Hire the best Proofreaders in Heidelberg, DE

Check out Proofreaders in Heidelberg, DE with the skills you need for your next job.
Clients rate Proofreaders
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,834 client reviews
  • $35 hourly
    Hello, my name is Jessica. Nice to meet you! I am a native German and English speaker. Why should you hire me? ✔️ I have an exceptionally keen eye for detail when translating, transcribing, copy editing, proofreading, and beta-reading ✔️ I am very reliable and organized ✔️ I work very accurately and efficiently with a high level of precision and thus deliver excellent and timely results ✔️ Communication is key - I will always ask for clarification, if needed and will get back to you with swift and straight answers from my side ✔️ I have experience in the following areas: Microsoft Office, Google docs, Slack, and Asana ✔️ I am constantly eager to learn and also take my own initiative to do so ✔️ I believe translation can also be named transcreation: creating the most accurate, but also the most convincing translation ✔️ Win-win scenarios make the most sense to me: so we all can thrive and harvest the joy of a successful collaboration! If you are looking for a reliable, creative, innovative assistant, and excellent translater and proofreader with strong attention to detail and a high level of accuracy: You will be successful and content when hiring me! ...Sie erwartet ein außergewöhnlich kreativer und kommunikativer Kopf, absolute Zuverlässigkeit und eine hohe Arbeits-Ethik! Sie werden garantiert erfolgreich und zufrieden sein, wenn sie mich engagieren! Ich freue mich, von Ihnen zu hören! Kind regards, mit den besten Grüßen, Jessica
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Beta Reading
    Management Skills
    General Transcription
    Yoga
    Psychology
    Meditation
    Communications
    Translation
    Virtual Assistance
    Administrative Support
    German
    Copy Editing
    English
  • $25 hourly
    My goal is to provide each client with the highest quality of service according to strict deadlines. Experience: • 18 years of experience • 50+ books translated • 150+ articles translated Services: • Translating English and French texts into German (books, articles, databases, manuals) • Proofreading • Copyediting • Transcription I have more than 18 years of experience in translating English and French texts into German. I have been working with the biggest and most renowned publishing companies in Germany, like Random House, Fischer, and Suhrkamp. Apart from general translations that do not require much special knowledge of the subject matter, I have been translating texts in sociology, psychology, political science, philosophy, but also in biology, neuroscience, chemistry, and physics. Additionally, I have worked for companies producing software targeted at detecting money laundering and assisted them with translating software manuals and databases. Tools I use for translation include WinTrans, Trados, and DeepL. This will increase speed while at the same time reduce costs for you. I am highly motivated, dedicated, hardworking, and dependable, delivering high-quality work extremely fast. It would be a pleasure to work with you and build a business relationship. I hope to hear from you soon.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    French to German Translation
    English to German Translation
    English
    General Transcription
    French
  • $19 hourly
    Hello! I am Clara, 22 years old from Germany and I work as a freelance Content Creator and Content Editor. I used to work as a Content Creator and Content Editor (Junior SEO) for studyflix.de, where I gained a lot of knowledge about SEO, Content Creation, Content Editing and Wordpress. My main skills include: -Doing Keyword & Competitor Analysis for article topics -Writing SEO optimized content -Formatting content in Wordpress -Translating French, English & German content -Proofreading I am a motivated and responsible freelancer who is always looking for new challenges. ------------- Deutsch: Hallo! Ich bin Clara, 23 Jahre alt aus Deutschland und ich arbeite als freiberufliche Content Creatorin und Content Editorin. Früher habe ich als Content Creator und Content Editor (Junior SEO) für studyflix.de gearbeitet, wo ich viel Wissen über SEO, Content Creation, Content Editing und Wordpress gesammelt habe. Meine Fähigkeiten sind: -Keyword- & Konkurrenzanalyse für Artikelthemen -Schreiben von SEO-optimierten Inhalten -Formatierung von Inhalten in Wordpress -Übersetzen von französischen, englischen und deutschen Texten -Proofreading Ich bin eine motivierte und verantwortungsbewusste Freiberuflerin, die immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Content Management
    Translation
    Acting
    Short Story Writing
    Content Writing
    WordPress
    Content Creation
    English to German Translation
    German
    English
    Search Engine Optimization
  • $15 hourly
    My background is founded on modern languages with special aspect focus on translation and proof reading of academic work and product information of toy companies. In this area I could gather valuable experience in translation and proof reading of German, English and Spanish papers. My expertise is eloquent translation with attention to detail. The courses I completed are the following: Tense And Aspect, Essential Skills for Writing, Structure and Idiom, Advanced language in Use.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    German
    Website Translation
    Translation
    Amazon Translate
    Microsoft Word
  • $16 hourly
    I am a medical student working on the side accompanying my studies. * Previous experience in Turkish/English and Turkish/German translation * Native in Turkish, fluent in German and English * Literary texts, subtitles, technical translations in medicine are possible
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Language Interpretation
    Language Instruction
    Translation
    Science & Medicine
    Medical Translation
  • $25 hourly
    Mexican translator, blog writer, audio editor, and social media copywriter based in Germany. Bachelor's studies in Communication Sciences (with optatives in International Relations) enriched my skills in digital strategy planning, academic and business blog writing. I'm passionate about cultural mediation and artistic expression. I hold a Double Master's Degree in Translation and Cultural Mediation from the University of Heidelberg (Germany) and Universidad de Salamanca (Spain). Well-traveled, with experiences in Mexico, Canada, Germany, Spain, and Argentina. Working languages: Spanish, English and German. Knows Logic Pro, Tableau, Gephi, WordPress, and other CMS, as well as proficiency in Microsoft Office Social media strategies on: Instagram Facebook LinkedIn Twitter
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Data Visualization
    Video Editing
    Audio Editing
    Audio & Music Software
    Social Media Advertising
    WordPress Website Design
    Writing
    Ad Copy
    Copywriting
    Translation
    Localization
    Software Localization
  • $20 hourly
    Hey there!, welcome to my profile :) I think its the best to first introduce myself. My name is Theresia and I work as a translator & proofreader. The languages I control like a native are Dutch, English & German. My native language is Dutch, but I speak English at home. I learned the German language in the last 8 years and I control it like a native German speaker! Here are some of my best expertises when it comes to translation: ✔ Web & marketing content ✔ Medical, technical, legal, general topics ✔ App localization ✔ Ecommerce, Shopify, Dropshipping ✔ Financial & accounting documents, trading, crypto & forex ✔ Proofreading and editing of Dutch translations of any domain - and a QA for text flow, accuracy, style, linguistic correctness; The topics above are some of the ones that I translated the most, but I am always open to new topics! Last summer I graduated from university, where I studied international business management. During my time in university I have learned all the skills that I need for Upwork to give the client te best experience in working with me. Some examples of the skills I learned are professional and direct communication (I am Dutch, so being direct is in my blood :p), planning in a realistic and smart way, multitasking & allowing the least amount of mistakes and correcting them if there are any mistakes. This means that while working with me will result in: 👉100% successful end product 👉Professional & Direct communication 👉Delivery on time 👉Having multiple assignments being handled at the same time 👉A enjoyable working relationship. Something I enjoy is learning new skills. One of the reasons for being on Upwork obviously is earning money and getting my Networth up, but also to learn new skills that I can use for the rest of my life. Meaning I am fully open to jobs that require skills I don't have yet, it will take me more time to do the job but it also is the fastest way to learn! For the last 5 years I have been working on Freelancer.com and 2 years ago I started on Upwork. In the 2 years I truly enjoyed Upwork a lot, especially the freedom of time and the communication with loads of different people. I hope you have a good understanding of the person I am and I am looking forward to working together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Website Translation
    Legal Translation
    CV/Resume Translation
    Translation
    AI Content Writing
    Business Translation
    Document Translation
    Blog Writing
    Article Writing
    German
    Native App Development
    English
    Native Fluency
    General Transcription
  • $20 hourly
    Guten Tag! As a native German speaker with a passion for linguistic precision, I offer top-tier translation and proofreading services tailored to your needs. With extensive experience in translating from English to German and Dutch to German, I ensure that your content resonates seamlessly with your target audience while maintaining the integrity of the original message. Why Choose Me? ✅ Native Proficiency: Born and raised in Germany, I bring an innate understanding of the language's nuances and cultural context to every project. ✅ Linguistic Expertise: My mastery of English, Dutch, and German enables me to deliver translations that are not only accurate but also culturally relevant and engaging. ✅ Attention to Detail: I have a keen eye for detail and a commitment to delivering error-free translations that meet the highest standards of quality. ✅ Timely Delivery: I understand the importance of deadlines and prioritize efficient communication and timely delivery to ensure your project stays on track. ✅ Client Satisfaction: My ultimate goal is your satisfaction. I am dedicated to providing responsive, reliable service and am always open to feedback to ensure your complete satisfaction. Services Offered: 🔹 Translation: Seamlessly translate your documents, websites, apps, and more from English or Dutch to German, capturing the essence of the original content while adapting it to your target audience. 🔹 Proofreading: Meticulously review and polish your German texts to eliminate errors in grammar, spelling, punctuation, and style, ensuring clarity and coherence. 🔹 Localization: Tailor your content to the German-speaking market, taking into account cultural nuances, idiomatic expressions, and regional variations. Let's Work Together! Whether you need a flawless translation, precise proofreading, or expert localization services, I am here to help you achieve your goals. Let's collaborate to bring your projects to life and make a lasting impression on your German-speaking audience. Get in touch today to discuss how we can work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Editing & Proofreading
    Review Website
    Technical Translation
    Financial Translation
    Document Translation
    Literary Translation
    Academic Translation
    Business Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Machine Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Proofreader near Heidelberg, on Upwork?

You can hire a Proofreader near Heidelberg, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreader?

Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreader near Heidelberg, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Proofreader near Heidelberg, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.

Proofreader Hiring Resources
Learn about cost factors Hire talent