Hire the best Polish Translators & Writers in Gdansk, PL

Check out Polish Translators & Writers in Gdansk, PL with the skills you need for your next job.
Clients rate Polish Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,822 client reviews
  • $40 hourly
    Voice over artist, fluent both in Polish and English. I am experienced in audio mastering for 5 years, script translation from English to Polish, as well as acting during the audio recording, and I am able to show many successful projects with international Clients. With over 5 years of participating in voice acting, I am an experienced voice actress/voice over talent. Starred in various projects, starting with cartoons, live action movies, commercials, video games as well as explainer videos. I am experienced in using natural feminine young adult voice, voices of children, cartoon characters and animals, and I am gifted with wide acting skills and voice changing abilities. I am constantly working on my voice, taking part in acting lessons with a theatrical actor couch. I believe that my creativity, abilities and skills will be found matching Clients needs and expectation, and I am willing to constantly grow in my field of experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Voice Recording
    Voice-Over
    Audio Editing
    Songwriting
    English to Polish Translation
    Voice Acting
    Adobe Audition
    English
  • $35 hourly
    A biologist specializing in plants and algae, with more than 5 years of research experience in biotechnological studies. Author of dozens of papers and lectures, science popularizing content-creator, and co-organizer of more than a dozen educational events. Independent consultant with several years of experience in direct education and more than a year of experience in contractor relations. Well-versed in scientific and technological nomenclature, as well as the specifics of working with office, research, and graphics software. For nearly a year communicated science and coordinated inclusive, educational projects for all ages at a science center in Gdynia, Poland. A big fan of accessibility, climate neutrality, and citizen science. ResearchGate: researchgate.net/profile/Szymon-Tulodziecki
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Scientific Writing
    Research Papers
    Scientific Literature Review
    English
    Article Writing
    Article
    Biology
    Writing
    Laboratory Equipment Skills
    Biotechnology
    Microbiology
  • $15 hourly
    Master’s degree in Translation from the University of Warwick. Language pairs - Polish-English as well as English-Polish
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Polish to English Translation
    Audio Recording
    Data Protection
    Customer Service
    English to Polish Translation
    Administrative Support
    Voice-Over
    Voice Recording
    General Transcription
    Voice Acting
    Contract Translation
    Translation
    English
  • $10 hourly
    Hi, my name is Olga. I'm native polish speaker. I have experience in transcribing and creating subtitles for video files in both Polish and English. I have extensive experience in translating from English to Polish; and I also translate less complicated texts from Spanish, Russian and Swedish to Polish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Translation
    General Transcription
    Subtitles
    English
  • $20 hourly
    Looking for someone that will create your Tiktok video (or content for another social media platforms) - the whole one: from script writing✍🏻, video recording 📷 to editing 📱 - or maybe just one part of it? Here I am! Need an UGC creator? Don’t need to look further. I have found my passion for ✨CONTENT CREATION✨ that allows me to connect what I do best - plan, organise, use my imagination and share value to the audience - and now it's time to bring it here and make your work easier! 😎 I base my work on trend research but I use them in a way to give value = double success💪🏻 I run my Tiktok account on: • Self care & psychology topics 🧠 🧘🏼‍♀️ • Travelling & Erasmus world 🌎 Results? Gathered audience of 25k Polish people and rapidly growing and some videos reaching over 1 Milion views. ✈️ You will find me all over the world and internet but the best is to find me in your contact list for content creation for your social media. 😌 Hear you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Content Creation
    YouTube
    Acting
    Psychology
    Instagram Story
    Proofreading
    TikTok
    Content Writing
    Copywriting
  • $11 hourly
    Hello, my name is Damian. I am 29 years old, I have been practicing English since I was 15 years old. I worked for 6 years in a hotel in Berlin, where I used English for 8h per day. I really like to speak and write in English, my level is very close to the level of my native language - Polish. I am capable of quick and grammatically correct Polish - English / English - Polish translations, Voice-Overs, also I can be your male model (reviewing/promoting your product or just record short video/make a photos). I am working as a freelancer english tutor/translator and as photomodel on different websites. My hobbies are social media, sports, health&wellness.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Polish to English Translation
    TikTok Ad
    English to Polish Translation
    Voice-Over
    TikTok Marketing
    Advertisement
    Short Video Ad
    Modeling
    Unboxing Video
    Translation
    English
    Proofreading
  • $12 hourly
    I'm a software tester with over 6 years of experience in direct and indirect customer service. In the fields I've been working in I've learned basics of software testing, working with and creating test scenarios, as well as using manual and automation testing tools. In addition, my skills acquired at the university and paid courses include the basics of programming, working with databases, and the use of the most popular operating systems. Moreover, over the years while working in customer service and support oriented jobs I've learned to handle daily accounts, maintain inventory, analyze, and meet the requirements of my company's customers. My key skills include but are not limited to: • Knowledge of the ISTQB certificate - Foundation Level • Basic programs for manual and automation testing like MSSQL or SoapUI • Project and test case management tools like Jira, Redmine or qTest • Project management and software development methodologies, ie. Agile, Scrum, Kanban • MS Office - Intermediate level • Good knowledge of English (B2/C1 level) • Polish as a native language
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Microsoft Windows
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Manual Testing
    Video Game Software
    QA Testing
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Software Testing
    Software QA
    Web Testing
    Game Testing
  • $21 hourly
    OSINT specialist - skilled at online investigations, checking people and companies, geolocation, information verification. Completed numerous OSINT courses and conducted various osint investigations for customers all over the world.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Geolocation
    Fact-Checking
    Genealogy
    Editing & Proofreading
    Company Research
    Social Media Handle Research
    Sourcing
    Investigative Reporting
    Online Research
    Vendor Verification
    Fraud Detection
    Due Diligence
    Information Gathering
  • $25 hourly
    Very good with my native language, which is Polish... precision, style, 'hypnotic writing' etc. Various experiences: i.a. programming, freelance journalism, blogging, Internet marketing, web building, health & fitness, combat sports... I also know English (CPE and more), Swedish, French and Spanish... I'm creative and learn really quickly... I have published quite a lot of books, some of them authored by me... Ebooks and printed books in Polish, Amazon Kindle etc... Besides publishing, writing and translating books, I have mostly worked, during those last years, as a translator - English, Swedish and of course Polish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Male
    Content SEO
    Article Writing
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    Creative Writing
    Polish to English Translation
    Live Interpretation
    Translation
  • $10 hourly
    Hello, I am a native Polish translator also fluent within the Ukrainian language, and some Italian and Russian. I work quickly and efficiently to provide high-quality work. My vast knowledge of many subjects including marketing, copywriting and web design will guarantee that your project is completed to a very high standard. I provide excellent service by using everything I have learned, combined with researching your business, your market, your competitors, and your customers. Please send me information about your business and your project, then we can see if we are a good fit. Thank you. Anna
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    English to Ukrainian Translation
    Website Translation
    Polish to English Translation
    Amazon Translate
    Multitasking
    eBay
    English to Polish Translation
    Customer Service
    Document Translation
    Ukrainian to Polish Translation
    Proofreading
    SAP Logistics Execution
    Ukrainian to English Translation
    Logistics Management
    English
  • $10 hourly
    -Polish native speaker - Law graduate - trainee attorney-at-law - Lawyer in local law firm with over 4 years of experience - Conscientious and communicative
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Legal Consulting
    Legal Writing
    Law
    Legal Assistance
    Copywriting
    Translation
    Proofreading
  • $20 hourly
    Hello! What kind of service can I offer you? I am student of Applied Linguistics. I want to specialize in translations, mainly of audiovisual forms (adding subtitles, doing voice-overs etc.). Additionally I want to work close to the area of film production. If you are interested in helping me gain experience in any of these fields, feel free to contact me :) My offers: - Transcription - Adding Subtitles - English - Polish translations - Spanish - English translations - Spanish - Polish translations
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    General Transcription
    Microsoft Word
    Spanish to English Translation
    Film Production
    English Tutoring
    Translation
    Subtitles
  • $18 hourly
    I have graduated in English Philology with translation specialization at the University of Gdansk and received Master's Degree with my thesis on difficulties and problems in video games translation. I love working with foreign languages both in speaking and writing. I value creativity, development opportunities and the chance to meet new people. My interests are role-playing games and music production. I'd love to participate in video games localization projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Marketing Localization
    Video Game Localization
    English to Polish Translation
    Content Localization
    Phrase Localization Suite
    English
    Translation
    Subtitle Edit
    SmartCAT
    memoQ
    SDL Trados
    Audiovisual Translation
    Quality Assurance
    Proofreading
  • $20 hourly
    I completed my Bachelor's studies in Management (conducted in English) at Gdańsk University of Technology, where I gained knowledge and skills in areas such as economics, accounting, and management techniques. During my bachelor's degree, I went to Spain as part of the Erasmus+ program, where I not only had the opportunity to study in an international environment but also learned the Spanish language. Currently, I am in the final semester of my master's studies and writing my master's thesis. My first professional experience was as a data analyst. After over a year in that position, I decided to pivot in a different direction, and now I am a customer order coordinator on the Spanish market. Both of those positions were in multinational companies, where the main spoken language was english. I've been looking for ways to make money on the side and providing translation services is something I'd love to do because of my love for learning languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Microsoft Excel
    Office 365
    R
    SQL
    SAP
    English
    Spanish
    Translation
  • $23 hourly
    I'm a freelance translator and an English teacher. I have a Certificate of Proficiency in English and have worked in an English-speaking environment for many years. I am detail-oriented, thorough and communicative.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    English Tutoring
    Translation
    English
  • $20 hourly
    Are you seeking a seasoned professional adept at crafting high-quality content, technical documentation, and business materials, while also offering top-notch translation services? Look no further. I am Andre Stone, a versatile writer and translator with over 4 years of experience in the field. With a keen eye for detail and a commitment to excellence, I specialize in delivering engaging and informative content across various industries. Whether it's articles, blog posts, technical manuals, business reports, or marketing materials, I possess the expertise to meet your needs. My proficiency extends beyond content creation. I have a strong background in technical writing, allowing me to effectively communicate complex information in a clear and concise manner. Additionally, my experience in business writing enables me to produce compelling proposals, presentations, and other professional documents tailored to your requirements. Furthermore, as a skilled translator fluent in English, Polish, German, and Ukrainian, I provide accurate and culturally sensitive translations that preserve the essence and integrity of the original content. Whether you need documents translated for business, academic, or personal purposes, I ensure seamless communication across languages. Here are some highlights of what I offer: Exceptional writing skills honed through years of experience Expertise in content creation, technical writing, and business communication Proficiency in English to Polish, German and Ukrainian, offering precise and reliable translations Dedication to meeting deadlines and exceeding client expectations Commitment to maintaining confidentiality and professionalism at all times I am dedicated to delivering results that align with your goals and contribute to your success. Let's collaborate to bring your projects to life and achieve remarkable outcomes. Feel free to reach out to discuss how I can assist you further. Thank you for considering my services. I look forward to the opportunity to work together. Warm regards, Andre Stone
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    AI Content Writing
    Writing Critique
    Ukrainian
    German
    Translation & Localization Software
    Translation
    Technical Writing
    Copywriting
    Copy Editing
    Business
    Professional Tone
    Technical Project Management
    Content Writing
  • $15 hourly
    I'm content writer with experience in building and filling with content websites, retourching photo, writing and translating texts (English, Polish, Ukrainian languages). I’m experienced in HTML and CSS 3, Photoshop, Lightroom. Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!”
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Photo Retouching
    HTML
    UI Graphics
    Translation
    Copyright
    Website Content
    Medical Writing
    JavaScript
    Ukrainian
    CSS
  • $20 hourly
    Hello, Are you looking for an experienced native translator who can accurately convert your documents from Polish, Greek and English into high-quality translations? Your search ends now. I'm a professional translator with extensive expertise in this field. As a native Polish speaker with a background in Greek, I have a deep understanding of language and culture. I'm also skilled in English , holding a Bachelor's degree in English and Literary Studies and Master's degree in Linguistics. Years of experience have allowed me to work with various organizations and clients, earning positive reviews for my flawless work. I promise quick and precise human translations while maintaining grammar and style accuracy. I prioritize the quality of my work, ensuring that the target language preserves the same structure, tone, and essence as the source language. If you need a translator who delivers exceptional work promptly, feel free to get in touch. I guarantee a timely response and a professional interaction.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Technical Translation
    Document Translation
    Editing & Proofreading
    Medical Translation
    Business Translation
    Legal Translation
    Academic Translation
    Native App Development
    Polis Politics
    Native Fluency
    Content Writing
    English
    Greek
  • $14 hourly
    I'm a translator from poland i can write in polish and english fluently and a little bit in russian and german, i translate/write quickly and accurately. It translated lots of documentaries for my family and friends.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Writing
    Legal Translation
    Image-to-Image Translation
    Contract Translation
    Multilingual Translation
    CV/Resume Translation
    Business Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Translation
    Russian
    German
    English
  • $3 hourly
    Hello, my name is Bohdan. I am here for help peoples with text translation. I am speaking in English, Russian, Polish, German and Ukrainian languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Ukrainian
    Russian
    English
    Translation
  • $5 hourly
    I'm a Senior Coordinator (ECR) at Alexander Mann Solutions working at Deloitte UK account supporting candidates throughout the whole recruitment process starting from application to post offer arrangements.. My side interest is translation as I know and use 4 languages: Ukraiinian/Polish (native speaker), English and Russian.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Telegram
    Recruiting
    Scheduling
    Task Coordination
    Critical Thinking Skills
    English
    Russian
    Ukrainian
    Translation
  • $3 hourly
    I don't have many skills, but I learn quickly and I want to develop my passions. I go to high school so I have a lot of time to work. - I have a flexible daily schedule - I learn quickly and establish contacts with others easily - I am active on social media - I speak Polish perfectly - I speak English remarkably good
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Cooking Lesson
    Child Custody
    High School
    Social Media Content Creation
    Social Media Account Setup
    English
  • $10 hourly
    Full project management from start to finish Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Ukrainian
    Russian
    Polis Politics
    English
    Translation
    Copyright
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Polish Translators & Writer near Gdansk, on Upwork?

You can hire a Polish Translators & Writer near Gdansk, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Polish Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Polish Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Polish Translators & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Polish Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Polish Translators & Writer?

Rates charged by Polish Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Polish Translators & Writer near Gdansk, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Polish Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Polish Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Polish Translators & Writer near Gdansk, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Polish Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.