Hire the best Medical Translators in Alexandria, EG
Check out Medical Translators in Alexandria, EG with the skills you need for your next job.
- $7 hourly
- 4.9/5
- (78 jobs)
Hi, I'm Amr and I am a licensed Pharmacist with a lot of experience with Translation, Transcription and Content writing. My goals are superb customer service and 100% customer satisfaction with every client. I love experiencing the tremendous growth in expertise Upwork has to offer, and I look forward to working with you
Medical Translation
WritingEnglish to Arabic TranslationArabic to English TranslationArticle WritingOnline WritingBlog WritingEgyptian Arabic DialectAudio TranscriptionFusha ArabicEnglishLegal TranscriptionGeneral TranscriptionMedical TranscriptionTranslation - $15 hourly
- 4.9/5
- (11 jobs)
✅ Experienced Sales Representative with a strong background in lead generation and customer service. 🎓 Bachelor’s Degree in Pharmacy, bringing analytical skills and attention to detail to every project. 🌍 Fluent in Arabic & English, providing accurate and efficient translation services. 📢 Clear Communication—I’ll keep you updated throughout every stage of the project. 🎙️ Professional Voice Actor, delivering high-quality commercials, bios, and documentaries with fast turnaround times.
Medical Translation
B2B MarketingReal Estate Cold CallingOutbound SalesVoice ActingCustomer ServiceMedical AnimationTranslationVoice-OverCold CallingSalesTelemarketingLead Generation - $35 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
A medical professional with a bachelor's degree in medicine and surgery and specialized in pediatrics and neonatology. 9 years experience in general medicine, pediatrics & neonatology. Excellent in medical content SEO writing, WordPress, medical translation, medical transcription and any projects related to the scientific and medical field. I have finished many projects with Upwork clients and got fantastic feedback. I can provide high-quality work within the required time.
Medical Translation
WordPressMedical Records ResearchMedical WritingMedical EditingMedical InformaticsArabicEnglishSEO WritingMedical Transcription - $39 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
A conscientious individual who has worked in an administrative/ customer focused role for several years. Excellent communication skills with the ability to deal at all levels of the organisation from shop floor to senior management. Good knowledge of working with Microsoft applications including Excel. Always keen to learn new skills in order to progress and enhance my career prospects, I’m quick learner with a very good memory. Available to work full-time immediately, willing to start immediately
Medical Translation
Customer ServiceLanguage InterpretationContract TranslationTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
With over three years of experience, I am the perfect go-getter for your project. I specialize in medical writing and translation for your website/blog/ or graduation project ;) you will love my presentations and articles, they are informative, coherent, yet easy to understand. given my dual experience in the academic field and business world, you are assured to get your work done properly. Besides that developing a good rapport and regular communication is important to me as it helps to ensure that the project is completed according to the specified guidelines. I pride myself on my commitment to give my clients the highest quality of work until they are completely satisfied.
Medical Translation
Egyptian Arabic DialectMarket ResearchMicrosoft PowerPointMarketing PresentationAcademic ResearchPreziPresentation DesignCV - $5 hourly
- 4.7/5
- (7 jobs)
I am a native Arabic speaker and a fluent English speaker. I have translated various medical research papers and legal documents. I have translated an Egyptian novel published by Oktob printing house, and I have proofread various college admissions essays and literary works. As a professional, I guarantee accuracy and punctuality with my work. Feel free to contact me for samples and any further information.
Medical Translation
Time ManagementMedical TranscriptionLive TranscriptionProofreadingVideo TranscriptionAudio TranscriptionFrench to English TranslationArabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationFrench to Arabic Translation - $30 hourly
- 4.5/5
- (35 jobs)
Greetings! I am a dedicated and dynamic tutor with a solid foundation in pharmacy, equipped with the expertise to simplify complex concepts. As an excellent grade graduate in pharmacy, my strong communication skills and genuine passion for teaching drive my commitment to student success. I bring a versatile focus on various subjects, including biochemistry and chemistry, and have been honing my tutoring skills since my college years, accumulating three years of valuable experience. With a proven track record of providing individualized student care and a knack for breaking down intricate subjects, I ensure a tailored and effective learning experience for every student. Join me on a journey of inspired learning, where my dedication as an educator is centered on instilling a genuine love for learning in every session.
Medical Translation
TranslationMicrosoft WordMicrosoft ExcelTypingMolecular BiologyBiologyScientific Literature ReviewNutritionEnglish to Arabic TranslationTutoringInorganic ChemistryChemistryBiochemistryOrganic Chemistry - $25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
As a copywriter fresh out of the word-oven, I'm on a mission to spice up your brand's storytelling game. With a dash of creativity and a sprinkle of versatility, I'm all about crafting words that leave your audience craving for more. Whether you need snappy taglines, sizzling blog posts, or social media content that sizzles, I'm your wordsmith. Let's team up and turn your brand's story into a delicious narrative that'll have your audience coming back for seconds.
Medical Translation
Audio TranscriptionVideo TranscriptionData AnnotationData EntryMicrosoft ExcelSDL TradosMicrosoft WordSubtitlingSales CopywritingSales Funnel CopywritingEmail CopywritingCopywritingArabicEnglishGermanTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Fluent in both arabic and english and I currently enjoy transcribing and translating videos and audios! Dentist with 9+ years experience and sub-specialized in oral and maxillofacial surgery. Member of the Royal College of Surgeons of Edinburgh. Masters degree in Oral and Maxillofacial surgery in 2021. Experience in scientific thesis/paper writing and publications.
Medical Translation
Arabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationAcademic ResearchMedicineScientific ResearchScientific WritingResearch MethodsTranslationArabic - $50 hourly
- 4.5/5
- (4 jobs)
Hello there! Are you looking for a professional freelancer with exceptional writing skills to help with your project? Look no further than HERE! As a certified academic with a score of 8.5 in academic writing on the IELTS academic exam and years of experience creating high-quality written content, I am the perfect choice for all your writing needs. With a background in orthopedic medicine and experience in the emergency room and intensive care units, I bring knowledge and expertise to every project. My passion for sports, particularly Kung Fu, gives me a unique perspective on various topics. I can provide top-notch editing services if you need help with website content, academic writing, or technical documents. I am meticulous and detail-oriented, ensuring your message is communicated perfectly. Make sure to strive for good writing-Trust me to help you create unique content and make a great first impression. Contact me today to get started!
Medical Translation
Academic TranslationAcademic ProofreadingMedical WritingMedical EditingThesisSearch EngineTranslationWritingAcademic WritingSEO StrategyAcademic EditingSearch Engine OptimizationMedicine - $15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
"I highly recommend Fares. His work was exceptional, demonstrating outstanding skills and professionalism at all times. He was able to understand and adapt to my needs, delivering the highest quality results. His collaborative attitude and adherence to deadlines were invaluable to the success of the project. I look forward to working with Fares again in the future." While I am primarily interested in long-term engagements, my commitment remains to improve the functionality of your business, irrespective of the project's length. I look forward to working with you, I have excellent skills in the following: - Editing & Proofreading - voiceover - Content writing - Arabic/English/ Translation - Transcription - Subtitling - Blog writing I provide 100% support after the contract ends. I will be in contact until you are 100% satisfied. Don't hesitate to drop me a message :) Fares | فارس ───────────────── Arabic Translator & Writer
Medical Translation
Management AccountingAccountingCustomer ServiceVoice ActingGulf Arabic DialectArabic English AccentVoice-OverEnglish to Arabic TranslationEgyptian Arabic DialectArabic to English TranslationEditing & ProofreadingArabicProofreading - $12 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a doctor who studied medicine fully in English and is well versed in the language from a young age. I know how to deal with all types of people in the most challenging situations. I have conducted and published one research at the university. Wrote three different reading materials in endocrinology and cardiology used by other students with a lot of positive reviews. I will translate any document from English to Arabic and vice versa professionally and accurately within any timeline
Medical Translation
Video TranscriptionTypingTranslationMedical TranscriptionMedical TerminologyTeam Building - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
My name is Sylvia and I'm a Specialist in mental health. My expertise comes from 9+ years as a Psychiatrist/mental health professional in the field. I hold bachelor's in Medicine/Surgery from Alexandria University, Egypt. My areas of specilization include: Mood disorders, Anxiety & OCD,Holistic health, Self-care, Addiction & Recovery, Through my years of service I have been effectively treating patients with a wide range of psychiatric conditions, utilizing a well-rounded approach to treat the whole person through pharmacotherapy, active listening as well as cognitive behavioral therapy. My professional life could serve no better purpose than helping the patients to feel better, improve their quality of life and reach their full potential.
Medical Translation
Alcohol AddictionAddictionDrug AddictionMedical ReportMedical TerminologyMedical TranscriptionMedical WritingMental HealthChild CounselingCounselingMarriage CounselingCognitive Behavioral TherapyCounseling PsychologyPatient Care - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello, I’m Aya, a dedicated language professional with a passion for teaching and linguistic excellence. I specialize in language instruction, translation, and proofreading, ensuring clarity, accuracy, and cultural relevance in every project. My services include accurate and culturally sensitive translations, as well as thorough proofreading and editing to refine written content for grammar, clarity, and coherence. I’m committed to delivering high-quality results and helping clients communicate effectively across languages.
Medical Translation
Arabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationEnglish to German TranslationGerman to English TranslationGerman to Arabic TranslationArabicEnglishGermanDocument TranslationAcademic TranslationAcademic ProofreadingProofreading FeedbackProofreadingTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello! I'm Dr. Eslam, a licensed Egyptian physician with over a decade of experience in clinical practice and academic research. I graduated from the Faculty of Medicine, Alexandria University (2011) and completed my residency in Intensive Care Medicine in 2014. Over the years, I’ve built a robust skill set—ranging from hands-on clinical expertise to medical research and academic writing. I'm passionate about bridging the gap between medicine and modern technology, particularly through telemedicine and the growing influence of IT in global healthcare, especially in the Middle East. I can help you with: 🧠 In-depth medical articles & blog posts 📑 Literature reviews & clinical summaries 📊 Research assistance & data interpretation ✍️ Editing, proofreading, or rewriting medical content 📄 Creating patient education materials or health guides Why work with me? ✔️ Strong background in clinical and academic medicine ✔️ Proficient with PubMed, Cochrane, and EBM resources ✔️ Detail-oriented, with a sharp eye for medical accuracy ✔️ Skilled in adapting content to suit professionals or lay audiences I’m committed to producing content that is credible, engaging, and tailored to your goals. Whether you need one-time assistance or ongoing collaboration, I’d love to be a part of your project. 📩 Let’s connect—I’m excited to help bring your ideas to life! Sincerely, Dr. Eslam, MD
Medical Translation
Medical WritingMedical InformaticsArabic to English TranslationResearch PapersEnglish to Arabic TranslationMedical Records Research - $10 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
If you want a translation that Surpasses your expectations, then you are in the right place! If you want a translation the Native speakers can feel, sense and live, then I am Yours! With over 9 years of experience of working in a Localization office as a Translator and localization reviewer and of working for a major chemicals company after graduating and having the Bachelor of Arts ( English Language & Literature), I can assure you will have the best possible quality translation. I'm a highly motivated bilingual freelance translator and proofreader (English-Arabic) and excel in conveying the style and tone of a document to match the idioms and cultural references, ensuring an accurate and faithful translation. I can provide you with top-notch, grammatically and stylistically impeccable translations. Here's what I can help you with: • Translations (English to Arabic and vice versa) • Proofreading & Reviewing (Both Languages) • Transcriptions in both languages. • Translating many types of texts ( Legal, literary, political, medial, religious and much more) Rates: $0.015 - $0.03 per word (Based on text types and time limit)
Medical Translation
Arabic to English TranslationBlog WritingWritingTranslation & Localization SoftwareEnglish to Arabic TranslationCopy EditingLegal TranslationCopywritingGeneral TranscriptionProofreadingMedical TranscriptionTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (51 jobs)
🎆🎆🤗🌹🌹TOP RATED ~~~~ UpWork TRUST 🌹🌹 🎆🎆🤗 In a hurry? please read only the two following testimonials: "Quality and time matters... I found both here" "Even the 5 stars are not enough for him! He is making translations amazingly plus delivers the order before the deadline! Blessing to find such a professional linguist in this time!" Hello 😊 I am Muhammad Abdelmoula, a TOP RATED native Arabic speaker and an Academic Writer. I would like to present my qualifications as a translator, transcreator and Academic Writer. I have been studying English for more than 10 years, which is reflected on my work as a professional translator. Translation is no longer about finding the appropriate equivalent word or even conveying the meaning accurately. In fact, translation has grown into a huge industry that requires that the translator study many disciplines to provide accurate translation with sound information. I follow this new translation concept to provide stellar work quality that is correct in both syntax & information. Also, I passed the IELTS exam with a total score of 8 out of 9, which is a good proof of my English command. The IELTS is the most widely acknowledged English test in the world that truly challenges English abilities of any candidate. Besides, I have 2 diplomas from the most prestigious universities in my country: diploma in specialised translation from Cairo University & diploma in legal translations from the American University in Cairo. In addition, the great achievement in my life that has helped me in my work is my recent travel to the UK, where I saw how English is used in communication🤠. I have been studying English and Arabic languages' sciences for more than 10 years including advanced grammar, idioms, collocations, vocabulary and fundamentals of academic writing. In addition, I am a practising physician in Egypt. Having graduated 5 years ago from the medical school with an A grade "Excellent"🤓, I proud myself in the field of Academic Medical Writing. I worked for many large projects in translation in Egypt with a very good client satisfaction rate. Moreover, I have profound knowledge of general, legal, medical and financial terminologies and fields. I could write quickly and error-free with approximately 800 words per hour including proofreading services. As regards my computer skills, I have studied advanced Microsoft Word program and Adobe Photoshop, which grants me excellent technological abilities to provide my work in the best possible format that appeals to my client.
Medical Translation
General TranscriptionWritingEnglish TutoringMicrosoft WordEnglish to Arabic TranslationEnglishArabic - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I started my medical translation journey when I was in university, I have translated medical subjects and topics. I graduated from Veterinary medicine Alexandria university. I have a good knowledge of medical procedures and terminology. I have a good linguistic abilities, and a good knowledge of complex medical terms. I understand the cultures of different languages. I have the appropriate subject-matter skills. I have strong terminology research skills and a highly developed ability to transfer ideas from English to Arabic.
Medical Translation
Proofreading - $30 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm an intern doctor at Alexandria main hospitals in Egypt. I'm passionate about medical research, writing, translation, and science communication. I have excellent experience in medical research specifically systematic review and meta analysis studies. I'm interested in improving my skills in biostatistics, academic writing and medical translation. I can help in medical content creation, translation, academic writing, paper submission, and meta-analysis from A to Z.
Medical Translation
Academic TranslationScience & MedicineStatistical AnalysisResearch Paper WritingWriting - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a passionate translator and writer who loves what I do. I left my career in my field of study after 8 years of experience in the medical field to pursue what I love. I have transformed complex texts into clear and understandable ones and translated various texts. My motivation is to increase my experience and cultural wealth. My skills include thorough research, attention to detail, and the ability to handle various fields.
Medical Translation
WritingSubtitlingTranslationProofreadingWebsite TranslationLiterary TranslationDocument TranslationContract TranslationAcademic TranslationMachine TranslationArabic to English TranslationEnglish to Arabic Translation - $7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a data analyst of high skills in writing and transcribing. I can help you in any kind of work that need skills in writing and categorizing data.
Medical Translation
Recipe WritingTelemedicineMedicineHealth CoachingHealthHealth & FitnessNutritionCopywritingAcademic Content DevelopmentMedical TranscriptionMedical InterpretationMedical TerminologyMedical EditingMedical Writing - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Hadeer, I work as medical writer and copywriter, I have experience crafting high-quality content that resonates with audiences. My writing is optimized for search engines, ensuring that my clients' content ranks well in search results and reaches a wider audience. In addition to my writing skills, I have a knack for design. I create eye-catching social media designs and infographics that help to convey your message in a visually compelling way. My background in Veterinary Medicine, coupled with a Diploma in Microbiology and a Master's degree in Quality Management, has given me a unique perspective on the medical and scientific content creation. This diverse set of skills and knowledge allows me to tackle a wide range of medical and scientific writing projects with confidence and precision. Whether you need engaging blog posts, informative medical articles, or accurate medical translations, I have the expertise to deliver results that exceed your expectations. Contact me now to learn more about how I can help you achieve your content marketing goals.
Medical Translation
English to Arabic TranslationSEO ContentContent CreationSocial Media DesignMedical WritingDocumentationISO 9001Adobe PhotoshopSocial Media AdvertisingVeterinary MedicineInfographicArticle WritingCopywritingArabic - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
* I’ll fully project manage your brief from start to finish. * Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!”.
Medical Translation
Translation & Localization SoftwareTechnical TranslationContract TranslationLegal TranslationMachine TranslationCV/Resume TranslationFinancial TranslationWebsite TranslationLiterary TranslationDocument TranslationBusiness TranslationAcademic TranslationTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
English <> Arabic Medical translator. I am a doctor with medical experience and a master's degree in Physical medicine, rheumatology, and rehabilitation I will translate all medical books, articles, research, and reports accurately using references and glossaries. I can work with all types of CAT tools and translate articles according to SEO rules. my translation will be free of grammatical and spelling errors and professionally formatted I have a quick response and accurate delivery dates.
Medical Translation
Translation & Localization SoftwareCATS Software CATSLocalizationEditing & Proofreading - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a doctor experienced in clinical and chemical pathology. I am experienced also in medical writing and research field.
Medical Translation
Medical InterpretationMedicineChemical AnalysisResearch & DevelopmentMedical WritingMedical TerminologyMedical Equipment & SuppliesMedical Device User ManualChemistryChemicals - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am pharmacist experienced in Healthcare sector in writing and translating medical reports from french to english or arabic and vice versa
Medical Translation
Medical WritingMedical Report - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a medical translator and medical editor experienced in translating and editing medical contents. Whether you’re trying to win work, I have a passion for medical and biological sciences. Knows medical research basics and types.Publishing research rules. Knows how to simplify biological sciences precisely. Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
Medical Translation
Medical TranscriptionMicrosoft PublisherScience & Medicine Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Medical Translator near Alexandria, on Upwork?
You can hire a Medical Translator near Alexandria, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Medical Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Medical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Medical Translator profiles and interview.
- Hire the right Medical Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Medical Translator?
Rates charged by Medical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Medical Translator near Alexandria, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Medical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Medical Translator team you need to succeed.
Can I hire a Medical Translator near Alexandria, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Medical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.