, writing reviews, or proofing and editing texts. My area of expertise is healthcare and lifestyle, which I have written many articles about butI I am not limited to this respect. I have written for science related blogs, recruitment companies, and many other businesses. My skills include writing and editing website content, rewriting existing articles, proofreading documents, and SEO optimization which translates to increased traffic. Send me a message to discuss about your writing project Now!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Product Description
    Content Localization
    Content Editing
    Blog Content
    Content Creation
    Creative Writing
    Technical Writing
    Blog Writing
    Consumer Review
    Blog Commenting
    Press Release Writing
    Article Writing
    Guest Post
    SEO Audit
    SEO Backlinking
  • $5 hourly
    I am a professional writer who can type and write really well and also can communicate fluently in English and Swahili language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    English to Swahili Translation
    Swahili to English Translation
    English
    Swahili
    Content Localization
    Customer Service
    Avionics
    Translation
    Writing
    Accuracy Verification
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Microsoft Office
    Typing
  • $30 hourly
    I am passionate about languages and is a seasoned language translator with 2 years of experience translating diverse written materials. With meticulous attention to detail and a deep understanding of language nuances, I excel in delivering high-quality translations that preserve cultural context and authenticity. Beyond translation, I also brings experience in writing, contributing to various projects ranging from articles to academic papers. Dedicated to facilitating effective communication across languages and cultures, I approach every project with professionalism and passion for language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Translation
    SEO Localization
    Technical Translation
    English
    Content Localization
  • $8 hourly
    I am a developer experience in building websites for small and medium sized businesses. Whether you are trying to win work, list your services, or creat a new online store, I can help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Content Rewriting
    Content Marketing Strategy
    Content Marketing
    Content Distribution & Promotion
    Content Moderation
    Content Localization
    Content SEO
    Content Planning
    Content Management Framework
    Content Development
    Content Creation
    Content Audit
    Concept Design
    Content Analysis
    General Transcription
  • $10 hourly
    Hello there, Are you searching for a professional Somali translator for your translation support? Great you are at the right place. I am a professional translator. I have the ability to accurately translate written and spoken material between languages and also am proficient in using translation software and technology. I have the ability to work independently ana as a part of a team. I also have ability to interpret and provide a detailed feedback. I have abilty to work under pressure and adhere to tight deadlines. I can work long term, short term, urgent task projects and also i can work with you as a FULL-TIME translator. Skills •Document review •Rich vocabulary •Transcribing •Proofreading skills •cultural expertise •communication •organization •Attention to detail Why hire me? •100% client satisfaction •High quality of work •fast delivery •cistomer support 100%
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Localization
    Legal Translation
    Technical Translation
    Legal Transcription
    Contract Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Business Translation
    Financial Translation
    Immigration Law
    General Transcription
    Medical Translation
    Voice-Over
    Editing & Proofreading
    English to Somali Translation
    Somali to English Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.