Hire the best Medical Translators in Barcelona, ES
Check out Medical Translators in Barcelona, ES with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 5.0/5
- (53 jobs)
Hi there! Thank you for visiting my profile. I really appreciate you taking the time to check it out. I am Ehab, a medical doctor and a multilingual translator. I received my bachelor's degree from the faculty of medicine at Universitat Autònoma de Barcelona (Autonomous University of Barcelona), and I currently work as a general practitioner in Catalonia, Spain. Along with my medical studies, I studied Spanish and Catalan academically at the same university, which provided me with great knowledge of both languages. In addition to my medical studies and work, I have been doing translations into different languages. I began my translation career in 2016, and I have translated content in a variety of areas, including health, business, finance, marketing, education, politics, and technology, as well as legal and technical translations. This has given me extensive experience in the terminology of these fields, especially the medical one. I have a high level of fluency in English and a native proficiency in Spanish, Catalan, and Arabic, giving me the ability to translate to any of them natively. Services I provide: English-Spanish translation English-Catalan translation English-Arabic translation Arabic-Spanish translation Arabic-Catalan translation I work very hard and have a strong passion and enthusiasm for translation; therefore, I'll try my hardest to finish the task quickly and accurately. Thank you again for viewing my profile. I look forward to hearing from you soon.
Medical Translation
Website LocalizationSpanish to English TranslationCatalan to English TranslationWebsite TranslationEnglish to Catalan TranslationEnglish to Spanish TranslationEnglish to Arabic TranslationArabic to Spanish Translation - $45 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Spanish native teacher and translator with 10+ years of experience in both fields. What I Offer: ✅ Accurate and Context-Appropriate Translations From English, French, Dutch, and Catalan, your content will remain true to its original meaning while being flawlessly and culturally adapted. ✅ Diverse Translation Expertise Books, children's books, websites, manuscripts, business documents, media content, marketing materials, articles, and blog posts. Specialized medical, academic, financial, and legal translations—always precise and professionally handled. ✅ Certified Spanish Teaching Personalized lessons for learners of all levels. Tailored to your goals for business, travel, or academic purposes. ✅ Why Work With Me? I speak English, French, Dutch, Spanish, and Catalan, ensuring clear communication at every stage. Guaranteed error-free results, delivered on time, every time. A commitment to exceeding client expectations through professional service and effective communication.
Medical Translation
TeachingNative FluencySpoken LanguageOnline InstructionScience & Medical TranslationEnglish to Catalan TranslationEnglish to Spanish TranslationLegal TranslationCatalanCastilian SpanishEnglish - $35 hourly
- 4.9/5
- (8 jobs)
Hey, I am Gloriana. I can translate your brand, services and products from English and Italian into Spanish Latin America or Spain I have experience working with the following different kinds of content: ✔ Websites - labels, blog posts, online help, knowledge base, product catalogues, single or multiple pages, social media content, and e-learning modules ✔ Desktop and Mobile Apps - UI strings for iOS, MacOS or Android devices, user and client-facing apps. ✔ Documents - product guides and instructions for use, legal documentation, business contracts, business reports, and training resources ✔ Marketing assets - email communications, infographics, slideshows, and packaging labels Other linguistic services that you might need: ✔ Post-editing machine translation output (PEMT) ✔ Proofreading ✔ SEO strategies ✔ Run tests and resolve bugs in your product If you are aiming to translate your product into multiple languages, I suggest hiring me as your Localization Project Manager. ✔ Serve as the primary point of contact with your linguists and development team ✔ Connect with the most qualified professionals for your project and get them onboard ✔ Analyze, detect and mitigate any foreseeable risks in your source files ✔ Roadmap and monitor your localization efforts ✔ Create, adapt and/or update glossaries and style guides to keep a consistent brand voice FAQs What are your fees? About my rates, depending on the task I charge on a word or hourly basis. For English to Spanish and Italian to Spanish translation, my rates are $0,09/new words and $0,050/fuzzy matches. For postediting, revision, and proofreading, it's $35/hour. Please bare in mind that from your total payment I get deducted an Upwork fee. If you are happy with my work and we keep collaborating in the long term, my rates can be negotiated. Upwork will also reduce its service fees after the 3rd or 4th collaboration with the same client(s). Describe your recent experience with similar projects I work with experienced and not-so-experienced clients, so the workflow varies. If you are a web designer or developer, all I would need is the English files with the text to translate. I will process the files and provide you with an estimate. Once approved, I will work on the task and deliver the translated files with the exact same formatting as the source ones. If you have additional instructions on the brand voice or style guide, please provide them to me. If you have an urgent project, please provide me with the English document (try to avoid sending a PDF). In this way, I will reply with a proposal right away. Are you a native speaker? I am a native speaker of Spanish, and I hold a certificate in English and Italian. Can you work with “x” translation tool? Yes. I hold a master’s degree in translation technologies. I am quite familiar with most CAT tools. What is your expertise? I am a technical translator. I love working with technological products, website labels, and blogs. I also have experience working with healthcare, educational, and human rights translations. Why should I hire you? ✔ Multicultural Competency. Studying and working abroad since 2012 has provided me with the necessary skills and experiences to adapt to and appreciate other people’s ways of doing things. In the localization trade, if anything, it is crucial to be able to understand your client’s expectations and linguists’ needs in order to support them. ✔ User-driven. To deliver high-quality value to users is my ultimate goal. This is the reason why I enjoy working with software and websites. Different from other fields, you can easily measure your work impact. ✔ Can-do Attitude. Whether it is a new or complex project, I always keep a positive attitude and adapt quickly to last-minute changes. Localization Specialist | Localization Project Manager | Translation | Spanish | English | Italian | Desktop Publishing
Medical Translation
English to Italian TranslationEnglish to Spanish TranslationWebsite CopywritingTranslation & Localization SoftwareTechnical TranslationWebsite Translation - $25 hourly
- 4.8/5
- (89 jobs)
Hi, I'm Marina, a native Russian speaker and a professional Translator & Live Interpreter from English, Spanish and German. Currently, I work as a freelance translator for Booking.com and a few other European and US-based companies. Based in Barcelona, Spain. I have Degrees in Journalism and Linguistics. WHAT I DO: I provide SIMULTANEOUS and CONSECUTIVE INTERPRETATION services, working between English and Russian, and from Spanish into Russian and English. I work at conferences and other international events, as well as provide interpretation services at business meetings of various levels, presentations, and workshops for companies and individual clients. As a TRANSLATOR and EDITOR, I work with written texts in Russian, English, German and Spanish, ensuring their careful translation. AREAS I TRANSLATE IN: IT and software, business and finance, Forex, stock trading and cryptocurrencies, mobile App (iOS, Android) localization, travel and tourism, sports, politics and international affairs, medical, art, journalism. MY WORKING LANGUAGES: Russian, English, Spanish and German. CAT tools expertise: Memsource, CafeTran, Poedit, SDL Trados. Thanks for considering me.
Medical Translation
Russian to Spanish TranslationRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationSpanish to Russian TranslationTechnical TranslationLive InterpretationBlog ContentCopywritingArticleRussianTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I'm a Medical Doctor who has worked in a variety of healthcare settings. I am well-versed in medical procedures and protocols and have a strong understanding of medical terminology. I am highly organized and can handle multiple tasks simultaneously. I have a proven track record of working effectively with patients, colleagues, and other healthcare professionals. In addition to my medical expertise, I have a strong background in freelance work. I have experience serving medical field clients across a variety of services including content writing, medical research, PowerPoint slides, data extraction, translations and transcriptions. I am comfortable working independently and can easily adapt to changing environments. The following are the services that I provide: -Translations from spanish to english and vice versa on general topics and medical/health related ones. -Medical content writting and research. -Transcription of audio and video files to text -Subtitling video files. - Web Research. If you believe I am the person you are looking for, please get in touch, I'd love to hear from you.
Medical Translation
SlideshareContent WritingMedical WritingData EntryMedical TerminologyData ExtractionEnglishMedical Transcription - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello! I'm a highly skilled and experienced freelancer specializing in Spanish, Italian, and Basque translations. With a strong background in linguistics and a passion for language, I have successfully completed numerous translation projects on various freelancing platforms. As a responsible and dedicated professional, I prioritize delivering accurate and high-quality translations within the agreed-upon deadlines. My commitment to excellence and attention to detail ensure that the final product meets the client's expectations. In addition to my translation expertise, I also possess advanced skills in graphic design, document interpretation, and image editing. This diverse skill set allows me to provide comprehensive language solutions that go beyond mere translation. With a proven track record of reliability, hard work, and honesty, I am confident in my ability to handle any translation project effectively. Whether it's a complex legal document, a marketing brochure, or a website localization, I am committed to delivering exceptional results that exceed client expectations. Let's collaborate and bring your language projects to life! Contact me today to discuss your specific requirements.
Medical Translation
BasqueImage-to-Image TranslationContract TranslationLegal TranslationItalianSpanishTranslationCV/Resume TranslationFinancial TranslationEditorial TranslationAcademic TranslationDocument TranslationBusiness TranslationWebsite Translation - $20 hourly
- 4.1/5
- (22 jobs)
Multilingual Translator | Spanish, German, French Expert ¡Hola! Bonjour! Guten Tag! Welcome to my profile, where precision and proficiency in translation meet. As a native of Spain With extensive experience in providing accurate and culturally nuanced translations for various industries, including legal, medical, technical, and marketing, I ensure that every translated document maintains the integrity and intent of the original content. I have collaborated with multinational companies, government agencies, and non-profits to facilitate seamless communication across language barriers. I specialize in delivering accurate and culturally nuanced translations in Spanish, German, and French. I do AI trainer and evaluation as well, I have contributed to the development and refinement of AI models that enhance user experiences and drive innovation. I have worked on training datasets, refining algorithms, and evaluating AI systems to ensure their accuracy, efficiency, and fairness. I Offered: Certified Translations for Official Use Business Documents & Manuals Certified Legal Translations Legal Translation Services for Law Firms & Organizations Translation for Diplomas & Academic Documents Foreign Credential Evaluation & Translation Medical Records & Documents Website Translations Academic Journals & Publications Business Document Translation Document Translation: Legal, medical, technical, and general content. Website Localization: Ensuring your web presence resonates across different cultures. Marketing and SEO Translation: Crafting compelling content that boosts visibility. Transcription and Subtitling: Transforming audiovisual content into text. Industries Served: Legal Industry: Medical and Healthcare Industry: Education Industry: Finance and Banking Industry: Business Industry: Manufacturing Industry: E-commerce Industry: Gaming Industry: Technology Industry: E-Learning Industry: Travel and Tourism: Software Development Industry: Website Development Industry: Marketing and Advertising Industry: Fashion and Entertainment Industry and more. Why Choose Me? Recognized for excellence and client satisfaction. Cultural Insight: Native fluency ensures translations capture nuances and idioms. Versatility: From complex documents to creative content, I handle diverse projects. Client Success: Proven track record with satisfied clients across global markets. Client Testimonials: Iqmah translations are exceptional—meticulous, timely, and perfectly adapted for our international audience." Let’s collaborate to make your content resonate globally. Contact me now, and let’s discuss how I can help achieve your linguistic goals!
Medical Translation
Science & Medical TranslationProofreadingFrenchNative FluencyGerman to French TranslationSpanish to German TranslationGerman to English TranslationTranslation & Localization SoftwareGerman to Spanish TranslationLegal TranslationContract TranslationDocument TranslationWebsite TranslationTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I enjoy working with complex topics, thrive on collaboration and focused on the process as well as the outcome, and have excellent learning ability and communication skills. My master's major is pharmaceutics and immunology. I have gotten scholarships many times and finished projects successfully. I worked as an intern in Rigshospitalet(Copenhagen) for 17 months and trained with many experimental skills in immunology and cooperated with international coworkers very well. Skills: ELISA, Western Blot, Flow Cytometry, Cell Culture, Fungus Cultivation HPLC, LC-MS, FT-IR, DSC, Hemocytometer, Hematology analyzer, NucleoCounter ChemDraw, Originpro, Graphpad, FCS Express
Medical Translation
Academic TranscriptionAcademic ProofreadingWritingAcademic EditingAcademic ResearchTranslationEnglishChineseWebsite Translation - $12 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Núria Samper París Transcriber | Content Creator | Translator | AI Proficient | Math & Science Teacher | Choir Conductor I am a versatile professional with a strong foundation in chemistry, currently working as a high school science and math teacher. My academic background equips me with a deep understanding of complex scientific concepts, which I convey to students in an engaging and accessible manner. In addition to my teaching career, I am fluent in English, Spanish, and Catalan, which has allowed me to undertake various translation and transcription projects as side jobs. My linguistic skills ensure accurate and culturally nuanced translations, making me a reliable choice for multilingual projects. I am also proficient in content creation, blending creativity with analytical skills to produce compelling and informative content across various platforms. Whether it’s writing educational materials, creating engaging blog posts, or developing content for social media, I bring a unique perspective that resonates with diverse audiences. As a choir conductor, I have honed my leadership and organizational skills, guiding groups of individuals to achieve harmony and excellence. This experience has further developed my ability to work collaboratively and manage projects effectively. I am eager to apply my diverse skill set to new challenges on Upwork, where I can continue to grow professionally while contributing to exciting projects. If you’re looking for a dedicated and adaptable professional with a unique blend of skills, I would love to collaborate with you.
Medical Translation
Academic TranslationTranslationGeneral TranscriptionContent CreationAcademic Content DevelopmentContent WritingArtificial Intelligence - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
CONTACT ABOUT ME A highly motivated, skilled physician. Provided English-Spanish narration and translation in other freelance platforms. I do singing and writing on the side!
Medical Translation
Audio TranscriptionTranslationSpanish TutoringSpanishEnglishMedical WritingMedical TerminologyMedical TranscriptionMedical Narration - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am very ambitious, proactive, energetic, discreet, confidential and resourceful individual, highly motivated with strong interpersonal skills and the ability to communicate with all types of people. An enthusiastic professional with extensive experience in translation, interpreting, administrative roles, proving excellent presentation, verbal communication and organisational skills and meeting and exceeding set targets and expectations.
Medical Translation
Local OperationsFinancial TranslationCV/Resume TranslationDocument TranslationContract TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationTranslationLegal Translation - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a med student who can speak and write perfectly Spanish, Catalan, English and basic French. I can translate any document or essay to any of those languages. Thanks to my career, I have a lot of knowledge on medical terminology in Spanish, Catalan and English. I'm a very hard-working person and a real perfectionist, so if we work together I can assure you that we will do a great job. - Knows Spanish, English, Catalan and French - Knows medical terminology - Fast learner and hard-worker - Knows Excel, Word, PowerPoint and others.
Medical Translation
Castilian SpanishTeaching SpanishEnglishFrenchCatalanSpanish TutoringSpanish English AccentMedical TerminologyMedicineHealthcareHealthTutoringLive InterpretationTranslation - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, As far I can remember I’ve always been fascinated by the English language, I started studying it in a pretty intensive way since I was a kid, And I never really stopped to be honest. I lived in London for couple years, experience which helped me put my studies to work in the real world.
Medical Translation
Legal TranslationProofreadingTranslationBusiness TranslationDocument TranslationCV/Resume Translation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Welcome to my profile Hola/Hello! I am a highly skilled and dedicated native translator and proofreader with fluency in both Spanish and English. With over 2 years of professional experience, I specialize in translating diverse content, including technical documents, marketing materials, academic papers, and website content. My keen eye for detail ensures precise and culturally appropriate translations. I hold a degree in Translation Studies and have worked with a wide range of clients, from startups to established corporations, ensuring their messages are accurately conveyed and resonate with their target audience. My proofreading expertise guarantees error-free and polished texts, enhancing the overall quality of your documents. I am committed to delivering high-quality work within agreed deadlines, and I pride myself on my excellent communication skills. Let’s collaborate to make your project a success! Feel free to reach out for any translation or proofreading needs. Skills: - Translation (Spanish/English) - Website Translation - Document Translation - Legal Translation - Proofreading and Editing - Cultural Localization - Technical Translation - SEO Translation Looking forward to working with you!
Medical Translation
Content WritingEditing & ProofreadingTechnical TranslationAcademic TranslationMachine TranslationLegal TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationDocument TranslationTranslation & Localization SoftwareTranslationProofreadingSpanishEnglish Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Medical Translator near Barcelona, on Upwork?
You can hire a Medical Translator near Barcelona, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Medical Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Medical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Medical Translator profiles and interview.
- Hire the right Medical Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Medical Translator?
Rates charged by Medical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Medical Translator near Barcelona, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Medical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Medical Translator team you need to succeed.
Can I hire a Medical Translator near Barcelona, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Medical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.