Hire the best Proofreaders in Leipzig, DE

Check out Proofreaders in Leipzig, DE with the skills you need for your next job.
Clients rate Proofreaders
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,834 client reviews
  • $25 hourly
    PhD Candidate in Theoretical and Applied Linguistics passionate about research, journalism, and music.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Journalism Writing
    Radio Broadcasting
    Writing
    Experiment Design
    Academic Proofreading
    Survey Design
    Translation
    German
  • $25 hourly
    Languages can open doors worldwide and it would be a pleasure for me to help you getting the keys to them! I am a certified TEFL teacher with experience in training kids in speaking German as well. For whatever reason you want to learn a new language (school/ university, travel, work...) I can help you to reach your goals. I am looking forward to getting to know you
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    English to German Translation
    Teaching German
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    English
    German
  • $80 hourly
    After over a decade of experience as an Executive PA in various industries from Tourism over HR Consulting to IT, within different company sizes from NGO, Start-up to Global Corporation, I decided it was time to take my skills and go virtual. As a Native German who is fluent in English, has lived and studied in different countries and has worked for multinational companies, I can offer my services in English and German or translate between these two languages. I am highly organized and structured, have excellent communication skills, pay great attention to detail and am passionate about exploring, learning and developing myself as well as my client's business. I am enthusiastic, pro-active, put my heart in what I do and go the extra mile. I love structuring and optimizing work flows and always keep the big picture in mind. My goal is to understand my clients’ business, passion & skills and to free up their time for what they love and do best by taking over the admin tasks behind the scenes. As an executive assistant I am used to taking on a variety of diverse tasks which can range from email management and customer service, to scheduling & travel management, document creation & proofreading, HR support & recruiting, research as well as social media management & content creation. I am a quick learner, highly motivated and am therefore able to quickly adapt to new tools and ways of working according to my clients’ preferences. Let's chat and see how I can support you and bring back the ease and joy to your business. I'd love to have your back, cheer you on and help you become even more successful.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Social Media Management
    Customer Service
    Microsoft Office
    German to English Translation
    Email Communication
    Scheduling
    Process Optimization
    Pinterest
    Virtual Assistance
    Administrative Support
  • $35 hourly
    Hello future client! I am a native Swedish speaker and I translate from English to Swedish as well as write copy in Swedish. I grew up with both Swedish and English in the Stockholm area. Currently I live in Leipzig, Germany, and before moving here I lived in the US for 5 years and worked with web content at an award-winning online college in Boston, MA. I strive for quality, consistency, and conciseness - I want the user/reader to feel that what he or she is looking at is the most accessible, serious, and exciting option on the market. If this is what you are looking for, then we will definitely enjoy working together. Most of my work is for websites and e-commerce. I have a very flexible schedule and I can take on smaller, one-time projects as well as bigger, long-term commitments. I also translate from Spanish and German to Swedish. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    German
    Website Content
    SEO Keyword Research
    Translation
    Content Localization
    Copy Editing
    Transcription Software
    Swedish
    General Transcription
    English
  • $40 hourly
    I'm a professional proofreader and editor for academic and non-academic texts in German. I have a Bachelor's (History, Linguistics) and a Master's degree (Medieval History).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Editing & Proofreading
    SEO Writing
    German
    Content Writing
  • $60 hourly
    My passions are writing, training, translation and languages, with 15+ years of experience lecturing Computer Science at universities, technical writing for Fortune 100 companies, and teaching English to children and adults in Germany and Japan, and virtually, around the world. You won't get any machine generated content from me - I write everything from scratch. Therefore, I can promise you won't have the copyright, plagiarism, privacy or security problems that you otherwise would from AI content generation tools like ChatGPT. I translate from German to English, specialising in technical, legal and medical content. I love distilling complex topics and regional language into content that is easy to understand. I have a flair for terminology consistency resulting in lowered translation costs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    German to English Translation
    Content Writing
    Blog Writing
    Writing
    Medical Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Technical Writing
  • $50 hourly
    My name is Swantje Carstensen and I am 22 years old. I was born in Kiel, Germany and lived in a small town called Eckernförde for a lengthy period of time. Currently, I study BA translation and interpreting at the University of Leipzig in Germany. My language pair is English-German. I also know a little bit Danish. I am a native German speaker and passed the German Abitur (comparable with A-levels) In addition to that, I own an IELTS certificate with an English level of C1. I am a hard-working and very reliable person and I will always make sure that I deliver you the best result I can. Furthermore, it is one of my priorities to meet any deadline given. I have got experience translating in the field of tourism and novel translation. I am looking forward to offer you my service and to work together with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    English to German Translation
    Translation
  • $120 hourly
    I'm a 3x App Co-Founder, Blogger on Quora with more than 600K Views and User Experience Copywriter for 6-figure brands. I have an eye for appealing copy & Design. From the first feel of your Website to the last Thank You E-Mail Your customers receive. I love to feel like a Customer too. I cancelled my long-drawn-out path of becoming a licensed Psychotherapist, and trust the fire of Self-Improvement by dropping out of school at 18 and never returning to the education system again. I hoped things would work out by pure will and dedication. So I moved out of Hotel Mama by working a minimum wage kitchen job until I could do something on my own. I'm 21 today, I'm vegan, keep myslef fit with Calisthenics and have travelled to 11 countries so far. And I live and breathe self-improvement. On Upwork I'm mostly looking for fun & quick creative projects possibly including Voiceovers, solving creative Marketing challenges and helping ethical vegan brands that make the world a better place. Tell me about Your creative challenge.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    User Experience
    Ghostwriting
    Copy Editing
    Short Story Writing
    Face-to-Face Coaching
    Content Editing
    Voice Acting
    Email Marketing
    Writing
    Male Voice
    German
  • $30 hourly
    Hi! My name's Felicity, and I'm a professional editor and proofreader based in Germany. I'm a native English speaker (dual Australian/British) with a BA (Hons) in Criminology, a PCert in Human Rights, a Diploma in Proofreading and Editing, and over 9 years of writing experience. What I specialise in: - British, Australian, US and Canadian English - Academic editing - Business English - ESL (English as a second language) - Sensitivity reads/edits - Research and fact-checking I also hold full proficiency in Chicago Manual of Style, Harvard Style, Guardian Style, and AP Style. Examples of the types of texts I edit: - Articles, newsletters and blog posts - Policy documents, reports and marketing copy - Legal documentation (Australian only) - Web content, social media copy and YouTube scripts - Theses, PhDs, essays, journal articles and white papers - Non-fiction books, textbooks and anthologies - Emails and letters What you’ll get: - Manually line-edited content - Fast turnaround - Meticulous attention to detail - Expert fact-checking - Detailed in-text comments and clarifications - One Microsoft Word (.docx) document marked up with Tracked Changes (where applicable) - One 'clean' Microsoft Word document (where applicable) - A short post-completion debrief offering concise comments and suggestions (where applicable) I am also able to work with PDF's, Google Docs, and InDesign content. Please note that I do not work with heavily AI-generated content at this time. I am committed to offering an inclusive, welcoming, safe, and fully confidential space for all clients. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Academic Research
    Content Editing
    British English Accent
    Australian English Accent
    Copy Editing
    Editing & Proofreading
    Human & Civil Rights
    Academic Editing
    Error Detection
    Line Editing
    Sensitivity Analysis
    International Law
    English
    Academic Proofreading
  • $25 hourly
    Hello, I am a German student currently studying to become a professional translator! I have started working as a translator two years ago, and since then I have worked with various clients ranging from app developers to travel agencies. My experience also includes community management. For my translations I value a natural sounding language and on time delivery the most. Please let me know what you need and I will give my best to deliver outstanding results. I am excited to work on your projects with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    German to English Translation
    English to German Translation
    English
  • $35 hourly
    I am a driven, goal orientated, perfectionist with a background in Public Relations, communications, voice acting, opera singing and transcription work. I am self employed freelance opera singer with flexible hours and can help with a variety of things.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Voice Recording
    Voice Acting
    Voice & Tone Consistency
    Adobe Acrobat
    Microsoft Excel
    Writing
    Communication Etiquette
    Communication Skills
    Academic Writing
    Grammar & Syntax Review
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • $29 hourly
    I am a native German, working as an English - German translator with more than ten years of experience. Also, I am a Marketing professional with deep knowledge in E-Mail Marketing, Affiliate Marketing, Social Media Management, Product Management & Amazon Content Management. I enjoy both editing and proofreading German and English content and perform these tasks with a high level of accuracy. Due to my background in Marketing, I know the language of the customer and can ensure that your texts are clear, appealing, and audience-appropriate. I enjoy creative and non-literal translations that sound natural, and I can quickly adapt translations and content based on the product or target audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    German to English Translation
    Adobe Photoshop
    Spanish to German Translation
    Amazon Webstore
    English to German Translation
    Copy Editing
    Content Localization
    Technical Translation
    English
    Translation
    Google Analytics
  • $25 hourly
    In 2016 I finished my studies in Nordic Philology at Friedrich-Alexander-University in Germany. I learned the Swedish language at university and deepened my language skills during a 4-month scholarship in Sweden. As my parental leave is over now, I now have a contingent of about 10-20 hours/week for freelancer work. I offer translations from Swedish to German. I speak Swedish and English fluently, and German is my mother tongue.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Google Docs
    Microsoft Word
    Swedish to German Translation
    English to German Translation
    Writing
    Swedish
    German
    Translation
  • $19 hourly
    My name is Platteau Diego, I would love to help you on your next project ! I am looking long term collaborations. 🥇 Experienced; Reliable Freelancer 🥇 Customer Satisfaction & Technical Support Experience 🥇 Experience in of Translation, Transcription, SEO 🥇 Fluent in English, German, Dutch, West Flemish My skillset is diverse, I also have experience in : SKILLSET 🔹 high level of academic wording 🔹 Tech Savvy ; Familiar with Zendesk, Confluence, Jira, Intercom, Dialpad, Skype and quick learner 🔹 Content Writing, Content Translation, Transcription, SEO writing, Proofreading, Editing. * Currently based in Portugal and Leipzig however I can work different time zones. Looking forward working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Email Template Development
    Customer Support
    Technical Support
    Customer Service
    Dutch to English Translation
    German to English Translation
    Creative Writing
    Dutch to German Translation
    Website Translation
    Translation
    German to Dutch Translation
    German
    Dutch
    SEO Writing
  • $20 hourly
    I am a conversion-driven content writer, developer and marketer. I am interested in diverse topics such as Web 3.0, DeFi, Blockchain, Cryptocurrency, Decentralized Finance (DeFi), Fintech infrastructure, Search Engine Optimization (SEO) and Content Management Software (CMS). Regardless of the type of content, I do my diligence in research, paying attention to content and audience requirements, brand consistency, as well as channels through which the content will be distributed. I am available to write content on: • Web 3.0 • Decentralized Finance (DeFi) • Blockchain and Blockchain technology • Cryptocurrency • Real Estate I also offer the following services: • Technical and/or research-focused content on the aforementioned • Copyediting and proofreading • Content curation • SEO Writing • Website and email marketing I believe that building credibility, connection, sales and/or visibility start with putting up consistent, comprehensive and engaging content for your desired audience. Whether you need help getting started or being consistent, I am available to render my services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Web3
    Blog Writing
    Cryptocurrency
    Email & Newsletter
    Blockchain
    Website Content
    Ghostwriting
    DeFi
    FinTech
    Article Writing
    Copy Editing
    Real Estate
    SEO Writing
    Copywriting
  • $20 hourly
    Technical Writing | Copyediting | Proofreading "What really impressed me about Joe is that the focus wasn’t just grammar and punctuation. He took the time to understand our voice and vision and went above and beyond expectations to make the content more engaging". Triskelion Trading Strategies "Joe is a top-tier freelancer who adapted to the tasks assigned with very little direction. The end result was exactly what we wanted. A great asset to our team!" Housing Studies Research Group: Bauhaus University Weimar Hello! I'm Joseph Kwasnik, a native English speaker with two Master’s degrees in City Planning and Design. With over 5 years of experience in proofreading and copy editing, I specialise in refining academic texts, government documents, and popular science publications. My background equips me uniquely for projects that require a meticulous eye and a sophisticated understanding of complex subject matters. Over the years, I have collaborated with highly cited academics and local government officials, enhancing the clarity and impact of their work. My expertise also extends to popular science publications, where I ensure that complex information is accessible and engaging to a broad audience. This isn’t meant to be about me and my writing: My goal is always to amplify your vision by finding exactly the right words. Beyond just conventional grammar and syntax correction, my editing skills extend to crafting engaging and persuasive articles tailor-made for platforms like LinkedIn, all the while incorporating SEO best practices to boost your online visibility. In addition, I'm well-versed in a range of project management tools, including Smartsheets, Google Suite, and Excel, to facilitate seamless collaboration. If you're looking for a reliable proofreader and editor who can truly enhance your written content, let's connect and discuss how I can contribute to your project’s success.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Content Writing
    Academic Editing
    Academic Proofreading
    Ad Copy
    Copywriting
  • $30 hourly
    I'm a detail-focused editor and proofreader with experience in handling academic, business, journalistic and other copy. I'm committed to making sure your ideas shine. - Successful academic background (PhD) in the humanities - Experienced in editing across genres and fields - Particularly experienced in supporting ESL writers
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Academic Editing
    Content Editing
    Line Editing
    Copy Editing
    Editing & Proofreading
    Business Editing
  • $20 hourly
    Professional Translator and Language Specialist Experienced translator specializing in accurate and culturally sensitive translations. Fluent in English, German, Italian, French, Chinese and Spanish with expertise in technical, legal, and marketing content. Committed to meeting deadlines and ensuring clear, impactful communication across diverse audiences. Let's work together to bring your ideas to life in any language! Warm Regards, May.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Website Translation
    Document Translation
    Editing & Proofreading
    German
    Translation & Localization Software
    Legal Translation
    Dutch
    English
    French
    Chinese
    Spanish
    Italian
    Translation
  • $20 hourly
    Welcome to my profile! 🌟 As a native German speaker and professional polish translator with over 5 years of experience, I offer high-quality language services to individuals and businesses alike. My expertise includes: - Technical translations 🤖 (software, engineering, automotive) - Marketing materials 📈 (advertisements, brochures, websites) - Legal documents 📜 (contracts, agreements, court documents) - Website content 🌐 (localization, SEO) With a Master's degree in Translation Studies from the University of Heidelberg and certifications from the German Association of Translators and Interpreters (BDÜ) and the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI), you can trust that my work meets the highest standards of quality and accuracy. 🎓 My clients appreciate my: - Fast turnaround times 🕒 - Attention to detail 🔍 - Cultural adaptation and localization expertise 🌎 - Friendly and professional communication 🤝 Whether you need a simple translation or a comprehensive language solution, I'm here to help. Let's connect and discuss your project today! 💬"
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Academic Translation
    General Transcription
    Translation & Localization Software
    Technical Translation
    Document Translation
    Medical Translation
    Website Translation
    Translation
    French
    German
    Native Fluency
    Professional Tone
  • $6 hourly
    Hello, i'm here for you!! I am reaching out as a highly dedicated IT Assistant with a strong focus on Computational IT. Whether you represent a medium-sized or small company, or you're an individual seeking assistance in the dynamic IT landscape, I am enthusiastic about bringing my skills to contribute to the success of your projects. Why Work With Me? 1. Online Computer Support and Guidance: - I specialize in providing dependable online computer support and advice. My commitment is to ensure a seamless user experience by promptly resolving technical challenges. 2. Microsoft Proficiency: - I possess a deep understanding of Microsoft technologies, navigating complex environments with ease. From troubleshooting to software installation, I excel in optimizing Microsoft systems for peak performance. 3. Email and Mailbox Management: - Effective communication is pivotal to project success. I stand out in managing emails and mailboxes, streamlining communication channels to enhance collaboration and productivity. 4. Linguistic Expertise: Unlocking Global Opportunities - Translation Mastery: Fluent in both English and Spanish, I bring a unique proficiency in translation. Whether it's documents, emails, or texts, I ensure a seamless transition of ideas from one language to another. - Editing and Proofreading Prowess: My keen eye for detail and linguistic finesse extends to editing and proofreading. I am meticulous in refining documents, ensuring they meet the highest standards of clarity and professionalism. Why Choose Collaboration with Me? - Proactive Problem Solver: I tackle challenges proactively, anticipating issues and addressing them efficiently to keep your projects on track. - Client-Centric Focus: Your satisfaction is my priority. I am committed to understanding your unique needs and tailoring solutions that align with your objectives. - Global Connectivity Through Language: With a focus on bridging linguistic gaps, my skills are geared toward bringing English and Spanish-speaking entities closer. Facilitating seamless communication, I aim to foster relationships, collaborations, and connections between English and Spanish-speaking companies and individuals. Let's embark on a journey of success together, where effective communication knows no language barriers. I am excited about the opportunity to work with you and bring a new dimension to your projects. Please feel free to reach out to discuss your specific requirements further. Best Regards. Sergio Jaramillo M.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    IT Support
    IT Consultation
    Photography
    Pinterest
    Microsoft Outlook
    Information Technology
    Castilian Spanish
    Spanish
  • $30 hourly
    As an experienced copywriter with an academic background I will create the best texts you can wish for to boost your business and gain clients! From copywriting to proofreading your personal or academic work. - Excellent writing skills in English (C1) and German (native) - Very good research and copy editing abilities - Expert in visual communication - Full project management if needed I am able to offer more than copywriting. Please contact me and let me know what I can do for you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Content Research
    Copy Editing
    Social Media Content Creation
    Website Translation
    Virtual Assistance
    Customer Support
    Website Copywriting
    Ghostwriting
    Editing & Proofreading
    Academic Proofreading
    Video Editing
    Subtitle Edit
    Copywriting
    German
  • $15 hourly
    I‘m a curious person with a passion for writing, reading, researching topics in great detail (from science to art…, you name it), wordplay and languages. I’ve spent most of my free time consuming English content, so I’m very comfortable with the language and spend a lot of time thinking in English too. When it comes to writing I’m aware of nuances of different meanings in words and pay close attention to choosing the ones that align with the context.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Online Research
    Copywriting
    Translation
    Creative Writing
  • $20 hourly
    Greetings!!! Met een passie voor talen en een scherp oog voor detail, ben ik een ervaren vertaler die zich specialiseert in het Nederlands en Duits. Mijn reis begon met een diepe liefde voor taal, die me ertoe bracht om mijn vaardigheden te verfijnen en me te specialiseren in het vertalen van teksten op een professioneel niveau. Mijn expertise strekt zich uit over verschillende vakgebieden, waaronder techniek, marketing, literatuur en meer. Door mijn grondige kennis van de culturele en linguïstische nuances van zowel het Nederlands als het Duits, ben ik in staat om teksten op een accurate en overtuigende manier over te brengen, terwijl ik de oorspronkelijke betekenis en intentie behoud. Als freelance vertaler ben ik trots op mijn vermogen om op maat gemaakte oplossingen te bieden die voldoen aan de unieke behoeften van mijn klanten. Of het nu gaat om het vertalen van bedrijfsdocumenten, marketingmateriaal, websites of literaire werken, ik ben vastbesloten om hoogwaardige vertalingen te leveren die de boodschap effectief communiceren en de doelgroep aanspreken. Mijn toewijding aan excellentie, gecombineerd met mijn snelheid en betrouwbaarheid, maken mij een waardevolle partner voor iedereen die op zoek is naar professionele vertaaldiensten in het Nederlands en Duits. Laten we samenwerken om uw teksten tot leven te brengen en uw boodschap wereldwijd te verspreiden.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Website Translation
    Medical Translation
    Technical Translation
    Contract Translation
    Academic Translation
    Business Translation
    Document Translation
    Legal Translation
    Machine Translation
    Translation & Localization Software
    Native App Development
    Native Fluency
    Translation
    German
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Proofreader near Leipzig, on Upwork?

You can hire a Proofreader near Leipzig, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreader?

Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreader near Leipzig, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Proofreader near Leipzig, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.

Proofreader Hiring Resources
Learn about cost factors Hire talent