Hire the best Proofreaders in La Plata, AR
Check out Proofreaders in La Plata, AR with the skills you need for your next job.
- $19 hourly
- 5.0/5
- (28 jobs)
Native Spanish speaker - Highly skilled and experienced translator (ENG-SPA and SPA-ENG). I am a competent and motivated freelancer with the ability to work effectively as a part of a team or individually. I am a fast learner focused on details willing to collaborate in any kind of project. I like being punctual and honest in my work. I also have a vast experience in creating, translating, and proofreading subtitles, both in Spanish and English.
Proofreading
General TranscriptionArgentinian Spanish DialectSpanish to English TranslationSocial Media WebsiteEnglish to Spanish TranslationAcademic TranslationAudiovisual TranslationWebsite TranslationEnglishSubtitles - $10 hourly
- 5.0/5
- (38 jobs)
Hi there! I have over a decade of experience as an... ► English ◄--► Spanish Translator • Natural, accurate translations. • Well-versed in slang and current trends. • All general topics are fine. Will research unknown terms and technical jargon. ► English ◄--► Spanish Proofreader and Editor • To ensure the text is flawless, and flows smoothly. • If required, will do as many editing passes as needed for an impeccable final product. ► Experienced Video Subtitler and Transcriber (English or Spanish) • Both soft-subbing (.srt, .ass files) and hard-subbing (burning the subs in the video image). • Subtitle synchronization, polishing, visual effects, "karaoke". — Language fluency — • Spanish (Castellano Rioplatense) – Native • Spanish (LATAM or "Neutral") – Superb (15+ years of autodidact experience) • English (both in writing and listening) – Superb (15+ years of professional and autodidact experience) • English (speaking) – Excellent (10+ years of professional and autodidact experience) Working with books, novels, games, apps, subtitles, comics, manuals, websites, ads, and any other kinds of texts (non-legal). Punctual, hard-working, very flexible and easy to work with. Let me know if you need anything! Thanks!
Proofreading
English to Spanish TranslationSpanish to English TranslationWordPressGeneral TranscriptionDevelopmental EditingCopy EditingTechnical TranslationTranslationSubtitles - $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
★ Convert visitors into subscribers; readers into customers; loyal customers into new sales ★ 💠 Would you like to have quality content and have your words go far? 💠 Would you like your projects to be fluent, creative and perfectly written? 💠 Do you want your clients to turn their brains on by reading and listening to you? With over a decade of experience in research, writing, and editing, I'm sure that words are powerful and magnetic, and copywriting is an art that captivates clients from all corners of the world. I understand that communication is key, and that's why I'm here to help bring your projects to life with quality content. I know you have to focus on many areas, so I offer you my expertise so that the value of your project reaches more people through written content. Here's how I can help you: ❧ Recognize the value of your project to give it potential through writing. ❧ Research your target audience in depth to recognize their context, needs and desires. ❧ Analyze in which advertising areas I can promote written content: copies, articles, web pages, blogs, scripts for podcasts and videos, books, etc. ❧ Translate from English to Spanish as needed. ❧ Add creativity and energy to all of your content. ❧ Write informative, specific, and persuasive content to boost your sales. ❧ Attract new audiences and enhance your users' experience. In any area where I can support you, rest assured that I am an expert writer who will make your business grow. Contact me to get started today.
Proofreading
Podcast WritingDigital MarketingEnglish to Spanish TranslationCopywritingContent WritingBlog ContentColombian Spanish DialectStorytellingBlog WritingWordPressEditorial WritingHistory - $5 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a specialized copywriter and content writer ready to elevate your business through creative copywriting for social media, SEO articles, blog posts and captivating content for marketing campaigns. Whether you need compelling copy for your social media platforms, engaging content for your website or landing pages, persuasive mailings or SEO-optimized articles and blog posts, I'm the professional you're searching for! My services include: -Crafting creative copy for social media to enhance engagement. -Developing captivating content for websites and landing pages to drive conversion. -Writing persuasive mailings to attract and retain customers. -Creating impactful ads to increase brand visibility and drive sales. -Writing SEO articles and blog posts. -SEO keyword research to optimize content for search engines. -Crafting compelling success stories that showcase your brand's achievements. -Meticulous copyediting and proofreading to ensure flawless material. -Ensuring content aligns with brand voice, style guidelines and SEO best practices. Let's work together to take your business to another level with powerful and compelling content that connects deeply with your target audience and drives results.
Proofreading
Blog ContentSocial Media CopySocial Media ContentBlog WritingSEO WritingWritingSEO Keyword ResearchArticle WritingSEO StrategySearch Engine OptimizationCopy EditingCreative WritingCopywritingContent Writing - $15 hourly
- 4.8/5
- (1 job)
Experience in Spanish writing on academic topics, essays, formal writing. Skilled Spanich teacher of both native and foreign students.
Proofreading
GhostwritingSpanishOnline InstructionCurriculum DesignArticle WritingAcademic WritingTeachingWriting - $15 hourly
- 5.0/5
- (0 jobs)
¡Hola! Hello! I am Rocio Montani, an English into Spanish Translator. With more than three years of experience and over nine years of study, I bring precision and flair to ensure your message resonates culturally and captivates your audience. My passion lies in breaking language barriers, fostering understanding, and elevating your message to new heights. I'm here to collaborate and enhance the global impact of your words! Feel free to contact me! :)
Proofreading
TeachingProject ManagementSpanishEnglishTranslation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an English-Spanish sworn translator, graduated from the National University of La Plata, Argentina, I completed two post-graduate courses (Spanish Normative Grammar and Software and Website Localization). I am eager to advance in my career and I am fond of meeting new team mates to ensure long-standing collaboration and communication. I have more than 10 years of freelance experience in translation, proofreading, localization and most recently post-editing MT in several fields (e.g. life sciences/health care, insurance, technical, marketing). I work hard to meet strict deadlines and I am quick learner. Here are some of the accounts I have translated content for: Google (with online tool Polyglot), Cisco (Studio), Whirlpool (Studio), Emerson (xtm), Boston Scientific (xtm), Anthem (xtm), L.A. Care (xtm) and John Deere (Across).
Proofreading
Technical TranslationMedical TranslationMarketing LocalizationLatin American Spanish AccentSpanish to English TranslationEditing & ProofreadingAcademic ProofreadingLocalizationEnglish to Spanish TranslationNatural ToneLinguisticsContent EditingSoftware LocalizationTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Lo que más me gusta y me divierte es leer y escribir. Durante más de 10 años trabajé como periodista y desarrollé mi capacidad para investigar, contar historias y conectar con personas. Soy curiosa y extrovertida. Disfruto leer, investigar temas nuevos y encontrar inspiración en las conversaciones con otros. Los últimos años trabajé en ghost writing y en la creación de narrativas. #Escritura #Literatura #Edición #StoryTelling #MundoEditorial #Comunicación
Proofreading
Professional ToneContent WritingAcademic EditingWriting - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Dedicated and detail-oriented professional with outstanding writing, communication, and grammar skills. I aim to develop my career in the field of translation and interpretation, leveraging my linguistic abilities to effectively convey messages with precision and clarity. - Advanced proficiency in Spanish (native) and English (C1). - Exceptional writing, grammar, and proofreading skills in both languages. - Ability to interpret and convey ideas with accuracy and clarity. - Attention to detail and analytical skills to deliver high-quality translations. - Effective time management and ability to meet strict deadlines.
Proofreading
WritingSoftware LocalizationLocal OperationsTranslationLive Interpretation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I'm Sofía, a passionate and versatile writer with a solid academic background as a history teacher and professor. My experience in historical research has given me exceptional skills in writing, editing, and translating texts, allowing me to approach projects with precision and depth. Mis áreas de interés abarcan: Arte y cultura: Desde análisis de obras clásicas hasta las últimas tendencias contemporáneas. Cine y series: Reseñas, críticas y análisis profundos de producciones audiovisuales. Literatura: Exploración de diversos géneros y autores, con especial atención a la narrativa y el ensayo. Viajes: Creación de contenido atractivo y detallado sobre destinos turísticos y experiencias culturales. Estilo de vida: Artículos y contenido relacionado con tendencias, bienestar y desarrollo personal. Habilidades que me destacan: Exhaustive Research: My experience as a researcher allows me to approach any topic with rigor and depth. Clear and Concise Writing: I adapt my style to the needs of each project, ensuring effective communication. Impeccable Proofreading and Editing: I pay attention to every detail to deliver polished, error-free texts. Responsibility and Efficiency: I meet deadlines and deliver high-quality work on time. I am proactive, responsible, and committed to excellence. I seek opportunities to collaborate on interesting and challenging projects where I can contribute my creativity and experience. I look forward to learning about your projects and contributing my passion for writing!
Proofreading
Error DetectionMarketingCopywritingAd CopyAcademic EditingContent WritingWriting - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy estudiante de psicología y bailarina, interesada en continuar desarrollando habilidades valiosas para desempeñarme en puestos laborales virtuales. Poseo experiencia y conocimientos en Atencion al cliente Asesoramiento en base a los requerimientos del cliente Resolución de quejas y consultas Manejo de paquete Microsoft Office
Proofreading
Client InterviewCopywritingMicrosoft OfficeOutbound SalesContent Writing - $100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, I'm a detail-oriented, responsible person, and my primary job is transcribing, specifically in Spanish.
Proofreading
Academic Editing - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I'm Constanza, a bilingual English-Spanish freelance translator with over 5 years of experience delivering high-quality, culturally sensitive translations. I’ve just joined the Upwork community, but before this I was already working on: 🔸 Cear and accurate translations, helping clients effectively communicate their message across both languages. 🔸 My background in forestry engineering and education gives me a strong foundation to handle technical, academic, and environmental texts. 🔸 I’m detail-oriented, proactive, and committed to meeting deadlines. Whether it's document translation, proofreading, or content localization, I bring professionalism and care to every project. 🔸 I also have experience as a community manager, which has strengthened my skills in writing, social media, and audience engagement. Let’s work together to make your words reach the right audience smoothly and naturally!
Proofreading
Local OperationsArgentinian Spanish DialectUruguayan Spanish DialectSpanish TutoringSpanishEnglishEditing & ProofreadingWebsite TranslationProofreading FeedbackTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a Certified National Translator into English. I just have one final exam left to graduate. Pair of languages: English <> Spanish
Proofreading
SDL TradosSpanishEnglishLegal TranslationTranslation - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Summary Bilingual transcriptionist (EN/ES) with 8+ years of experience in legal, medical, and technical transcription. Expertise in CAT tools, proofreading, and time-sensitive deliverables. Use of translation techniques to ensure precision in transcription projects
Proofreading
Academic EditingProfessional ToneWritingContent Writing - $100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy periodista, locutor y profesor en comunicación. Trabajé más de 10 años en grandes medios gráficos, radiofónicos y audiovisuales. Administré cuentas de redes sociales en prestigiosas instituciones.
Proofreading
WritingBusiness WritingProfessional ToneBusinessContent WritingAcademic Editing - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a student in an English translation university course who is looking for experience in the field and is eager to learn as much as possible while getting an income.
Proofreading
Mexican Spanish DialectLatin American Spanish AccentMicrosoft WordTeaching EnglishMicrosoft ExcelTranslationArgentinian Spanish DialectEnglish - $22 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an English teacher with more than 3 years of experience. I’m currently working on my Translation Specialization BA at the University of La Plata. I have plenty of experience working with essays, narratives, papers and all kind of scientific and literary documents. I’m always looking for oportunities to extend my knowledge and capabilities as I walk throught the vast world of the English language and linguistics.
Proofreading
Grammar & Syntax ReviewAcademic TranslationTranslationLiterary TranslationGeneral Transcription - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an Electrical Engineer with 35 years of experience in Services, Engineering and Maintenance. I have led teams in Electrical Maintenance and was a Shift Coordinator in Operational Processes at the YPF Refinery in Ensenada. I have knowledge in Quality, Safety, Health and Environment Standards. At YPF S.A., I have taken various Training and Professional Development Courses throughout my career, in technical areas, safety, environment and human resources. I have skills in Technical Writing and Documentation, Communication, Customer Service and Attention, Teamwork, Leadership, People Management, Problem Solving and Decision Making. I am willing to work as a Freelancer in Customer Services, Content Writing and other areas, offering all my knowledge and skills acquired during my professional career in a face-to-face mode in order to transfer them to remote work.
Proofreading
Maintenance ManagementVirtual AssistanceCustomer ServiceDigital MarketingCustomer SupportMicrosoft ExcelElectrical EngineeringTechnical DocumentationTechnical WritingWritingCommunication SkillsProfessional ToneAcademic EditingContent Writing - $13 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I'm a 22-year-old Art History student, freelance journalist, and social media manager. I've worked with a foundation, made three presentations at international symposiums, written several independent novels, been a social media manager and editor for a publishing house, and a creative writer for AI. I'm interested in taking article and creative writing jobs, and I'm willing to go very deep into research to accomplish said tasks.
Proofreading
Online ResearchNiche ResearchResearch DocumentationContent CreationSocial Media ManagementTranslationCreative WritingNews WritingNovel WritingEbook WritingBlog WritingCopywritingContent WritingAcademic Editing - $9 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a Spanish language translator, I am very good at that field, I can translate anything and speak anything in Spanish fluently.
Proofreading
MarketingContent WritingWritingCopywriting - $3 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy apasionada y detallista con experiencia en la escritura y transcripción. Con formación y experiencia en comunicación ,he desarrollado habilidades en la escucha activa , la comprensión y la transcripción precisa de contenidos.
Proofreading
WritingAcademic EditingContent Writing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Proofreader near La Plata, on Upwork?
You can hire a Proofreader near La Plata, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Proofreader?
Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Proofreader near La Plata, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Proofreader near La Plata, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.