Hire the best Localized Content Freelancers in Hanoi, VN
Check out Localized Content Freelancers in Hanoi, VN with the skills you need for your next job.
- $8 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
A dedicated, passionate multilingual translator with years of experience in Vietnamese-English translation and vice versa. That being exposed to the language from an early age and having worked in multinational companies equipped us with the ability to perform various translations included written texts, localization, audio files, and text projects such as website content, news articles, contractual/legal documents, or movie subtitles, song's lyric with high accuracy and reflect the manner expressed in the sources. In addition, we always stay current with the latest English-language idioms and cultural references to allow hyper-realistic translation for modern publications. KEY SKILLS: - Language: English: Fluent/Professional Vietnamese: Native - Excellent verbal, non-verbal, and written communication. - Cultural awareness. - Analysis and research. - Reading and comprehension skills. - Microsoft Office.
Localized Content
Contract TranslationWritingMedical TranslationProofreadingContent WritingTranslationEnglish to Vietnamese TranslationLocalization TestingContent LocalizationSubtitle EditLegal TranslationFinancial TranslationWebsite LocalizationGeneral Transcription - $10 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hi! I am Phan from Vietnam. I have been writing and editing world news for more than 10 years at Vietnam News Agency. I cover a wide array of sectors like politics, business, health, science, entertainment, style, travel… Besides, I am currently working as a collaborative news editor for Vietnam Chamber of Commerce and Industry. My work experiences gave me confidence in writing, editing and translation (English to Vietnamese and vice versa). I aim to better myself with every new opportunity. Looking forward to working with you!
Localized Content
Vietnamese to English TranslationArticle WritingCommunication SkillsNews WritingEnglish to Vietnamese TranslationComputer BasicsCommunity RelationsJournalism WritingEditing & ProofreadingWritingContent LocalizationVietnameseEmail CommunicationEditorial Translation - $15 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Are you running a business but always falling behind because of all the time-consuming grunt work? Are you struggling to launch a new product or service because you're spending most of your time answering emails, or admin tasks, translation, data entry…? If yes, please keep reading because you are in the right place! Here is some key information about me: • Native Vietnamese speaker. • Bachelor of Arts (Interpreting and Translation English). Excellent command of English (Listening, Speaking, Reading and Writing) • Over 20 years working in international environment (My clients are mostly from North America, UK, Australia, New Zealand…). Wide knowledge of cultures of English-speaking countries. • Excellent communication and social skills; Excellent ability with MS Office and Internet; High sense of responsibility; Keen eye for details; Excellent time management skills. • Experienced and specialized in subject areas such as Travel & Tourism, Aviation, Education, Buddhism, Entertainment, Market/Business, Human Resources, and many more. Below is a small fraction of the services I can provide: • General English – Vietnamese – English translation • Editing and proofreading • Data entry: Data entry from PDF files into Excel/Word/Google sheet; Data entry from Websites to Excel; Data entry from Image files to Excel, Handwriting to Excel... • Web Research/Internet Research: Finding Emails/Contact details from Websites, Scraping and Extracting data from the Websites, Linkedin search… • Email/Chat • Canva Expert • Admin and Customer Support Thank you for considering me for one position for your next project. I deliver exactly what I presume you are looking for: • A High-Quality English-Vietnamese-English Translation/Editing/Proofreading. • A Meticulous and Well-Organized Data Entry Specialist. • A Professional and Reliable Virtual Assistant to work with. • Meeting Every Single Deadline. Thank you very much for spending time reading my profile overview. I look forward to working with you very soon. Cheers, Nhung
Localized Content
Editing & ProofreadingLifestyle & TravelVietnamese to English TranslationEnglish to Vietnamese TranslationComputing & NetworkingCustomer SupportContent LocalizationData EntryTranslationMicrosoft ExcelDocumentation - $8 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Xin chao! I'm Duyen, a native Vietnamese speaker specializing in high-quality translation services from English to Vietnamese and vice versa. With a background in Finance and Banking and over 5 years of experience as a freelancer translator, I bring expertise and precision to my work. My translation services cover a wide range of content, including: - Legal documents: certificates, contracts, divorce decrees, engagement letters, immigration documents for USCIS, service agreements, and more. - Localization of websites and apps: topics such as education, finance, business, technology, healthcare, sports, and travel, as well as marketing materials and SEO content for blogs, landing pages, and advertisements (including Facebook and Google ads). - Business documents: emails, presentations, flyers, sales copy, proposals, letters and reports, handouts, training materials, user manuals, product descriptions, and CVs. - English/Vietnamese subtitles: movies, YouTube videos, conferences, interviews, and more. I can provide professional SRT/subtitle files for up to 60 minutes of audio/video within 24-36 hours. - E-learning courses, e-books, school regulations, and notices from educational institutions or authorities. - Medical translation, particularly consultations, surveys, treatments, descriptions, and diagnoses. My primary objective is to deliver faithful translations that accurately convey the meaning of the source text while taking into account the grammar, syntax, and idiomatic expressions of the target language. In addition to my translation skills, I possess a range of proficiencies in data analysis, digital marketing, SEO writing, social media management, and market research.
Localized Content
Content WritingMicrosoft WordGeneral TranscriptionRecruitingCustomer ServiceEnglish TutoringPurchasing ManagementContent LocalizationEnglishVietnameseTranslationSubtitles - $25 hourly
- 5.0/5
- (32 jobs)
Hi, welcome to my profile! I'm a native Vietnamese speaker with an IELTS certificate band of 8.5 for Reading. I graduated from university with a GPA of 3.82/4.00. I consider myself a responsible, hard-working and detail-oriented person. I have worked in multinational environments for more than 6 years and have about 5 years of experience in translation fields as a freelancer. I really want to create long-term relationships with new clients, so I always consider my clients my friends and try to help and support them to the best of my ability. Starting in 2019, I have worked on different translation/localization projects (English -Vietnamese and Vietnamese - English) in a wide range of fields including Finance (Crypto, Blockchain, Forex, etc), Education, IT, Business, Entertainment, Social Media, Travel & Tourism, etc. * SKILLS: English, Vietnamese, English <-> Vietnamese - Translation and Proofreading - Interpreting and Assisting - Transcription and Subtitling - Writing and Localizing; Content Creation; Copywriting - Voice-recording, Voice Over - Teaching: Vietnamese and English - Researching and Sourcing * GUARANTEE: - Deadline respected. - Detail-oriented and responsible. - High quality. - Excellent customer service: all-time maintenance. - Timely adjustments and further contributions Are you looking for a collaborator for a long-term relationship? I am the person you need. ^^ Thank you for reading my profile. I look forward to working with you. Best regards, Linh N.
Localized Content
Market ResearchTopic ResearchConsumer ResearchRecruitingSocial Media Content CreationContent LocalizationArticle WritingSourcingEnglish to Vietnamese TranslationOnline ResearchVietnamese to English TranslationAdministrative SupportProofreadingVietnameseWebsite Content - $15 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
► 5+ years of experience in English-Vietnamese translation and market research at Viettel AI, Viettel Corporation - Top 3 Corporations in Vietnam ► Translator for Youtube channel - Tiến sĩ Bob (293k subcribers) ► Remote Market Researcher at Eolas International, Ireland ► Born and raised in Vietnamese with advanced English (IELTS 7.5) ✔️ TRANSLATION - Website/ App/ Software/Multimedia localization - General translation: contracts, agreements, business letters, business plans, briefs, credentials, financial statements, company policy - Data Evaluation for AI Model Training: rank AI-generated responses, craft chatbot prompts, content creation and proofreading ✔️ MARKET RESEARCH - Industry & Market: Trends I Size I Drivers I Insights I Opportunities I Pain Points - Customer: Buying Behavior I Insights I Buyer persona I Lifestyle - Product: Features I Life Cycle I Target I Pricing Strategy I Branding Strategy - Competitor: Product I Price I Strengths I Weaknesses I Market Strategy ✔️ COMMITMENT TO THE CLIENTS: - Deadline respected - 100% Accurate translation - Highest quality of work - Client Privacy - Quick supports I also provide other services: - Professional Vietnamese voiceover talent with both Vietnamese male and female voiceover. - Subtitles, Transcription services (300+ minutes of experience in transcribing Vietnamese and translating from English in to Vietnamese). Available 24/7. Would love to hear from you!
Localized Content
Subtitle LocalizationVietnamese to English TranslationVietnameseEditing & ProofreadingProofreadingMarket ResearchContent LocalizationWebsite TranslationTechnical TranslationTranslationEnglish to Vietnamese Translation - $30 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I have a master's degree in Mathematics teaching methods in Vietnam. I have a lot of experience teaching English and Vietnamese bilingually Math, IGCSE, A Level exam preparation and online teaching. Now I am a Mathematics teacher and a content moderator and tester in Vioedu, Top 5 online learning application for Mathematics in Vietnam.
Localized Content
Content LocalizationCalculusGeometryAlgebraMathematics TutoringMathematics - $25 hourly
- 4.6/5
- (100 jobs)
Hello there! Tracy here, your Vietnamese Native Speaking Localization Expert and Copywriter extraordinaire. I have a passion for languages and the power they hold in connecting people on a deeper level. With my expertise in localization and creative writing, I can help you unlock the hearts of your Vietnamese customers. Imagine having your brand's message perfectly tailored to resonate with the local audience, capturing their attention and leaving a lasting impact. That's where I come in! Whether it's crafting compelling content strategies or creating captivating copy, I'll ensure that your brand stands out in Vietnam. Let me take your brand on an exciting journey through words, bridging cultural gaps and building strong connections with your target audience. Together, we'll make sure that language is not just understood but felt – because when you speak to someone in their own language, it truly goes straight to their heart. So, if you're ready to boost your brand awareness in Vietnam and create unforgettable experiences for your customers, let's get started! Reach out to me today and let this gig be the gateway to winning the hearts of Vietnamese consumers.
Localized Content
Market ResearchVietnamese to English TranslationWritingContent Marketing StrategyMedical TranslationGamblingCryptocurrencyEnglish to Vietnamese TranslationContent LocalizationCopywritingVietnamese - $18 hourly
- 5.0/5
- (89 jobs)
✅ High-quality translation from English to Vietnamese and vice versa - Specializing in business documents, technical documents - Attention to detail, dependability, and adaptability. ✅Services offered: - English - Vietnamese translation - Vietnamese - English translation - Machine Translation Post-editing - English/Vietnamese transcription and subtitling - Vietnamese proofreading and editing - Secondary market research ✅Summary of relevant education and experiences - 900+ hours and $17k+ total earnings on Upwork - Worked as a translator and interpreter since 2010 for NGOs, foreign companies in Vietnam (from Canada, Hungary, Japan...) - Worked as a Trade and Investment Officer supporting Hungarian companies in market research and finding local partners - Bilingual University Degree in International Studies (all specialized courses in English) ✅Strengths: - Attention to detail - Linguistic expertise - Adaptability to various document types and contents - Punctuality and Responsibility I look forward to bringing the best value to you and your business.
Localized Content
Vietnamese to English TranslationEditing & ProofreadingEnglish to Vietnamese TranslationTechnical TranslationContent LocalizationContract TranslationProofreadingSubtitlesTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
Notable clients: Samsung, adidas, Netflix, Google, Snap Inc., Grab, Pringles, F1 - Native Vietnamese, B.A in language translation & interpreting - Specializes in trans-creating, translating and subtitling English, Chinese, and Korean to Vietnamese - Works in localization, translation and subtitling industry since 2010 - Experienced user of CAT tools I'm also experienced in social media management, creative content producing and online marketing: - Engages audience on social media platforms (Facebook and Instagram) for a local homemade bakery shop - Generates business leads and raised business awareness by creating content and running ad campaigns Punctuality and quality are my priorities. I look forward to our cooperation!
Localized Content
Software LocalizationGeneral TranscriptionVietnamese to English TranslationEditing & ProofreadingProject SchedulingData EntryKorean to English TranslationChinese to English TranslationEnglish to Vietnamese TranslationMicrosoft WordContent LocalizationTranscreationWebsite TranslationTranslationSubtitles - $21 hourly
- 0.0/5
- (5 jobs)
Hi there, I'm Hoang, a professional English-Vietnamese translator and content writer with 4+ years of experience crafting engaging, well-researched, and SEO-optimized content. With a Bachelor’s degree in English Language from Foreign Trade University of Vietnam and an IELTS 7.5 (C1) certification, I have a strong command of both languages to deliver accurate and high-quality work. What I Offer: ✅ Content Writing & Copywriting: - SEO-optimized blog posts, website content, landing pages, and newsletters - Engaging social media content and marketing copy - Mobile app and product descriptions ✅ English-Vietnamese Translation & Proofreading: - Professional document translation & localization - Editing, proofreading, and quality assurance for publications - Interpretation and voice-over services ✅ Virtual Assistance & Research: - Market research & business content support - Email management and data entry - Online research for articles and reports Industries I Specialize In: 📌 Business, Law, IT & Technology 📌 Marketing & SEO 📌 Travel & Tourism 📌 Journalism & Media 📌 Healthcare & Government I pride myself on delivering high-quality work, meeting deadlines, and exceeding client expectations. If you’re looking for a reliable, skilled, and detail-oriented writer or translator, let’s connect! Feel free to message me to discuss your project. I look forward to working with you!
Localized Content
ProofreadingTranslationVietnameseCaptionSubtitlesContent LocalizationSoftware LocalizationEnglish to Vietnamese TranslationFinancial WritingWordPressArticle WritingContent WritingBlog WritingTerms & Conditions - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Are you looking for an English-Vietnamese Translator with a quick turnaround and dedication? I CAN HELP YOU WITH: - General English - Vietnamese Translation for blog posts, websites, articles, magazines, apps, games, and various categories of documents. - Marketing Materials Translation. - E-learning Translation. - Business Translation. - Subtitles / Closed Captioning. - Language Localization. CAT Tool: SDL Trados 2021. Other Softwares: Microsoft Office, Google Docs, Google Sheets, Aegisub. MY GUARANTEE: ✓ 100% human translation. ✓ Translated content adapts to local audiences. ✓ Quick turnaround. ✓ High-quality work. ✓ Quick turnaround. ✓ Multiple revisions. I'm always looking for a long-term collaboration, therefore the charge for our first project isn't that essential to me. My goal is to assist you in achieving the finest possible outcome. And I am convinced that this is the foundation of our long-term relationship. I can't guarantee that I'll be able to 100% deliver the outcome you seek, but I can ensure that you'll be satisfied in every case since I'll always give it my all, or else you won't have to pay me a single dollar. So, if you're interested in what I've just said, please feel free to drop me a message and I'll be more than happy to help you! Thank you for your time!
Localized Content
Subtitle LocalizationDocument LocalizationEnglish to Vietnamese TranslationTranslation & Localization SoftwareWebsite LocalizationContract TranslationContent LocalizationCV/Resume TranslationEditorial TranslationComputer SkillsBusiness TranslationDocument ConversionFinancial TranslationAcademic TranslationMicrosoft WordTranslationDocument TranslationWebsite Translation - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm working as a freelance remote AI trainer for Vietnamese writters. I mostly do my AI training projects in Vietnamese and English languages as I trained generative AI models using Vietnamese text to ensure contextually appropriate and culturally relevant content. My responsibilities included LLM training, evaluating and ranking AI-generated responses, developing content for AI models, rewriting AI responses, assessing the factual accuracy of AI-produced text, labeling PII and harmfulnes of prompts and AI responses, etc.
Localized Content
AI Content EditingAI Content WritingAI Content CreationLocalizationImage AnnotationTranslationContent LocalizationContent EditingContent CreationEditing & ProofreadingBusiness WritingProofreadingAcademic EditingWritingContent Writing - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Translating means more than just swapping words into a foreign language. It’s a discipline that involves many considerations—cultural references, word nuances, writing tone—and the kind of decision-making skills that only come from experience. As a native speaker of Vietnamese who has been working as a translator and editor, interpreter, transcriber for almost a decade, I have developed an excellent instinct for making strong writing decisions that best communicate the original intentions of a text’s author.
Localized Content
ProofreadingDocumentationContent LocalizationWritingData ExtractionData EntryEnglishVietnameseVirtual AssistanceTranslationPharmaceuticals - $7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
2. Career Objective I aspire to participate in AI training projects to enhance artificial intelligence's ability to process the Vietnamese language. With meticulous attention to detail, strong linguistic skills, and analytical thinking, I believe I can contribute to improving AI data quality. 7. Personal Projects (If applicable) - Self-training Vietnamese Chatbot AI - Evaluated AI responses and improved language quality. - Vietnamese Data Collection Project - Annotated text data to support AI language learning.
Localized Content
Document LocalizationContent Localization Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Localized Content Freelancer near Hanoi, on Upwork?
You can hire a Localized Content Freelancer near Hanoi, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Localized Content Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Localized Content Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Localized Content Freelancer profiles and interview.
- Hire the right Localized Content Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Localized Content Freelancer?
Rates charged by Localized Content Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Localized Content Freelancer near Hanoi, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Localized Content Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Localized Content Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Localized Content Freelancer near Hanoi, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Localized Content Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.