Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Product Description Writers in Egypt

Check out Product Description Writers in Egypt with the skills you need for your next job.
Get started
  • $25 hourly
    • 4.8/5
    • (69 jobs)
    "Terrific writer and very responsible. Notices details, tries to be helpful, goes the extra mile. Highly recommended." Hello there! Are you looking for the best product reviews? The most comprehensive how-tos? Informative buying guides? Engaging content? You've come to the right place. I am an English tutor but my true passion is writing. I have written a lot of online and printed magazine articles. I also write scripts for school plays. My experience includes preparing comprehensive buying guides, engaging How-To articles, compelling product reviews, in addition to E-books and short stories. I can easily adapt my writing style to fit the client's instructions, so whether you want an article about the birds of prey in California or the latest applications of AI in retail, I'll be the right person to hire. When I write, I first focus on the structure. Once I get all the details required, the research process starts. When the article is done, I check, recheck, and then check one more time to deliver flawless content. I will do what it takes to deliver the kind of content you are looking for. I have learnt something new from every client I have worked with, and I am looking forward to learning something from you too.
    Featured Skill Product Descriptions
    Book Writing
    Food Writing
    SEO Writing
    WordPress
    Listicle
    Product Description
    Translation
    Review
    Article Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    Creative Writing
    Arabic
    Business Writing
    Essay Writing
  • $5 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    👋 Hi, this is Ali Ahmad. FBA Virtual Assistant, Product Lister and Describer. I have experience in sales and a Bachelor's degree in Business Administration from Cairo University. I used to work as a Salesman with long-term experience, and now I'm helping e-commerce vendors as a freelancer with my skills, by performing Creating Listings, Writing Product Descriptions, Data Entry, and Inventory Management. In addition to Amazon FBA Sourcing & Purchasing work. Since I started freelancing, I have always been keen to provide the best level of work performance, with self-learning at the same time and continuous development to keep pace with the latest developments in e-commerce applications and technologies. And as a former salesman, I know that the buyer pays for the benefits of the products more than their features and specifications, and this is what I take care of when writing product descriptions while adhering to SEO, marketing writing rules, and grammar. I do the job in English and/or Arabic. Pleased to help you. Hire me...
    Featured Skill Product Descriptions
    Amazon FBA
    Copywriting
    Amazon
    Shopify
    Google Sheets
    Product Description
    Egyptian Arabic Dialect
    Data Entry
    Microsoft Office
    Product Listings
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (71 jobs)
    Former author at Earn Money Games, Grimmster Articles, I am Cocosh and Nomads Paradise. A former English teacher, with a 780 SAT writing score, a C1 TOEFL ITP certificate, as well as an 8.5 overall IELTS score. I have been writing for English and Arabic online magazines for over 7 years; some of which are: Going Deep, HuffPost, Za2ed 18 and Without Masks. I am an English- Arabic translator of more than 6 years of experience. I have translated Ulisses World fitness website and I am Dedicated fitness app. I translate and transcribe videos and provide STR files. I am the author of "Arabic Stories for Kids". Fast and accurate proofreading of texts of any field. Strong Medical background, with a Masters degree in Dentistry. Profound knowledge of fitness, nutrition and psychology. Travel enthusiast! I write SEO friendly articles. I am an IELTS instructor; I help students from all over the world achieve their desired scores. Publication assistance: I help scientists publish their research in the most reputable journals.
    Featured Skill Product Descriptions
    Fusha Arabic
    Proofreading
    Product Description
    SEO Writing
    Nutrition
    English to Arabic Translation
    Data Entry
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Creative Writing
    Arabic
    Social Media Content
  • $30 hourly
    • 4.9/5
    • (27 jobs)
    It is very hard to confine myself to one category or title that accurately describes me. I graduated from the American University in Cairo with a double major in Integrated Marketing Communications and Psychology. My passion is combining both of them everywhere I go. Copywriting and content creation are indispensable to marketing and brand management. My experience in both will make me the perfect candidate for writing a copy or creating content for your business.
    Featured Skill Product Descriptions
    Product Name
    Mental Health
    Creative Writing
    Content Creation
    Website Content
    Product Page
    Copywriting
    Product Description
    About Us Page
    Content Writing
    Social Media Content
    Brand Marketing
    Ad Copy
    Fashion & Beauty
    Email Copywriting
  • $15 hourly
    • 4.7/5
    • (2 jobs)
    As a professional content writer, I bring expertise in crafting compelling and engaging blog articles, website content, and a variety of written material. My sharp attention to detail and passion for research enables me to deliver high-quality content that resonates with your target audience. Some of my key strengths and qualifications include: • Excellent writing and editing abilities: I excel at transforming complex information into engaging, easy-to-understand content that captivates the reader. • Versatility in writing styles: I have the ability to adapt my writing style to meet the specific tone required, be it conversational, informative, or persuasive. • Voiceover Artist: I can effectively convey a message with clarity and articulation, adapt to various styles and emotions, and showcase technical proficiency, creativity, and strong communication skills. • Search Engine Optimization: I have a thorough understanding of keywords and SEO best practices, ensuring that all content I write is optimized for search engines. • Flexibility and dependability: I understand the criticality of deadlines and consistently deliver high-quality content on time. • Language Translation: I am proficient in translating content into Arabic, English, French, and German, broadening your reach to a wider audience. • CV and Resume Writing: I have extensive experience in creating professional CVs and resumes that showcase your skills and achievements effectively. • Product Description Writing: I can write clear, persuasive product descriptions that effectively communicate your product's key features and benefits. • Proofreading and Transcription: I offer proofreading and transcription services to guarantee error-free content and accurate transcriptions. • Published Works: I have two published books, showcasing my writing abilities and expertise in the field. • Medical Field Specialization: My in-depth experience in the medical field allows me to effectively write content in this niche with accuracy and understanding. If you're searching for a dedicated, professional content writer with a passion for delivering exceptional results, I'd be happy to provide samples of my work and further discuss your project. Let's collaborate to make your content shine.
    Featured Skill Product Descriptions
    Sales Writing
    Essay Writing
    Proofreading
    Translation
    CV
    Resume Design
    Blog Writing
    Product Description
    Content Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Resume Writing
    Content SEO
    Audio Transcription
    SEO Writing
  • $18 hourly
    • 4.9/5
    • (18 jobs)
    As a professional writer and editor with over 3 years of experience, I possess a wealth of knowledge in content writing and blog post creation. This expertise has enabled me to provide invaluable assistance to a number of startups in developing their presence on social media platforms and achieving higher rankings in search engines. Throughout my career, I have composed Proffessioonal SEO Descriptions for hostorical places, restaurants, hotels, and services providors. In adiition to SEO-friendly blog posts for various niches, including Travel and IT niches. My extensive knowledge of SEO-friendly writing, editing, and publishing has enabled me to stay abreast of the latest trends and personas, and analysis, and to edit keyword lists used in Google searches by my target audiences, resulting in a significant response from my clients' readers. My clients have expressed satisfaction with my work, as I consistently provide my full attention and expertise to each job, striving to exceed expectations and deliver superior content and a fulfilling experience for every project. I am committed to maintaining the highest level of integrity and tenacity for each project, and I am dedicated to assisting you in achieving your brand and business objectives. In addition to my core skills, I possess the ability to write in various languages, including Arabic, English, and German, making me an invaluable asset to any team. I am confident that by selecting me as your co-worker, you will witness a marked improvement in your operations and outcomes.
    Featured Skill Product Descriptions
    Content SEO
    SEO Writing
    Review or Feedback Collection
    Administrative Support
    German to Arabic Translation
    German to English Translation
    Product Description
    Review
    Content Writing
    About Us Page
    Copywriting
    Content Marketing
    Website Content
    Arabic
    Travel & Hospitality
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    As an SEO specialist and content writer, I help businesses enhance their online presence with strategic, SEO-driven content that attracts traffic and converts visitors into customers. What I Offer: ✅ SEO-Optimized Content Writing – Crafting high-quality, keyword-rich articles that align with search engine algorithms and user intent. ✅ On-Page SEO – Optimizing content structure, meta tags, headings, and internal linking to improve search rankings. ✅ Off-Page SEO – Implementing backlink strategies and external optimization to strengthen domain authority. ✅ Technical SEO Audits – Conducting in-depth website analysis to identify and fix performance issues, such as page speed, crawl errors, and indexing problems. ✅ Keyword Strategy & Content Planning – Developing data-driven keyword plans to create content that ranks and engages audiences. ✅ Detailed SEO Reports – Providing insights and recommendations to improve website performance and visibility. With over two years of experience and 500+ published articles ranking on Google’s first page, I understand that content is king—and the first step to dominating search results. 🚀 Let’s optimize your website for success! Clients Testimonials: ⭐⭐⭐⭐⭐ "An amazing person to work with... educated... talented... understanding... works beyond expectations." - Lama from Saudi Arabia ⭐⭐⭐⭐⭐"GOOD JOB will Order Again Soon inshallah. Thank you, Dr. Fatma." - Mohamed from Egypt Client Experience: I've had the privilege of collaborating with esteemed clients such as Hennaplant.com, Khamsat.com, and wsfaty.com, delivering a spectrum of services including blog writing, product descriptions, company profiles, and comprehensive content solutions. Why Work With Me? ✅ Exceptional Results: With a commitment to excellence, I consistently deliver high-quality content that exceeds expectations and drives tangible results for my clients. ✅ Professionalism: As an educated and talented individual, I bring a professional demeanor to every project, ensuring clear communication, reliability, and a seamless collaboration experience. ✅ Understanding Your Needs: I take the time to understand your unique requirements and goals, tailoring my approach to meet your specific needs and delivering customized solutions. If you're looking for a dedicated SEO and content expert committed to delivering top-ranking results, I'm ready to collaborate with you. Let's create high-quality, optimized content and implement powerful SEO strategies to boost your website's visibility and success! 🚀 Thank you for considering my services.
    Featured Skill Product Descriptions
    On-Page SEO
    SEO Audit
    Technical SEO
    Product Description
    Website Content
    Company Profile
    Medical Writing
    Arabic
    SEO Content
    Blog Writing
    Keyword Research
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    A highly motivated and proactive pharmaceutical formulations chemist with 4 years of experience in environmental science and remote sensing. I am skilled in computer skills, English, problem solving, fast learner, self developing, multi tasking, proactive, can do attitude, research, data organization, ENVI, Arc GIS, MC office. I am also passionate about reading, drawing, sewing, solving puzzel, traveling, and hiking.
    Featured Skill Product Descriptions
    ArcGIS
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    PowerPoint Presentation
    Text Summarization
    Academic Proofreading
    Content Writing
    Product Description
    Translation
  • $13 hourly
    • 4.9/5
    • (2 jobs)
    Hello, I am an English – Arabic translator, copy editor and article writer. I have 13 years of experience, 3 years thereof a full-time translator, copy editor and article writer at Takhayal Entertainment branch in Egypt, headquartered in Dubai, and affiliated to Discovery Communications basically in fashion, lifestyle, health and cooking fields producing Fatafeat, Martha Stewart Weddings, Martha Stewart Living, Everyday Food and Burda Style Magazines as well as cooking books. I have good communication skills and I am reliable, hardworking, dedicated and deadline-oriented. I worked as a freelance translator for Al Tayer Group for 5 years, translating products published on online platforms such as Ounass, Bloomingdales, Mamas & Papas and Gap. I translate and copyedit products of well-known brands selling cosmetics, perfumes, outfits, jewelry, shoes, accessories, home furniture, tableware and decor.
    Featured Skill Product Descriptions
    Product Description
    Ecommerce Marketing
    Cosmetics
    Ready-To-Wear
    Translation
    Translation & Localization Software
    Transcreation
    Leather Goods Design
    Perfume
    Google Gadgets
    Home Decor
    Food & Beverage
    Fashion & Beauty
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Creative Writer | Content Creator | Professional Researcher I am a creative writer specializing in delivering innovative and engaging content that meets clients' needs and achieves their goals. With extensive experience in article writing, creative content creation, in-depth research, and crafting precise yet innovative texts, I provide high-quality work tailored to your specific requirements. Whether you need informative articles, impactful marketing content, or specialized research backed by data, I deliver top-notch content that highlights your message and connects with your target audience. My adaptability allows me to write in styles suitable for various industries and audiences. My goal is to help you create powerful, effective content that makes a difference and professionally reflects your vision.
    Featured Skill Product Descriptions
    Ebook Writing
    Product Description
    Social Media Content
    Academic Writing
    Script
    Article Writing
    SEO Writing
    Creative Writing
    Business Writing
    Academic Editing
    Writing
    Content Writing
  • $10 hourly
    • 4.7/5
    • (84 jobs)
    Over the past 10 years, I've developed a compelling, concise writing style that seamlessly reads like a stellar conversation (and secretly achieves your strategy goals!) With me, there's no secret outsourcing or AI shortcuts, ever. I LOVE diving headfirst into creative projects, learning about new industries, and turning your draft notes into something spectacular you never thought possible. I'm also a fun aunt, singer, gym goer, and avid reader. Authentic, honest collaboration is everything. Ready to get started? Randa :)
    Featured Skill Product Descriptions
    Branding
    Brand Strategy
    Organic Traffic Growth
    Web Content Strategy
    Brand Positioning
    Website Content
    Product Description
    Content Writing
    Sales Copywriting
    Website Copywriting
    SEO Keyword Research
    Content SEO
    SEO Writing
    Blog Writing
  • $15 hourly
    • 4.6/5
    • (107 jobs)
    As a content manager, I lead creating and optimizing engaging and informative web content for a global online trading platform. With +9 years of experience in content writing, SEO, and digital marketing, I have a proven track record of delivering high-quality content that drives organic traffic, conversions, and customer loyalty. My core competencies include content strategy, SEO copywriting, technical SEO, SEO tools, SEM, marketing strategy, digital marketing, social media, and digital communication planning and execution. I am passionate about staying updated on the latest trends and best practices in the financial markets, online trading, and content marketing. I enjoy collaborating with a diverse and talented team of content writers, editors, designers, and developers to produce content that meets the needs and expectations of our target audience.
    Featured Skill Product Descriptions
    Translation
    Fact-Checking
    Product Description
    Content Editing
    On-Page SEO
    Content Writing
    Wordfast
    Arabic English Accent
    Arabic to English Translation
    Egyptian Arabic Dialect
    Proofreading
    Arabic
    Data Entry
  • $6 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi! I’m Dinah, a professional E-commerce Catalog Specialist with over 2 years of experience managing product listings, descriptions, and data for top global brands like Starbucks, Dunkin’ Donuts, and Baskin Robbins on Noon (one of the largest e-commerce platforms in the Middle East). I specialize in: - Product uploads and catalog creation - Writing and optimizing bilingual content (Arabic + English) - Categorization and attribute mapping - Error resolution and listing accuracy - Bulk uploads using Excel/CSV - Working with tools like PIMs, Google Sheets, CMS platforms - Quality checking (QC) product data and listings
    Featured Skill Product Descriptions
    Product Description
    Image Enhancement
    Food Delivery Application
    Arabic
    English
    Translation
    Quality Control
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Shopify
    Amazon
    Product Catalog Setup & Optimization
    Ecommerce SEO
    Product Listings
    Catalog
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (60 jobs)
    Available to generate creative ideas for your brand, write descriptions and articles about your products, and create ads and content about your services. I can do research activities to produce unique content for my clients in an easy to read package. I have an in-depth understanding of SEO and will perform different techniques to attract readers. My writing is informative and clear to understand. I am a versatile writer who can write about a range of topics Lifestyle Kids and parenting Arts and crafts Fashion and Beauty Pets Psychology Health, and more. I offer unique articles, error-free, with 0% plagiarism, and correct grammar. I know how to produce unique, appealing content that captures attention promptly and sends the right brand message. I approach copywriting with a highly detail-oriented and analytical mindset. Besides, I have been a translator for many years with various clients, including businesses, government agencies, and individuals. My work has received commendations for its precision and attention to detail. I offer a quick and accurate translation from English into Arabic and vice versa. Moreover, I can proofread anything translated into Arabic. WHAT CAN YOU EXPECT FROM WORKING WITH ME? Pay attention to details and follow your instructions. Available to answer all your questions. Commit to the deadline. Treat all my clients with love and respect. I look forward to working with you whenever possible. Do not hesitate to message me and let me know how I can help your business go further! Thank you very much for taking the time to read my profile.
    Featured Skill Product Descriptions
    Academic Proofreading
    Data Entry
    SEO Writing
    Error Detection
    Product Description
    Fusha Arabic
    Content Localization
    Website Content
    Arabic to English Translation
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    English to Arabic Translation
    Blog Content
    Content Writing
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Are you struggling to rank higher on search engines or optimize your website’s visibility? I’m an experienced On-Page SEO specialist dedicated to helping businesses enhance their online presence by improving website structure, content optimization, and search engine rankings. With over 12 of expertise in SEO, I have helped clients achieve significant improvements in organic traffic, user engagement, and conversion rates. My strategies are always aligned with the latest SEO trends and search engine algorithms, ensuring long-term results. What I Offer: ✅ Comprehensive website audits to identify SEO gaps ✅ Keyword research & optimization for maximum visibility ✅ Title tags, meta descriptions, and header optimization ✅ Image alt-text and internal linking strategies ✅ SEO-friendly content structuring ✅ Page speed and mobile responsiveness optimization ✅ Technical SEO fixes (URL structures, sitemaps, etc.) ✅ Regular performance tracking and reporting I work closely with my clients to provide tailored solutions that fit their business goals. Whether you’re launching a new website or looking to improve an existing one, I’ll help you achieve measurable results that boost your search engine rankings and drive targeted traffic. Why Choose Me? Proven track record with 155 successful SEO projects Expertise with SEO tools like Google Analytics, Search Console, SEMrush, and Ahrefs Up-to-date knowledge of Google’s ranking factors and algorithm updates Fast, reliable communication and results-driven approach Let’s work together to take your website to the next level and dominate your niche!
    Featured Skill Product Descriptions
    Page Speed Optimization
    Content Editing
    Content Writing
    Product Description
    All in One SEO
    Ecommerce SEO
    Social Media Advertising
    SEO Plugin
    Email Marketing
    SEO Keyword Research
    Off-Page SEO
    On-Page SEO
    Content SEO
    SEO Writing
  • $30 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    With +25M EGP in tracked sales across top eCommerce brands in Egypt and globally, I specialize in writing conversion-optimized product & landing pages, ad copy, and email flows & campaigns that actually move the needle. I write with real customer language, backed by deep psychology, VOC research, and proven frameworks like AIDA, PAS, and Before-After-Bridge. Whether you’re a DTC brand looking to scale or a dropshipping store aiming to break the noise, I bring: ✅ Scroll-stopping Meta/TikTok ad copy ✅ High-converting product detail pages (PDPs) ✅ Automated email flows (welcome, abandoned cart, post-purchase) ✅ Strategic landing page rewrites grounded in CRO principles My Results ✅ Helped brands generate +25M EGP in sales ✅ Increased product page CVRs by up to 40% ✅ Boosted email open rates to +35%, click rates to 10–15% ✅ Supported local and global brands scaling from 5 to 7 figures Looking for Retainers: I work on monthly retainers only—this helps me go deeper into your brand, test/refine messaging, and become a strategic partner in your growth. If you need a reliable conversion partner, I’d love to help.
    Featured Skill Product Descriptions
    SEO Writing
    Lead Generation
    Marketing Strategy
    Digital Marketing
    Ecommerce Marketing
    Conversion Rate Optimization
    Landing Page Optimization
    Direct Response Copywriting
    Sales Funnel Copywriting
    Product Description
    Website Copywriting
    Sales Copywriting
    Email Copywriting
    Copywriting
    Content Strategy
  • $5 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    A Freelance copywriter for emails copy and product description copywriting as well as a Customer Service Operations Manager with business experience of 10+ years and a proven track record of success in: 1. Export and Local Sales Support. 2. Running customer services and sales administration, backlog management operations. 3. Running dispatch and outbound logistics operations in a 24/7 working environment. 4. Managing 3rd party logistics providers. 5. Commercial implementation for ERP Management systems. My job requires constant interaction with MS Office as well Projects / Accomplishments: 1. Launching OTFIC (On time / In Full / Invoiced correctly) project - Lafarge cement Egypt - Egypt 2. Setup the Oracle Sales Administration system with cooperation of the IT Team VAN Cemento - Turkey 3. Setup / Built the Customer Service sector from scratch - El Sewedy cement - Egypt The efficiency of my job depends on the ability to manage multiple and complex operational issues on a daily basis as well as ensuring quality in the services provided in terms of complete accurate orders, on-time delivery, damage free shipments, accurate data, and accurate transactions.
    Featured Skill Product Descriptions
    Product Description
    Email Copywriting
    Microsoft Excel
    Email Etiquette
    Multitasking
    Microsoft Outlook
    Microsoft Word
    Management Skills
    Customer Support
    Customer Service
    Logistics Management
    Translation & Localization Software
    Communications
    Copywriting
    Translation
  • $19 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    ⭐ 𝟭𝟬+ 𝗬𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 | ⭐ 𝟯𝟱𝟬+ 𝗦𝗮𝘁𝗶𝘀𝗳𝗶𝗲𝗱 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱𝘄𝗶𝗱𝗲 | ⭐ 𝗠𝗕𝗔 𝗗𝗲𝗴𝗿𝗲𝗲 𝘼𝙧𝙚 𝙮𝙤𝙪 𝙡𝙤𝙤𝙠𝙞𝙣𝙜 𝙛𝙤𝙧: Professional 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵-𝘁𝗼-𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝗰 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀? A Talented 𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝗰 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 with 𝗦𝗘𝗢 Expertise? A Skilled 𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝗰 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲-𝗢𝘃𝗲𝗿 Artist?✨ 𝒀𝒐𝒖’𝒗𝒆 𝒄𝒐𝒎𝒆 𝒕𝒐 𝒕𝒉𝒆 𝒓𝒊𝒈𝒉𝒕 𝒑𝒍𝒂𝒄𝒆! ▶︎ 𝗜 𝗮𝗺 𝗡𝗮𝗻𝗰𝘆 𝗕𝗼𝘀𝗵𝗿𝗮, 𝗮 𝗽𝗵𝗮𝗿𝗺𝗮𝗰𝗶𝘀𝘁 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗮𝗻 𝗠𝗕𝗔 𝗮𝗻𝗱 𝗼𝘃𝗲𝗿 𝟭𝟬 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗶𝗻: ➡️Arabic Translation, Transcription, Localization & Proofreading🌐 ➡️Arabic Content Writing / SEO Specialization📈 ➡️Voice-Over Services🎙️ 𝗜 𝗯𝗲𝗹𝗶𝗲𝘃𝗲 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝘃𝗮𝗹𝘂𝗲 𝗼𝗳 𝗵𝗮𝗿𝗱 𝘄𝗼𝗿𝗸 and am committed to delivering 𝗵𝗶𝗴𝗵-𝗾𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆, 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹𝗹𝘆 𝗿𝗲𝗹𝗲𝘃𝗮𝗻𝘁 𝘄𝗼𝗿𝗸—whether it’s 𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝗰 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝘄𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴, or 𝘃𝗼𝗶𝗰𝗲𝗼𝘃𝗲𝗿 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀. 𝕄𝕪 𝕊𝕖𝕣𝕧𝕚𝕔𝕖𝕤 🌐 As a native Arabic speaker and fluent English communicator, I offer: 1️⃣ 𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝗰 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 (English to Arabic | MSA | Fusha | Egyptian dialect) ▪️𝙂𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙡 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 Articles, blogs, and everyday documents. ▪️ 𝘾𝙤𝙢𝙢𝙚𝙧𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 Marketing materials, brochures, and advertisements. Corporate presentations and company profiles. E-commerce product descriptions and websites. ▪️ 𝑴𝒆𝒅𝒊𝒄𝒂𝒍 𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 Patient records, consent forms, and discharge summaries. Instruction manuals for medical devices. Health and wellness articles. ▪️𝘽𝙞𝙤𝙢𝙚𝙙𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙖𝙣𝙙 𝙋𝙝𝙖𝙧𝙢𝙖𝙘𝙚𝙪𝙩𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 Drug packaging and labels. Clinical trial protocols and investigator brochures. Research articles and pharmaceutical marketing materials. ▪️𝙏𝙚𝙘𝙝𝙣𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 User manuals, instruction guides, and safety data sheets. Software documentation and technical reports. Technical specifications for machinery or equipment. ▪️ Legal Translation Contracts, agreements, and court documents. Certificates (birth, marriage, or death). Immigration papers and patents. ▪️Crypto and Forex Translation Whitepapers and ICO (Initial Coin Offering) documents. Cryptocurrency exchange websites and apps. Forex trading platforms, user guides, and educational content. 2️⃣ 𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝗰 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 & 𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗶𝗻𝗴 (𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻)🎥 Professional transcription and translation of video/audio files. Adding synchronized subtitles in formats such as SRT or hardcoded. Tools used: HandBrake and others for precise results. 3️⃣ 𝗦𝗘𝗢-𝗙𝗿𝗶𝗲𝗻𝗱𝗹𝘆 𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝗰 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 Creating engaging and search-engine-optimized articles, blogs, and website content. Keyword research and seamless integration to boost visibility and drive traffic. 4️⃣ 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 Websites, Apps, and E-Commerce Platforms tailored to Arabic-speaking audiences. Supporting Right-to-Left (RTL) text formatting. Optimizing font, design, and layout for Arabic users. 5️⃣ 𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝗰 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲𝗼𝘃𝗲𝗿 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 Professional voiceovers in MSA or regional Arabic dialects for: Corporate narrations. Advertisements and promotional videos. E-learning courses and audiobooks. 🗂️ 𝑺𝒖𝒑𝒑𝒐𝒓𝒕𝒆𝒅 𝑭𝒊𝒍𝒆 𝑭𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒔 ✔️ Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) ✔️ Google Workspace Applications ✔️ Software Strings (HTML/XML/JSON) Translation ✔️ Video/Audio Formats: MP4 / MP3 ✔️ Subtitles: SRT
    Featured Skill Product Descriptions
    Business Writing
    Virtual Assistance
    SEO Competitor Analysis
    SEO Content
    Legal Translation
    Product Description
    Copywriting
    Arabic
    SEO Writing
    On-Page SEO
    Content SEO
    SEO Keyword Research
    SEO Strategy
    Search Engine Optimization
    Local SEO
  • $12 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    🎯 Strategic Sales Marketer | Conversion Copywriter | Bilingual Content Architect (EN/AR) What if your next piece of content didn’t just speak — but sold? I don’t write to fill space — I write to drive behavior provoke emotion and convert cold audiences into loyal customers. I bring a rare blend of creative storytelling persuasive psychology and real-world sales experience to every project — because your words should work not just sound nice. With over 6 years in sales and marketing including direct work with clients across the Gulf market I know that great copy isn’t about writing — it’s about understanding: ✔ The audience ✔ The data ✔ And how to shift perception with one well-placed sentence. Fluent in English and Arabic I help global brands expand across cultures and borders with precision and impact. ________________________________________ ✅ SERVICES I PROVIDE: • Sales-focused Copywriting (Email Campaigns Funnels Landing Pages) • Strategic Content Writing (SEO Blogs Product Descriptions Thought Leadership) • Social Media Strategy & Brand Voice Development • Cross-cultural Messaging (English ↔ Arabic) • Brand Positioning that Aligns Connects & Converts ________________________________________ 💡 WHY CLIENTS HIRE ME: 1. Performance-Driven Results I don’t deliver fluff — I deliver numbers: higher conversions better engagement and measurable ROI. 2. Dual-Market Expertise Bilingual fluency + cultural awareness = content that lands right in both Western and Arabic-speaking markets. 3. Professionalism Always From deadlines to deliverables I treat your business like my own — with commitment clarity and consistency Let’s build content that doesn’t just sit on the screen — but moves people to act. Ready to collaborate? Let’s talk.
    Featured Skill Product Descriptions
    Conversion to Editable File
    Lead Generation Content Creation
    Landing Page Optimization
    Feature Writing
    Email Marketing Strategy
    Search Engine Optimization
    Industry & Competitor Analysis
    Product Description
    Social Media Content
    UX Writing
    SEO Competitor Analysis
    Editing & Proofreading
    SEO Writing
    Copywriting
    Content Writing
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I specialize in building high-converting Shopify stores from scratch. With expertise in product research, supplier sourcing on AliExpress, and image optimization, I ensure that each product listing is visually appealing and market-ready. My skills include: ✔️ Finding winning products and reliable suppliers ✔️ Writing SEO-optimized product descriptions & bullet points ✔️ Designing professional Shopify websites with a user-friendly experience ✔️ Optimizing product images for a polished, high-quality store Whether you need a complete Shopify store setup or just a compelling product listing, I'm here to help you scale your e-commerce business. Let's work together to create a store that drives sales!
    Featured Skill Product Descriptions
    AliExpress
    Product Description
    Shopify Dropshipping
    Shopify Website Design
    Shopify SEO
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Struggling to turn visitors into paying customers on your Shopify store? You're not alone — most new store owners face the same issue. A great product isn’t enough if your store doesn’t look trustworthy or work smoothly. That’s where I come in. I'm a Shopify expert specializing in building premium, high-converting online stores using top-tier themes like Prestige. I don’t just make your store look beautiful — I optimize it for performance, user experience, and sales. ✔ Custom store design that reflects your brand ✔ Mobile-friendly, fast, and responsive layouts ✔ Product research & winning product selection ✔ Apps integration, payment setup, shipping, and more Let’s build a store that sells, not just sits there.
    Featured Skill Product Descriptions
    Ecommerce Store Setup
    Dropshipping
    Product Description
    AliExpress
    DSers
    Payment Gateway
    Personal Branding
    Ecommerce Website Development
    Shopify Website Redesign
    Shopify Website Design
    Shopify Theme
    Shopify SEO
    Shopify Dropshipping
    Shopify Apps
    Shopify
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello! I'm a results-driven content writer who focuses on solving problems through clear, engaging, and purposeful writing. Whether you need blog posts that attract and educate your audience, or product descriptions that drive sales — I’m here to help you meet your goals. I don’t just write words — I craft content that works. Every piece I deliver is tailored to your specific needs, aligned with your brand voice, and optimized for real-world impact. What I can help you with: Blog & Article Writing Product Descriptions SEO-Optimized Content Website Copywriting Content Strategy Support If you're looking for content that solves problems, builds trust, and gets results — let’s connect. I’m ready to help you grow.
    Featured Skill Product Descriptions
    Creative Writing
    Online Research
    SEO Writing
    Blog Writing
    Product Description
    Writing
    Copywriting
    Content Writing
  • $25 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Graphic Designer | Logo & Product Creator | Product Description & Artworks Specialist I'm a creative and ambitious graphic designer offering professional design services with a unique artistic touch that emphasizes detail and quality. I specialize in logo creation, compelling product descriptions with a marketing focus, and artistic illustrations that visually represent any brand's identi
    Featured Skill Product Descriptions
    Product Description
    Industrial & Product Design Consultation
    Digital Printing
    Digital Art
    Logo Design
    Specifications
    Informational Infographic
    Construction Document Preparation
    Brand Development
    Branding & Marketing
    Brand Management
    Branding
    Product Design
    Illustration
  • $7 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi! I'm Mohammed Elshazly, a reliable and detail-oriented freelancer who delivers high-quality work on time and with precision. I specialize in: - Blog writing and content creation - Transcription and subtitle editing - Internet research and data entry - Simple logo and banner design - Professional document formatting I’m committed to helping clients reach their goals by providing clear communication, fast delivery, and consistent results — even on tight deadlines. Let’s work together to bring your project to life.
    Featured Skill Product Descriptions
    Marketing
    Academic Editing
    Story Editing
    Copy Editing
    Book Editing
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Product Description
    Creative Writing
    SEO Writing
    AI Content Creation
    Copywriting
    Article Writing
    Blog Writing
    Content Writing
  • $3 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    "Hello, I'm Karem, a highly skilled and versatile freelancer ready to bring your projects to life. With a passion for creativity, I have developed expertise such as {content writing, translation, copy writer, content creator}, I pride myself on delivering exceptional results that exceed expectations, What sets me apart is my commitment to understanding your vision and translating it into captivating and impactful solutions.
    Featured Skill Product Descriptions
    Adobe Photoshop
    Photo Editing
    Background Removal
    Image Editing
    Product Description
    Editing & Proofreading
    Social Media Content Creation
    Social Media Advertising
    Translation
    Content Creation
    Social Media Management
    Creative Writing
  • $3 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    WORK EXPERIENCE: Garage Equipment Center Odoo Operation Developer 2019 – Present Manages and configures Odoo ERP modules, including Inventory, Sales, and Products. Designed, built, and continues to maintain the company website, ensuring seamless e-commerce integration. Developed custom modules and optimized workflows, leveraging Python coding skills. Configured product categories, Units of Measure (UoM), and reordering rules to enhance inventory operations. Supported company growth by adopting and mastering Odoo ERP systems, contributing to operational efficiency. SKILLS: - ERP Systems: Odoo ERP (Configuration, Customization, V17 Expertise) - Programming: Python - Odoo Web Development: eCommerce configuration, website design, and management - Modules Expertise: Inventory, Sales, Products, and general Odoo modules - Technical Skills: semi-background in odoo Backend Python coding, creating custom modules, managing product categories, and UoM setup - Additional Skills: Social media marketing, teamwork, and adaptability
    Featured Skill Product Descriptions
    Ecommerce Product Upload
    Ecommerce Storefront Design
    Product Description
    Product Data Management
    Product Catalog Setup & Optimization
    Ecommerce SEO
    Ecommerce Website
    Ecommerce Website Development
    Flask
    PostgreSQL
    Python
    Odoo Development
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Freelance marketer with proven experience in the advertising industry. Skilled in social media management, content writing, SEO research and digital marketing over various social media platforms. Strong digital marketing professional with a Nano Degree in Digital Marketing from Udacity & Bachelor's degree in Law(English section) from Ain Shams University.
    Featured Skill Product Descriptions
    Content Writing
    Content Creation
    Product Description
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
    Copywriting
    Digital Marketing Strategy
    Social Media Content
    Digital Marketing
    Microsoft Office
    TikTok
    YouTube
    Instagram
    Facebook
    Social Media Management
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Product Description Writers in Egypt
Show more