Hire the best Product documentation Freelancers in Romania
Check out Product documentation Freelancers in Romania with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 4.7/5
- (34 jobs)
I'm a proficient translator, creative writer, and proofreader. I have a long background in telecommunications, engineering, and management. My attributes include: - Being able to provide accurate translation for many types of text; - Creative writing; - I can complete a heavy workload in time and with minimal supervision; - I can follow directions and respect the job parameters. Looking forward to hearing from you!
Product documentation
Project ManagementBusiness PlanResumeData EntryTranslationProduct DocumentationFrenchOfficial Documents TranslationEnglishRomanianCastilian SpanishItalian - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a Senior Product Owner with over 8 years of experience delivering impactful digital products — from self-service dashboards to SaaS tools — for companies across fintech, e-commerce, and B2B platforms. I specialize in turning complex business needs into actionable roadmaps and user-centric features. My sweet spot? Driving clarity and structure in product development while collaborating with global, cross-functional teams. What I bring to your project: ✅ Expertise in Agile & SAFe frameworks, backlog grooming, user story writing ✅ Proven success managing SaaS products and building data dashboards ✅ Skilled in tools like Jira, Confluence, Pendo, and analytics platforms ✅ Strong communicator — bridging gaps between business, tech, and design ✅ Hands-on, strategic thinker with a delivery mindset Whether you need a fractional product owner, support on a product strategy sprint, or someone to refine and structure your roadmap, I’m here to bring clarity and results. Let’s build something great — together.
Product documentation
Atlassian ConfluenceData Analytics & Visualization SoftwareAgile Project ManagementBusiness AnalysisProduct StrategyJiraProduct DocumentationProduct FeaturesProduct DiscoveryProject PrioritizationUser StoriesProduct RoadmapScrumProduct ManagementProduct Backlog - $12 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
With close to 10 years of experience in content management and the e-commerce industry, my professional journey has been a refining process. I've worn different hats and I learned useful information from each one of them. As a product manager, I've been in charge of the teams handling marketing and design. I worked closely with upper management and translated the brand's needs to my teams. I sketched the strategy and the steps required to deliver campaigns with which our customers can connect and relate to drive sales. The reason I love being a product manager is because this job combines my two passions: design and marketing. Design is close to my heart because as a human being, I am wired for every expression of beauty. Marketing is another love story for the sole reason that I still believe in campaigns that matter: in newsletters that move you, in social media posts that trigger your curiosity, and in copywriting that has an impact.
Product documentation
Social Media Ad CampaignVideo Editing & ProductionMeta DescriptionSEO PerformanceSEO Keyword ResearchProduct DocumentationEcommerce Product UploadNewsletterCopywritingContent WritingContent CreationProduct Management Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.