Hire the best Portuguese Translators & Writers in California

Check out Portuguese Translators & Writers in California with the skills you need for your next job.

Get started

$17 hourly
Trystn W.
- 5.0/5
- (53 jobs)
Welcome to my profile. Freelancing for the past several years has allowed me many great experiences. It has given me opportunities to work on projects such as: -Portuguese Translation -Caption/Subtitle Proofreading -Content Editing -Transcription -ESL Tutoring -Localization . From Los Angeles, USA, I can provide native-level translations of Portuguese text into English. I also review, edit, and proofread text in English, and can provide localization from other English accents. Your content can range from documents, blog content, subtitles and captions, website content to transcripts and beyond. I've received certification from a course in Editing Mastery on LinkedIn. Further, I received TEFL/TESOL training and certification, and have experience as an online English tutor as well. Travelling frequently to Brazil, I use Portuguese on a daily basis. I am an advanced fluent Portuguese speaker and also have basic Spanish skills, though not fluent. I am a student and lover of history and geography and have interest in sports, health, spirituality, wellness, music, and travel. Thanks for reading about me. I look forward to working with you!

Portuguese
Brazilian Portuguese to English Translation
Writing
Video Editing
Portuguese to English Translation
Editing & Proofreading
Content Localization
Translation
Creative Writing
Brazilian Portuguese Dialect
US English Dialect
English
Subtitles
Caption
Proofreading
$35 hourly
Diego C.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Graduated in logistics and foreign trade. I was born in Brazil and I have been teaching and translating Portuguese/English for 10 years. I work with translation PT/EN and ESL English classes in big companies such as Astra zeneca, Sky and others.

Portuguese
Brazilian Portuguese to English Translation
Market Research Interview
English to Portuguese Translation
Teaching Portuguese
Teaching English
English to Brazilian Portuguese Translation
Brazilian Portuguese Dialect
Portuguese to English Translation
ESL Teaching
Translation
English
$65 hourly
Carlos Z.
- 4.6/5
- (2 jobs)
Drafting, reviewing all types of contracts. Rendering legal support in all kinds of business transactions. Developing, creating, and coordinating the creation and registration (in all governmental bodies, including Brazilian Central Bank) of corporations in Brazil. Registering legal transactions with real estate. Translating legal documents from Portuguese to English or vice versa.

Portuguese
Legal Writing
Brazilian Portuguese Dialect
Brazilian Portuguese to English Translation
English to Brazilian Portuguese Translation
Legal Consulting
Corporate Law
Contract Law
Legal
Sole Proprietorship
$40 hourly
Aline A.
- 5.0/5
- (7 jobs)
My main areas are research, script writing and editing and copywriting for podcast and documentary. My work is concise, detailed and heart revealing. I have worked with screenwriters for over 4 years assisting in development through historical and other pertinent research reports to fact check or edit scripts for high profile TV and new media series. Before transitioning to the TV/Film industry I had 8 years of successful ESL teaching in Brazil and in the US where I had a chance to teach writing to students of English as a Second Language preparing for college. I enjoy reading the great works of literature-from Virginia Woolf to Jean-Jacques Rousseau; I am a trained actor; and I speak Portuguese fluently.

Portuguese
Administrate
Short Story Writing
Brazilian English Accent
Scripting
Photography
Copy Editing
Translation
Lesson Plan Writing
$39 hourly
Paula L.
- 5.0/5
- (92 jobs)
Journalist with international experience in L10n, content marketing, analysis/reporting, and project management. Passionate about cultures and improving processes in order to deliver the best user experience to global expanding markets. Localization - Translation - Project Management - Communication - Content Marketing - Teamwork - Can-do attitude - Leadership - Adaptability - SEO writing - Detail-oriented - Copywriting - Cross-cultural competence - Analytical and critical thinking- Proactivity - Process automation Speaks Brazilian Portuguese, English and Spanish (LATAM). Clients: Meta (Facebook Inc.), Nike, Adobe, Unilever, 3M, iHerb, and more.

Portuguese
Translation
Copywriting
Content Writing
Brazilian Portuguese Dialect
Social Media Website
Community Management
Document Review
English to Brazilian Portuguese Translation
Quality Assurance
Spanish to Portuguese Translation
Spanish to English Translation
Portuguese to English Translation
Proofreading
$50 hourly
Aida D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a composer and arranger with a set of skills that allows me to write for solo instruments, small groups and big band ensembles. I have written arrangements for shows that featured renowned musicians such as Paquito D'Rivera, Berta Rojas, Maria Creuza, Toninho Horta, among others. From duets for classical guitar and voice, to contemporary large ensembles including: strings, woodwinds and horns, I love working on creating music and arranging existing compositions for the instrumentation provided. I am determined and pay attention to details from the start of the creative process to parts and score preparation. I enjoy both working as part of a team and on my own, and believe that being able to communicate clearly our goals makes the work process more effective. Deadlines and details are a must, and they help me do my best in any kind of project.

Portuguese
Voice Talent
Music Arrangement
Guitar Composition
Orchestration
English
Guitar Performance
Music Composition
$30 hourly
Chance M.
- 4.8/5
- (12 jobs)
I'm a native English speaker with professional speech and translation experience. I have a professional Python certificate for coding which is the best language for machine learning in the new age of AI.

Portuguese
Certified Associate in Python Programming
Python
Machine Learning
Brazilian Portuguese Dialect
Translation
English
$15 hourly
Santiago P.
- 5.0/5
- (1 job)
I'm an experienced professional in the field of importing sea cucumber to the United States, and I've gained a wealth of knowledge and skills through years of hard work and dedication. My job has taken me to exotic locations around the world, including Honduras and Vietnam, where I've worked tirelessly to build relationships with suppliers and ensure the timely and efficient delivery of sea cucumber products to my customers. Throughout my career, I've honed my skills in sales, logistics planning, sea cucumber processing, and dealing with government agencies. I've become an expert at navigating complex regulatory frameworks and managing the intricate logistics involved in international shipping. As a seasoned professional in the sea cucumber market, I'm well-versed in the latest trends and developments, as well as the most effective sales strategies. I have a keen eye for detail and a deep understanding of my customers' needs and expectations, which allows me to provide them with the highest quality products and services. Through my hard work and dedication, I've established myself as a trusted and respected figure in the sea cucumber industry. I'm known for my professionalism, expertise, and commitment to excellence, whether I'm working with suppliers, customers, or government agencies. Overall, my career in importing sea cucumber to the United States has been marked by a relentless pursuit of excellence, a commitment to quality, and a passion for the work that I do. My skills, knowledge, and experience have made me a true leader in my field, and my contributions have helped to shape the sea cucumber industry in the United States and beyond.

Portuguese
Travel Advice
Virtual Assistance
Writing
AI Content Creation
Tutoring
Spanish
$40 hourly
Jean O.
- 0.0/5
- (1 job)
I am a dedicated language expert with a profound passion for bridging linguistic and cultural divides. With over a decade of experience, my journey has been a rich tapestry of translation, interpretation, and English and Portuguese language instruction. My goal is to help people communicate effectively across languages and cultures, enabling them to connect with the world. In my extensive career, I have honed my skills in three key areas: 1. Translation: With a meticulous eye for detail, I have provided precise and culturally sensitive translations for a wide range of documents, from legal texts to creative content. My translations not only convey words but also capture the essence and nuance of the source material. 2. Interpretation: Whether facilitating conversations in business meetings, legal proceedings, or cultural exchanges, I excel in bridging language gaps. My ability to convey messages accurately and promptly in real-time has earned the trust of clients from diverse backgrounds. 3. English Language Instruction: As an ESL (English as a Second Language) teacher, I have empowered countless individuals to master English, fostering their confidence in both spoken and written communication. I believe in personalized, student-centered learning to maximize each student's potential. Why Choose Me? Cultural Sensitivity: My profound understanding of cultures informs every aspect of my work, ensuring that translations and interpretations are culturally relevant and accurate. Client-Centric Approach: I prioritize your needs, delivering tailored solutions, meeting deadlines, and maintaining open communication throughout our collaboration. Lifelong Learning: In a rapidly evolving linguistic landscape, I am committed to continuous growth and staying updated with the latest language trends and technologies. Passion for Languages: My love for languages is not just my profession but also my personal journey. I understand the transformative power of language, and I am eager to share that with you. Whether you seek translation services that resonate globally, precise interpretation, or guidance in mastering the English language, I am here to help you break linguistic barriers and achieve your goals. Let's embark on this linguistic journey together. Feel free to reach out, and let's explore how we can collaborate effectively. Warm regards, Jean Oliveira

Portuguese
Language Instruction
Live Interpretation
Language Interpretation
Teaching Portuguese
Teaching English as a Foreign Language Certification
English
$30 hourly
Geisa R.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I'm a Brazilian native who grew up in the States and has always been fascinated by Music and Latin American culture. My knowledge of these cultures has allowed me to be a bridge in many contexts, breaking the language barrier and bringing people together. Let me help you get the most accurate and culturally relevant translation possible.

Portuguese
Brazilian Portuguese Dialect
Language Interpretation
Simultaneous Interpreting
Live Interpretation
English
Translation
$25 hourly
Flavia D.
- 5.0/5
- (13 jobs)
I am fluent in Portuguese and English. I have experience with people of different backgrounds and cultures. I have worked with data entry, customer service and children (as a career nanny and in the school setting). I value my communication and organization skills. I have a background in literature and psychology.

Portuguese
Customer Service
Proofreading
Data Entry
English
Brazilian Portuguese Dialect
Translation
$21 hourly
ByBy R.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Professional Profile Dedicated and detail-oriented customer service professional with a decade of experience. Proven track record as a Customer Service Representative- excelling in resolving complex issues, delivering exceptional customer service both in a call center, and retail store settings, building trust, earning customer loyalty, and lastly adept at multitasking in fast-paced environments.

Portuguese
Business Management
Gmail
Microsoft Outlook
Zendesk
Email
Retail
Microsoft Office
Transferring Phone Calls
HubSpot
Customer Service
Spanish
$45 hourly
Ana M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
👋 Hey, I’m Ana—entrepreneur, coach, and the heart behind Mycelium Collective. I’m all about helping business owners grow their brands without burning out or selling out. I’ve been in the trenches—building my own ventures, navigating the ups and downs of entrepreneurship, and coaching founders around the world. I know firsthand that turning your passion into a profitable business isn’t just about strategy—it’s about staying true to you. ✨ ✨ What I Bring to the Table: ✅ Entrepreneurship Experience – I’ve built my business from the ground up, so I understand the challenges and victories of running a small business firsthand. ✅ Creative Business Strategy – My background in marketing, branding, and digital presence means I can help you clarify your message and reach your ideal audience. ✅ Mindset & Growth Coaching – Success isn’t just about strategy—it’s about confidence, resilience, and mindset. I’ll help you overcome self-doubt and build a business you love. ✅ Financial Empowerment – I empower you to take control of your business finances, pricing, and revenue streams with clarity and confidence. 💡 Who I Help: Entrepreneurs ready to start or scale their business Women founders seeking mentorship and community Creatives, coaches, and service-based business owners Purpose-driven entrepreneurs wanting to align passion with profit 💼 How We Can Work Together: 1:1 Business Coaching Calls: Focused strategy sessions to gain clarity and direction. Business Planning & Strategy Development: From idea to execution with a clear roadmap. Brand & Marketing Guidance: Align your voice, offers, and audience to grow your business. Mindset Coaching for Entrepreneurs: Overcome blocks and step into your leadership power. 📌 Why Choose Me? I’m more than a consultant—I’m your partner in growth. I blend strategic business acumen with heart-centered coaching to help you succeed on your terms. Let’s create a business that not only grows but feels good to grow. 🌿 📩 Ready to Start? Contact me, and let’s get to work!

Portuguese
Entrepreneurship
Startup Consulting
Growth Strategy
CRM Automation
Customer Care
Data Entry
Spanish
English
General Transcription
Community Development
Business Analysis
Sales & Marketing
Virtual Assistance
Project Management
$53 hourly
Wilton R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFESSIONAL SUMMARY Dynamic and results-driven executive with over 7 years of leadership in the Construction industry. Proven track record of driving revenue growth, operational efficiency, product innovation, and sustainable practices in competitive Los Angeles market. Skilled at leading cross-functional teams, forging strategic partnerships, and expanding market share through innovation and brand development.

Portuguese
Spanish
Asana
Slack
Project Management
Microsoft Project
Jira
$30 hourly
Suellen F.
- 4.7/5
- (6 jobs)
I'm a multi-talented professional with a diverse background in executive administration, music composition/production, translation/voice acting, and video editing. I have a strong passion for creativity and a keen eye for detail, bringing a unique blend of skills to every project. My administrative and management background spans over 7 years and is mostly in construction and entertainment. My music and production experience has expanded greatly and humbly in 15 years. I have a strong customer service presence- polished, but warm and friendly. In addition to my administrative experience and musical talents, I am a skilled translator (Brazilian Portuguese) and voice actor, contributing my expertise to projects such as exhibits for the Los Angeles County Museum of Art (LACMA) and in collaborations with private companies. With a commitment to accuracy and cultural sensitivity, I deliver excellent translations and bring characters to life through dynamic vocal range. As a videographer, I possess a keen eye for visual storytelling and expertise in video editing. Using industry-standard software, I seamlessly combine footage, sound, and effects to create visually stunning and impactful videos. My technical skills, coupled with my ability to convey the intended message, result in captivating content that resonates with viewers. With my diverse skill set and unwavering dedication, I'm poised to exceed expectations. Whether it's in an administration, the arts, or media- I'm equipped to deliver exceptional results.

Portuguese
Adobe Premiere Pro
Adobe Creative Suite
Stem Mixing & Mastering
Music
Music Composition
Videography
Brazilian Portuguese Dialect
Translation
Email Etiquette
Intuit QuickBooks
Microsoft Office
CRM Software
Accounting Basics
Customer Service
$30 hourly
Rosie B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Innovative, Articulate IT Professional with an innate ability to utilize business technologies, excellent customer service and interpersonal skills. Portuguese native speaker and Salesforce Administrator certified.

Portuguese
Network Monitoring
Data Entry
System Installation & Upgrades
Diversity & Inclusion
Quality Assurance
Bug Tracking & Reports
Brazilian English Accent
Windows Administration
Customer Service
Research & Strategy
System Monitoring
Information Technology
Data Analysis
$5 hourly
Vanessa N.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Quality Assurance professional with 10 years of professional experience in healthcare and regulated industries. Leading GMP software implementations, combining regulatory compliance with digital transformation. ISO 9001:2015 Lead Auditor and Project Management Professional (PMP) Certified. Strong interpersonal skills, analytical thinker, problem solver, self-starter. Innovative mindset with a focus on tech-driven Quality Management Systems.

Portuguese
Technical Writing
Microsoft Visio
Process Documentation
Good Manufacturing Practice
Procedure Development
English
$80 hourly
Ana S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! I’m a seasoned sales operations and business operations leader with over 15 years of experience helping companies streamline their processes, optimize market expansion, and drive growth. I bring a unique blend of strategic planning, KPI management, and data analysis skills, backed by hands-on experience in LATAM and global markets. Here’s a bit about what I offer: Sales Operations Excellence: I have a track record of implementing data-driven strategies that increased process efficiency by 15% and drove a 13% CAGR in key regions. From KPI development to performance forecasting, I’m dedicated to creating systems that enhance operational execution and align with business goals. International Business Acumen: My background includes leading international business for 30+ global partners across 50+ countries, with experience managing expansion in LATAM and other regions. I have a strong grasp of regulatory requirements, financial standards, and contract optimization, making me a valuable partner for companies looking to scale or enhance their international footprint. Project Management & Transition Leadership: I’ve successfully directed complex transitions, including an ownership change for a global brand, ensuring continuity, regulatory compliance, and cross-functional alignment. My project management expertise includes KPI tracking, team coordination, and seamless transitions. Data Analysis for Informed Decisions: Data isn’t just numbers; it’s a tool for smarter decision-making. I leverage my data analysis skills to produce accurate forecasts, conduct trend analysis, and generate monthly and quarterly performance reviews that support strategic insights. Let’s connect and explore how I can help your business achieve its goals. Whether you're looking to optimize your sales operations, expand internationally, or manage high-impact projects, I’m here to bring expertise and results to your team.

Portuguese
Forecasting
Sales Operations
International Distribution Agreement
International Business
Cross Functional Team Leadership
Data Analysis
Data Entry
Project Management
Microsoft Project
$15 hourly
Milena G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a brazilian currently living in the USA, graduated in Pharmacy from UFRJ, where I started in 2018, I have always been recognized as a dedicated and responsible student, standing out for these qualities. I participated in a two-year Scientific Initiation program at the Immunomodulation Laboratory (LABIM) at UFRJ, contributing to a research project on Antiparasitic Chemotherapy of Natural Products and Derivatives. I was also a member of the Academic Cosmetology League at the UFRJ School of Pharmacy, where I worked as the marketing coordinator. I interned at ASSESSA, a company focused on sustainable and vegan cosmetic actives, working in the research and development of haircare and skincare formulations for the application of these actives. I was also a Pharmacy Student Assistant at UFRJ, where I provided patient counseling on medication use, assisted with medication dispensing and stock replenishment, and helped fellow students develop dispensing skills and deepen their knowledge of medications. I have a deep curiosity for learning, which has led me to develop hobbies and skills beyond academic boundaries, allowing me to acquire expertise in areas such as video and photo editing, as well as cultivating a great passion for reading.

Portuguese
Customer Service
Video Editing
Photo Editing
English
Typing
Translation
$28 hourly
Nadia P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m a dedicated professional with over 5 years of experience in customer service, complemented by translation services as a side endeavor. I pride myself on my attention to detail and strong communication skills, ensuring that every task I undertake is completed efficiently and to a high standard. Fluent in English and a native Spanish speaker, I also have conversational skills in Portuguese. This linguistic versatility allows me to bridge gaps and provide exceptional service to clients across different languages. I’m here on Upwork to find side jobs that not only help me earn extra income but also allow me to apply my skills in a variety of projects. I’m fast, reliable, and committed to delivering quality results. Let’s connect and see how I can help you achieve your goals!

Portuguese
Online Chat Support
Email Communication
English to Spanish Translation
Spanish
English
Translation
Transcript
Customer Care
Administrative Support
Home Office
Phone Communication
Customer Service
$30 hourly
Julia P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hii, I'm Julia, your go-to trilingual translator fluent in English, Portuguese, and Spanish. With over 2 years of experience, I’ve translated just about everything: legal docs, personal letters, business files, resumes, websites, you name it. If it has words, I can translate it. What I bring to the table: - Super accurate and natural translations - Fast delivery (no robots, just real skill) - Full confidentiality and professionalism - A sharp eye for detail and a love for languages Whether you need help with official documents, creative content, or something completely random, I’ve got you. Let’s make your words shine in 3 languages.

Portuguese
Medical Translation
Document Translation
Business Translation
Legal Translation
Local Operations
Tutoring
Live Interpretation
Teaching Portuguese
Spanish
English
Translation
$50 hourly
Lisa H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Seeking opportunities in Clinical Quality Assurance and Quality Systems to apply expertise in GxP audit planning, SOP development, and CAPA management.

Portuguese
Lean Manufacturing
Word Processing
Total Quality Management
Quality Inspection
Quality Management System
Quality Audit
Quality Assurance
Sparta Systems TrackWise
Microsoft Access
Microsoft Excel
General Transcription
Data Entry
Project Management
Microsoft Project
$30 hourly
Clarissa A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Project Management Recent Bachelor's Degree graduate in Business Administration. I am keen to begin a career in the corporate sector, with a strong interest in gaining hands-on experience in project management. My background includes successful teaching experience as an English teacher for children in Brazil. I hold a certification in hospitality, further enhancing my skill set and readiness for a dynamic corporate role.

Portuguese
Market Research
Microsoft Project
Project Management
Virtual Assistance
Brazilian Portuguese Accent
ESL Teaching
Product Listings
Content Creation
General Transcription
Scheduling
Customer Service
Email Management
Calendar Management
Data Entry
Want to browse more freelancers?
Sign up