Hire the best Product documentation Freelancers in Thailand

Check out Product documentation Freelancers in Thailand with the skills you need for your next job.

Get started

$40 hourly
Erwin J.
- 5.0/5
- (5 jobs)
Available for consulting, translating, editing, quality control and remote project work. Academic proficiency in English and Dutch languages, keen eye for detail, and very reliable. Two decades of management experience at the highest level, but due to family circumstances currently unable to continue work full-time.

Product documentation
Product Documentation
Dutch
Proofreading
Medical Translation
British English Accent
Documentation
Translation
US English Dialect
Technical Editing
Quality Inspection
$15 hourly
Chalermpol P.
- 5.0/5
- (13 jobs)
I am a professional translator who handled more than 5 million words of general and technical projects for more than a decade in the fields of Automotive, Electronics, Software, Machinery, for many world-class clients such as BMW, Nissan, Bosch, John Deere, Microsoft, Apple, IBM, Sandvik, etc. I also handle professional voiceover projects, so I can take care of your projects from the beginning to the completion and make changes to any step of the process very efficiently. If you need high-quality work, especially if your project is translation+voiceover, and you want an "efficient" workflow, then please don't hesitate to contact me. I can send my CV if required. My time zone is GMT+7 (Bangkok, Thailand). No project is too big, and no task is too small.

Product documentation
Female
Middle-Aged Adult
Energetic Tone
Technical Manual
Software Localization
Voice-Over
Voice Acting
Casual Tone
Thai
Official Correspondence Translation
Documentation
Proofreading
Product Documentation
Official Documents Translation
$10 hourly
Nilar M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
A Problem Solver, who turn chaos into clarity—and pain points into products users love. With 5+ years as a Product Owner, I specialize in blending software development, product strategy, and UX to create seamless digital experiences. My superpower? Translating "business needs" into "what developers build"—without the jargon tornado. Why work with me? ✅ I turn chaos into clarity—and pain points into products users love. With 5+ years as a Product Owner, I specialize in blending software development, product strategy, and UX to create seamless digital experiences. My superpower? Translating "business needs" into "what developers build"—without the jargon tornado. ✅ Tech-fluent & execution-obsessed: I speak developer and stakeholder—no jargon, just clear user stories, acceptance criteria, and roadmaps that actually ship. ✅ Alignment whisperer: I bring sales, marketing, engineers, and designers together on one page (yes, it’s possible). From ideation to launch, I make sure the product solves real problems, not just fills slides. ✅ UX detective: Customer journeys, interviews, and data aren’t just buzzwords. I dig into the "why" behind user behavior to design experiences that truly resonate. ✅ Data-driven pragmatist: Analytics are my compass. I cut through noise to pinpoint growth opportunities—whether scaling a feature or sunsetting a dud. I’m your fix for: • Product strategy that feels like guesswork • Development teams stuck in "what exactly are we building?" limbo • Stakeholders with competing priorities (and patience running thin) • UX that’s functional but forgettable Let’s build something users need—not just tolerate.I speak developer and stakeholder—no jargon, just clear user stories, acceptance criteria, and roadmaps that actually ship.

Product documentation
Product Management
Product Documentation
Product Development Life Cycle
Data Analysis
Product Analytics
User Behavior Analytics
User Stories
User Experience Strategy
User Acceptance Testing
Customer Experience Research
UX Research
Agile Project Management
Market Research
Competitor Research
Product Backlog
Want to browse more freelancers?
Sign up