Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Mandarin Translators & Writers in Beijing, CN

Check out Mandarin Translators & Writers in Beijing, CN with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Mandarin Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,369 client reviews
  • $30 hourly
    • 4.7/5
    • (243 jobs)
    I'm Bangyou Xiang, a CATTI-certified English to Simplified Chinese translator with 8 years of translation experience. I hold a bachelor's degree in Chinese language and literature (Central South University), and a master's degree in linguistics and applied linguistics (Beijing Language and Culture University). I've been a Fiverr Pro translator since August 2020. Services: Translation Proofreading Transcription Editing Subtitling QA (quality assurance) MTPE(machine translation post editing) Specializations: Children's literature Education E-learning ESG Healthcare International Development Legal Marketing Travel & tourism Book translation Memberships and qualifications: Institute of Translation and Interpreting (ITI) American Translators Association (ATA) Translators Association of China (TAC) Chartered Institute of Linguistics (CIOL) ProZ Certified Pro Network Featured Clients: Amazon Apple Facebook H.P. Netflix United Nations Tsinghua University Publishing House of Electronics Industry TESTIMONIALS: "We needed a very technically specific document. translated from English into Mandarin. The letter was delivered quickly to us and was very well done. We used two sources to double check the translation independent of this Fiverr job and both sources. Let us know that this translation was done perfectly." —— Fiverr buyer Labemail (USA) "The seller was absolutely fantastic! He was efficient and understood all my needs. I will be definitely ordering again! Thank You So Much! Amazing Work and Workmanship!" —— Fiverr buyer h1gutw (Australia) “I think this is my 3rd or 4th time working with Bangyou. Easily the best, fastest, and highest-quality translator I've ever worked with. My business can really depend on him, and we appreciate his effort every time!” —— Fiverr buyer Jcoled (USA) I'm at your service, please feel free to get in touch. Thank you! Please feel free to contact me for your projects. I'm usually available between 9:00 and 22:00 (GMT+8）
    Featured Skill Mandarin
    Chinese
    Subtitles
    Documentation
    Quality Assurance
    English to Chinese Translation
    Simplified Chinese
    Mandarin Dialect
    General Transcription
    Creative Writing
    Linguistics
    Marketing
    Copywriting
    Editing & Proofreading
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    🌍 Bilingual Project Leader & International Business Developer | 8+ Years Driving Cross-Cultural Success I’m a results-oriented professional with 8+ years of leadership experience spanning China and Southeast Asia, specializing in: ✅ International Project Management (Conferences, Cultural Exchanges, Design Events) ✅ Multilingual Marketing & Business Development (800K USD Sales Achieved) ✅ High-Stakes Interpretation (Architecture, Education, Government Workshops) My Value to Your Business: 🚀 Global Project Execution: Successfully planned and operated large-scale international events (e.g., Beijing International Design Week attended by 10K+ participants). 💼 Revenue Growth: Led marketing teams to secure $800K annual sales through strategic partnerships and channel expansion. 🌐 Cultural Bridge: Fluent in English and Chinese, with a deep understanding of Asian and Western business practices. Recent Achievements: Directed a China-Malaysia education exchange program, increasing partner institutions by 40% in 12 months. Translated and interpreted for 50+ high-level workshops, ensuring seamless communication between multinational stakeholders. Let’s Connect to discuss how I can help you expand in Asian markets or manage your next global project!
    Featured Skill Mandarin
    Internet Marketing
    Mandarin Dialect
    Administrative Support
    Customer Service
    Business Development
    Community Management
    Content Creation
    Market Analysis
    WeChat
    Customer Support
    Marketing Strategy
    Social Media Marketing
  • $180 hourly
    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    I've traveled to over 30 countries and simply love different languages and cultures. I have lived/worked in China, Brazil, Mauritius, Turkey and Germany. I'm currently based in China and working as a virtual Chinese teacher. As an experienced languages teacher, I'm really passionate about learning and teaching languages. I teach conversational Chinese, business Chinese, Chinese for children, along with preparation course for HSK. I love teaching Chinese and I'm really good at it! I also see myself as a vocal artist and an amateur singer. Let me know if you need my help. I'm looking forward to giving you a hand!
    Featured Skill Mandarin
    Mandarin Chinese
    Voice Recording
    Simplified Chinese
    Vocal Tuning
    Voice-Over
    Singing
    Translation
    Voice Talent
    Audio Editing
    Standard Chinese
    Chinese
    Mandarin Dialect
    Voice-Over Recording
    Voice Acting
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hello, my name is Ying and I am a Chinese native with a Master's degree and proficient English skills. I have 5+ years of experience in translation, focusing on IT software localization, marketing, medical, and educational fields. I can provide English to Chinese and Chinese-to-English translation services, with a daily capacity of approximately 3000 words. I can deliver translations in a timely and efficient manner. Although my experience on Upwork may not reflect this, I have collaborated with many reputable translation companies in China on a variety of large-scale projects, strengthening my expertise in translation. My meticulous eye for detail and professional demeanor has garnered praise from many former clients, who have left glowing reviews for my work. I am also experienced in utilizing Computer Assisted Translation (CAT) tools such as Trados and MemoQ. Additionally, I am knowledgeable in the specialized terminologies of the previously mentioned fields, which assures clients that my translations are accurate and satisfactory. Overall, I am confident in my abilities to deliver high-quality translations that meet and exceed clients' expectations. Thank you for considering me for your translation needs.
    Featured Skill Mandarin
    Mandarin Dialect
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Content Writing
    Blog Writing
    Translation
    Copywriting
    Chinese
    English
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hello! 😊 I'm Jie from China. I speak excellent Mandarin, English, and Japanese. I'm a lovely person who has strong interpersonal communication and negotiation skills and also dedicated to providing satisfactory services and content/translation quality for my clients. Look forward to working with you. What I can provide: 1. Chinese/English/Japanese audio transcription/translation 2. Chinese(including pinyin)/English/Japanese voice recording 3. Chinese/English/Japanese teaching assistance/virtual assistance 4. Chinese/English/Japanese product marketing/detail page/ seo copywriting Here are some information about me. 1. Education Background: Graduated in 2013 with B.A. of Japanese Literature and Culture from Ningbo Institute of Technology, Zhejiang University, I got the N1 certificate which is the demonstration of the first level of Japanese Language Proficiency Test(JLPT-1). 2. Working Experience: 💼Assistant English teacher Two years of working experience in an education consulting company in Beijing as a professional progress manager, who dedicated herself to help students with preparation for the TOEFL, IELTS and SAT exams. Achievements: 1) The best tutor for great service chosen by students and parents; 2) Raised sales profit with a total amount of more than 50k$. 💼E-Commerce content operation specialist Two years of working experience in Amazon China as a content operation specialist, who was responsible for quality assurance of product detail page information and pictures of all categories in Amazon Japan, Amazon China and Amazon U.S.. Achievements: 1) The best employee with the full sense of ownership in thedepartment; 2) Excellent annual performance review. 💼Freelance copywirter and social media operator Experienced and driven content marketing specialist with over five years of experience creating compelling content across multiple media platforms. A passion for detail-oriented and creative writing and the ability to adapt content messages for various audiences across multiple platforms. Accustomed to a high level of responsibilities, including creating content for a company's websites, infographics, webinars, videos, and articles. Passionate about delivering entertaining and captivating content with an unobstructed path toward achievement.
    Featured Skill Mandarin
    Social Media Content
    Amazon Listing Optimization
    Translation
    Voice-Over
    Content Writing
    Microsoft Excel
    Content Editing
    Content Creation
    Communications
    Audio Editing
    English to Chinese Translation
    Proofreading
    Mandarin Dialect
    Japanese
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    1. native chinese speaker with engineering background; 2. master degree of mechanical engineering; 3. 6+ years of work experience as purchase manager, good at business negotiation, contract management, EXW inspection; 4. experience of logistics & shipment, dropship resources 5. part time translator experience, virtual assistant experience 6. full of passion and responsibilty 7. keep things organized 8. never late on any appointments
    Featured Skill Mandarin
    Mandarin Dialect
    Logistics Management
    Sourcing
    Customer Satisfaction
    Chinese to English Translation
    Mining Engineering
    English to Chinese Translation
    International Business
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Expertise in English-Chinese translation. Highly skilled in translating complex, technical, scientific documents. Attention to details, meet deadlines, responsible.
    Featured Skill Mandarin
    Mandarin Dialect
    English to Chinese Translation
    Social Media Marketing
    WeChat
    Social Media Management
    Simplified Chinese
    Translation
    Documentation
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (186 jobs)
    I’m a native Mandarin speaker with over 14 years of English-Chinese translation expertise and 8 years of market research and digital marketing experience focused on the Chinese market. Why choose me? • Affordable Rate: $25/hour (for general translations) • Fast Delivery: 4,000–5,000 words per day. • Proven Success: Top Rated Plus on UpWork with consistent 5-star job reviews. • High-Profile Clients: Trusted by BlackRock, Bloomberg, Microsoft, Bellroy, BASF, and more. • Versatile Services: From translation and product research to digital marketing and business negotiation, I help bridge market gaps between East and West. What I Offer: • Precise, culturally nuanced translations to resonate with your target audience. • Comprehensive market analysis and strategic insights to grow your business in the Chinese market. • Flexible, client-focused collaboration for long-term success. Let’s discuss how I can contribute to your goals with efficient, high-quality services. Contact me today to start building a successful partnership!
    Featured Skill Mandarin
    Mandarin Dialect
    General Transcription
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Simplified Chinese
    Mandarin Chinese
    Quality Inspection
    English to Mandarin Chinese Translation
    Data Mining
    Data Entry
    Writing
    Language Interpretation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Email Communication
    Translation
  • $60 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Apart from my professional work, I love translating/interpreting and practicing Yoga. My first attendance to a yoga studio dates back to 2007 and since then I practice around the world where ever i happen to travel to. My teaching experience started in 2012 when I was in Thailand, I taught kids yoga in three elementary schools, and of which most are children of migrant workers. During the pandemic, I was the ‘voice of brillant yoga teachers’ for Kula online yoga festival, in which I did voice off for several world famous Yoga instructors in Chinese.
    Featured Skill Mandarin
    Lifestyle & Travel
    English to Chinese Translation
    Yoga Instruction
    Legal Consulting
    Teaching
    Mandarin Dialect
    French
    Translation
    English
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    A frontend developer. Working and developing with Vue2/Vue3/React for hospitals and China Unicom///
    Featured Skill Mandarin
    Chinese
    Procurement
    Local Photography
    Mandarin Dialect
    CSS
    Vue.js
    HTML
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I'm a native Mandarin Speaker with perfect standard pronunciation（PSC: 1st grade, B level）and a deep understanding of Chinese. I can do Mandarin Voice-over or dubbing, and also Chinese writing, proofreading, English to Chinese traslating. I'm currently living in Beijing, China. I lived and worked in Hong Kong for many years, so I can speak Cantonese more than fluently too. I can write in both Simplified and Traditional Chinese. Please feel free to contact me if you need any help in Chinese!
    Featured Skill Mandarin
    Chinese
    Localization
    Translation
    Cantonese
    Editing & Proofreading
    Writing
    Mandarin Chinese
    Mandarin Dialect
    Voice Acting
  • $8 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am an accomplished professional with expertise in Interpretation, translation, education and administrative and customer services, holding a Bachelor of Education in Management, with experience across various industries and countries. Currently, I am studying Applied Economics at Beihang University in China I held significant roles at Nieuwe Ster Company Limited as an Assistant Administrative Manager and at Keda (Ghana) Ceramics Company Limited as a Contract Co-Coordinator and also contributed to the University of Winneba as an Administrative Assistant, enhancing enrollment services and academic support. I have completed leadership programs like Google’s Project Management course, McKinsey’s Forward program, and the Financial Times Bocconi Talent Challenge, which have sharpened project management and strategic thinking skills. With a co-authored finance publication, proficiency in English, Chinese, and French, and skills in AI Career Essentials, Microsoft 365, AutoCAD, and SPSS, I am also passionate about reading, writing, international relations, and sports.
    Featured Skill Mandarin
    AI Writing Generator
    Over-the-Phone Interpreting
    Outbound Call
    Mandarin Dialect
    Academic Proofreading
    Virtual Assistance
    Microsoft Office
    Phone Communication
    Academic Research
    Email Support
    Data Entry
    Online Help
    Chinese to English Translation
    Online Chat Support
    Customer Service
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (3 jobs)
    Hi there! I'm Victoria, I was born in Beijing, a native Chinese speaker, Mandarin is my mother tongue. I have 3 years of experience teaching Chinese offline and online with enthusiasm and humour. I'd like to know your needs and I'll be happy to be your teacher to help you achieve everything you set out to do. I'm keen on cooking, baking, travelling, watching movies, shopping online, making friends, reading and doing sports. Welcome to chat with me if you have the same hobbies. Quite experienced in teaching Chinese offline and online. Be able to teach in English for beginners, ensure clear communication. I'm good at teaching Beginner, Conversational Chinese, Travel Chinese, HSK Text, YCT Text, Business Chinese and Chinese Culture. Furthermore, I've created a series of Cooking and Baking Courses, sharing my recipe and teaching how to make step by step. No matter what level you are, you'll be more confident after attending my class. The structure of each lesson: 🔵Review, check homework. 🔵Engage the topic. 🔵Overview. 🔵Exposure the aims. 🔵Teaching meaning, pronunciation, function. 🔵Controlled practice. 🔵Role play. 🔵Wrap up, assign homework. The most important thing is that we can talk about any topic you want. I also offer individualized courses, tailored to your requirements. Don't take my words, just give it a shot. I look forward to seeing you in my class! We can discuss your goals and how can I help you reach them. Don't hesitate to contact me, my friend!
    Featured Skill Mandarin
    Tutoring
    English Tutoring
    Lesson Plan
    Cooking Lesson
    Cooking
    Baking
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Teaching English
    Simplified Chinese
    Standard Chinese
    Native Fluency
    Mandarin Dialect
    Chinese
    Mandarin Chinese
    Teaching
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    Chinese, good at communication, hot and cute. I have a master's degree in chemistry, which is among the top10 in the world, and I have the research ability of material research and development, chemistry and environmental science. Be serious and responsible.
    Featured Skill Mandarin
    Poster
    POS Terminal Development
    Specifications
    Construction Document Preparation
    Chinese
    Chemistry
    Translation
    Poster Design
    Mandarin Dialect
    Mandarin Chinese
  • $30 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I have 15 years of experience in e-commerce and have worked at Alibaba for over 10 years. I promise to be your professional cyber procurement officer in China! Once you start doing business, you don't have to worry about language barriers, safety, and other issues. I will be your eyes and ears in China! If needed, please contact us，Tel: +86 18310135727, +86 15210437757. We Chat: fgy_12348520, fhnzl521
    Featured Skill Mandarin
    Communications
    Customer Service
    Mandarin Dialect
    Quality Inspection
    1688.com
    Amazon FBA
    Alibaba Sourcing
    Product Sourcing
    Supply Chain & Logistics
    Supplier Search
    Procurement
  • $5 hourly
    • 3.7/5
    • (10 jobs)
    Hello, dear client! I'm Xiao, born in China and lived in Beijing. My native language is Mandarin Chinese (my Mandarin pronunciation level has reached the national first-class level B, which is the highest level that non-professionals can achieve). At the same time, I also have a strong foundation in Chinese. I have gained a relatively good result in the Chinese subjects of the college entrance examination: I got 115 points in the exam with a total score of 150 (far exceeding the average level of my peers). My English is at a fluent level, and the work experience I have in web researchers（in Veeva Systems） guarantees that I can communicate with colleagues and customers from all over the world easily. First of all, I have obtained the national Mandarin certification, and I have a specific guarantee for classification accuracy. Besides, as a young man living in a big city, I am familiar with social media. In addition, the most important thing is that I can keep working until the work is over, and I will never quit halfway. As a college student, I have a lot of free time to complete this job with quality and quantity. As an enthusiastic, optimistic, and energetic person, I think I can fit into your excellent team well and make progress together with you. So, I hope you can give me a chance to show myself more fully. We can further discuss the remuneration for this job. If I can get your approval and have the honor to participate in your team, I will actively participate in job training and work hard. Just show you my determination and perseverance with practical actions. I am looking forward to your good news!
    Featured Skill Mandarin
    Chinese to English Translation
    Article Writing
    Online Research
    Editing & Proofreading
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Writing
    Data Entry
    Mandarin Dialect
    Translation
    General Transcription
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Mandarin Translator & Writer near Beijing, on Upwork?

You can hire a Mandarin Translator & Writer near Beijing, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Mandarin Translator & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Mandarin Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Mandarin Translator & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Mandarin Translator & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Mandarin Translator & Writer?

Rates charged by Mandarin Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Mandarin Translator & Writer near Beijing, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Mandarin Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Mandarin Translator & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Mandarin Translator & Writer near Beijing, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Mandarin Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.