Hire the best Proofreaders in Congo, the Democratic Republic of the
Check out Proofreaders in Congo, the Democratic Republic of the with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 5.0/5
- (33 jobs)
Seasoned freelance professional language services provider with over a decade of experience, providing customized services such as translations, proofreading, error spotting, transcription, voice recordings, etc. Proficiency: I possess a strong command of both my native language, Swahili of the DRC, and French, my primary language. Academic Background: I honed my English skills at the Bukavu Teachers' Training College in the Democratic Republic of Congo, where I underwent five years of rigorous academic training in English Linguistics and African cultures. Cultural Insight: With extensive cultural knowledge in French, Swahili, and English, acquired through academic pursuits and practical experience in community translation within humanitarian contexts, I am adept at navigating cultural nuances across various communities and countries. Dedication to Accuracy: I am committed to delivering precise translations by conducting thorough research on terminology, stylistic nuances, and local concepts to ensure the faithful preservation of meaning, flow, and unique characteristics of the original text. Technical Proficiency: Equipped with excellent computer skills and proficient time management abilities, I am accustomed to working diligently to meet deadlines, even under demanding circumstances. Customer Service Excellence: I prioritize customer satisfaction by maintaining open communication channels, understanding clients' needs, and providing prompt responses to inquiries throughout and beyond the project duration. Extensive Experience: Having completed over 50 projects and contributed over 250,000 words to various NGOs through my volunteer work with Translators without Borders (TWB), I bring a wealth of experience to every assignment. Accessibility and Affordability: I am easily reachable via email, ensuring prompt responses to client inquiries. Additionally, I offer flexible rates tailored to the specific requirements and circumstances of each project.Proofreading
Conversational FluencyTechnical TranslationSubtitlesTranslationLive InterpretationMicrosoft ExcelAccuracy VerificationVoice RecordingLanguage InterpretationData EntryTime ManagementEditing & ProofreadingEnglish to French TranslationCommunication Skills - $15 hourly
- 4.4/5
- (60 jobs)
Hello there, 🏆 100% successful delivery 🌟Do you need translation services from English to French or my local languages (Lingala, Swahili, Tshiluba, Kikongo) and vice versa? 🌟 🌟 Need a highly efficient Virtual Assistant? Look no further! 🌟 Your content deserves a top-notch translation, and for this, you need an expert: I'm here to provide an accurate translation by your deadline. I translate any type of content, from general to technical. It would be nice to offer my help to all the people who need translation or something else like Proofreading, transcription, copywriting, marketing research, web research, data entry, etc.) I am a native French translator with over 6 years of experience with a Bachelor's degree in communication. Languages have always been my passion. Super professional, self-motivated Virtual Assistant with excellent skills. Quick learner, problem solver, hard worker, multitasker, results oriented, customer care, clear communicator, I have a great passion for working as a Virtual Assistant and I always remain alert to learn all the newest and updated materials. I give my best to improve my skills and my work. Best regards.Proofreading
MultitaskingAdministrative SupportTranscription TimestampingCopywritingSubtitlesLingalaNative FluencyEnglish to French TranslationGeneral TranscriptionVirtual AssistanceEnglishTranslationOnline ResearchEmail Communication - $9 hourly
- 4.6/5
- (50 jobs)
Welcome! I’m a skilled African freelancer dedicated to helping clients succeed in Africa's dynamic markets. With expertise in business setup, project management, import/export assistance, and cryptocurrency trading, I provide the support you need to thrive. I focus on key countries like the Democratic Republic of Congo, Uganda, Kenya, Zambia, Zimbabwe, Botswana, Côte d'Ivoire, Liberia, Ghana, Nigeria, Tanzania, and South Africa. I prioritize client satisfaction and leverage local insights to ensure your projects run smoothly. Let’s collaborate to turn your ideas into reality and unlock the potential of your ventures in Africa!Proofreading
Virtual AssistanceAfrican French AccentTranslationRecruitingAdministrative SupportEnglish to French Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
Welcome :) I'm a native French speaker, a translator expert in English to French translation and a skilled content writer. I have a bachelor's degree in Modern Foreign Languages and Literatures (Kinshasa Institute for Education), with 4+ years of experience in translation from English to French and vice-versa. I've written and proofread essays, articles, blogs and dissertations for a variety of international clients over the last two years. I will create high-quality, well-researched content for your website, social media posts, blog posts, articles, and educational materials. Since 2018, I've honed my skills in academic and content writing across various fields, collaborating seamlessly with clients through multiple freelance platforms. I excel in meeting deadlines with precision and pride myself on delivering translations that are reliable, professional, and thorough. Whether it's technical, legal, academic, or informal content, including script translations for video games and apps My commitment to client satisfaction drives me to maintain a meticulous approach to every translation and editing task, guaranteeing your content meets the highest standards. Let's collaborate to elevate your projects with precision and professionalism. Send an invitation or message so we can talk about your project so can adjust my work to suit your needs.Proofreading
French to English TranslationLingalaAfrican French AccentSEO ContentSwahiliEnglish to French TranslationTechnical WritingContent CreationTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a native French translator, fluent in English, professional and passionate about my work. My specialties are: - Translating French and English Transcribing French and English Data entry Proof reading EditingProofreading
French TutoringTranslationEditing & ProofreadingLingalaSwahiliGeneral TranscriptionData Entry - $7 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a highly skilled and experienced multilingual transcriptionist and web developer with a proven track record of success. I am fluent in French, Lingala. I am a highly motivated and results-oriented individual with a strong work ethic. I am also a team player and I am always willing to learn new things.Proofreading
Artificial IntelligenceAI Model TrainingQA TestingWeb TestingGeneral TranscriptionFrenchLingalaTailwind CSSWeb DevelopmentJavaScriptReactNext.jsTestingAudio Transcription - $75 hourly
- 3.9/5
- (1 job)
I have experience in installation of telephone exchange ipbx 3cx. as well as the installation of traditional telephone exchange pabx. package Microsoft (office, Excel, outlook, adobe hearing, Cubase) installation of the television channels 3D. Installation and maintenance data-processing network .Creation and management of accounts: Gmail, Facebook, twitter, linkedn, Skype, Imo, viber, talk, Messenger, Instagram, Whatsapp, French bilingual Customer services representatives,French bilingual technical support representatives, French bilingual data rater, Java developer Android app, Python-Django website developer, Virtual assistant, Social media labelling Experienced using Remote desktop software such as: TeamViewer, AnyDesk.Proofreading
TeamViewerEnglish to French TranslationEmail CommunicationAnyDesk SoftwareCustomer SupportCustomer ServiceMobile App DevelopmentFrench to English TranslationPhone SupportEnglishEmail SupportServiceNowOnline Chat Support - $30 hourly
- 4.9/5
- (35 jobs)
I am a dedicated researcher and educator specializing in Statistics, PowerPoint presentations, and Research Methodology. Additionally, I offer translation, transcription, and editing services in English, French, Swahili, and Lingala. What I Offer: 📊 Statistical Analysis & Data Interpretation I provide high-quality statistical analysis using tools such as: ✔ Excel, Tableau, SPSS, PAST, STATISTICA, R (Commander & RStudio) ✔ Descriptive & Inferential Statistics, Multivariate Analysis, Correlations ✔ Linear & Nonlinear Regression, Hypothesis Testing, Data Visualization ✔ Google Sheets & Excel Data Editing, Cleaning & Advanced Analytics 🎤 Expert in PowerPoint Presentations I create visually impactful, engaging, and professional presentations with: ✔ Clear & Concise Slide Design ✔ Powerful Graphics & Data Visualizations ✔ Minimal Text, Maximum Impact 📖 Research Support & Academic Editing As a certified international peer reviewer for seven journals, with over 17 published papers and 142+ citations, I can assist in: ✔ Research Theme Development (Environmental, Agricultural & Biodiversity Studies) ✔ Proofreading & Editing of Dissertations, Scientific Papers & Reports ✔ Citation & Reference Formatting (APA, Chicago, IEEE, etc.) using Zotero & Mendeley 🌍 Translation, Transcription & Multilingual Services I am fluent in English, French, Swahili, and Lingala, offering: ✔ Accurate Translations & Transcriptions ✔ Subtitling & Audio/Video Transcription ✔ Professional Editing & Formatting for Word, Excel, PowerPoint & Google Docs Why Choose Me? ✅ Detail-Oriented & Reliable – I ensure high accuracy in all tasks. ✅ Timely Delivery – Always on time or ahead of deadlines. ✅ Client Satisfaction – Your success is my priority! 📩 Let’s collaborate on your next project! Feel free to contact me. Best regards, Legrand CIRIMWAMI, PhDProofreading
Video TranscriptionAudio TranscriptionSwahiliAPA FormattingScientific ResearchStatistical AnalysisLingalaHypothesis TestingMicrosoft PowerPointMicrosoft ExcelData Analysis ConsultationTechnical WritingScientific WritingFrench - $10 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I am Fiston Kalamo from D.R.Congo. I'm a bilingual proffesional with relevant work experience in various domains including broadcasting media and in public relations. For the past five years of my proffesional carrier I have gained remarkable skills in Translation, Transcriptions and proof reading of various languages with a main focus in English or French into Congolese Swahili vise versa .Proofreading
CommunicationsMicrosoft WordWritingJournalism WritingLingalaGeneral TranscriptionEnglishSwahiliTranslationFrench - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As an expert translator and transcriber fluent in English, French, and Swahili, I provide top-tier linguistic services that bridge communication gaps and facilitate global connections.. My extensive experience ensures accurate, culturally sensitive translations and transcriptions, whether for Religious, academic, or personal projects including meetings. I have honed my skills over (5) years of working on diverse projects, from translating technical documents, meetings, videos, and marketing materials to transcribing interviews and lectures. My attention to detail and commitment to quality guarantee that your content will be both precise and engaging, I understand the nuances of each language and am adept at preserving the original message's tone and intent. Beyond translation and transcription, my linguistic expertise extends to proofreading and editing, ensuring your documents are polished and professional. My proficiency in multiple languages allows me to cater to a broad audience, making me a versatile asset for any project requiring linguistic finesse, Whether you need to localize content for a new market or require accurate transcriptions for research, I am dedicated to delivering exceptional results that exceed your expectations. . Thanks.Proofreading
SwahiliFrench English AccentEnglish to Swahili TranslationSwahili to English TranslationEnglish to French TranslationFrench to English TranslationTranslationEditing & ProofreadingTranslation & Localization SoftwareAudio ConversionGeneral TranscriptionTranscription TimestampingMicrosoft PowerPointPresentation Design - $8 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Do you need a WordPress site with unique features tailored to your specific needs? I specialize in advanced WordPress customization, offering solutions that go beyond native capabilities. If your project requires a unique feature or functionality that existing tools can’t provide, I can develop and integrate it seamlessly into your site. Whether it’s a specific design requirement or a custom feature for your e-commerce store, I turn your ideas into functional realities. Why work with me? 👉 Custom functionalities: Have a feature in mind that doesn’t exist in standard solutions? I create tailored functionalities that perfectly match your requirements and integrate smoothly into your WordPress, WooCommerce, or Elementor setup. 👉 Complete adaptability: Every project is unique. Your website will be built to meet your specific goals, whether it’s a sophisticated e-commerce platform or a complex management system. 👉 Scalable and reliable: The features I develop are designed to grow with your needs, ensuring your site remains efficient and relevant over time. What I offer: Custom development: Need a unique functionality? I design and implement custom solutions to address even the most complex challenges. Technical optimization: Each feature is crafted to perform seamlessly, ensuring your site remains fast and user-friendly. Collaborative approach: I work closely with you, taking the time to understand your vision and providing solutions that align perfectly with your goals. The benefits you’ll get: ✔ Problem: You can’t find an existing solution that fits your project. 💡 Solution: I develop custom functionalities tailored to your exact needs. ✅ Action: Launch a site that delivers a unique user experience aligned with your objectives. ✔ Problem: Standard tools and plugins don’t meet your ambitions. 💡 Solution: With advanced development, your site will include tools and designs specifically created for your requirements. ✅ Action: Achieve your goals with a fully customized site that works exactly the way you need it to. ✔ Problem: You worry that custom features might be hard to manage or maintain. 💡 Solution: I design features that are easy to manage, well-documented, and scalable. ✅ Action: Take control of your site and add improvements effortlessly as your business grows. Ready to bring your ideas to life? Take the first step today. Click "Invite to job" or "Hire freelancer" to discuss your project and see how I can help you build a WordPress site that exceeds your expectations.Proofreading
MySQL ProgrammingJavaScriptWordPress e-CommerceFrenchEmail SupportData EntryAdministrative SupportAvada Theme CustomizationWordPress DevelopmentResponsive DesignElementorPHPWordPressWooCommerce - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello everyone. I am a public health and nutrition specialist with over 4 years of experience. i am fluent in FRENCH and ENGLISH, LINGALA, SWAHILI and LATIN. I provide accurate and culturally appropriate translations for documents ( medical or not), websites, and in-person interpretation. Word-for-word translation, literal translation, faithful translation, communicative translation, semantic translation, adaptation and free translation, you name it. I possess great attention to detail, research skills, and a good emotional and technical understanding the languages. It would be my pleasure to help you communicate in multiple languages.Proofreading
SurveyEpidemiologyNutritionCold CallingLiterary TranslationMedical TranslationHealthcareSEO WritingMicrosoft 365 Copilot - $8 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hi , My name is Fred , I speak fluent French , English And Swahili Open to support customer services based jobs , Translation and Proof Reading and Anything related to Support in Different Languages Open to work with the Best People Around and leave the Great Results , Lets make the best of this .Proofreading
CallTools Call Center SoftwareQuestion AnsweringSocial Customer ServiceAudiovisual TranslationTranslationDocument TranslationSwahiliFrench TutoringEnglishFrench English AccentPhone CommunicationCustomer Service - $28 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a data entry for small, medium or big compagny. Whether you are try to work, don't hesitate, I can help. - Full project management from start to finish - Regular communication is important to me, so let's keep in touche.Proofreading
Business Activity Monitoring SoftwareBusiness AnalysisAccount ManagementData EntryData AnalysisMicrosoft WordMicrosoft ExcelAcademic EditingContent WritingProfessional ToneBusinessBusiness WritingWriting - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Looking for a reliable professional who’s fluent in English and a native French speaker? You’ve just found one! I offer a range of high-quality, human-powered services tailored to your business, academic, or creative needs. Whether you're a busy entrepreneur, a researcher, or a content creator, I’m here to help you save time and get things done right. Here’s what I can do for you: Virtual Assistance • Email management, calendar scheduling, and basic admin tasks • Online research and file organization • Data entry and formatting (Excel, Google Sheets, Word, etc.) French Transcription & Translation • Audio & video transcription (interviews, podcasts, webinars, lectures) • English to French translation – accurate, context-sensitive, and natural-sounding • General transcription with timestamps or clean verbatim upon request Academic Redaction & Proofreading (French) • Editing and proofreading of academic papers, essays, reports, and more • Ensuring clarity, structure, grammar, and proper academic tone • Experience working with students and professionals alike Why work with me? ✔ Fluent in English and native in French ✔ Detail-oriented, dependable, and easy to communicate with ✔ 100% human-crafted work – no shortcuts, no auto-tools ✔ Quick turnaround with a commitment to quality ✔ Confidentiality guaranteed Whether you need a trustworthy assistant, precise transcription, or polished academic writing, I’m ready to help.Proofreading
Data AnalysisText FormattingGeneral TranscriptionTranslationAcademic WritingEnglishFrenchGoogle WorkspaceMicrosoft OfficeData EntryOnline ResearchVirtual Assistance - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an experienced Creative Writer and skilled Proofreader, dedicated to crafting compelling narratives and refining text for clarity, impact, and readability. With a passion for storytelling, I create immersive worlds, engaging characters, and thought-provoking dialogue that captivate readers. Whether developing original fiction or enhancing existing works, I bring creativity and precision to every project. My expertise extends to proofreading, where I ensure polished grammar, improved sentence structure, and error-free content. I have honed my skills through personal projects like The Legend of Lyra, which showcases my ability to craft dynamic storytelling and immersive writing. With an eye for detail and a deep understanding of language, I strive to elevate every piece to its highest potential. Key Skills: - Creative Writing – Character development, immersive storytelling, engaging narratives - Proofreading & Editing – Grammar correction, sentence structure refinement, clarity improvement - World-Building – Developing consistent lore, creating vivid settings, establishing unique cultures - Content Development – Writing fiction, blogs, articles, and story-based content I am committed to delivering high-quality writing and thorough editing, tailored to the needs of my clients.Proofreading
Creative WritingAcademic EditingWriting - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
am a dedicated freelance translator (French-English) and administrative support professional. I am passionate about helping clients communicate more effectively and efficiently. Here’s what I can offer: • Translation Services: I offer high-quality French-English translation, ensuring that your messages are clear and culturally appropriate for your target audience. • Administrative Support: From data entry to customer service and email management, I can assist with a wide range of administrative tasks to help streamline your operations. • Reliable & Timely: I am committed to delivering work on time and with the highest level of accuracy. Your satisfaction is my priority. Why work with me? • Strong organizational and communication skills • Quick turnaround times and attention to detail • A customer-focused approach with a professional attitude Let’s work together to make your projects a success!Proofreading
Administrative SupportPowerPoint PresentationMicrosoft WordSocial Media ManagementContent WritingWritingEmail CommunicationTranslationPhone CommunicationCustomer Service - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m Gordon, a dedicated and versatile freelancer with expertise in •Translation (French-English), •Transcription, •Proofreading, •Subtitling, •Content Writing, •Article Writing, •Blog Writing, •Copywriting, •Data Entry, •Microsoft Excel, and •Virtual Assistance. With a passion for languages and an eye for detail, I’ve successfully completed various freelance projects, helping clients deliver high-quality content. I’m committed to providing accurate, timely, and professional services, tailored to meet your needs. I believe in constant learning and improvement, and I’m ready to help you with your next project! Let’s work together together to bring your ideas to life.Proofreading
Virtual AssistanceCopywritingBlog WritingSubtitlingArticle WritingMicrosoft ExcelData EntryContent WritingTranscription SoftwareTranslation - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a marketing assistant with experience in social media content creation, writing, and editing. If you need to revise or create your content or documents, I'm here to help.Proofreading
Content WritingWriting - $9 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Je suis éditeur et designer, expérimenté dans la conception et création des publicités depuis 3 ans. Si vous cherchez des meilleures idées pour rendre vivant vos produits, création d'affiches ou flyers, traduction des textes anglais/ français, n'hésitez pas à me contacter. Disponible 24h/7 - rédaction des phrases publicitaires. - traduction des textes. - création d'affiches et flyers stylés sur demande.Proofreading
MarketingContent WritingWritingAd CopyCopywriting - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Need words that sell, inform, and impress? You’re in the right place. I’m a versatile writer and editor with proven experience in: • Sales & Marketing Copywriting – landing pages, product descriptions, email campaigns. • Content Writing – blogs, articles, newsletters, and SEO-driven content. • Editing & Proofreading – clean, professional, and publication-ready writing. • Business & Professional Writing – reports, proposals, resumes, and internal documents. Whether you need to convert readers into buyers, educate your audience, or polish a professional document, I deliver clear, compelling, and error-free content — always on time. Let’s work together to make your message stand out.Proofreading
MarketingCopywritingContent Writing - $6 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Je suis un travailleur sérieux, respectueux, ayant un grand sens des responsabilités. De natif français, j'ai également un niveau assez élevé en anglais écrit. Mes services en langue française : • Rédaction • Transcriptions • Relecture (Proofreading) • Testeur Je serai impliqué au maximum à mes tâches. Merci ! (English) I am a serious worker, respectful, with a great sense of responsibility. From a native French, I also have a fairly high level in written English. My services in French language: • Writing • Translations • Proofreading • Tester I will be fully involved in my tasks. THANKS !Proofreading
FrenchMultitaskingWritingTranslationVirtual Assistance - $12 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
👋 Hello! I'm a skilled and versatile Virtual Assistant fluent in English, French, and Lingala, with strong experience across customer support, translation, content creation, and admin assistance. I help entrepreneurs, startups, and international clients save time and grow by offering: ✅ Multilingual customer support via email, WhatsApp, chat (Crisp, Zendesk…) ✅ Virtual assistant services: calendar & inbox management, transcription, proofreading ✅ High-quality English ↔ French ↔ Lingala translations for content, contracts, and websites ✅ Social media & email marketing content: posts, newsletters, video storytelling ✅ Visual creation for promos and communication (Canva, basic video editing) ✅ Community management: moderating WhatsApp/Facebook groups, responding to followers I’ve worked with tourism agencies, investors, and businesses needing reliable bilingual help. I’m organized, responsive, and always focused on delivering value. 💬 Let’s talk! I'm ready to help with your next task or project.Proofreading
Voice-OverEmail ManagementShort Video AdVirtual AssistanceStorytellingPhotographyFrench to English TranslationVideo TranscriptionAudio TranscriptionReport WritingBusiness OperationsProject ManagementMarketingCustomer Service - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello!👋 I am Richard Kayumba, I am a Facebook advertising specialist with several years of experience, capable of optimizing your campaigns to achieve your marketing goals. In addition, I am a professional translator, offering high-quality translation services, particularly for subtitles. 🔹 Skills: - Creation and management of Facebook advertising campaigns - Optimization of ads for better ROI - Accurate and fluent translation of various content - Specialization in subtitle translation My goal is to help you communicate effectively with your audience while maximizing your online presence. Feel free to contact me to discuss your project! Thank you for your visit!❤️Proofreading
Facebook FilterFacebook AdvertisingSubtitlingSubtitle EditTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I'm Silas, a professional freelance translator and proofreader fluent in French, English, and Spanish. I help you deliver clear, accurate, and natural content, whether you need translation, editing, or proofreading. ✨ What I offer: • Accurate translation of documents (articles, emails, general texts) • Proofreading & editing: grammar, spelling, tone, and style • Fast delivery and deadline respect 🌍 Language pairs: • 🇫🇷 French ↔ 🇬🇧 English • 🇬🇧 English ↔ 🇪🇸 Spanish • 🇫🇷 French ↔ 🇪🇸 Spanish ✔️ Why choose me? → Detail-oriented and reliable → Quick and clear communication → 100% tone and context accuracy Available and ready to start! Let’s work together to make your message sound natural in every language.Proofreading
Technical TranslationEditing & ProofreadingLegal TranslationDocument TranslationAcademic TranslationEnglish to Spanish TranslationFrench to English TranslationFrench to Spanish TranslationGrammarTranslation - $3 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Je suis un passionné de l'écriture et un esprit curieux, animé par le désir constant d'apprendre et de grandir. je combine rigueur professionnelleet sens de l'analyse. Connaît Gestion complète du projet du début à la fin Une communication régulière est importante pour moi, alors restons en contact.Proofreading
Business WritingAcademic EditingContent WritingWritingTranslationProject ManagementVirtual AssistanceGeneral TranscriptionData Entry Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.