Hire the best Proofreaders in Colombia

Check out Proofreaders in Colombia with the skills you need for your next job.
Clients rate Proofreaders
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 181 client reviews
  • $36 hourly
    I am a native German and Spanish speaker. I hold a Bachelor degree in Business Administration and have worked for different companies worldwide where I have gained an extensive experience in Sales, Logistics, Translation and Proof-Reading. Are you in need of first-class linguistic services? Do you value quality and the adherence to deadlines? Then you've found the right person! I offer translations in the following languages: - German to and from English - German to and from Spanish My areas of expertise include Marketing, Sales, Business and Amazon listings (translation, optimization and keyword research) Just reach out to me, tell me about your project and let me know what I can do for you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Data Entry
    Cryptocurrency
    Amazon Listing Optimization
    SEO Keyword Research
    Amazon FBA
    English to German Translation
    Spanish to German Translation
    Copywriting
    German
    Translation
  • $40 hourly
    I'm Laura Robayo, a publicist with a deep love for beauty, fashion, and self-care since I was a kid. I've been rocking as a certified image consultant and self-love coach for over 5 years and have wide experience in the fashion industry in several countries. Oh, and I'm also the proud owner of a brand that specializes in natural multisensory cosmetics called Alquimia de Libra. Life has taught me the value of harmony and structure, seeing how our body, mind, and spirit are intertwined to define who we are at our core. Our style choices and personal brand speak volumes about us, acting as the most powerful tool of non-verbal communication that shapes how the world perceives us, especially during those critical first impressions. I blend traditional image consulting tricks like color and body shape analysis with a holistic approach centered on self-love, acceptance, and personal growth. I've lived and worked in Canada, USA, India and Colombia, creating social media presence and content for multiple luxury brands and platforms and developing communications, branding and customer engagement strategies to enhance brand-awareness and increase exposure. I love writing, blogging, innovating on social media, designing and making your ideas jump off the page to inspire your customers. My work is neat, creative and with a mayor attention to detail. Last but not least, I hold a master’s degree in marketing communications. 100% bilingual in English and Spanish and intermediate Portuguese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Article Writing
    Copywriting
    Blog Writing
    Social Media Design
    Influencer Marketing
    Beauty & Personal Care
    Content Creation
    Instagram
    Social Media Content
    Fashion & Beauty
  • $12 hourly
    Hi, I'm Sergio from Colombia. I'm glad that you're reading this because it means that you have become interested in my profile. I thank you for it. Let's work together to continue building a good professional profile, and put together a project that allows us to continue learning, not only about a particular topic, but also about ourselves and each other, giving priority to good communication. I'm a native speaker of Latin Spanish, although I have a constant relationship and familiarity with the Spanish of Spain. The variation of Spanish, considered one of the most neutral in the region and in Spanish-speaking countries, is the one spoken in the center of Colombia. So if you are looking for your content to reach an international audience, this may be the appropriate Spanish for it. Following acquiring my Systems Technician degree, I studied Electronic Engineering at the Universidad Distrital Francisco José de Caldas, one of the best universities in Colombia. Likewise, currently, I'm on the verge of completing a career in Software Development. After working in sales and information systems management, I ventured into freelance work as a copywriter and translator. So far, my work history on this platform includes writing advertising and creative texts in Spanish, as well as translating English into Spanish for blogs, websites, apps, business emails, documents and more. The satisfaction of my clients has helped me maintain my 100% job success and my TOP RATED badge, achieving good relationships for several months with some of them. I can handle different topics. I've been in charge of material about finance, film and TV, assets investment, blockchain technologies, medical treatments, photography, even astrology. Besides, I'm a lover of movies of many genres and an addict to TV series. And this is why I started a small personal project, where I give a short opinion about movies and series that I watch in my free time. You can see a sample of this in my portfolio. I also love videogames and I consider them an important part of my life, and one of the most artistic ways of telling stories of all kinds. You can contact me to ask me anything you consider appropriate to get to know me better. Have a wonderful day.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Blog Writing
    Software Localization
    Content Writing
    Drafting
    Writing
    Latin American Spanish Accent
    Colombian Spanish Dialect
    English to Spanish Translation
    Content Localization
    English
    Translation
  • $21 hourly
    My main focus is to satisfy the needs of my clients, delivering high-quality products in the time they require. I want my clients to feel comfortable and know that they will be satisfied with the product they want. My mission is to turn your ideas into a product by understanding your needs, dedicating all my time and total concentration to capture the concepts of my clients and their ideas. I have a degree in Communication and Educational Informatics. I've professionalized myself as Voice Over Artist, specializing in translation in the educational area, grammar proofreading, and editorial productions. Creativity, Discipline, Constancy, and Responsibility are qualities that characterize me as a professional. I am a professional who focuses on detail and who will try in every measure to do the best job possible for your satisfaction. Also, for the past five years, I have worked as editor and producer of books, magazines, digital content, and other publications of the cultural industry. However, I have also developed educational, scientific, and creative projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Graphic Design
    Translation
    Creative Writing
    Community Strategy
    Editorial Writing
    Communication Skills
    Communications
    Creative Strategy
    General Transcription
    Colombian Spanish Dialect
    Female
    Spanish
  • $20 hourly
    I am a professional English-French-Spanish translator and a Certified Scrum Product Owner located in Medellin, Colombia. I have experience in working with teams, managing several projects simultaneously, and delivering the maximum business value. I am characterized by being a responsible, organized, and dedicated person who is always looking for new experiences and knowledge. When it concerns work, I strive to achieve the tasks given to me in the best possible way. Discipline, effectiveness, and common sense are my main virtues. Services: - Project management - Technical translations - Text editing and proofreading - Fast, accurate, and high-quality work - Confidentiality and discretion - Responsibility, punctuality, and attention to detail Core skills: - Project management - Multitasking - Advanced English - Intermediate French - Product Owner Certified
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Translation
    Scrum
    General Transcription
    Structural Detailing
    Agile Project Management
    Project Management
    IT Management
    Quality Control
    Latin American Spanish Accent
    English
  • $7 hourly
    ✅ENGLISH-SPANISH TRANSLATION ✅SPANISH- ENGLISH TRANSLATION ✅ TEXT CORRECTION - EDITING ✅ DATA ENTRY I am a freelance translator from Spanish to English or English to Spanish. Most of my language work experience revolves around translating student thesis from my faculty (Microbiology) but I have also had some experience in tutoring children and adults in English. I am a native Spanish speaker and I am fluent in the English language. I excel at data entry jobs because because I have the skills needed for this job and the experience to back it up. I have been employee of the month of my current job for four months straight and I got a promotion just three months in. WHY CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS? ✅Over-delivering: It is my duty as a person to leave you saying "WOW, he did more than I expected". ✅Strong work ethic: From where I come from, doing a good job is always expected. Your time and trust is valuable to me ✅Flexible: I am a Swiss knife.. I am able to tackle an issue from every angle imaginable ✅Responsible: This is a core value to me. As a principled and devout person is my mission to IMPROVE my client's situation. I am eager to work with you, to provide quality and reasonable solutions to you. Please contact me, so we can work together to resolve the matter at hand.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Latin American Spanish Accent
    Writing
    Colombian Spanish Dialect
    Microsoft PowerPoint
    Spanish to English Translation
    Microbiology
    Content Localization
    Translation
    Spanish
    Data Entry
    Microsoft Word
  • $25 hourly
    I’m a bilingual and experienced English-Spanish Translator, Transcriber, Editor, Proofreader, and Copywriter for English-Spanish-speaking markets. I have worked on projects in several industries such as Education, Tourism, Sports, Entertainment, Gastronomy, Arts, Music, IT, Health, etc., gathering experience creating, writing and translating content from English to Spanish and vice versa for websites, marketing and promotion materials, product descriptions, reports, presentations, blogs, and several other projects. Over the past ten years, I have lived and worked in 4 different countries: Colombia, Australia, France and Germany. I love travelling around the world to explore and live new adventures. I enjoy sharing and contributing to creative projects and learning about different topics. I have a high sense of responsibility and commitment to all the projects and activities I embrace.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Website Content
    Spanish English Accent
    Customer Satisfaction
    Blog Content
    Project Delivery
    Content Localization
    Copywriting
    SEO Writing
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Translation
    Colombian Spanish Dialect
    Australian English Dialect
    General Transcription
  • $20 hourly
    Get a master-level translation between English, Spanish, and/or French in social sciences and health-related fields from someone who has knowledge in these areas and has lived in countries where these languages are spoken. * Puede leer la versión en español en mi perfil especializado “Translation”. ** Vous pouvez lire la version en français sur mon profil spécialisé « Medical Translation ». Hi, I'm Isabel. I love languages and science. My native language is Spanish, I've been speaking French since I was 4 years old and English since I was 11. I graduated with honors from a French lycée in Colombia with a French high school degree with an emphasis on science (baccalauréat général série Scientifique). I studied medicine in France for two years, then came home and did six semesters more in med school. In my last semester there, a prep-course representative came to our campus to do a United States Medical Licensing Examination (USMLE) Step 1 practice test (in English). I got the highest score in my class and took the prep course for a year. So, I've studied medicine in French, Spanish, and English. Despite my high grades, and even though I still like the theoretical aspect of medicine, I realized that I wanted to relate to people differently as a professional. So, I decided to change my major to psychology, got a B.S. from a reputable university in Colombia, and then an M.A. in Counseling Psychology from an accredited university in the United States. For the application process to my master's degree program, I needed to take the Test of English as a Foreign Language (TOEFL). I scored 102 out of 120, the equivalent of a C1 level. Then living in the U.S. for almost three years improved my English beyond that. I've always been an excellent student, having received awards and scholarships for it, and now I'm committed to giving you the best possible translation for your project. I never use automatic translators; I think they're a mess. When I translate, I'm mindful of inclusive language, check the different usages of the words, and look in specialized academic sources to ensure that I'm selecting the right word in context. If it interests you, I can let you know if I think there's a mistake or something to improve in the document that you provided. When I'm done translating the document, I read it again to proofread and see if words flow naturally in the target language. With my work as a translator, you will be able to: - read in your native language an academic article for a graduate course - analyze and discuss in class a video that wasn't subtitled - submit your original research work to international journals for publication - reach out to different populations with handouts written in their language - widen the audience of your website. I'm excited to see what kind of project you have for me. Let's have a chat!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Science & Medical Translation
    Health
    Spanish to French Translation
    English to French Translation
    French to English Translation
    Psychology
    Audio Transcription
    English to Spanish Translation
    Translation
    Spanish to English Translation
    French to Spanish Translation
    Medical Translation
    Academic Translation
    Counseling Psychology
  • $30 hourly
    🙋‍♀️ ¡Hola! Thank you for checking out my profile. If you are looking for tailored Spanish/English lessons based on your needs and interests with personalized materials; you have just found the right tutor! In my lessons, you will : 📈 IMPROVE your four basic language skills (speaking, listening, reading, and writing), 👩‍🏫 STOP STRUGGLING with traditional instruction, 👄 SOFTEN your accent, 🌎 learn CULTURAL CONTENT: slang and idiomatic expressions, and ✖️ more...! (...Spanish/English for specific purposes.) ** All levels are welcome On the other hand, if what you are looking for is someone who can professionally translate into Spanish or English, I can deliver 100% HUMAN TRANSLATION with the highest quality standards. I can also help you proofread and correct your texts by: ✅ improving your word choice, ✅ correcting your grammatical errors, and/or ✅ enriching your content to make it more readable and understandable. Does it sound like a good fit? Then click the green “Invite” or “Hire now” button at the top of the page, and let's set a time to chat! __________________________________________________________________________ ⚠️Lesson cancellation and reschedule policy: * If you need to cancel or reschedule a session, please provide at least a 4 hours notice (the more notice the better). ⚠️Non-attendance Policy: * If you don't join the session at least 30 minutes after the scheduled start time, it counts as skipped, and will be charged 50% of the fee (except in emergencies). **The session will end on time, even if you show up late. 🚨 In the event of me canceling a session, I will give you as much notice as possible and alternative slots will be offered. In this instance, you will not be charged any fee or, if you have already paid, you will receive a full refund.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    ESL Teaching
    English Tutoring
    Language Instruction
    Latin American Spanish Accent
    Colombian Spanish Dialect
    English to Spanish Translation
    Education
    Spanish Tutoring
    Tutoring
    Spanish to English Translation
    Teaching Spanish
    English
    Spanish
  • $10 hourly
    I’m Eddy Capacho, I’m from Colombia. I’ll help you with Transcription of Audio or Video in Spanish, proofreader, and translation from English to Spanish and vice versa, I possess great reading comprehension skills for both languages, and fast typing skills for transcription jobs. I have experience as an industrial engineer for 25 years. I love what I do, and I am pleased to offer my services on Upwork. I continuously take courses to ensure and stay atop of my skills to always produce quality work. I'll do my best to help you if you need it.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Spanish to English Translation
    PDF Conversion
    English to Spanish Translation
    Data Entry
    Video Transcription
    English
    Audio Transcription
    Podcast Transcription
    Spanish
    Translation
    General Transcription
  • $10 hourly
    I am an undergraduate student in Business Administration at the Universidad de los Andes in Colombia and the European Business School in Barcelona, ​​Spain, graduated from the Colegio Anglo Americano in Bogotá, Colombia and the International Business Management Institute in Berlin, Germany. Throughout my academic career I have crossed various forums, meetings and talks about business and capital markets that have led me to be an entrepreneurial person, with high analytical capacity, versatile and with good financial analysis in development. Likewise, I have a mixed approach that comes from a personal passion for the love of nature and the world in which we live, focused on the entire area of ​​sustainable development and concern for climate change. For this, I have developed courses and research covering the Development Goals. Sustainable and the circular economy, in addition to participating in more than 10 United Nations simulation models aimed at decision-making and the empowerment of youth leadership. A description that is similar to my profile is that I am a person who is 100% involved with a project when I start it and is passionate about it. I am a perfectionist, and stylish. My work methodology adapts well to teamwork, but also individual work where sharing tasks or developing them by my own means come together in pursuit of a specific objective. I speak Spanish, English and partial French. On the other hand, I am a Freelancing enthusiast, where I put all my skills and experiences to the test where I can perform tasks that are necessary both related to my field of work and unrelated ones. So I consider myself a person with complete dedication and discipline with the work to be done. -------------------------------//Spanish//------------------------------ Soy estudiante de Pregrado en Administración de Empresas de la Universidad de los Andes de Colombia y de la Escuela de Negocios Europea de Barcelona, España, egresado del Colegio Anglo Americano de Bogotá, Colombia y del International Business Management Institute de Berlín, Alemania. A lo largo de mi trayectoria académica he cruzado diversos foros, encuentros y charlas acerca de negocios y mercados de capitales que me han llevado a ser una persona emprendedora, con una alta capacidad analitica, versatil y con buen análisis financiero en desarrollo. Así mismo, tengo un enfoque mixto que viene desde una pasión personal hacia el amor a la naturaleza y el mundo en el que vivimos, enfocado hacia toda el área del desarrollo sostenible y la preocupación por el cambio climático. Para ello, he desarrollado cursos e investigación abarcadando los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la economía circular, además de participar en más de 10 modelos de simulaciones de Naciones Unidas orientadas a la toma de decisiones y el empoderamiento del liderazgo juvenil. Una descripción que es afín a mi perfil es que soy una persona que se involucra al 100% con un proyecto cuando lo inicia y se apasiona por ello. Soy perfeccionista, y estilizado. Mi metodologia de trabajo adapta bien el trabajo en equipo, pero al igual el individual en donde el compartir tareas o desarrollarlas por mis propios medios se entrejuntan en pro de un objetivo específico. Hablo español, inglés y parcial francés. Por otra parte, soy un entusiasta del Freelancing, en donde pongo todas mis habiliadades y experiencias a prueba en donde puedo realizar tareas que sean necesarias tanto relacionadas a mi campo de trabajo, como las no relacionadas. Así que me considero una persona con completa dedicación y disciplina con los trabajos a realizar.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Transcript
    Finance
    Sustainability
    Education
    English
    Spanish
    Website Translation
    CV/Resume Translation
    Business Translation
    Translation
  • $12 hourly
    Hola, bienvenidos! I'm a charismatic Spanish tutor :) Teaching Spanish is my strength and passion and I would love to share my knowledge of this beautiful language with you and recognize the immense value and opportunities that Spanish offers in the world and expand you to a universe of job opportunities, travel or just for fun!! I'm also a Spanish/English translator. Other technical skills: * Data entry * Customer service * Canva * Marketing (social networking platform) Colombian spanish dialect and excellent command of English. So whatever I can help you with, I'm happy to! :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Data Entry
    Spanish Tutoring
    Canva
    Testing
    Voice Recording
    Transcript
    Colombian Spanish Dialect
    Email Support
    Customer Service
    Copywriting
    Email Communication
    Translation
    English
    Teaching Spanish
  • $9 hourly
    I’m a scientific researcher with great analytical, writing, and research skills. I’m meticulous about work, ensuring tasks get done in a timely and correct way. Excellent grammar and orthography, attention to detail and self motivation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Data Analysis
    Quantitative Research
    Academic Writing
    Academic Research
    Academic Editing
    Academic Content Development
    Spanish
    Translation
    Editing & Proofreading
    Research Paper Writing
    Data Entry
    Writing
    Science
  • $10 hourly
    If you need assistance with translating your book, audio-book, or podcast, I would be happy to help. I am a Colombian native (native Spanish speaker), earned a degree of Chemical Engineer and then achieved a diploma as Especialista en Sistemas Gerenciales para Ingeneniería. I have had the opportunity to work as an engineer in Colombia and in U.S.A. I have experience in: * Writing Standard Operation Procedures for new products (both, English and Spanish) * Excel spreadsheets * Define key performance indicators (kpis) * Waste reduction * TQC (total quality control) * Creation of high performance work teams * 5S * JIT (just in time)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Latin American Spanish Accent
    Self-Help
    Cost Control
    Product Description
    Process Design
    Procedure Manual
    Procurement
    Spanish
    Content Rewriting
    Content Writing
    Content Creation
    Data Entry
    Castilian Spanish
    Translation
  • $7 hourly
    Proactive professional with over 7 years of experience in voiceover, administration, accounting, and tutoring. With a versatile approach, I optimize your operations, improve your financial management, and teach Spanish in a dynamic way. In addition, my voice connects and captivates your audience, guaranteeing a reliable and high-quality service. ✅ Information organization and report writing. ✅ Helpfulness and transparency. ✅ Basic accounting and proficiency in Microsoft Office 365. ✅ Effective communication and emotional intelligence. ✅ Vocal technique, intonation, and pitch control. Am I what you've been looking for?🚀✨ Get in touch with me! I would love to work with you💜🤗.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Professional Tone
    Voice & Tone Guidelines
    Voice Acting
    Transcript
    Translation
    Audio Transcription
    Accounting Basics
    Latin American Spanish Accent
    Data Entry
    Voice-Over Recording
    Virtual Assistance
    Spanish Tutoring
    Colombian Spanish Dialect
    Spanish
  • $17 hourly
    Professional Musician/Sound Designer with long experience translating from English to Spanish and working in media production for specific targets in recording studios, audiovisual agencies and various Internet companies/clients. My experience in translation includes articles, product listings, instructions and subtitles or voiceover for different subjects and styles (Apps for iPhone for example). Fast learning curve adapting to the client needs. You can check my portfolio or ask me for more specific examples of my job. Software: Adobe Premiere, ProTools, Ableton Live, Reason, Aegisub.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Music & Sound Design
    English to Spanish Translation
    Writing
    Subtitles
    Voice-Over
    Propellerhead Reason
    Castilian Spanish
    Film Dubbing
    Ableton Live
    Avid Pro Tools
  • $30 hourly
    I hail from Colombia and I love helping businesses grow into new markets, namely Spanish speaking countries. - I have 3 years of full-time experience in translation work: from 140 character social media posts to managing 700,000 word legal translations. - I am also TEFL Qualified teacher in both English and Spanish. It thrills me to know that I am expanding your opportunities and I work diligently to help you achieve your business goals. As a freelancer building a business I understand the need to ensure that the words you use are not textbook accurate but contextually accurate - replicating your tone and the emotive nature of your words in Spanish. I do not cut corners, and I have an exceptionally high level of detail that ensures you receive a professional service on any job, at any time. About me: Originally, I am a Publicity graduate from Fundación Universidad Central in Bogotá, but I found my true love in helping others communicate effectively in my native language, Spanish. Therefore, over the last 36 months I have been teaching Spanish and handling translations for a variety of organisation; from a business German business consultancy in Bogota to an international events and travel company. I am well-versed in handling whatever you need from social media posts to company communications and legal documents. I love my job - It has been incredibly varied, challenging but a lot of fun.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Voice-Over
    Medical Translation
    Female Voice
    Teaching Spanish
    Voice-Over Recording
    Spanish Tutoring
    English to Spanish Translation
    Photography
    Legal Translation
    Live Interpretation
    Content Localization
    Financial Translation
  • $15 hourly
    I'm a journalist with over 7 years of experience in writing, mostly about finance, accounting, technology, math, medicine, iGaming, entertainment, films, fashion, TV shows, books, etc. I have a lot of experience in proofreading, rewriting, and data entry, as well as strong research skills, translations from EN to ES. I'm able to work with the best SEO practices to create interesting and engaging content. Also, I have experience writing academic documents like projects and essays.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Error Detection
    Website Content
    Article Writing
    Translation
    Data Entry
    Journalism Writing
    Microsoft Word
    Business Writing
    Creative Writing
    WordPress
    Content Writing
    SEO Writing
    Academic Writing
  • $11 hourly
    I am a financial analyst with over 11 years of working experience with different companies and clients all over the United States, Canada and Mexico. I am a very organized, multitasking, decision-maker and fast learner person. You can be assured I will perform my duties at my best 100% of the time. I have leadership skills, strengths with time management and interpersonal skills. I have worked with large groups of people on training, supervisor and onboarding programs. What can I do for you? • Office Organization/Administrative & Secretarial Support; • Project Management; • Social Media Management; • Email Marketing; • Video and Image Editing: • Customer support (Chat / Email / FB & IG Messenger); I have experience with: - Virtual Assistance - Executive and Management Assistance - Financial Analysis - Social Media Management/Marketing/Email Marketing - Customer Service Representative/Training and Supervisor skills - Shopify Assistant / Order Management / Customer Support (Chat / Email / FB & IG Messenger) - Lead Generation / Web Research - Training environment creation - Video creation and editing - Logo creation - Infographics - Transcription - Document or website organization SKILLS: Email Management / Handling, Email Marketing, Data Entry, Convert PDF to any format and vice versa /Excel, Web Research, Admin Support, Scheduling/Calendar, Search Engine Optimization, File Organization, Customer Service, Shopify Assistant, Social Media Management (Facebook/YouTube/Instagram/LinkedIn/Google My Business), Social Media Engagement, Microsoft Office, Google Suite, Google Drive, Zendesk, Canva and various admin tasks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    AI Content Creation
    Social Media Content Creation
    Shopify
    Ecommerce Support
    Data Entry
    Scheduling
    Canva
    Administrative Support
    Personal Administration
    WordPress
    English to Spanish Translation
    Customer Service
    Accounts Receivable
    Colombian Spanish Dialect
  • $15 hourly
    Do you require the best translating and proofreading services online? I'm here to help you translate and improve your writing and have a fantastic final product. I am a Business Administration professional who worked for the IT and Tourism markets as a Project Manager and Business Analyst for about 20 years. However, I have been working on translations for a long while, and I enjoy it very much! I am currently working part-time as Content Editor for a Brazilian company that creates apps for mobiles. It is awesome!!! If you employ my services, you get my services - I never outsource. Regardless of your topic, I'm thorough and efficient. Please, take a look of my previous jobs: - Architecture - Forex and Cryptocurrencies - Books for children - Meditation audio-book, Self-support and Psychology texts - Orthopedics devices - Syllabus for different courses - Navy and maritime issues - Safety foam and Body Armor/protection - Mail delivery (USPS documents) - Romance novelettes - Tourism in India - Body guard gadgets - And much more Message me with any questions. I'm happy to help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Copy Editing
    Microsoft Office
    General Transcription
    Process Modeling
    Colombian Spanish Dialect
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Content Editing
    Project Management
    Amadeus CRS
    Business Consulting
    Google Docs
    Spanish
  • $14 hourly
    PLEASE READ: Please note that I prefer not to engage in projects that require phone calls. I am more comfortable communicating through messaging platforms or emails. Thank you for your understanding. 7 years of experience working as a virtual assistant. Venezuelan, currently living in Bogotá, Colombia, flexible with EST, CST, PST, and MST. I can do bilingual assistance Office/Admin skills: Google drive, docs, spreadsheets, google Workspace, Graphic design: Basic photoshop and canva. Project management: I'm highly organized and I like to have a control of my daily tasks here: Trello, Asana, ClickUp, Active Collab. Web/Blogs: basic Wordpress: editor, moderator. Personal or simple tasks I can do for you: e-mail handling, translating e-mails and documents, etc. Social Media Management, posting content, editing videos, moderating comments Social Media Analytics, weekly reports, data entry. PS: NOT INTERESTED IN WORKING ON PHONE CALLS
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Light Project Management
    Administrative Support
    Social Network Administration
    Invoicing
    Spanish
    Virtual Assistance
    Social Media Management
    Translation
    Data Entry
    Colombian Spanish Dialect
    English to Spanish Translation
    Personal Administration
    Email Communication
  • $30 hourly
    MEDIA JOURNALISM AND SOCIAL COMMUNICATOR o Languages: English (native), Spanish (native), French (intermediate-working knowledge). o Certifications and Technical Skills: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, Office and Excel. o Other Interests and Activities: o Copy Writing o Photoshop illustrating and drawing o Vector design in Illustrator o Gastronomy
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    General Transcription
    Academic Translation
    Spanish to English Translation
    Editorial Translation
    English to Spanish Translation
    Copy Editing
    Spanish
  • $25 hourly
    Colombian PhD in Anthropology with bachelor and master degrees in Anthropology and Philosophy. I am a professional freelance able to provide different writing solutions (copywriting, translation, academic writing, academic research, content moderation, ghostwriting, journalism, social media management). I work as well as researcher in Medical Anthropology, Anthropology of Literature and Art, Ancient Greek Philosophy, Phenomenology and German Modern Philosophy. Writing do not only consists in drafting a text in a Microsoft Word sheet. Writing problems appear in several environments. An effective communication in Facebook or Twitter requires adequate strategies of interaction with digital users. To advertise a product in the web supposes a style and a content. Virtual communication supposes writing texts such as emails or SMS messages. My interdisciplinary background with formation in the social sciences and knowledge in areas such as psychiatry, psychology and literary criticism, and as well a varied professional experience ranging from the clinical field to business environments, allows me to give variate writing solutions apropiate for different clients. My Writing Solutions: Translation • English/Spanish or Spanish/English translation of different types of texts ranging from fiction to opinion pieces without using Artificial Intelligence (AI) Proofreading and edition • Review of English/Spanish or Spanish/English translations • Style correction • Typographical correction • Graphic correction • Fack-checking Professional writing • Ghostwriting and edition of academic texts related with mental health, social anthropology, philosophy, psychology, psychoanalysis, neurosciences, politics and fiction • .Edition and graphic correction of academic texts based on formats such as APA and MLA. I can review both the content and formal aspects such as citation • Creation and redaction of different types of texts (academic texts, opinion pieces, book reviews, advertising ads) Social media management • Interaction with users in Facebook, Twitter and Instagram (community moderation) • Business copywriting of texts used to engage users in social media Virtual assistance • Chat customer support • Scheduling • Email communications Colombia research • There are companies and people who need to gather information about my home country for academic, personal and professional purposes. I know how to search the information required and I can present it in effective ways
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Caption
    Copy Editing
    Translation
    Scientific Research
    Scientific Writing
    Content Writing
    Facebook
    Qualitative Research
    Blog Writing
    Journalism Writing
    Social Media Management
    Content Management
  • $35 hourly
    Add a professional and experienced copywriter to your team - for as long as you need one! If you have a message to communicate, let Sarah Rogers-Barbosa refine it for you and make it impactful. When you hire me on Upwork, you add a professional and experienced copywriter to your team for as long as you need one - whether that's for a one-off blog post, a few hours every week, or something more substantial. "The great thing about you is you just... get what we need. Really quickly." This is the most frequent feedback I receive from clients and superiors. Some may call it business acumen, but I believe I possess a mixture of common sense and the ability to drill down to the most important details. I'm an experienced copywriter who has previously spent time both freelancing and acting as an outsourced member of staff to a range of international digital marketing agencies. In this work, I wrote for businesses of all sizes and industries as well as individuals. Currently, I'm the inhouse copywriter at Coaching.com. My day-to-day responsibilities involve crafting emails (both sales and internal), social media copy, landing page copy, and podcast summaries. You can count on me for original, well-written work delivered with a conveniently quick turnaround. I'm experienced in the following types of copy and content: social media, blog posts, summaries, reports, professional biographies, cover letters, newsletters, emails, and web copy. Due to my education, experience, and ability, I do not entertain low-ball offers. My rate is fair and it reflects my professionalism. Having worked as an English teacher and a textbook proofreader in the past, you can be sure that my work is accurate as well as engaging. I'm worth the investment if you're looking for the highest possible quality standards. As a British writer who lives in Colombia and uses American English at work, I'm able to adapt easily to your needs whether you require UK or US English. A personal update: I haven't been on Upwork for a while as I have been busy pursuing other projects; however, I am now available to take on gigs in my spare time. I apologize to those who sent messages in the meantime. Thanks for checking out my profile, and feel free to ask any questions you may have!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Blog Writing
    Resume Writing
    Copywriting
    Landing Page
    Editing & Proofreading
    Newsletter Writing
    LinkedIn Profile Creation
    Content Writing
    Email Copywriting
  • $45 hourly
    Hey🎯💹💱 My name is Diego, I am an experienced Foreign Exchange analyst and trader. I am committed to guiding people regarding the financial markets, putting my experience at their service, and getting in-depth insights into the narrative of the financial markets. Right now through this Upwork platform, I offer my time through Knowledge & Content / Translations or corrections for any kind of document both in English and Spanish, and mentorships. However, I´m always open to any new, profitable and exciting projects! __________________________________________________________________________________ FX Trader Since 2017. My trading career started in 2017 but was only professionally oriented until the end of 2019. I have a detailed trading record since then gathered throughout the years, which was used to refine and improve the development of the approach to the markets and knowledge I have gathered through this time (Economics, financial institution movements backed by Supply and Demand, market structure, different terms, financial language, etc). By 2020, before the pandemic, I already had dozens and hundreds of my own Before & After records (structure, patterns, the vast majority being successful snapshots of real trades, and all merged visually as a logbook). I've taught numerous, but very well-selected students, teaching how to read the markets and understand the economic dynamics of the FX market. Right now, we trade our own accounts and accounts for customers (own capital and prop-firm funded capital). Regarding written content, I do have excellent/native grammar in ES and EN. I have worked fully dedicated with MT4-related companies, focused on MQL4 language and MT4/MT5 coding, translating, and creating in-house content for them both in English and Spanish. I´ve also translated and proofread content for more than 2+ years for a worldwide distinguished Broker, which can be seen through my Upwork history. We have built great client relationships throughout all these years. I also prepare, create, and proofread blogs and articles for FX/ Crypto/FX/Expert Advisors topics, and related content for any individual or client of the industry that needs any help for their projects! It matters that I'm Canadian/Colombian and my native tongue is Spanish, so I provide my services in both languages, English and Spanish. I am a very hard-working, detail-oriented person and I'm confident that I can work with my clients very well. It has been a great journey and what better to spread the knowledge! God Bless, always. Diego.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Trading Language
    Online Financial Trading
    Trading Strategy
    TradingView
    English to Spanish Translation
    Market Analysis
    MetaTrader 4
    Technical Analysis
    Cryptocurrency
    Forex Trading
    Trading Lesson
    Financial Analysis
    Financial Trading
    Spanish
  • $44 hourly
    My over 20 years of experience working with various service providers allowed me to gain experience in multiple industries. Among them heavy industry, finance, education and medicine. I managed infrastructures varying from gift card providers with Cisco ASA Clusters and high numbers of remote customer connections, to international site offices of a large Powerplant construction company. My work also required frequent international travel to manage remote offices and conduct audits or migrations on site. I also have experience with various storage systems, Firewalls, Switches, Backup Systems and archiving solutions. If you would like some more information, please don't hesitate to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Splunk
    Microsoft Active Directory
    Veritas Backup Exec
    Windows Server
    Citrix Hypervisor
    Data Entry
    Engineering & Architecture
    Swiss German Dialect
    General Transcription
    German
    Audio Transcription
    Translation
    English
    Subtitles
  • $50 hourly
    Writing, publishing, and book coaching are three of my passions. As a bilingual (Eng/Spa) journalist and best-selling author, I have authored over twenty non-fiction books specializing in self-help, spirituality, and entrepreneurship. I have wide experience working with authors of all levels, from beginners to experienced. I can help you conceive your idea, develop your outline, help you write it, design its cover, and format it for publishing. These are some of my bestselling titles: • “Emotional Intelligence for Entrepreneurs” • “Living in The Now in Easy Steps” • “Stairway to Heaven: 25 Near-Death Experiences About Encounters with God, Jesus, and Paradise” • “Stop Negative Thinking in 7 Easy Steps” • “Top Habits of Successful Entrepreneurs” • “Meditation for Beginners in Easy Steps” • “The Ten Golden Rules of Entrepreneurial Success and Financial Wealth" • “Jesus in India" • “Eckhart Tolle: His Life & Quest For The Power Of Now" • "Zen Meditation in Easy Steps" I have guided dozens of writers in their writing journey. Take a look at the testimonials posted below!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Book
    Writing
    Electronic Publishing
    Kindle Direct Publishing
    Ghostwriting
    Nonfiction Writing
    Creative Writing
    Ebook Writing
    Book Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.