Hire the best Product documentation Freelancers in Armenia

Check out Product documentation Freelancers in Armenia with the skills you need for your next job.

Get started

$40 hourly
Albert H.
- 5.0/5
- (37 jobs)
Game Designer/Producer with 7 Years of Diverse Experience Hello! I'm Albert, a dedicated and versatile Game Designer/Producer with 7 years of experience in the gaming industry. My journey has allowed me to work on a wide array of projects, from initial concept to final publication, across various platforms and genres. What I Bring to the Table: - Extensive Game Design Experience: Proficient in designing and developing games, including educational board games for children, engaging Trading Card Games, immersive Roguelike games for PC, and addictive mobile hypercasual puzzle games. - Project Management Skills: Adept at overseeing game development projects, ensuring they stay on track, meet deadlines, and adhere to high-quality standards. - Creative Vision: Passionate about crafting unique and captivating gaming experiences that resonate with players and stand out in the market. - Technical Proficiency: Skilled in utilizing game design tools and software to bring innovative ideas to life. - Collaborative Approach: Excellent communicator and team player, capable of working effectively with diverse teams and stakeholders. Highlights of My Work: - Successfully designed and launched an educational board game for children, enhancing learning through play. - Developed and published a Trading Card Game, building a dedicated player community. - Created a Roguelike game for PC, praised for its challenging gameplay and intricate design. - Designed multiple hypercasual puzzle games for mobile, achieving high download rates and positive user feedback. Why Choose Me: With a proven track record of delivering high-quality games, I am committed to helping you bring your vision to life. Whether you need assistance with game design, production, or project management, I am here to provide reliable and creative solutions. Let's collaborate to create something amazing! Feel free to reach out to discuss your project needs and how I can contribute to its success.

Product documentation
Mobile Game
Game Testing
Game Design Document
PC Game
Short Story Writing
Game Design
Product Documentation
Product Management
$28 hourly
Tigran H.
- 4.7/5
- (10 jobs)
I am an experienced Product Owner / Project Manager based in Yerevan, Armenia who specializes in the design and development of IT software products for web and mobile platforms. With a strong background in product strategy, agile development, and cross-functional team leadership, I help businesses turn ideas into high-performing digital products. Product Experience: I have successfully led the design and development of: ✔ Freemium mobile games ✔ Gambling platforms (web-based casino games) ✔ Crowdfunding applications (mobile) ✔ Fintech solutions (online banking apps, digital wallets) ✔ B2B SaaS platforms (food equipment manufacturing, real estate training, non-profit) ✔ AI content generation platforms How I Can Help Your Product Succeed: Depending on the project's scope and complexity, I can assist with: 🔹 Product & Technical Documentation – Creating detailed PRDs, GDDs, user stories, test cases, and more in Confluence, Google Docs, or Jira 🔹 Agile Development Foundations – Roadmaps, sprint & milestone planning, SDLC documentation 🔹 UX/UI Design & User Research – Wireframes, user flows, adaptive mobile design, A/B testing, persona development 🔹 Admin Panel Design & Documentation – Structuring admin tools for efficient product management 🔹 Stakeholder Collaboration & Market Research – Gathering feedback, running interviews, and ensuring market viability Tools & Technologies: Highly proficient in Jira, Confluence, Trello, Shortcut, Wrike, GitHub, Slack, Google Docs, and Microsoft Office Suite. I am Fluent in Armenian, Russian, and English with strong communication and leadership skills.

Product documentation
Product Documentation
SaaS
Requirement Analysis
Scrum
UI/UX Prototyping
Product Development
Product Management
Atlassian Confluence
Russian
Kanban Methodology
UX Writing
$15 hourly
Svetlana S.
- 5.0/5
- (15 jobs)
Hello! (Ողջույն:) I am a seasoned professional with over 4 years of experience as a Product Manager and more than 5 years of experience as a Translator. Fluent in both Armenian and English, I specialize in translations and project management, offering comprehensive expertise in various domains. My translation expertise spans a wide range of fields, including legal, web, e-commerce, business, blog, literary, product description, tourism, academic, and general content. Additionally, I possess certification in IT Project Management, encompassing methodologies such as Scrum, Kanban, and Scrumban. This background enables me to effectively manage translation projects, especially within web development contexts, ensuring a thorough understanding of project scopes and requirements. Proficient in Agile methodology and experienced in collaborating with Scrum teams, I excel in utilizing tools like Jira, Asana, and Trello to streamline project workflows. Whether it's handling MS Word, PowerPoint, PDF documents, or other formats, I am adept at delivering accurate and polished translations promptly. Beyond translation, my skill set extends to various areas of business development, including customer support, marketing, sales, and communication. With a solid track record of working in IT environments alongside English-speaking professionals, I possess a keen understanding of their specific needs, particularly within the IT sector. Furthermore, I offer services in transcription, content writing, subtitling, editing, and proofreading, ensuring meticulous attention to detail and adherence to deadlines. Known for my speed, cooperation, diligence, and responsibility, I strive for excellence in every project I undertake. As for personal interests, I enjoy playing guitar, engaging in social media marketing, and playing chess during my leisure time. I value effective communication and interpersonal skills, and I am passionate about delivering successful outcomes in my work. Feel free to reach out to me for quotes, test tasks, or discussions regarding your translation needs. I am committed to working efficiently and producing outstanding results while meeting deadlines. Thank you for considering my profile, and I look forward to the opportunity to collaborate with you.

Product documentation
Research Documentation
Russian to English Translation
Content Writing
Armenian to English Translation
Customer Support
Creative Writing
English to Armenian Translation
Armenian to Russian Translation
General Transcription
Product Documentation
Translation
Armenian
English
$20 hourly
Mariam Y.
- 5.0/5
- (10 jobs)
Product Owner with strong technical background working with cross-functional units (Web, Mobile and Enterprise) Market Analysis and business roles (ML and data scientists, designers, Leadership engineers and developers) in an international B2C/B2B platforms to provide high-end solutions. I am passionate about analyzing and Budgeting enhancing architecture, improving availability, performance and security of the system. I'm expert in agile and waterfall project management methodologies.

Product documentation
Task Coordination
Product Roadmap
Technical Documentation
User Stories
Project Risk Management
Business Analysis
Product Documentation
Product Research
Strategic Plan
Project Scheduling
Digital Project Management
Agile Project Management
Report Writing
Jira
$25 hourly
Karen G.
- 5.0/5
- (36 jobs)
✅ 15+ years of experience of Integrator I listen, clarify, communicate, lead, oversee. ✅ scrum.org Certified Product Owner I create these documentation files for your new project and turn the project into an epic! 1. Business-Requirements-Document 2. Product Strategy & Vision 3. Customer Journey Map 4. Road mapping document 5. Competitive Analysis 6. Go-to-market Strategy / including marketing team / 7. Market-requirements Document (MRD) / including marketing team / 8. Product-requirements Document (PRD) ✅ Agile Project Management I am leading the process of constant collaboration and working in iterations. keywords : product owner / project manager / Agile project management / operations manager

Product documentation
Communications
Client Management
Product Documentation
Product Development
Product Design
Product Roadmap
User Stories
ClickUp
Project Workflows
Project Scheduling
Scrum
Product Backlog
Product Management
Agile Project Management
Want to browse more freelancers?
Sign up