Hire the best Portuguese - Portugal professionals

Check out Portuguese - Portugal professionals with the skills you need for your next job.

Clients rate Portuguese - Portugal professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 6,078 client reviews
David E.
$20/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Portuguese
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation

Greetings! I am an English and Portuguese language translator and transcriber with two years' experience on Upwork. My many successful projects include translation work on a documentary project involving Champions League footballers, Portuguese-English translation projects including an Amazon bestseller, academic essays and dissertations, business manuals, and more. If you need subtitles, I can create industry standard .srt files, and can produce other file formats such as .vtt upon request. I have a BA in Philosophy from the University of Leeds, so you can be sure that if you need text involving advanced concepts translated into English,...

Matthew M.
$175/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Legal Research
  • Legal
  • Business Analysis
  • Contract Drafting
  • Research Papers
  • Real Estate Law
  • Public Speaking
  • Portuguese
  • Litigation
  • Utah State Bar
  • Business Services

I love to learn, and I love solving problems! That's why I became a lawyer, and learned to solve legal problems for individuals and businesses and help them fix things when there's a snag. Touch base if you think I could have something to offer for you or your company. Combining an innovative business model with the proven track record of education, training, experience and results, Matt provides winning solutions to problems for individuals and businesses. With a wide range of practice areas, I can tailor my solutions to your circumstances, budget, and time frame. Because of this flexibility and unique approach, the legal services offered...

Gabriel P.
$20/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • News Writing
  • Newsletter Writing
  • Creative Writing
  • SEO Writing
  • Translation
  • German
  • English
  • Portuguese
  • English Grammar
  • Drum

I am a 29 y.o. graduated journalist. My academic and professional experiences taught me that a well-written text is the best image of reliability and professionalism any project or company can have. That's why I have made all the efforts to develope my writting, translating and reviewing skills since before college, acting professionaly with such matters since the age of 18. Over the years, I've studied Portuguese (my native tongue) and English grammar, syntax and vocabulary in order to enhance my communication skills. Meanwhile, I've been working for several companies that rely on good writing, such as maganizes, websites and even on...

Victor C.
$30/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Portuguese Proofreading
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • Portuguese to Spanish Translation
  • Spanish to Portuguese Translation
  • Copywriting
  • Blog Content
  • Brazilian Portuguese
  • Portuguese Editing
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Article Writing
  • Localization
  • Portuguese
  • Translation
  • Blog Writing

✩ Reliable, professional, and efficient work: My main concern is to satisfy my clients' demands and, whenever possible, exceed their expectations. I never miss a deadline nor any instructions or requirements. ✩ Fair rates and clear workload: I offer you excellent cost-benefit and price-performance ratios. That means I take my working hours seriously and each dollar you pay me will be worth it. ✩ 9 years of experience in translating various kinds of documents: Ads, Brochures, Restaurant Menus, Social Media Posts, Contracts and Agreements, Mobile Apps, Visual Interfaces, Blog Articles, Academic Papers, among other text genres. ✩ 12 years of...

Zenilda C.
$50/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • English to Portuguese Translation
  • Portuguese to English Translation
  • WordPress
  • Proofreading
  • Portuguese
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Live Interpretation
  • English
  • Transcription
  • Caption
  • English - North America
  • Content Localization
  • Translation
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Content Management

"By far, Zenilda has been the most dependable, professional, knowledgeable translator / interpreter for all my Portuguese and Cape Verdean translation requests and all interpretation via Zoom and phone, going above and beyond her requirements." Native Portuguese | Advanced English Proficiency | Graduated in English Studies | Technical Terminology Training | 8-year Proven Track Record | Upworking since 2017 My approach to jobs is quick and effective plus I am fully committed to meeting the Client's Quality Standards in a fast turnaround! All of my translations will be contextually precise, orthographically accurate and 100% Human! Once you...

Alice Maria D.
$50/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Portuguese
  • English to Portuguese Translation
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Portuguese - Iberian (Portugal)
  • Portuguese Proofreading
  • Portuguese Editing
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Brazilian
  • Portuguese to English Translation

I'm Alice, a Native Brazilian (Portuguese) with 7+ years of experience in Writing, Proofreading, Research, and Translations. My skills including SEO/Copywriting/Creative Writing, and I have so much experience working with big brands worldwide. I lived in Chiang Mai (Thailand), a singular place for digital nomads. There I worked on many strategies to do better writing and translations, giving the best for customers! How can I help you today? Let's chat! ;)

Isabel M.
$15/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • English to Portuguese Translation
  • Researcher
  • Portuguese
  • Spoken Communications Spoken
  • Transcripts
  • Customer Service
  • French to Portuguese Translation
  • Phone Support
  • Team Management
  • HubSpot
  • Real Estate

I was born in Portugal and studied at French School of Oporto. I did my bachelor in Paris, at the ICART (Institut des Carrières Artistiques) studying Cultural Mediation and Art Business. I actually live in Portugal, working as a freelance translator of the following language pairs: English-French, English-Portuguese and Portuguese-French.

Alberto Q.
$32/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • English
  • Portuguese to English Translation
  • French to Portuguese Translation
  • Spanish to Portuguese Translation
  • French to English Translation
  • Spanish to English Translation
  • Portuguese
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • English to Portuguese Translation
  • Content Writing
  • Technical Writing

Do you need a good translation, as fluent and compelling as the original? Then you need a translator who understands the nuances of languages. Who avoids tired, word-by-word translations. Who cares — about language as well as your needs. You want someone who will embrace your content as his own — and that’s why I'm here. As a lifelong student of languages with over 500 published articles on translation, idioms, and the origins of words, I can help you get your voice across the barrier of language with clarity and precision. My clients rely on me for a careful understanding of language, for accuracy, detail, commitment to deadlines, and...

Tracy B.
$75/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Translation
  • English
  • Portuguese
  • Blog Writing
  • Article Writing
  • Content Writing
  • Yoga
  • Copy Editing
  • Copywriting
  • Blog Content
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Editing & Proofreading
  • Researcher
  • Search Engine Optimization

Good writing is hard to come by. I know because I read web content for research on a daily basis. I'm not a life-long freelancer, but I am a life-long writer and from years of experience finding just the right way to say things, I've created a finely tuned skill. Contact me if you want someone who: • Can take complicated, technical or downright boring information and humanize it • Is excited about learning how to improve their writing • Can contribute new ideas to recycled themes • Is interested in understanding your business and what makes it unique • Knows how to tell a story, even your story • Builds positive long-term relationships...

Guilherme d.
$100/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Copywriting
  • Translation
  • Link Building
  • Article Writing
  • Portuguese
  • Creative Writing
  • Search Engine Optimization
  • SEO Backlinking
  • Outreach Strategy
  • Backlinking & Outreach
  • Off-page Optimization
  • SEO Keyword Research
  • SEO Strategy
  • Off-Page SEO
  • Community Outreach

I have helped many sites rank within the top #3 in Google. More than 5M organic leads generated! What I do: I help companies grow and vastly increase organic traffic through my digital agency Gluz Digital. During my 10 years of digital marketing experience, I led the content & SEO strategy for several websites related to Finance Services in Brazil and have also provided services for companies like Microsoft, Quinstreet, Babbel, Kriptomat, ExpressVPN and other global businesses. I co-founded Vemm – one of the most successful start-ups for lead-gen in Brazil – and I was the leader for the Website (UX) Experience, Content and SEO...

Pedro Augusto P.
$80/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Translation
  • Proofreading
  • Writing
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Website Localization
  • Brazilian Portuguese
  • Portuguese
  • Cryptocurrency
  • Editor
  • Economics
  • Finance
  • English to Portuguese Translation
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • Forex Trading
  • Financial Writing

📈 Economics/Investments/Finance 💱 Forex/Stock Market ⛓️ Blockchain/Crypto ✅ The face behind Petrucio Translation, native from Brazil, experienced English to Brazilian Portuguese translator, mechanical engineering undergraduate, investment and economics specialist, occasional web designer, passionate about the English language, and studying it since the age of 7. 🎓 Even though I come from a bachelor's engineering background, I've experienced the English language all my life through certified courses and translation work. In 2015, due to my proficiency, I was selected and awarded a scholarship for an exchange-year program where I had the...

Sabrina L.
$30/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Translation
  • Proofreading
  • English to Portuguese Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Portuguese
  • Portuguese Proofreading
  • English
  • Technical Translation
  • Legal Translation
  • Creative Writing
  • Content Localization
  • Brazilian Portuguese Dialect

Hello! My name is Sabrina, and I am native Brazilian Portuguese speaking translator and proofreader. What do my previous clients have to say about me? "Sabrina is a real pro in translation and proofreading of Brazilian Portuguese texts in IT. Fixed mistranslation, typos and enhanced readability of translated texts. Highly recommended! Will definitely work again." - Dmitry Deniskin, Director of Emerging Markets at HUB8. "Sabrina is an amazing translator. She has a special gift for translating marketing materials. If we ever open an office in Brazil, we are sure to ask her to join our local team." - Carlos Bustamante, Territory Manager at...

Rodolfo R.
$18/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • English to Portuguese Translation
  • Portuguese Proofreading
  • Subtitles
  • Transcription
  • Legal Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Technical Translation
  • Medical Translation
  • Website Localization
  • Software Localization
  • Technical Manual
  • Portuguese
  • Portuguese - Iberian (Portugal)
  • Brazilian Portuguese Dialect

I am a Portuguese native speaker, and I can translate from English to Portuguese and Spanish to Portuguese. I can translate all type of documents and/or websites, from generic topics to more specific matters. There are some areas where I have particular expertise and experience, such as: - localized websites - technology and engineering - casinos, gambling, betting, etc - maths, physics, finance/economy - travels and related subjects (airports, airlines, planes, hotels, car hires, travel planning etc) - SEO driven translations - Technical manuals translations I can also work as proofreader for any kind of Portuguese document...

Laura C.
$15/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • General Transcription
  • Organizer
  • Writing
  • Portuguese
  • English
  • Brazilian Portuguese to English Translation

I'm a full time translator, writer, and editor. I have worked with a variety of clients and content, translating to and from Portuguese, subtitling, transcribing, writing content and more. My strong points are my attention to detail, excellent organization skills, and commitment. Currently I do regular work with a number of long-term clients, but I'm open to offers and one time projects.

Guilherme C.
$17/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Teaching English
  • Portuguese
  • Translation
  • Language Interpretation
  • Castilian Spanish
  • English to Portuguese Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Portuguese to English Translation
  • Spanish to English Translation
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • English - North America
  • Portuguese to Spanish Translation
  • Microsoft Word

✅Accuracy, Quick Turnaround, Punctuality, Responsibility, Flexibility. Is that what you're looking for? I strive for excellence, so count on me for your project. 🌎 Native Brazilian, I can speak Portuguese, English, Spanish and French; 🇧🇷 🇺🇸 🇪🇸 🇫🇷 🎓 Bachelor Degree - International Relations 📜 Post-Grad: Translation in English + Translation in Spanish 💻Experience in Translation: Information Technology (IT), Marketing/Advertisement, Medical/Health, Legal (Contracts). 👨🏻‍💻Plus: Consecutive/simultaneous interpretation; Transcription; Subtitles;. I have also worked remotely for 2 years and 10 months as a News Researcher for a...

Gabriel F.
$20/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Translation
  • Subtitles
  • General Transcription
  • Transcreation
  • Legal Translation
  • Medical Translation
  • Technical Translation
  • Portuguese to English Translation
  • English to Portuguese Translation
  • English to Spanish Translation
  • Localization
  • Website Localization
  • Software Localization
  • Mobile App Localization
  • Portuguese

I have been successfully working as a Professional Translator over the past 7 years with more than 20,000 translated pages, 100 hours of subtitled videos, and 1,000 concluded and client-reviewed projects on Upwork and other freelancing platforms, such as Workana and Freelancer.com. Among the clients I have had the opportunity to work with, I have provided my services to many companies of various industries and sizes — from Fortune 500 Companies and International Translation Agencies to Local Small Businesses and Startups. My translation expertise lies in the following fields: IT (Network, ITIL, Information Security, Business Continuity,...

Pedro B.
$17/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • English to Portuguese Translation
  • Proofreading
  • Writing
  • General Transcription
  • Portuguese to English Translation
  • Copywriting
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Content Localization
  • Translation
  • Portuguese

I am a native Portuguese speaker with bilingual proficiency in English. ✅ B.A. in Languages and International Relations with a minor in Translation (subjects included, for example, English, German, Translation [from and to English], International Organizations, Law & Economics, Intercultural Communication and Technics of Oral & Written Communication). ✅ Worked 2 years for the Government of the Azores and was responsible for European Affairs (responsible for most Translation and Proofreading duties that we are assigned and that are shared within the European Union and its members). ✅ Currently a Software Developer, therefore I also have...

Rafael B.
$20/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Translation
  • Creative Writing
  • Portuguese to English Translation
  • Java
  • Medical Device User Manual
  • Portuguese
  • C#
  • C++
  • English to Portuguese Translation
  • Medical Translation
  • HTML
  • Microsoft Office

"Outstanding Delivery! You exceeded my wildest expectations. Will be back for more!" "Top quality work and a pleasant experience working with Rafael! His translations are accurate and on time. Very nice guy, highly recommended!" I am a Native Brazilian, proficient in both Portuguese and English. I can provide fast and accurate English-Portuguese translations and proofreading. Consistent 5-star reviews, perfect scores at the English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test and English To European Portuguese Translation Skills Test. I work hard to provide exceptional quality at exceptional speed and as high client satisfaction as...

Niccolo P.
$14/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Virtual Assistant
  • Spanish to Portuguese Translation
  • Spanish to Italian Translation
  • Italian to Spanish Translation
  • English to Italian Translation
  • Academic Translation
  • Portuguese to Spanish Translation
  • English to Spanish Translation
  • SDL Trados
  • Portuguese to Italian Translation
  • Website Translation
  • Proofreading
  • Copyright
  • Phone Support
  • Editorial Translation

Italian and Spanish native speaker graduated in foreign languages at the University of Bologna. I have a C1 level in English and Portuguese, as well as a basic knowledge of German. Regarding my experience, I have been working as a translator and a proofreader here on Upwork for the last 2 years, therefore I am glad to provide references if needed. Apart from Upwork, I have been collaborating with TECH University of Technology, a private University located in Spain. Although translations are my main focus, I have also worked as a service desk agent. I have worked for Atos and Atomy and I dealt with ticket creation, communicating with users...

Ricardo O.
$20/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Translation
  • Website Translation
  • Portuguese to English Translation
  • English to Portuguese Translation
  • Copywriting
  • Proofreading
  • Spanish to Portuguese Translation
  • Legal Translation
  • Technical Translation
  • Medical Translation

I am a native Portuguese speaker with great skillfulness in English and Spanish, currently working as a full-time freelancer translator. I have a degree in Applied Languages from the University of Porto, Portugal, and I also hold a Masters in Intercultural Studies For Business. I'm a reliable skilled English/Spanish - Portuguese translator who is able to provide you excellent results taken into consideration tight deadlines. If you hire me, you may expect: ✓ A fast and detailed translation; ✓ Total commitment to the job and client satisfaction; ✓ A guarantee of the best possible translation. English and Spanish have always been a...

Elsa S.
$25/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Proofreading
  • Portuguese
  • Technical Translation
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • HTML
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • English to Portuguese Translation
  • WordPress
  • Portuguese to English Translation
  • SDL Trados

Hello, I am Elsa, a bilingual translator with a vast experience as an English to Portuguese translator. In a world with evergrowing technology and accessibility, our job as linguists is a vital one. My passion is being able to tear down the language barriers, promote my client's projects and facilitate globalization. Despite my field of studies (Meteorology, Oceanography and Geophysics), my true interest lies in translation, and I was fortunate enough to turn my passion into a flourishing career. As an Australian native, with Portuguese parents, I was able to master both languages at a very early age and I was always fascinated by the...

Felipe G.
$16/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Portuguese to English Translation
  • English to Portuguese Translation
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Localization
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • General Transcription
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Translation
  • Portuguese
  • Transcription
  • Website Translation
  • Proofreading
  • Cold Calling

My main objective as a certified PT-EN Translator working for Upwork is to give my clients the best translation for the best possible price - with an extremely high quality standard. With more than 200 projects successfully completed for international clients on this website, I am proud to say that I have a 5-star rating in every single one of them. I am 100% committed to giving my clients the best possible service. You can rely on me to translate/localize various things including Letters, Apps, Resumés, Websites, or even specific subjects. Down below, you can see that my Certificate of Advanced English from the University of Cambridge has...

Maria R.
$20/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Italian
  • French to Spanish Translation
  • Proofreading
  • Linguistics
  • English to Spanish Translation
  • Portuguese
  • German
  • Spanish to English Translation
  • Amazon Translate
  • Website
  • Technical Translation
  • Software Localization

Seasoned Technical, Medical, Legal and Literary Translator provide you with a cost-effective, highly efficient solution to your translation needs from English, German, French, Italian and Portuguese into Spanish. * Over 20 years of experience at your service * Exceptional Quality * Fast Turnaround * Affordable Rates. Making business and communications easier worldwide! Discover a world of choices and flexibility to enhance your communications!

Marco C.
$15/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Content Writing
  • Copywriting
  • Article Writing
  • SEO Writing
  • Video Editing
  • Translation
  • English to Portuguese Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Search Engine Optimization
  • Portuguese
  • SmartCAT
  • Article
  • Website Translation
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Writing

I have experience in translation, copywriting, article and content writing, and editing all types of web content, as I've worked with several online companies in different areas: sports, videogames, marketing, and technology in general. I'm a native of Portuguese and fluent in English, and I also have excellent typing skills. I would be pleased to work as a full/part-time worker in areas such as Copywriting, Article and Content Writing, and Translation. - Advanced skills: Translation (ENG-PT/PT-BR - all manual translation and localization, without any usage of online basic translators), Copywriting, Writing, Creative Writing, CMS, Content...

Flavio S.
$14/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Translation
  • Writing
  • Administrative Support
  • Customer Service
  • Search Engine Optimization
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Data Entry
  • Portuguese

A Native Brazilian writer with an extensive experience in Content Management and Creation, Proofreading and Translation (from English to Portuguese). * 3 novels published in Brazil; * SEO writing specialist; For Graphic Design and Branding, contact my Upwork Agency: "Eureka - Creative Studio". Link on my profile.

Dalton C.
$25/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Translation
  • English
  • Portuguese
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Brazilian Portuguese to English Translation

Translating is not just finding the right words, but also the right tone for your target audience. I have been working as a translator since 2007, and have translated websites, tv and film scripts, promotional materials, academic projects, as well as 14 books so far. My clients can rely on my expert abilities and also my excellent time management skills: your deadline will always be met with the greatest quality! If you're looking to have your content translated from English into Brazilian Portuguese (or vice-versa), feel free to contact me.

Carolina C.
$15/hr
  • Trophy Icon Portuguese - Portugal
  • Article Writing

I have a degree in Trilingual Executive Secretaring in the best university of my state (UEM) where I helped funding a Junior company (CONSET Jr). I've been teaching English for over two years and have been working with translations since 2006. Since I finished college, I've been studying translation by myself and now I'm taking an online course: Creative Writing (Escrita Criativa).

$NaN/hr

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Portuguese - Portugal Freelancer on Upwork?

You can hire a Portuguese - Portugal Freelancer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Portuguese - Portugal Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Portuguese - Portugal Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Portuguese - Portugal Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Portuguese - Portugal Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Portuguese - Portugal Freelancer?

Rates charged by Portuguese - Portugal Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Portuguese - Portugal Freelancer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Portuguese - Portugal Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Portuguese - Portugal Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Portuguese - Portugal Freelancer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Portuguese - Portugal Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a Call