Hire the best Product documentation Freelancers in Brazil

Check out Product documentation Freelancers in Brazil with the skills you need for your next job.

Get started

$30 hourly
Bruno B.
- 4.9/5
- (17 jobs)
🌍 Expand Your Business to Brazil — With a Trusted Local Partner Hi, I’m Bruno Borelli, and I help international companies build a strong, reliable presence in Brazil — from setting up operations legally to navigating local suppliers, bureaucracy, and day-to-day support. Whether you're exploring market entry, already expanding, or just need someone on the ground you can trust, I'm here to make the process faster, smoother, and more profitable. ✅ Services I Provide 🇧🇷 Company Formation & Legal Setup CNPJ registration Local compliance Representation as legal proxy Coordination with accountants and lawyers 🔍 Local Sourcing & Supplier Negotiation Identify and vet Brazilian suppliers and manufacturers Request and compare quotations Negotiate terms and pricing Follow-up with production, logistics, and timelines 📦 Logistics & Import Support Help foreign companies understand INCOTERMS, documentation (BL, NF), and shipping regulations Connect with freight forwarders and customs brokers Verify packaging, labeling, and cargo specs 🧾 Administrative & Ongoing Support Resolve bureaucracy with Receita Federal, banks, or notaries Coordinate payments, invoicing, and local banking setup Track deliverables and deadlines using tools like Trello, Asana or Google Sheets 🌐 Multilingual Communication & Commercial Translations Translate contracts, commercial emails and product specs (EN↔PT) Act as liaison between your team and Brazilian partners Host or attend virtual meetings representing your company in Brazil 🧠 Why Work With Me Fluent in English, native in Portuguese, comfortable with legal, technical, and commercial language Deep knowledge of Brazilian business culture, regulations, and risks Proven ability to solve complex situations without unnecessary back-and-forth Representing 3 foreign companies currently, with over 10 businesses assisted on market entry, sourcing and contract negotiation Experience in both industry (automotive, plastics) and digital business (e-commerce, SaaS, software) 💼 Background You Can Rely On 5 years at TRIMSOL, managing projects for Hyundai in the automotive sector Roles in product development, quality assurance, and customer service at leading EVA/PVC manufacturers in Brazil Currently support: An Indian online bookstore (Amazon FBA model) An Indian airport software company, including expansion support in Dubai 🤝 Let's Talk Need someone local to represent your business, handle sourcing, manage bureaucracy, or simply keep things moving in Brazil? Let’s connect. I’m here to help you expand efficiently, avoid costly mistakes, and build long-term success. Send me a message — I’ll be glad to learn about your project and help wherever I can.

Product documentation
Product Documentation
Portuguese
Six Sigma
Agile Project Management
Data Analysis
Google Sheets
Lean Manufacturing
Critical Thinking Skills
Scrum
Brazilian Portuguese Dialect
Status Reports
Microsoft Excel
Project Management
Project Workflows
$40 hourly
Aline S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Product Manager with 4 years of diverse experience in back-office, procurement, and product management. Proven track record in working with cross-functional teams, driving product strategy, and delivering impactful solutions through data-driven decisionmaking. Strong background in market analysis, process optimization, and stakeholder management. Fluent in English and Portuguese. Passionate about leveraging technology to create customer-centric products that align with business objectives and deliver measurable results. Expertise: product roadmap, product vision, product strategy, product requirements, MVP building, agile methodologies, user stories, JIRA, market analysis, user experience (UX), stakeholder management, leadership, communication skills, project management Learning: SQL, Marketing, Branding Feel free to contact me at: alinesacilotto05@gmail.com

Product documentation
Management Skills
Market Analysis
A/B Testing
Product Documentation
Product Discovery
Product Analytics
Leadership Skills
Communication Skills
Problem Solving
Business Management
Scrum
Product Backlog
Growth Hacking
Product Management
$40 hourly
Barbara M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Results-driven Technical Product Manager with a strong background in computational sciences, AI, and data science. I excel at uniting cross-functional teams to develop agile solutions that enhance customer experiences and generate significant revenue across global markets.

Product documentation
Product Development
Ecommerce Website
Python
Low Code & RAD Software
SQL
API Integration
Product Documentation
Product Analytics
Product Discovery
Product Backlog
Technical Project Management
Artificial Intelligence
Ecommerce
Scrum
Product Management
$60 hourly
Karinne S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a Senior Product Engineering Manager with nearly a decade of experience helping companies design, build, and improve digital products. I specialize in industrial environments—oil & gas, mining, chemicals, and infrastructure—focusing on digital transformation, operational efficiency, and data integration. • Skilled in Cognite Data Fusion (CDF), Power BI, PI System, Postman, Azure DevOps, Jira, and MKDocs • Experienced in agile project management (Scrum & Kanban) • Strong mix of engineering knowledge and product strategy If you’re looking to streamline operations, manage cross-functional teams, or bring a new product to life, I can help. Let’s connect.

Product documentation
Scaled Agile Framework
Agile Project Management
Agile CRM
Product Knowledge
Product Documentation
Product Discovery
Product Demonstration
Product Data Management
Product Concept
Quality Assurance
Software QA
Beta Testing
Scrum
Product Management
Product Backlog
$25 hourly
Andreia N.
- 0.0/5
- (1 job)
Experienced pharma professional, working with medical/pharmaceutical translation for more than 10 years.

Product documentation
Translation
Spanish to English Translation
Latin American Spanish Accent
Product Documentation
Medical Device User Manual
$5 hourly
Alissar P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a technical writer specializing in creating documentation for the Technology and Public Management sector.🖥️⚖️ My experience covers a variety of documents, including Commercial Proposals, Project Plans, Communications Management, Requirements Documentation, User Manuals, Progress Reports, Project Closure Documentation, and Procedural Manifestations. My skills and experience enable me to produce complex and high-quality technical content. Why you should consider hiring me: ✔️I have a proven track record in creating comprehensive, concise, and easy-to-understand articles and guides for the public. ✔️I can evaluate and update existing content for effective republishing. ✔️With a technical background in Project and Process Management, I have accumulated three years of experience working on software projects focused on managing judicial processes in State and Municipal Attorney's Offices. ✔️Additionally, I hold a Bachelor's degree in Law and have experience in drafting official documents and procedural manifestations. ✔️My diligent research skills ensure the accuracy and relevance of the content I produce. ✔️I am committed to delivering projects on time while maintaining a high standard of quality. I am always ready to tackle new challenges and surpass expectations, continually striving for excellence in all aspects of technical content and documentation. For me, this journey is truly exciting!✨

Product documentation
Legal Software
Instruction Manual
Legal Writing
Technical Writing
Technical Documentation
Product Documentation
Software Documentation
Legal Documentation
Documentation
User Guide Writing
Content Writing
$7 hourly
Vitor S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a Junior RPA Developer with a knack for simplifying complex processes and turning data into clear, actionable insights. My focus is on automating repetitive tasks—things like data entry, processing invoices, automating email responses, or generating reports—using tools like UiPath or Automation Anywhere. On the Power BI side, I create custom dashboards that pull data from various sources like Excel, databases, and online platforms, helping businesses keep track of key metrics, whether it's monitoring sales performance, customer engagement, or financial KPIs. I also handle the documentation of automated processes and design workflows using Microsoft Office tools. Beyond that, I offer support to ensure everything runs smoothly, troubleshooting and making updates as needed. I’m all about working closely with clients to understand their specific needs and then using automation and data visualization to help make their day-to-day operations more efficient and productive.

Product documentation
Microsoft Power BI
Microsoft Office
Microsoft Windows PowerShell
Selenium
Product Documentation
PHP
JavaScript
Java
Python
Robotic Process Automation
$20 hourly
Camille L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Product Manager with experience driving business growth through data-driven decisions, product strategy, and collaboration with cross-functional teams. I have worked on international launches and with companies of various sizes, always focusing on innovation and continuous improvement. How I can help your business: 📌 End-to-End Project & Product Management From discovery to delivery, I'm here to bring structure, clarity, and momentum to your initiatives. 📌 Agile Facilitation & Prioritization Skilled in Scrum and Kanban frameworks, I lead sprint ceremonies and do backlog refinement that keep teams aligned and focused on what matters most. 📌 Strategic Planning & Execution Define product roadmaps, track key metrics, and connect day-to-day work with broader business goals, ensuring that every step contributes to meaningful outcomes. 📌 Quality-Driven Approach With a keen eye for detail, I support software testing processes that improve performance and user experience, helping deliver reliable, high-impact products. 📌 Clear, Collaborative Communication Whether working with developers, designers, or stakeholders, I prioritize transparency, documentation, and proactive updates, so everyone stays on the same page. 📈 Let’s work together to turn good ideas into real high-impact results. 🤝 If you’re looking for someone to bring structure, streamline collaboration, and ensure quality from start to finish, I’m ready to contribute with focus, organization, and a strong sense of partnership.

Product documentation
Sales
Product Launch Plan
Product Documentation
Product Features
Product Roadmap
Kanban Methodology
Agile Project Management
Software Testing
Beta Testing
Alpha Testing
Software QA
Quality Assurance
Scrum
Product Management
Product Backlog
$8 hourly
Guilherme Arthur H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional in the field of product management and customer experience, with over 10 years' experience generating value through excellent products for users and businesses. Obsessed with customer satisfaction. With experience in roadmap planning, backlog management, feature prioritization, data analysis, performance gains, cost reduction, stakeholder alignment, strategy-oriented user experience. Innovative in ideas, focused on actions, he admires the result of efficient work and uncomplicated. In the product area: * Managed quality deliveries and tactical and strategic value in products with revenues of more than 1 million a year. * Managed priorities in a dynamic and fast-paced environment, in close collaboration with the development, product, CX and SE teams. * Delivered 100% of Q3 and Q4/2024 key results having planned sprints and roadmap. In the area of customer experience: * Deployed Salesforce as a service channel.

Product documentation
Product Documentation
Customer Retention Strategy
Customer Satisfaction Research
Customer Lifecycle Messaging
Customer Experience Management Software
Customer Care
Project Delivery
Customer Discovery
Business Analysis
Agile Project Management
Product Management
Selling
Technical Support
Customer Service
$10 hourly
Isabella P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Product professional with 7 years of experience in the fintech sector, including 4 years as a Product Owner leading the development of digital onboarding channels for prospective clients. Proven track record of shaping product strategy, defining and prioritising roadmaps, and translating business requirements into scalable, user-centred solutions.

Product documentation
Market Research
Product Documentation
Product Discovery
Project Management
$115 hourly
Luciana R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I build agentic systems that combine data engineering and cutting-edge LLM technologies. With deep expertise in retrieval pipelines, vector databases (Qdrant, FAISS), and local LLMs (LLaMA, Mistral), I help businesses turn static knowledge into dynamic, intelligent workflows. My typical work includes LangChain/LangGraph orchestration, FastAPI interfaces, and embedding strategies using multilingual ONNX models. I focus on offline-friendly, privacy-aware, and cost-efficient solutions — optimized for performance and designed with real users in mind. Whether you’re looking to build an internal assistant, automate knowledge retrieval, or create a voice-based AI system, I’ll help you ship it — and scale it.

Product documentation
API Documentation
Technical Writing
Copywriting
UX Writing
Software Development
Translation
Artificial Intelligence
Blockchain
Technical Manual
Software Localization
Medical Device User Manual
Product Documentation
Official Documents Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up