Hire the best Polish Translators & Writers in Gdansk, PL

Check out Polish Translators & Writers in Gdansk, PL with the skills you need for your next job.

Clients rate Polish Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,822 client reviews
Monika M.
$15/hr
  • Trophy Icon Polish
  • English
  • English Grammar
  • English Spelling
  • English Punctuation
  • English Proofreading
  • English to Polish Translation
  • Polish to English Translation
  • Proofreading
  • Translation

Hi, I'm Monika and I study English Philology: Translation in Gdansk, Poland. I'm on the 5th year now. I will happily translate texts from English to Polish. I can also proofread, help with punctuation and grammar.

Ewelina K.
$10/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Translation
  • English
  • Polish to English Translation
  • Administrative Support
  • Customer Service
  • Data Protection
  • English to Polish Translation
  • General Transcription
  • Audio Recording
  • Voice Recording
  • Voice Acting
  • Voice-Over

Master’s degree in Translation from the University of Warwick. Language pairs - Polish-English as well as English-Polish

Anna K.
$8/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Logistics Management
  • Ukrainian to English Translation
  • SAP Logistics Execution
  • Proofreading
  • Ukrainian to Polish Translation
  • Document Translation
  • Customer Service
  • English to Polish Translation
  • eBay
  • Multitasking
  • Amazon Translate
  • Polish to English Translation
  • English
  • Website Translation
  • English to Ukrainian Translation

Hello, I am a native Polish translator also fluent within the Ukrainian language, and some Italian and Russian. I work quickly and efficiently to provide high-quality work. My vast knowledge of many subjects including marketing, copywriting and web design will guarantee that your project is completed to a very high standard. I provide excellent service by using everything I have learned, combined with researching your business, your market, your competitors, and your customers. Please send me information about your business and your project, then we can see if we are a good fit. Thank you. Anna

Szymon T.
$25/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Article
  • Microbiology
  • Biotechnology
  • Writing
  • Biology
  • Article Writing
  • English
  • Quantitative Research
  • Qualitative Research
  • Scientific Literature Review
  • Research Papers
  • Laboratory Equipment Skills
  • Life Sciences
  • Scientific Writing

First-class Biology Graduate and current Specialist at Experyment Science Centre, looking for remote projects to improve one’s scientific skills and knowledge. Viridiplantae ecotoxicology and biotechnology have been an area of my research throughout studies at University of Gdańsk’s Faculty of Biology and continue to be during my PhD Programme at the Department of Plant Physiology and Biotechnology. Extensive literature reviews and scientific discussions, done during bachelor dissertation preparation, equipped me with high knowledge base about the recombinant protein technologies field. Ecotoxicological research exploring the effects of...

Olga N.
$10/hr
  • Trophy Icon Polish
  • General Transcription
  • Subtitles
  • English
  • Translation

Hi, my name is Olga. I'm native polish speaker. I have experience in transcribing and creating subtitles for video files in both Polish and English. I have extensive experience in translating from English to Polish; and I also translate less complicated texts from Spanish, Russian and Swedish to Polish.

Justyna N.
$20/hr
  • Trophy Icon Polish
  • TikTok
  • Instagram Story
  • Content Writing
  • YouTube
  • Psychology
  • Content Creation
  • Acting
  • Proofreading
  • Copywriting

Looking for someone that will create your Tiktok video (or content for another social media platforms) - the whole one: from script writing✍🏻, video recording 📷 to editing 📱 - or maybe just one part of it? Here I am! Need an UGC creator? Don’t need to look further. I have found my passion for ✨CONTENT CREATION✨ that allows me to connect what I do best - plan, organise, use my imagination and share value to the audience - and now it's time to bring it here and make your work easier! 😎 I base my work on trend research but I use them in a way to give value = double success💪🏻 I run my Tiktok account on: • Self care & psychology topics...

Damian S.
$11/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Translation
  • English
  • Unboxing Video
  • Modeling
  • Proofreading
  • Short Video Ad
  • Advertisement
  • TikTok Marketing
  • Voice-Over
  • English to Polish Translation
  • TikTok Ad
  • Polish to English Translation

Hello, my name is Damian. I am 29 years old, I have been practicing English since I was 15 years old. I worked for 6 years in a hotel in Berlin, where I used English for 8h per day. I really like to speak and write in English, my level is very close to the level of my native language - Polish. I am capable of quick and grammatically correct Polish - English / English - Polish translations, Voice-Overs, also I can be your male model (reviewing/promoting your product or just record short video/make a photos). I am working as a freelancer english tutor/translator and as photomodel on different websites. My hobbies are social media, sports,...

Robert O.
$10/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Polish to English Translation
  • English to Polish Translation
  • Mobile App Tester
  • QA Testing
  • Video Game Software
  • Manual Testing
  • Game Testing
  • Software Testing
  • Editing & Proofreading
  • Software QA
  • Web Testing
  • Proofreading
  • Microsoft Windows

I'm a software tester with over 6 years of experience in direct and indirect customer service. In the fields I've been working in I've learned basics of software testing, working with and creating test scenarios, as well as using manual and automation testing tools. In addition, my skills acquired at the university and paid courses include the basics of programming, working with databases, and the use of the most popular operating systems. Moreover, over the years while working in customer service and support oriented jobs I've learned to handle daily accounts, maintain inventory, analyze, and meet the requirements of my company's customers....

Kamila M.
$40/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Teaching
  • Translation
  • English

Passionte about English language. Post-graduated studies in the field of Specialist translations. Owner of the online English School - Advance Kamila Michałowska

Piotr O.
$15/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Content Writing
  • Article Writing
  • Creative Writing
  • Translation
  • Search Engine Optimization
  • Polish to English Translation
  • Live Interpretation
  • Content SEO
  • Male

Very good with my native language, which is Polish... precision, style, 'hypnotic writing' etc. Various experiences: i.a. programming, freelance journalism, blogging, Internet marketing, web building, health & fitness, combat sports... I also know English (CPE and more), Swedish, French and Spanish... I'm creative and learn really quickly... I have published quite a lot of books, some of them authored by me... Ebooks and printed books in Polish, Amazon Kindle etc... Besides publishing, writing and translating books, I have mostly worked, during those last years, as a translator - English, Swedish and of course Polish.

Karolina P.
$10/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Legal Assistance
  • Law
  • Proofreading
  • Legal Writing
  • Copywriting
  • Translation
  • Legal Consulting
  • Editor

-Polish native speaker - Law graduate - trainee solicitor - Lawyer in local law firm with over 3 years of experience - Conscientious and communicative

Mikołaj G.
$15/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Data Collection
  • Data Entry
  • Microsoft Word
  • Google
  • General Transcription
  • English to Polish Translation
  • English
  • Typing
  • Google Sheets
  • MS Excel
  • PDF Conversion

Hi, as a creative and enthusiastic data entry specialist with 3 years old experience gained in my stationary work as a digitization specialist, I provide a diverse range of customer service with data entry and transcription skills. I'm an organized person who is focused on and ending results. Speed, accuracy, and a keen eye for detail are one of my major strengths.

Julia S.
$20/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Translation
  • Microsoft Word
  • English Tutoring
  • Subtitles
  • General Transcription
  • Film Production
  • Spanish to English Translation

Hello! What kind of service can I offer you? I am student of Applied Linguistics. I want to specialize in translations, mainly of audiovisual forms (adding subtitles, doing voice-overs etc.). Additionally I want to work close to the area of film production. If you are interested in helping me gain experience in any of these fields, feel free to contact me :) My offers: - Transcription - Adding Subtitles - English - Polish translations - Spanish - English translations

Beata T.
$20/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Cartoon Art
  • Teaching
  • Microsoft Excel
  • Painting
  • Writing
  • Drawing
  • Translation
  • Illustration

Years back I graduated from a secondary school of fine arts and have been working simultaneously as a teacher and artist. I especially enjoy working on illustrating children's stories, designing greeting cards and cartoon style drawing. I work in Photoshop and Canva.

Emilia D.
$6/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Receptionist Skills
  • Calendar
  • Microsoft Word
  • Google
  • English
  • Instagram
  • Microsoft Excel
  • Discord

My name is Emilia , I'm 17 year old from Poland and as a skilled and highly organized personal assistant, I am able to handle a wide range of tasks to ensure that my employer stays on top of their schedule and workload. My responsibilities include managing appointments and meetings, answering emails, making travel arrangements, tracking expenses, providing administrative support, and assisting with personal tasks as needed. I am able to multitask effectively and am committed to ensuring that my employer's needs are met in a timely and efficient manner. With excellent communication skills and a strong attention to detail, I am confident in my...

Anastasia P.
$21/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Logo Design
  • Transcriber
  • English
  • Polis Politics
  • Copywriting
  • Copyright
  • Translation
  • Typesetting
  • Copy Editing
  • Typeform
  • Copy & Paste
  • Typing
  • Presentation Design

now I work in the company as a tutor of the Polish language, that is why the language skills of such languages ​​as Polish, English, Ukrainian and Russian are basic, I also do graphic design and presentation design, I like to create logos in my spare time. I also read a lot and write articles on various issues .I like to travel and study the world, for me this is one of the few sources of inspiration as a creative person, I am also a member of a youth organization in Ukraine that develops many interesting projects and there I usually help with the creation of ideas, distribution of projects and writing posts for their social media...

Michal P.
$13/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Photography
  • Photo Retouching
  • Selling
  • Social Media Account Setup
  • Researcher
  • Travel Planning
  • Lifestyle & Travel
  • Adobe Photoshop

I have almost 5 years of experience in the retail industry, 4 of which were gained in the tobacco industry. I am open to new challenges and opportunities for professional development. I value learning new things and I am always ready to learn about new industries and gain new experiences.

Michal K.
$16/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Translation & Localization Software
  • CATS Software CATS
  • SmartCAT
  • Translation
  • Quality Assurance
  • English
  • Subtitle Edit
  • Proofreading
  • Audiovisual Translation
  • memoQ
  • Business Translation
  • SDL Trados

I am a student of English Philology with translation specialization at the University of Gdansk. I love working with foreign languages both in speaking and writing. I value creativity, development opportunities and the chance to meet new people. My interests are role-playing games and music production. I'd love to participate in video games localization projects.

Jakub W.
$7/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Translation
  • British English Accent
  • Proofreading
  • Writing

Let me help you translate and improve your project. If you're looking for someone who is passionate about both English and Polish languages, you're in the right place! My name is Jakub and I'm experienced in some small translation projects for private customers in Europe. I lived in UK for 7 years where I attended a private language school, what tremendously improved my language skills. From many years I'm truly in love with English and I'm always looking for ways to improve it and to deliver the highest standards! I also have a weakness to dive deep into the finest detail to satisfy my customers and their clients. When I don't work, I...

Jakub Z.
$7/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Fiction Writing
  • Copywriting
  • Writing
  • Microsoft Word
  • Proofreading
  • Screenwriting
  • Final Draft
  • Ghostwriting
  • Content Writing
  • Editing & Proofreading
  • Translation

I have always considered creativity as my most important skill. Thanks to it, I was introduced to various written forms of art, such as short stories, poems, song lyrics, and many more. They allow me to express my thoughts and no ordinary point of viewing the world by simply creating. I study English Philology, which gives me an opportunity to expand my interests by reading literature and analyzing it. Also, I am familiar with helpful writing techniques, learning about other cultures and the language in-depth. However, no matter how amazing all those things sound, they cannot tame my endless hunger for knowledge.

Emilia B.
$10/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Photo Editing
  • Social Media Content Creation
  • Content Writing
  • Social Media Imagery
  • Social Media Graphic Designer
  • English
  • Social Media Design
  • Photo Retouching
  • Social Media Content

I'm a college student based in Gdańsk (Poland), interested in various entertainment and media formats as well as an inspiring content creator. My biggest asset is my language knowledge. I was born and raised in Poland but I became fluent in English at the age of 13. During my school education I also have studied German (6 years) and French (3 years). Now I learn Korean in my free time.

Maryia T.
$25/hr
  • Trophy Icon Polish
  • Russian
  • Subtitles
  • Video Design
  • French
  • Video Editing
  • English
  • Content Creation

Experienced video editor and content creator with a passion for social media. I can help you with video editing, content creation, and social media management. Multilingual, fluent in French, Russian, English, and Polish. Let's work together to enhance your social media presence and engage with your audience.

Maks S.
$15/hr
  • Trophy Icon Polish
  • IT General Controls Testing
  • IT Service Management
  • English
  • Translation
  • Gaming
  • Microsoft Word
  • Proofreading
  • Polish to English Translation
  • English to Polish Translation

Hello! I'm a native Polish speaker, currently looking to find some translation work while I'm working on finishing my studies. I focus on Polish-English and English-Polish translations. I also have 1 year of experience in baking. I am reliable, honest, dedicated and responsible. My hobbies are gaming and sports (skateboarding, snowboarding, skiing).

The Speedrun P.
$3/hr
  • Trophy Icon Polish
  • English

Hello. I do not need much. 3$ is enough for every job. I hope you hire me because I am preety good at what I do. Thank you.

$NaN/hr

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Polish Translators & Writer near Gdansk, on Upwork?

You can hire a Polish Translators & Writer near Gdansk, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Polish Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Polish Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Polish Translators & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Polish Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Polish Translators & Writer?

Rates charged by Polish Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Polish Translators & Writer near Gdansk, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Polish Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Polish Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Polish Translators & Writer near Gdansk, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Polish Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.