Hire the best Proofreaders in Bolivia

Check out Proofreaders in Bolivia with the skills you need for your next job.

Get started

$25 hourly
LAURA R.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a licensed accountant with over 10 years of experience in in-person roles. As a detail-oriented professional, I am accustomed to working under pressure and consistently meeting deadlines. Additionally, I am skilled in producing virtual events and have extensive experience with Zoom. I can assist you in setting up, and hosting your event, providing all necessary technical support and behind-the-scenes work to ensure your event runs smoothly. I am capable of setting up and launching polls, breakout rooms, managing the waiting room, providing technical support to participants, and handling other related tasks. I’m also a transcriptionist with current typing speeds of 70 words per minute in Spanish and 55 words per minute in English. I am familiar with various Spanish accents, having interacted with people from Latin American countries such as Colombia, Chile, Venezuela, Mexico, Argentina, and Peru, as well as from Spain. Additionally, I frequently engage with non-native Spanish speakers from countries like France, the United States, Canada, Japan, and others, which has helped me become skilled at understanding different accents and pronunciations. I am a native Spanish speaker with fluency in English and extensive experience in in-person work in all the mentioned areas. I am currently transitioning to freelancing and am excited to offer all my skills to your service. I look forward to continuing my growth in the virtual job world!

Proofreading
General Transcription
Writing
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Customer Service
$20 hourly
Silvia C.
- 5.0/5
- (181 jobs)
English/Spanish Translator, Proofreader & Editor | 30+ Years of Expertise | Human Touch for AI-Enhanced Translations With over 30 years of experience as a professional translator, my journey started as a side hustle and has since evolved into my full-time career. Since joining Upwork in 2017, I’ve specialized in translating books, ensuring that not only is the translation accurate but that the author’s tone, style, and intent are preserved—no matter how complex the content. My Translation Approach: While AI tools are becoming more advanced and efficient, I believe that true quality translations still need a human touch. I specialize in ensuring that translations are both accurate and culturally appropriate, incorporating nuanced meanings and maintaining the voice of the original text. AI may be great for speed and cost-effectiveness, but it often misses the subtleties that make a translation feel natural and human. That’s where I come in. I dedicate a lot of time to researching unfamiliar terms, phrases, and cultural context to provide an outcome that is not only linguistically correct but resonates with the target audience. Editing & Proofreading: Editing and proofreading are also part of my skill set. With a keen eye for detail, I am able to identify mistakes, refine vocabulary, and suggest better word choices to elevate the text. Whether you're working with an AI-generated draft or need a fully human-optimized translation, I ensure that every document reads smoothly and with the precision that the original author intended. Why Choose Me: * Professional: Over three decades of experience in both translation and tech fields. * Detail-Oriented: I review every word to make sure nothing is lost in translation. * Passionate: Translating books is more than a job for me—it’s a passion. * Client-Centric: I’m dedicated to meeting deadlines and going the extra mile to exceed client expectations. * Experienced: Having studied Computer Science, I bring a technical edge to my translations, perfect for specialized texts and fields. Languages I Work With: * English to Neutral Latin American Spanish and vice versa. * Specialized in book translations, from fiction to technical texts. I understand the growing role of AI in our industry, but my approach focuses on the vital human elements—accuracy, tone, and cultural relevance—that AI alone cannot provide. Whether you’re working with AI-generated content or seeking a fully manual translation, I’m here to offer the expertise needed to take your work to the next level. Feel free to reach out if you need more information or guidance. I look forward to collaborating with you! "A translator is a reader, an interpreter, and a creator all in one." – Bijay Kumar Das

Proofreading
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Voice-Over
General Transcription
Ebook
Writing
Book
Content Writing
Data Entry
Latin American Spanish Accent
Castilian Spanish
$7 hourly
Maria Del Pilar S.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I do work in microsoft excel, Word; I use tools like Google Drive, Google Sheets, Jamboard, Google Meet, Gmail, transcriptions track change mode in Word and Excel. I have also developed proofreading work on texts already translated from English to Spanish. I make use of technological tools such as SmartCat, and Google tools for my work as an English teacher. I am a person committed to my job, always looking for learning and personal and professional growth. I have more than 8 years of customer service in corporate sales of tourist services, attention via telephone, call center agent and handling difficult customers, receiving requests as well as complaints. I work under pressure, with cordiality, empathy, with proactivity and responsibility; always attending the customer as I would like to be attended. Realizo trabajos en microsoft excel, Word; uso herramientas como Google Drive, Google Sheets, Jamboard, Google Meet, Gmail, transcripciones track change mode en Word y en Excel. Soy una persona comprometida con su trabajo, siempre buscando el aprendizaje y el crecimiento personal y profesional. Tengo más de 8 años de atención al cliente en ventas corporativas de servicios turisticos, atención via telefonica, agente call center y manejo de clientes dificiles, recepción de solicitudes asi como también de reclamos. Trabajo bajo presión, con cordialidad, empatía, con proactividad y responsabilidad; atendiendo siempre al cliente como me gustaría ser atendida. Tambien he desarrollado trabajos de proofreading en textos ya traducidos del ingles al español. Hago uso de herramientas tecnologicas como SmartCat, y herramientas de Google para el desempeño como profesora de ingles.

Proofreading
Grammar & Syntax Review
Microsoft Excel
LinkedIn
Data Extraction
Typing
Online Research
Excel Formula
Customer Service
Phone Communication
General Transcription
Data Entry
Translation
Native Fluency
Spanish
$6 hourly
Alvaro A.
- 5.0/5
- (1 job)
Fluent Spanish as a native language plus conversational english, mid organization skills and I had some experienceatending customers and managying people

Proofreading
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Testing
$10 hourly
Andrea H.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi! I’m Andrea Harvey I can work in Spanish, English, and Portuguese, providing high-quality services across multiple languages. I specialize in managing social media accounts and editing videos for platforms such as TikTok, YouTube, Facebook, and Instagram. I create both long-form and short-form content in vertical and horizontal formats, ensuring each piece is tailored to the specific needs of the platform. I also have experience in text rewording, proofreading, and translation. I have worked on improving AI responses in Spanish, ensuring accuracy in grammar, context, fluency, and tone. Additionally, I have helped university students by editing and refining theses, enhancing clarity, coherence, and structure. As a virtual assistant, I handle scheduling and task management with punctuality and precision, ensuring that all work is completed on time. My strong communication skills foster positive relationships with my clients, making collaboration smooth and efficient. I hold a degree in Physiotherapy and Kinesiology and I am the proud owner of a rehabilitation and beauty spa. My diverse skill set allows me to bring a well-rounded approach to both my healthcare and digital media work, as well as my language-related projects.

Proofreading
Copy Editing
UGC
YouTube
Video Production
Voice-Over
Castilian Spanish
Video Post-Editing
Facebook
Translation
Creative Writing
Content Writing
Video Editing
Podcast Editing
TikTok
$39 hourly
Jeremy B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a versatile professional with a strong background in content creation, AI development, and business management. With a passion for learning and adapting, I strive to grow in every area of my life. Below are key highlights of my career and personal attributes: Experienced Content Writer: Since 2014, I’ve specialized in content writing and AI creation, crafting engaging and high-quality content across diverse fields. Proven Business Owner: Founded and successfully ran AbsoluteTree in Delta, Ohio, from 2008 to 2013, offering tree services, snow plowing, and lawn care. Managed everything from marketing and job bidding to overseeing and completing projects. Nursa Experience: Contributed for over two years in content creation, publishing on Webflow, and image editing with Canva, enhancing Nursa’s digital presence. World Traveler: Having traveled across the globe, I embrace different cultures and perspectives, constantly expanding my horizons. Family-Oriented: A dedicated family man who values balance between personal life and professional growth. Nature Enthusiast: Passionate about spending time outdoors, connecting with nature, and staying grounded. Lifelong Learner: Always open to new pursuits, challenges, and learning opportunities to expand both personally and professionally.

Proofreading
Webflow
SEO Keyword Research
Communication Strategy
Communication Skills
Photo Editing
Publishing
AI Content Writing
AI Content Editing
AI Content Creation
Writing
Content Writing
Marketing
Copywriting
Ad Copy
$16 hourly
Kathryn F.
- 5.0/5
- (4 jobs)
With a meticulous eye for grammar, spelling, punctuation, and clarity errors, I truly enjoy helping people improve their writing and ensuring the professional quality of various products. I have copy edited for the Daily Californian; online book-designed and edited for Quia Books/IXL Learning; helped numerous clients edit academic essays, resumes, and cover letters; tutored SAT Verbal Skills and AP Spanish for Compass Education Group; and taught ESL in Chile and Bolivia. In addition, I am passionate about Spanish language, travel, psychology, education, and social work. I am experienced, well-rounded, flexible, and happy to help with editing, proofreading, transcription, and translation in English and Spanish. Please contact me!

Proofreading
ESL Teaching
Copy Editing
Castilian Spanish
$6 hourly
Sergio S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a reliable and detail-oriented Virtual Assistant available. I specialize in: - Data entry with high accuracy - Proofreading and editing documents - Administrative support and organization I am committed to delivering high-quality work, meeting deadlines, and helping clients achieve their goals. Let’s work together! I am ready to assist you with any small or ongoing projects.

Proofreading
Calendar Management
File Conversion
Document Formatting
Copy Editing
Google Sheets
Microsoft Excel
Administrative Support
Typing
Virtual Assistance
Data Entry
$15 hourly
Emilia B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I´m a bolivian freelancer with experience in online translations and audio transcriptions. Gained experience working as an english and spanish college tutor as well as in UX creative writing. I'm open to new opportunities and various projects. As for the payments, I have various methods that work for me.

Proofreading
Writing Critique
Audio Transcription
Translation
Tutoring
$10 hourly
Luis F.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I can write accurately on: * Legal topics, law * Biblical topics, Christianity * Economics * Very interesting short stories of all kinds. I'm new to remote work, but in 30 years of professional experience, I've written dozens of documents of all kinds: newspaper articles, market research, reports, sermons, legal documents, etc. Puedo escribir con precisión sobre: * Temas legales, derecho * Temas bíblicos, cristianismo * Economía * Historias cortas muy interesantes de todo tipo En el trabajo remoto soy novato, pero en 30 años de experiencia profesional he redactado decenas de documentos de todo tipo: artículos de prensa, estudios de mercado, informes, prédicas, documentos legales, etc.

Proofreading
Religion
Writing
Academic Editing
Professional Tone
Business Writing
Content Writing
Business
$13 hourly
Daniela N.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Bilingual Medical Interpreter | MD (International) | Patient-Centered Communication PROFESSIONAL SUMMARY Bilingual medical interpreter and international medical doctor fluent in Spanish and English, with over 4 years of experience supporting clinical communication in fastpaced healthcare environments. Deep knowledge of medical terminology, patient care protocols, and cultural nuances. Recognized for professionalism, compassion, and a strong commitment to accuracy, confidentiality, and patient advocacy. Trusted by hospitals, agencies, and clinicians to deliver clear, respectful, and HIPAA-compliant interpretation.

Proofreading
Tutoring
Local Operations
Live Interpretation
Virtual Assistance
Customer Satisfaction
Customer Service
Medical Transcription
Medical Terminology
Medical Records
Medical Translation
Legal Translation
Translation
Medical Interpretation
$30 hourly
Fernanda C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I'm Fernanda — a multilingual sociologist and research specialist with a passion for migration, development and climate justice. I have over 7 years of experience in international research, editing, and consulting. I've collaborated with NGOs, universities, and multilateral organizations on projects ranging from fieldwork in Latin America to academic editing and storytelling for social change. My skills include: - Mixed-methods research (quantitative + qualitative) - Academic and professional editing - Translation and multilingual content adaptation - Report writing and storytelling Whether you need thoughtful analysis, clean copy, or support crafting a narrative that reflects real-world complexity—I’m here to help. Languages: Spanish (native), English, German, Italian (proficient), French and Portuguese (intermediate), Dutch (beginner) Let’s work together to make your project impactful and clear—through the lens of someone shaped by many cultures and perspectives.

Proofreading
Academic Editing
Sustainability
Social Science
Content Writing
Writing
Translation
Tutoring
$15 hourly
Maria Lourdes J.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Entrepreneurial business leader professional with over 14+ years of experience spanning retail, trade marketing, consumer goods, and restaurant management. Proven track record in launching successful business ventures, leading large teams, and executing high-impact marketing strategies. Adept at managing cross-functional operations and cultivating long-term partnerships with suppliers and clients. Known for agility in fast-paced environments, creative problemsolving, and an entrepreneurial mindset. Bilingual in English and Spanish with working knowledge of German and Portuguese.

Proofreading
Spanish
Subtitle Edit
Tutoring
Live Interpretation
Translation
$8 hourly
Nelson N.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have a solid background in computers. I would like to work in data entry, document transcription, document translation, writing content for social media, and as a digital marketing assistant.

Proofreading
Marketing
Copywriting
Outbound Sales
Content Writing
Ad Copy
$10 hourly
Jorge Andres A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an academic proofreader and literary editor. I have ten years of experience in my field. I love stories and helping shape them, although academic writing is my specialty. I work in a bilingual company. I look forward to working with you soon. -Native in Spanish -Advanced English

Proofreading
Transcript
Academic Editing
Writing
Content Writing
$9 hourly
Alise J.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, I am Alise. *I’m a detail-oriented Virtual Assistant with a legal background and over 6 years of experience delivering organized, accurate, and results-driven support. *I specialize in administrative tasks such as email and calendar management, document formatting, proofreading, client communication, and project coordination. My experience as a lawyer has strengthened my skills in confidentiality, time management, problem-solving, and professional writing. *I’m highly efficient, adaptable, and committed to delivering high-quality work on time. If you’re looking for reliable and organized virtual support to streamline your workflow and lighten your load, i am ready to assist you.

Proofreading
Customer Support
Multitasking
Time Management
Document Management System
Project Management
Report Writing
Document Formatting
Email Management
Legal Writing
Problem Solving
Structural Detailing
Administrative Support
Virtual Assistance
$10 hourly
Cami C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I dedicate my life to working with words—written or spoken. As a communicator, screenwriter, playwright, blogger, actress, and voice actress, I craft impactful and effective texts for any medium or circumstance.

Proofreading
Business Writing
Professional Tone
Academic Editing
Writing
Content Writing
$10 hourly
Valeria M.
- 5.0/5
- (1 job)
As a passionate communications and journalism student specializing in filmmaking, I bring a unique blend of creative storytelling and practical experience to every project. With a strong foundation in media production and a keen eye for detail, I am dedicated to creating compelling visual narratives that engage and inform audiences. In addition to my academic pursuits, I have over seven years of experience in cold calling and sales. This background has honed my communication skills, enabling me to effectively connect with clients and understand their needs. My sales experience has also equipped me with the ability to approach projects with a strategic mindset, ensuring that I deliver results that not only meet but exceed expectations. I am excited to collaborate with clients who share my passion for storytelling and innovation. Whether you need assistance with video production, scriptwriting, or promotional content, I am here to help bring your vision to life. Let’s connect and create something amazing together!

Proofreading
Professional Tone
Business
Writing
Business Writing
Academic Editing
Content Writing
$3 hourly
Alejandro S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
🎓 Education: - Linguistics student (since 2019) - English courses: Intermediate (CBA) and Advanced (University) - Basic Japanese course ⌨️ Technical Skills: - Typist with 10+ years of experience → fast and accurate typing - Proficient in Word, Excel, and AI tools - Experience in transcription and text editing 📚 Practical Experience: - Provided basic English lessons at university - Knowledge of grammar, language structure, and pronunciation - Able to adapt to different styles and formats

Proofreading
Editing & Proofreading
Time Management
English
Spanish
Typing
Subtitling
Verbatim Transcription
Video Transcription
Audio Transcription
Data Entry
General Transcription
$3 hourly
Antoniio B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Persona dedica 100 % a cumplir los trabajos con la mayor eficacia y eficiencia posible, con un alto nivel de compromiso y confianza

Proofreading
Writing
Content Writing
$10 hourly
Sophia M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Translator and proofreader fluent in english and spanish, I specialize in delivering precise and culturally nuanced translations and high quality proofreading services. Let me help elevate your global communication with my reliable translation services. I’m committed to delivering on time and I’m open to revisions to ensure your complete satisfaction.

Proofreading
Translation
$5 hourly
Carla C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a professional with a high degree of responsibility and commitment to what I do, with experience in transcription and data entry, good typing, attention to detail, use of office applications, strong spreadsheet skills, organizational and time management skills to meet deadlines, and creative and problem-solving abilities. I am fluent in Spanish as a native speaker. 💻 My computer skills: ✅ Excel dynamic tables ✅ Word ✅ PowerPoint ✅ Google Docs, Google Sheets ✅ Power Bi, Power Query ✅ PDF conversion ✅ Social media (Instagram, Facebook, Whatsapp, Telegram, LinkedIn). ✅ Research tools As a Virtual Assistant, I can provide administrative and organizational support to help clients streamline their workflow and achieve their goals. Use Trello, Slack, Google Drive, Google Docs, and Zoom tools. I want to contribute my knowledge and experience to completing projects required by clients.

Proofreading
Microsoft Power BI
Latin American Spanish Accent
Google Docs
Typing
Microsoft Office
Online Research
Accuracy Verification
Video Transcription
Audio Transcription
Technical Translation
Translation
Spanish
Data Entry
General Transcription
$12 hourly
MARIA VIVIAN S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a dedicated and results-driven professional with extensive experience as a General Virtual Assistant, Graphic, Editorial & Presentation Design, Data Entry & Transcription. With experience in: education, technology, writing and support. I combine technical and administrative skills to help you save time, improve processes and connect with your audience. My expertise lies in delivering tailored solutions that enhance efficiency, drive engagement, and improve operational workflows for my clients. What can I help you with (Core Skills and Competencies)? - Create professional presentations (PowerPoint, Google Slides, Keynote, Photoshop, Canva or Genially) - Data Entry & Management - Content Writer - Created engaging and informative content - Adapt content to professional and well-organized formats - Layout catalogs, books, ebooks, manuals. - Virtual assistance (managing emails, calendars, files) - Research & Web Research - Proficiency in Google Workspace and Microsoft Office Suite - Persuasive writing and content for blogs or social networks - Editing and proofreading for professional documents. - Fast and accurate data entry and transcription - Tech-Savvy with the ability to adapt to new tools and platforms I am passionate about providing exceptional support and ensuring the success of every project I undertake. Whether it’s managing administrative tasks, optimizing social media presence, or delivering exceptional customer service, I am committed to helping my clients achieve their goals.

Proofreading
AI Content Creation
Ebook Formatting
Ebook Writing
Ebook Design
Editing & Proofreading
QA Testing
Data Entry
Content Writing
Content Creation
Virtual Assistance
Presentations
Business Presentation
Presentation Design
Informational Infographic
$7 hourly
Ariel C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy un Transcriptor especializado en la creacion de contenido claro; atractivo y optimizado para diversas plataformas. con 7 años de experiencia, he trabajado en documentos, articulos, descripciones de productos, copywriting y contenido SEO ayudo a empresas marcas en redaccion de sus ideas o documentos de manera efectiva. Tambien soy especialisado en traductor profecional de idiomas INGLES Y PORTUGUESE

Proofreading
Academic Editing
Writing
Content Writing
$12 hourly
Diego C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Cuento con una licenciatura en ortografía de la redacción de audiencias, Transcripción de diferentes tipos de documentos en los tonos que sean necesarios, adaptándome a las necesidades que busque el cliente.

Proofreading
Academic Editing
Professional Tone
Writing
Content Writing
$10 hourly
Gonzalo G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy corrector ortografico con conocimiento en escritos judiciales. Estudios en desarrolo de paginas web.

Proofreading
$15 hourly
Amanda V.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Licenciada en turismo con experiencia administrativa y escritora creativa, con amplio manejo de diseño y edición de textos, correcciones y redes sociales

Proofreading
Marketing
Copywriting
Content Writing
Writing
Want to browse more freelancers?
Sign up