Hire the best Medical Translators in Beirut, LB

Check out Medical Translators in Beirut, LB with the skills you need for your next job.
  • $35 hourly
    ☑️☑️☑️TOP RATED☑️ ☑️☑️ I'm a multilingual professional voice-over actor and translator. The quality of my work is my priority, which helps me preserve the trust of my clients and professional self-respect. As a perfectionist, I will pay attention to minor details that usually remain unattended; that way, I manage to achieve the flawlessness that my clients deserve and require. 𝐌𝐘 𝐒𝐄𝐑𝐕𝐈𝐂𝐄𝐒 ✔️English/Russian/Arabic transcription and voice over🎤 ✔️ Translating Technical Documents, Specs, Manuals, Business Proposals, Product & Requirement Specifications, Presentations, Online Content. ✔️ Flexible working time, meticulous, sticks to deadlines. ✔️ Fast Turnarounds ✔️ Quick response
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Voice-Over
    English to Arabic Translation
    YouTube
    Audacity
    Translation
    Audio Editing
    Narration
    Legal Translation
    Video Editing
    Subtitles
    Russian
  • $50 hourly
    An academic lecturer, educator, and a professional translator, I have a Ph.D. in Biological and Biomedical Sciences from UK/USA with expertise in research and development of over 15 years. A graduate of the American University of Beirut (AUB), I am a scientist, researcher and professional writer in academic and industrial issues. I have published several scientific articles and textbooks for higher education in the fields of Neuroscience and Immunology (Medical specialties). I am a professional consultant in matters of education, research, development, data management (qualitative and quantitative) and analysis. Biological, Biomedical & Public Health Scientist – Cell/Molecular Biology, Immunology & Physiology. Clinical Laboratory Medicine, Quality Management & Control, Research & Development. - Research expertise: Laboratory & program management, data entry and analysis expert in various fields of endeavor, including the use of ‎SPSS, Salesforce and Kobo Toolkits, and specialized techniques.‎ - Administrative expertise: Expert in program management, research grant writing, creating academic surveys and questionnaires, and ‎monitoring and development of programs and qualitative/quantitative data management in biomedical sciences and laboratory medicine.‎ - Analytical expertise: Management of data platforms, databases and technologies in data entry, SPSS analysis, organization and analysis ‎of both qualitative and quantitative samples in social/biomedical sciences.‎
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Medical Report
    Academic Writing
    Public Health
    Biology
    Arabic to English Translation
    Academic Proofreading
    Academic Research
    Scientific Literature Review
    Research & Development
    Medical Editing
    Website Translation
    Science & Medicine
    Editing & Proofreading
    Education
  • $20 hourly
    I am a translator from English/Arabic into French and a French teacher. Teaching : I am a teacher with 12 years of experience in teaching and tutoring. I teach French lessons at schools in Lebanon. I was a French Teacher in International Language Centers; providing private or group lessons to prepare students for language placement tests (DELF, TEF, and DCL). I have developed and designed a language training program for a learning platform in the USA : creating a customized French as a Second Language (FLS) curriculum tailored to specific requirements, designed for students from kindergarten to high school, for a distance learning platform in the United States. I am also a Content Writer, Proofreader, and Educational Consultant for an international company. I create French language learning materials and business French content while adhering to the standards of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Translation : Although I can translate any general document, I specialize in business, literary and medical translation. I volunteer on TWB, so I also have experience with humanitarian projects. As a PhD in French language, I can ensure your satisfaction. Your satisfaction is my priority! Skills: - Excellent knowledge of French, English and Arabic languages. - Writing skills - Research skills - Critical thinking/ Problem solving - Curiosity/Persistence/Adaptability - Technology enthusiast/ Computer skills - Kindness *Client reviews are very important for me so I focus on providing value and trust to all my clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Academic Writing
    Writing
    English to French Translation
    Curriculum Development
    Curriculum Design
    Content Development
    Proofreading
  • $17 hourly
    Medical Professional | Experienced Medical Writer, Tutor, and Clinical Assistant Hello! I’m Koumail Yassine, a dedicated medical graduate with a strong foundation in clinical medicine and a passion for sharing knowledge and improving healthcare practices. With my extensive background in medical education, research, and patient care, I bring professionalism, precision, and attention to detail to every project I take on. What I Offer: Medical Writing: Crafting well-researched, engaging, and accurate content, including articles, blogs, academic papers, and exam prep materials. Online Medical Tutoring: Simplifying complex medical topics for students preparing for USMLE, IFOM, or other medical exams. Clinical Research Support: Assisting with literature reviews, data analysis, and preparing manuscripts or presentations. Medical Transcription and Scribing: Accurate and HIPAA-compliant documentation of patient encounters and transcription services. Why Work With Me? Medical Expertise: As a graduate in medicine with real-world clinical experience, I understand the importance of accuracy and relevance in healthcare. Detail-Oriented: I ensure every project meets the highest standards of quality and is delivered on time. Effective Communication: Whether collaborating on complex tasks or breaking down topics for learners, I excel at clear, concise communication. Passion for Excellence: I’m committed to helping healthcare professionals, educators, and businesses achieve their goals. Let’s Work Together! Whether you need help with creating educational resources, managing documentation, or crafting compelling medical content, I’m here to help. I’m excited to bring my skills and dedication to your project. Feel free to message me—I’m happy to discuss your needs and how I can contribute to your success!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Data Entry
    Science & Medicine
    Medical Writing
    Medical Transcription
    Patient Care
    Functional Anatomy
    Anatomy
    Medical Editing
    Medical Records
    Medical Narration
    Medical Interpretation
    Time Management
    Research & Strategy
    Research Paper Writing
  • $15 hourly
    Career Objectives: To become a successful professional in the field of Radiology and to associate myself with an organization that scope for individual as well as organizational growth.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Website Translation
    Editorial Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    CV/Resume Translation
    Image-to-Image Translation
    Audiovisual Translation
    Multilingual Translation
    Contract Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $25 hourly
    I'm a gynecologist, certified medical translator, medical writer, and senior medical reviewer and verification specialist with over a decade of experience in Evidence-Based Medicine (EBM). I take pride in delivering high-quality services, understanding your needs, and always meeting deadlines. My goal is to provide trustworthy, accurate, and timely medical information that aligns with the latest clinical practices. As an experienced Healthcare Tutor/Author, I'm committed to offering in-depth, reliable medical insights that reflect the latest and most rigorously verified data in healthcare. While I prioritize delivering quality over tracking hours, individual pay rates vary depending on the service provided. My hourly rate typically ranges between $13 and $125, reflecting the level of expertise and the nature of the task. I value building lasting connections and offering services that meet both professional standards and the needs of my clients. With over 15 years of experience in both medicine and web development, I offer a unique blend of clinical expertise and cutting-edge technical skills. As a board-certified OB/GYN, a seasoned medical academic author, and a skilled web developer, I have successfully managed projects that merge complex medical requirements with innovative digital solutions. My expertise spans medical system engineering, secure database management, and healthcare web design, all adhering to strict legal and privacy standards. Additionally, I am a certified medical translator fluent in four languages, specializing in the localization of medical content for the pharmaceutical industry. Professional Services and Skills: Health Tutor & Physician: Video consultations, remote diagnostics, prescription monitoring (TDM), and personalized healthcare plans. Holistic Health & Stress Management: Expertise in metabolic and hormonal disorders, weight management, and herbal medicine. Pregnancy & Postnatal Care: Remote guidance for pregnancy management, postpartum care, and weight management. Medical Records Review Expert: With extensive experience in reviewing patient records for both legal and clinical accuracy, I ensure that all documentation is thoroughly examined for precision and adherence to best practices. As a senior medical reviewer and verification specialist, my focus is on delivering accurate, up-to-date, and verified medical information that aligns with the highest standards of clinical practice. Medical Writing & Editing: Academic writing, proofreading, and expert review of medical content. Certified Medical Translation: Accurate translation of medical terminology in English, and Russian, with linguistic validation in the healthcare sector. Web Development & Design: Full-stack development, WordPress customization, front-end and back-end development (SQL/HTML/PHP/CSS). SEO & Digital Marketing: Skilled in digital media marketing, and SEO optimization. Database Engineering: SQL database design, management, and security. Healthcare Compliance: Ensuring adherence to GDPR, HIPAA, and international medical data protection laws. Beyond medicine, I excel in medical academic writing, proofreading, medical record review, and translation services. I translate medical terminology across multiple languages (English, and Russian) with exceptional speed and accuracy. My expertise also extends to digital marketing, SEO optimization, and web development. Proficient in multiple operating systems and office suites, I bring a broad technical skill set to complement my medical expertise. Telemedicine Services & Taxation Considerations Given my dual nationalities and multiple valid medical licenses, my telemedicine practice spans various countries, including regions like the U.S., EU, Lebanon, and Russia. My services are compliant with international taxation laws, using stamps from the Lebanese Order of Physicians and the Russian Board of Physicians, ensuring cost-effectiveness for patients while adhering to legal requirements. This approach allows me to minimize tax burdens and offer competitive pricing while maintaining the quality of care. Portfolio & Projects 1. Medical Web Systems for Health Ministries: Developed and managed web platforms that provide healthcare information and services for mothers and infants. Technologies Used: PHP, SQL, JavaScript, HTML/CSS, WP, etc.. 2. Medical Research and Academic Publications: Authored over 1,000 articles on various medical topics, ranging from obstetrics and gynecology to telemedicine and healthcare innovations. Published Works Available Upon Request. 3. Pharmaceutical Localization Projects: Translation and localization services for clinical trials, medical documents, and patient information materials for leading pharmaceutical companies. Certifications: Medical Degree (MD): Doctor of Medicine Board Certification in Gynecology Certified Medical Translator (EN/RU) Web Development & Database Management Certifications
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    WordPress
    Medical Billing & Coding
    Document Analysis
    Ehealth
    Health & Wellness
    Healthcare IT
    Healthcare
    Accuracy Verification
    Full-Stack Development
    Telemedicine
    Medical Imaging
    Medical Writing
    Medical Terminology
    Medical Records Research
  • $20 hourly
    I am a multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Arabic and vice versa. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. . Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. skills: Familiar with translation software tools. Able to work to tight deadlines. Highly skilled in Word, Excel, PSD , Photoshop (IA)and Microsoft Outlook. Duties: Researching legal & technical phraseology to ensure the correct translation is used. Revising more junior translators' translations. Localization of documents from English into Arabic and vice versa. Working as a translator for private firms. Supporting the translation team with other projects when necessary. Excellent English speaking and writing skills. Retrieving articles from newspapers, magazines & the internet & translating them into English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Technical Translation
    Arabic to English Translation
    Legal Translation
    English to Arabic Translation
  • $7 hourly
    I am a translator who has more than six year-experience in translation domain. I am a native Arabic speaker who speaks English and Persian. I am experienced in legal translation, medical translation, general translation, copywriting, etc...
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Audio Transcription
    Lebanese Arabic Dialect
    Website Copywriting
    Legal Translation
    Transcreation
    Copywriting
    Document Translation
    Literary Translation
    English
    Persian
    Arabic
    Translation
    CV/Resume Translation
  • $10 hourly
    I am a skilled Translator and Copywriter : English -Arabic translation and vice versa for all kinds of documents , legal ,medical , financial , literary ....
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Translation
    Literary Translation
    Business Translation
    Contract Translation
    Editing & Proofreading
    Document Translation
    Financial Translation
    Legal Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Medical Translator near Beirut, on Upwork?

You can hire a Medical Translator near Beirut, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Medical Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Medical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Medical Translator profiles and interview.
  • Hire the right Medical Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Medical Translator?

Rates charged by Medical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Medical Translator near Beirut, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Medical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Medical Translator team you need to succeed.

Can I hire a Medical Translator near Beirut, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Medical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.