Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Medical Translators in Gaza, PS

Check out Medical Translators in Gaza, PS with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $25 hourly

    • 4.6/5
    • (165 jobs)
    ✅ TOP RATED Arabic Translator & Arabic Proofreader & Subtitiler & Transcriber & Closed Captions Expert & Typesetter & Content Writer. ✅ English Literature graduated with complete command in English & Arabic language (Native Arabic & Fluent English). ✅ My journey has been starting for several years & it covers a vast scope of topics and expertise in: Administration, Business, Marketing, Economy, Accounting, Commerce, Finance, Medicine, Healthcare, Technology, Lifestyle, Academy, Literary, and Politics. ✅ My Specialties: + Arabic Translator: Translation from English to Arabic and Translation from Arabic to English. + Arabic Proofreading and Editing + Arabic Search Engine Optimization (SEO) + English - Arabic Subtitling with SRT Files + Arabic Websites and Mobile Apps Localization + English - Arabic Video and Images Transcription + English - Arabic Closed Captioning (CC) with SRT. files + English - Arabic Typist. ✅ Whether a long-term or short-term project, I am dedicated to my work, and I strive to deliver high-quality results. Thank you
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    SEO Keyword Research
    Typesetting
    Search Engine Optimization
    Website Localization
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Website Translation
    Financial Translation
    English
    Arabic
    Subtitles
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (33 jobs)
    "You have to learn the rules of the game. And then, you have to play better than anyone else". ⭐⭐⭐⭐⭐ "Best service ever , thank you for helping me reach my goal on the paper review. I'm sure that anyone else who will work with you he will be very satisfied" ⭐⭐⭐⭐⭐ "I'm very satisfied working with Dr.Salem.He will provide you the work on time and with professionalism, i encourage all clients to work with him. Thank you" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Great, thanks" Greetings! My name is Mohammed Salem, a Palestinian citizen living in Gaza (happy to prove everything). . I hold a Bachelor degree in Medicine and specialty degree in Obstetrics & Gynecology and have an extensive experience with strong skills (Over Ten years). I have my experience as medical content writer and consultant in JAWABKOM Website for 5 years. I have been researching & writing professionally since 2014, have produced many articles which varies from Health to Fitness, got a fair knowledge in CAT tools, PowerPoint and Excel. My strong areas are Medical documents translation (English to Arabic or vice versa) and writing. My time zone is (GMT+2), available mostly during the day hours. I have a lot of other SKILLS, such as;  Medical researches  Excel  Statistics & Data Analysis  Medical Questions (USMLE, PLAB and other types)  Medical Consultations  Telemedicine  Proofreading You can expect prompt and friendly communication, swift turnaround times, and a fierce dedication to quality deliverables should you choose to work with me. Contact me and see how I can help you achieve your goals. Many thanks; Dr. Mohammed
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Presentations
    Translation
    Research Papers
    Medical Report
    Content Writing
    Health & Wellness
    Public Health
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐"Great freelancer!" ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐"Professional and experienced translator. Thanks for great work." ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐"Great work and communication! Highly recommended!" Hello! Thank you so much for your honorable visit to my profile. If you are looking for a professional translator who can deliver your content in a captivating and interesting manner, you landed on the right profile! I'm here to help you achieve that, by putting into your project my many years’ worth of experience and providing you with the Best, Fast, and most Reliable services including: ✔️ Translation from English to Arabic and vice versa. ✔️ Medical translation. ✔️Arabic and English SEO-friendly content writing. ✔️ Subtitling videos in English and Arabic with SRT Files ✔️ Transcription audio/video files in English and Arabic ✔️ Websites and Mobile Apps Localization in English and Arabic ✔️ Voice-over. Also familiar with the following software and tools: • Microsoft Word. • Microsoft PowerPoint. • Microsoft Excel. • Microsoft Access. • Camtasia. • Canva. • Notepad++ Having a valuable experience, I assure you to provide the required service that fulfills your satisfaction, hitting deadlines, and following up carefully after delivery. My ultimate goal is to deliver engaging, precise, and creative 100% Valid Manual Translations that attract readers' attention, reflect the true meaning, and appeal to your target audience. Kindly check my portfolio. And, Don't hesitate to hire me! Best Regards, Dina
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Medical Records Research
    Canva
    Software Localization
    Arabic to English Translation
    Microsoft Word
    Proofreading
    English to Arabic Translation
    Content Writing
    Microsoft PowerPoint
    SEO Writing
    Video Transcription
    Subtitles
    General Transcription
    Arabic
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (89 jobs)
    "Haya was very committed, responsive and transparent. We are very happy and satisfied with her great work and we will definitely hire her again whenever we need her services again!" Thank you for visiting my profile, here is a quick overview of my skills and strengths. I am Haya, a dentist and an expert content writer. A self-motivated learner that thrives on innovation. improving and overcoming new challenges When my client wins, I win! Let us chat about my skills: ✔️Medical content writing ✔️Scientific Researcher ✔️English and Arabic Transcription ✔️English to Arabic subtitling and vice versa ✔️English and Arabic proofreading and editing ✔️Arabic blog writing ✔️English blog writing ✔️English and Arabic Voiceover ✔️Arabic Voice over ✔️Spanish to Arabic translation and vise versa I’m dedicated to completing all the tasks related to my jobs. I have been working on this platform for 3 years and I have built the necessary skills and experience for the tasks required. Combined with the work ethics that I learned from dental school, I aim to provide quality work for all my clients. In addition to this: 🔵Adept in meeting deadlines 🔵Seek quality over quantity 🔵Immense organizing skills That said, I would gladly schedule a meeting with you to make sure I can cover all the needs and share with you the workflow details
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Medical Writing
    Blog Writing
    Article Writing
    Arabic to English Translation
    Arabic to Spanish Translation
    English Tutoring
    English to Arabic Translation
    SEO Writing
    Arabic
    Spanish
    General Transcription
    Medical Transcription
    Subtitles
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Looking for an SEO-friendly content writer ✍️, copywriter 📝, and English-Arabic translator 🌍 who excels in medical writing 🏥, health 🩺, skincare 🌿, beauty 💄, and more? You've found your match! Hi, I'm Samar—a passionate content creator dedicated to helping clients succeed! With a unique blend of skills, I specialize in SEO-friendly content writing, creative copywriting, English-Arabic translation, and UGC video creation backed by my solid medical background as a qualified dentist. 🦷✨ What Can I Bring to Your Business? 🔹 SEO Content That Ranks: I create informative and engaging content designed to improve your search engine rankings. Let’s boost your website traffic and attract the right audience! 📈 🔹 Creative Copywriting: I craft words that inspire, persuade, and convert—whether it’s website copy, email marketing, or ad campaigns. 🗣️💥 🔹 English-Arabic Translation: Enjoy smooth and accurate translations that maintain the essence and cultural context of your message, perfect for reaching a broader audience. 🌍 🔹 Medical Writing: With my background in dentistry, I bring accuracy and professionalism to medical articles, blogs, and user guides. ✨ Why Work with Me? ✅ SEO Expert: I craft content that ranks and drives the right traffic. ✅ Native Arabic Speaker & Fluent in English: Enjoy seamless and culturally accurate communication. ✅ Medical Background: A unique advantage for clients in the health and wellness industries. ✅ Attention to Detail & Creativity: Every piece I produce is polished, engaging, and impactful. ✅ Dedicated to Quality: My goal is to help you succeed and exceed your expectations! 💪 📌 Tools I Use to Deliver High-Quality Results 🛠️ To ensure the quality and effectiveness of my work, I utilize modern tools such as Yoast SEO, WordPress, Google Planner, and Google Docs. For professional document creation, I use Microsoft Office, and for translations, I rely on Smartcat for streamlined workflows. I also employ Sonix and Temi for transcription, along with AegiSub & Subtitle Edit for subtitling—ensuring high standards across different content needs. 📌 "Quality isn't just an action—it's a habit." My top priority is ensuring my clients' satisfaction, so I welcome any requests for edits or additions with enthusiasm. 🔔✨ 📩 Ready to bring your ideas to life with creative, high-quality content? Let’s collaborate to achieve your goals together and elevate your business! 🚀✨
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Dental Technology
    Content Creation
    Data Entry
    Translation
    Science & Medical Translation
    Arabic to English Translation
    Content Writing
    Creative Writing
    SEO Content
    Blog Content
    Medical Writing
    English to Arabic Translation
    Arabic
    SEO Writing
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Hi, I'm Aya. A masterful SEO content writer and optimizer who is fully committed to working to give you the best experience and results. 🟢I have over 3 years of experience in SEO content writing and copywriting. I have in-depth experience in optimization and increasing organic traffic to websites. 🟢 I have worked with companies ranging from start-ups to large businesses in different fields such as airlines, visas, sports, health, technology, houses, and the list goes on. 🟢 Everyone's goals vary, so I will take my time to understand your issues and create great solutions to achieve them. Some of my clients goals are: - Ranking on Google's search results - Driving engagement and organic growth to their pages - Optimizing their content and make it more readable by viewers - Finding some of the highly- engaging keywords in the market - Creating professional, error-free content 🟢 Helping me achieve these goals, I use some professional tools, such as: - WordPress - SEMRush - Google Analytics 🟢 What do my clients think about me? ✨"I highly recommend working with her, deliver fast, and response to any edits. I am really surprised by the quality of her writing. Well done!" ✨"I requested a fast delivery translation from English to Arabic. It was like a challenge, but she did a great job, also delivered in a very short timescale. I highly recommend it." ✨"I hired Aya for 2 home decor articles. She provided excellent content in a short time. Highly recommended for her writing abilities." 🟢 Thanks for taking the time to go through my experience. Looking forward to working with you! Best regards. Aya
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Copywriting
    Article Writing
    Content Writing
    Translation
    WordPress Theme
    Blog Content
    Subtitles
    General Transcription
    Arabic
    English
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (85 jobs)
    Alaa Alfarani, born on June 17, 1996. A seasoned translator, content writer, and project coordinator with a bachelor’s degree in English literature from the Islamic University of Gaza (2018). I specialize in creating and implementing content strategies that enhance engagement and brand presence. My work includes crafting high-quality blog posts, articles, and social media captions, translating diverse content, and conducting research on content writing theories and marketing best practices. Additionally, I am skilled in designing presentations on Canva, supporting social media management, and streamlining processes using tools like Xmind. Bilingual in English and Arabic, I’ve maintained a top-rated badge on Upwork since 2018 with a 100% job success score and a Digital Marketing certification from Coursera.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Content Editing
    Amazon Translate
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Gulf Arabic Dialect
    Legal Translation
    Technical Translation
    Audiovisual Translation
    Website Translation
    Translation
    Fusha Arabic
    English
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Greetings future potential client, I am a hard-working Arabic-native speaker with considerable years of experience in translation. I indulge a passion for languages; in particular, I am fluent in English beside my first language. Since then, I have studied English at university as a language. Therefore, I have gained advanced knowledge in English language skills and awareness of the evolution of the language. All of this helped me to land a job in the translation industry. So far, I have been working on translating Arabic into English and vice versa and proofreading over 200 documents in various fields, including medical, political, and general topics. Working with me will provide the following for your work: ● Professional translation from English to Arabic and vice versa in general, political, medical, and academic fields ● Arabic English proofreading and editing ● English proofreading and editing ● Arabic subtitling and content writing ● English-Arabic typing With my time management and teamwork skills, I can handle multi tasks productively and efficiently. You will not be worried about translation since I have exceptional attention to detail with phenomenal research skills including searching for information, attention to detail, source checking, and the use of advanced search techniques. I am a flexible and adaptable individual. I can be relied upon to deliver professional work, ensuring that it is completed to a high standard and within given timeframes. I am looking forward to working with you, so don't hesitate to contact me. Kind Regards, Rawan
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    English to Arabic Translation
    Data Entry
    Academic Translation
    Subtitling
    Microsoft Certified Professional
    Audio Transcription
    Editing & Proofreading
    Typing
    General Transcription
    Technical Translation
    Translation
    Arabic
    English
    Content Rewriting
  • $36 hourly

    • 5.0/5
    • (93 jobs)
    ⚡️⚡️Top-rated Plus Translator on Upwork⚡️⚡️ If you are looking for an accurate, fluent and flawless translation, welcome aboard my friend. Translation is a craft and a passion for me, not a job. I am Arab in identity, American in spirit. Over the past six years, I have worked as a translator and proofreader with many clients from all over the world: Britain, Ukraine, India and the US, along with many Arab countries, translating general and medical articles, profile pages, stories, Web pages and technical TORs and budgets. What sets me apart: ☑ Quality translations for all kinds (Medical, literature, Business, Technical) ☑ Flawless proofreading ☑ Brilliant editing and proofreading skills ☑ Extensive cultural knowledge in both languages. (I devour books, not just read) ☑ Communication skills (I will be updating you constantly) ☑ On-time Delivery ☑ Attention to details (conveying 100% of the source text) ☑ Keeping an eye on the target audience and needs of the translated text Clients' satisfaction and quality work are my top priorities. Once I get working on a project, I rest not until I provide the perfect translation or proofreading that my clients are after. Thanks for visiting and let's get rolling :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    Copy Editing
    English to Arabic Translation
    Editing & Proofreading
    Arabic to English Translation
    English
    Proofreading
    Arabic
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Dear Clients, I'm a reliable skilled English - Arabic translator/writer who can provide you with top-notch results taking into consideration tight deadlines. With nearly 9 years of experience as a professional, detail-oriented, and native Arabic translator/proofreader/writer, I can help you spend less time worrying about your project and more time reaping its profits. I am well-traveled and have been exposed to different idioms, multicultural words, and phrases which pave the way for me to handle any type of translation and deal with them as naturally as in my mother tongue. My objective is to further develop my knowledge and skills to help achieve the growth of any successful organization.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    General Transcription
    Medical Report
    Academic Research
    English to Arabic Translation
    Blog Writing
    Medical Imaging
    Arabic to English Translation
    Copywriting
    Arabic
    Fusha Arabic
    English
    Translation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Hello 🖐🏻 We all realize how hard it is to find a suitable freelancer who can help you in a language-related job. There is no need for more searching because you reach the right person and place. My love and passion for translation produce a professional text that makes you feel as if it was written by its original language. Since I do not only transfer the text from one language into another, it is the art of choosing suitable words and phrases through an accurate fluent process.📝 I have a strong belief that I am the perfect person to work with you in the role of a translator since I am confident and reliable in working with others and having language skills. Since you reach this point in reading, it is my pleasure to tell you the services that I offer:👇🏻 ✅Translation from Arabic to English and vice versa. ✅Proofreading in English. ✅Transcription of audios and videos. ✅Data entry. ✅Editing. ✅Microsoft Office programs. I am honored to tell you that I have a lot to introduce to you due to my long experience in the field of professional translation. Besides my proven academic certification Bachelor of Arts (B.A) in English literature. My passion for work evokes me to be available 24hrs per day because working in the field of translation, in particular, is enriching and refining for my skills in the first place. When you choose me and give you this chance, I will hire all my efforts in finishing your project within the exact time and with best-professional results.⏳ I wish that it will be good cooperation in the near future, so feel free to contact me and let the conversation starts.⁦🙏🏻⁩
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Website Localization
    Article Writing
    Content Writing
    Academic Writing
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Legal Translation
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Website Translation
    Academic Translation
    English
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 4.9/5
    • (14 jobs)
    "Mahmoud is taking care of the smallest details, with a high degree of creativity, a good communicator, and a highly experienced and brilliant translator. The quick delivery of work before the deadline did not affect the translation quality. He has responded to the many changes that have taken place during work. In short, I would highly recommend him." “Mahmoud is a very professional, fast, efficient, helpful, and excellent translator. He does high-quality work! I would highly recommend him for any translation job!" The above testimonials prove that you will be receiving a translation that perfectly fits your needs, thus saving you time and money so that you can focus on your business. 💪💪 If you are looking for an accurate, perfect, fluent, flawless, and ready-to-publish English Arabic translation, transcription, and subtitle, it’s your day, you have reached your goal. As an English Arabic Translator, holding a B.A. in English language and Translation, my ultimate goal is to deliver engaging, precise, and creative 100% Human Translations that attract readers' attention, reflect the true meaning, and appeals to your target audience. I don't do an exact word-to-word translation, instead, I deliver a beautifully written, customer-focused, and ready-to-publish text. No matter how large your project is and how tight its schedule is, I will be able to handle it without falling-off in quality. During the six years working in this field, I have always paid a lot of attention to my work, reviewing the work and ensuring the highest quality, conforming to the customers needs, and delivering it before the agreed time. What is setting me apart: 🌟 Quality and Flawless English- Arabic translations for all kinds (Medical, Business, Technical) 🌟 AR to EN & EN to AR Transcription & Subtitle 🌟 Communication skills (I will be updating you constantly) 🌟 On-time Delivery 🌟 Attention to details (conveying 100% of the source text) 🌟 Keeping an eye on the target audience and needs of the translated text 🌟 Game, and app localization My services are not limited to the above mentioned. Feel free to reach out to ask about any specific language/writing-related service you wish to request. Clients' satisfaction and quality work are my top priorities. Once I start working on a project, I rest not until I provide the perfect translation that my clients are looking for. I look forward to working with clients who care about work quality more than anything else. Clients who value the persons they are working with just like yourself. 😉 Do you feel we should discuss more? Click the CONTACT button and let's discuss your mission. 😊
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Content Writing
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Technical Translation
    General Transcription
    Academic Translation
    Financial Translation
    Caption
    Subtitles
  • $20 hourly

    • 4.8/5
    • (16 jobs)
    -( MBBS) Bachelor of Medicine and Surgery I am Doctor with an Advanced Professional Diploma of ICU and Anesthesia, I have experience in the medical field writing more than 5 years. also, I have experience in medical billing and coding for more than 6 months in the Arabian shield insurance company. I have great experience in make practice MCQs and other medical question types, such as USMLE, PLAB, AMC, MCCEE e.t.c. my training course: Basic Life Support, Advanced Cardiac Life Support Saudi license examination, Palestinian license examination ICU and ANESTHESIA experience. also, I have experience in the medical topic writing .research, article edition, reviewer, and medical translation). I am ready for a consultation about medical problems and disease for free.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Virtual Assistance
    ICD Coding
    Telemedicine
    Medicine
    Medical Writing
    Content Writing
    Medical Editing
    Medical Transcription
    Medical Billing & Coding
    Medical Report
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I'm a native Arabic speaker with a bachelor's degree in English literature. I have a decent two years of experience in general translation, subtitling, And voice-over. All of my work gets double-check before delivery, and I always make sure all my clients are so satisfied. My services: - Arabic | English Translation. {​​​​​General translation, Technical translation, and business translation}​​​​​ For Books, Articles, and Blogs. - Arabic | English Subtitling. {​​​​​Audios, Videos, TV series, movies, YouTubes, IGTV videos, Facebook videos, animations, promotional videos}​​​​​ I Deliver and edit subtitles in any format using Subtitle edit, Aegisub and Adobe Premiere Pro. - Arabic | English Transcription. {​​​​​Timestamps, synchronized, verbatim transcription, machine transcription, editing machine transcription, editing transcripts. - Arabic | English Proofreading. {​​​​​proofreading research papers and different file documents. I have a proficient background and skills in Microsoft Office Suite, MemoQ, SDL, and other online translation CAT tools.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Social Media Management
    General Transcription
    Transaction Data Entry
    Content Writing
    Voice-Over
    Data Entry
    Arabic to English Translation
    Legal Translation
    Arabic
    Translation
    Documentation
    CV/Resume Translation
    Subtitles
  • $25 hourly

    • 4.6/5
    • (80 jobs)
    ✅ Continuously Updated ✅ | Medical Doctor | ▶️ I am an experienced RESEARCHER, I can provide you with: ✔ Conducting professional medical research papers and proposals. ✔ High quality academic and scientific writing. ✔ Research papers that following the general guidelines of the international medical journals, to be publishable there. ✔ Professional data analysis and results interpretation, with SPSS software. ▶️ I am a professional Medical Writer, I can provide you articles that: ✔ High readability scoring. ✔ Following SEO guidelines. ✔ Plagiarism Free. ✔ Correct language and grammar. Moreover, I am a professional translator (English-Arabic), and interested more in Medical translation. 📌 Do not hesitate to contact me, I am ALWAYS available. 🕛
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Arabic to English Translation
    Scientific Literature Review
    Online Research
    General Transcription
    Public Health
    Research Papers
    Academic Research
    Quantitative Research
    Research Methods
    IBM SPSS
    SEO Writing
    Translation
    Academic Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    Are you looking for a medical translator/ Content writer? If so, you're in the right place! And if you're looking for other fields of translation I got that covered, guaranteed. I'm A'laa, a dentist. Briefly, here's what you've reached: - A multi Skilled, Reliable and talented Translator, Proofreader, with +7 years of experience. - A well-crafted Content Writer, specialized in the medical field. My content is: =Very Authentic. =SEO-Friendly =Free from plagiarism. =Diverse and attractive. I also provide high-quality transcription, subtitling and data entry services in the highest quality possible exactly as desired and more. I'm an eager learner, a flexible communicator, who can clearly and effectively connect with people from all social and professional backgrounds. Well-mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues, and flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional rules and boundaries. I'm consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Let's connect and work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Social Media Content
    Copywriting
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Editing & Proofreading
    Academic Editing
    Writing
    Translation
    Content Writing
    Academic Writing
    Proofreading
    Subtitles
    SEO Writing
    Arabic
  • $14 hourly

    • 5.0/5
    • (28 jobs)
    Hi everyone, My name is Yousef, I’m a Registered Nurse, I have a bachelor's degree in Nursing. I'm a qualified Medical Translator and content writer, I translated many of medical and political topics, I can write any medical article for you and I can translate any medical or general topics from English to Arabic and vice versa. My services : 1- Medical translation 2- General translation 3- Customer service and community management 4- Transcription and Subtitles Finally thank you so much for visiting my profile, I'm looking forward to hearing from you and make sure that's I will offer you high-quality services in such a professional way.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Customer Service
    Customer Support
    Hebrew to English Translation
    English to Arabic Translation
    General Transcription
    Translation
    Subtitles
    Arabic
    English
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    ⭐⭐⭐⭐⭐"Excellent Stuff!" ____________________________________________________________________________________________ ⭐⭐⭐⭐⭐"Ahmed exceeded my expectations for this project with great communication and time management. Thank you again Ahmed" ____________________________________________________________________________________________ Hello and welcome to my profile! I hope it makes you elated and happy. From our vision of the freelance world, we see that gaining perfect translators is considered a significant obstacle facing clients who need a professional translator to fulfill their requirements. I am Ahmed Radi, a native Arabic medical intern doctor. I work for 5 years in translation, proofreading, transcription, and blog writing. I worked in translation and proofreading at Mawdoo' company in Jordan and Tebfact in the Gaza strip – Palestinian territories. I worked in Upwork in medical proofreading and English-Arabic translation. Expect me to write on-time authoritative content without pliarigism and grammatically healthy you do not need to proofread it later. In addition to my top talent, I have a vast experience in the following: ✨English to Arabic translation and Vice versa. ✨SEO-optimized blog writing ✨Video transcription and subtitling ✨Scripts for YouTube and other social media Apps. ✨Product Description ✨Microsoft Office programs Expert (Word, Powerpoint, and Excel) ✨Proofreading services Hire me and do not worry about TIME & QUALITY!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    SEO Content
    Medical Editing
    Medical Report
    Academic Writing
    Blog Writing
    Microsoft Word
    Article Writing
    English to Arabic Translation
    English
    Medical Transcription
    Health & Wellness
    General Transcription
    SEO Writing
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I’m Hossam, a highly skilled Researcher, Dentist, Content Writer, and Translator. These roles define a significant part of my professional life, and I am committed to delivering work that is accurate, innovative, effective, and of the highest quality. My goal is always to exceed client expectations, creating content and research that resonates and makes an impact. I currently work with the International Medical Research Association (IMedRA) and the Faculty of Dentistry at Al-Azhar University in Gaza, Palestine. Professional Experience & Skills • Published extensively in the fields of dentistry, medicine, and public health. • Expertise in Medical Research, Academic Writing, and Scenario Development. • Authored over 100 medical articles for arabic readers (Modoo3 Company) – Sotor, showcasing in-depth knowledge and precise articulation. • Bilingual content creator with the ability to write in Arabic and English with exceptional accuracy and a strong command of both languages. I am detail-oriented, highly punctual, and dedicated to delivering error-free, impactful work in every project I undertake. If you’re looking for a reliable professional to assist with research, content writing, or translation, feel free to reach out. I look forward to collaborating with you on your next project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Article Writing
    Content Writing
    Academic Writing
    Scientific Literature Review
    Research Proposals
    Translation
    Research Papers
    Academic Proofreading
    Blog Writing
  • $14 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    I am an English language translator and subtitler from Palestine. I provide English - Arabic translation and language services with very high quality. I have a strong background in translating Legal, Technical, Medical, and Literary documents in English and Arabic. I translated hundreds of thousands of words from Arabic to English and vice versa during my training and working with local companies. Major Skills: ✔️Arabic to English Translation. ✔️English to Arabic Translation. ✔️Transcription and Subtitling. ✔️Technical Translation ✔️Legal Translation ✔️Literary Translation Working with individuals, startups, and companies added to my knowledge as a translator and content writer. During my journey, I discovered through deep studying and hardworking the secrets and techniques that can help small businesses or even big companies grow their services and reach a greater audience. Don't hesitate, just give it a shot! Love & Respect.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Microsoft Word
    Copywriting
    Subtitle Workshop
    Software Localization
    Subtitle Edit
    English Tutoring
    Legal Translation
    Blog Writing
    Product Description
    English to Arabic Translation
    Proofreading
    Technical Translation
    English
    Arabic
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Conducting a very good piece of translated document is not easy. You need to be very fluent in both languages, very keen on avoiding grammatical mistakes and typos, and very professional. I assure you I can do all of this with every piece of translation I handle. 🌟 What do I offer? ✅ Medical Translation ✅ Technical Translation ✅ Legal Translation ✅ Literary Translation ✅ Creative Translation 🌟 You should work with me, because I: ✔️ Appreciate the time. ✔️ Provide human translation 💯%. 🌟 Tools I use: 👉 Aegisub. 👉 memoQ. 👉 Subtitle Edit. 👉 Camtasia. ✨ Thanks for your time! ✨ Contact me to enjoy the quality of the translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Arabic to English Translation
    SDL Trados
    Aegisub
    Copywriting
    Legal Translation
    memoQ
    English to Arabic Translation
    Subtitling
    Translation
    English Tutoring
    Editing & Proofreading
    Content SEO
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    "Nermin was a great find. She took a genuine interest in our project and delivered quality content consistently. Her final pieces only ever needed a light edit to align them with the brand. The field we operate in can be obscure, but Nermin had no trouble finding the relevant information and shaping it into the company style. She fit seamlessly into the internal workflow and was often ahead of schedule. Collaborating with Nermin was an absolute pleasure, and we look forward to a new project together." **** Hi! I believe that writing helpful content can change anyone's life! It's not that easy. You have to choose the right person to help you. Search no more because you are in the right place! A Medical Content Writer and licensed Pharmacist offering a variety of services including: ✔️Academic medical writing ✔️Scientific writing ✔️Study Summary ✔️Editing & Proofreading ✔️Medical Content Writing ✔️Creative Writing ✔️EN-AR translation ✔️SEO content Don't hesitate to contact me. You'll never be disappointed!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Website Copywriting
    Medical Writing
    SEO Writing
    Copywriting
    Science & Medical Translation
    Arabic to English Translation
    Blog Writing
    Product Description
    Content Writing
    Article Writing
    English to Arabic Translation
    Blog Content
    Arabic
    Scientific Writing
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (222 jobs)
    "Tasneem is very effective and punctual in her work. You can depend on her." ⭐⭐⭐⭐⭐ I graduated with a Bachelor's degree in the field of Dentistry. I've been passionate about translation since I was a kid. I am a highly-skilled, enthusiastic, translator with solid experience. I have started my journey in translation by translating medical articles, research, and Book content related to medicine. I have wide experience in subtitling, transcription, and content writing in many fields such as Science, Art, Medicine, Law, Business, and much more! I am a freelance English-Arabic medical translator since 2018. Moreover, I have great communication skills and an excellent convincing style. I produce 100% unique content, I love to research a lot to make my translations enriched with every necessary element as my client demands. Furthermore, I have a great hand in the following services: ▪︎General, Medical, and legal translation from English to Arabic and visa versa ▪︎Medical content writing (English and Arabic) ▪︎General content writing in Arabic ▪︎Academic research and writing ▪︎Medical literature research and reviews ▪︎English-Arabic Subtitling ▪︎English and Arabic Transcription ▪︎English-Arabic Editing and Proofreading And much more! Please contact me for further discussion.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Arabic to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to Arabic Translation
    Content Writing
    Lebanese Arabic Dialect
    Gulf Arabic Dialect
    Egyptian Arabic Dialect
    Subtitles
    English
    Fusha Arabic
    Arabic
    General Transcription
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    ⭐⭐⭐⭐⭐ Hello, Are you looking for professional translation services that go beyond literal translation? My name is Wala, a specialized translator and content writer adhering to SEO standards. ➡️My translation services⬅️: 1. Accurate translation from Arabic to English and vice versa, avoiding literal translations. 2. Translation of medical reports. 3. Translation of legal documents. 4. Translation of technical and media articles. 5. Translation of business contracts. 6. Translation of stories and books. 7. Translation of foreign and Arabic novels and stories. 8. Use of CAT TOOLS for translation. 9. Linguistic proofreading. 10. Editing. 11. Translation of scientific articles. 12. Translation of reports from Arabic to English and vice versa. Maintaining the original formatting of documents when translating from English to Arabic. ➡️My content writing services ⬅️: 1. Copywriting for advertisements. 2. SEO-compliant article writing, free from plagiarism. 3. Writing product descriptions following SEO rules. 4. Writing content for social media accounts. 5. Writing research papers in Arabic and English. 6. Writing product descriptions in Arabic and English. 7. Writing scripts in Arabic and English. ➡️My data entry services⬅️: ✍️document conversion, summarizing, and paraphrasing in both Arabic and English. ➡️For video-related services⬅️: 📽️Audio transcription and subtitling from Arabic to English and vice versa, with knowledge of Netflix and TEDIX subtitle rules. Why me?!😊 - On-time delivery. - Limited revisions without additional charges. - 100% professional work with high quality and accuracy. - Prompt communication and response. - Always ensure error-free translations. - Proficiency in using CAT Tools such as memoQ, Smartcat, and Trados. - Proficiency in using tools for audio transcription and subtitling. I would be delighted to assist you in your work, and your satisfaction is guaranteed at 100%. Thank you very much for taking the time to read my profile.🌹
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    SEO Writing
    Copyright
    Copy Editing
    Content Writing
    Teaching English
    Editing & Proofreading
    Teaching Arabic
    English to Arabic Translation
    Legal Translation
    Literary Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Proofreading
    Subtitling
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hello, welcome on my astonishing profile, If you are not passionate enough, you will never stick to it. This is my motto in my work. I hope I will meet your expectations. I am Abeer Jehad Ayyad. I specialized in the field of Translation in the English language at Al-Azhar University and holds a Bachelor's degree with an average of 88%. I have 4 years experience in English speaking and writing, I worked as a trainee and an English language teacher at Al-Aseel Education Center. I have wanted to work in the field of translation releasing the importance of conveying the message and content correctly and directly, and to work on developing my social skills to communicate with people outside my acquaintances. Here I am mentioning some of the services that I provide in my field of work: 1- Video subtitling ✓ 2- Writing Articles ✓ 3- Professional translation from English to Arabic and vice versa (legal, media and economic translation) ✓ 4- I had a mini interpretation experience✓ 5- Description and marketing of products ✓ 6- Websites Translation ✓ 7- Design cv template✓ 8- Marketing ✓ why Abeer? I hope you will be part of my success. lam presenting all what I have of skills to deliver my work with the required time and accuracy. What are you waiting for? DM to discuss details.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Editing & Proofreading
    Website Localization
    General Transcription
    Translation & Localization Software
    Subtitling
    Customer Support
    Arabic to English Translation
    Data Entry
    Arabic English Accent
    English Tutoring
    Technical Translation
    Social Media Content
    Fusha Arabic
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    Looking for professionalism and accuracy in your project? You have reached the correct place. I am Amal Abu Subha, I have been working in the field of medical content writing and translation for three years with extensive effort and careful work to fulfill my client's needs efficiently and accurately with high levels of punctuality. My services include, but are not limited to: - SEO Content Writing (Medical) - English-Arabic transcription (videos/audios) - English-Arabic subtitling - English-Arabic proofreading and editing - Voice over My job principle includes ensuring projects are delivered on time, and respecting deadlines as set by the client and the requirements for each task with the quality and consistency of English materials. Feel free to contact me for additional details about your project, and you'll not regret it.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    Medical Report
    SEO Writing
    Content Writing
    Copywriting
    Science & Medical Translation
    English to Arabic Translation
    Article Writing
    Medical Writing
    Medical Terminology
    Arabic
    Subtitling
    General Transcription
    Proofreading
    English
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    ''Translation is the art of existing in two languages at once!'' Believing in the previous quote I chose to bring the variety of translation skills that I have to light, helping others unleash their thoughts to dive into another world. As a professional translator, I ought to pursue not only a single word but also the hidden ideas within it. Adept in accurately assessing the context material, as well as translating it understandably, appropriately, consciously and deliberately. So, I am kindly offering my services online for you at any time you need, with a high commitment to efficiency, integrity, budget and deadline. To know what skills exactly I have, here we go! ✅ English to Arabic Translation and vis versa. ✅ General translation: medical, literary, legal,…etc. ✅ English and Arabic Transcription. ✅ English and Arabic Subtitling. ✅ English proofread. ✅ Academic Articles Writing. ✅ Creative content writing. ✅ Translation & Localization. ✅Transcription, Subtitling and Captioning. I hear you asking, what differentiates me from others? By hiring me, you will get your translated document: ◾️ Appropriately translated, ◾️ 100% manually and uniquely translated, ◾️ Accurately assessing the context material, and ◾️ Free of any grammatical mistakes or spelling errors. I am available at any time and eager to go into action. Don’t hesitate and hit the HIRE button Now!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Medical Translation
    English to Arabic Translation
    English Tutoring
    Translation & Localization Software
    Subtitle Edit
    SEO Writing
    Arabic Tutoring
    Content Writing
    Subtitling
    Transcription Timestamping
    Literary Translation
    Caption
    Translation
    Website Translation
    Arabic
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Medical Translator near Gaza, on Upwork?

You can hire a Medical Translator near Gaza, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Medical Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Medical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Medical Translator profiles and interview.
  • Hire the right Medical Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Medical Translator?

Rates charged by Medical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Medical Translator near Gaza, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Medical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Medical Translator team you need to succeed.

Can I hire a Medical Translator near Gaza, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Medical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.