Hire the best Proofreaders in Sevilla, ES
Check out Proofreaders in Sevilla, ES with the skills you need for your next job.
- $16 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
Greetings!! Feel free to call me Judi! I am a professional in the field of administration with two bachelors degree. I am a Spanish speaker who works as a virtual assistant, data entry specialist, and I also do transcriptions. I have extensive work experience in administration and customer service support. I consider myself a well-rounded individual with many skills in various fields, and I have never stopped learning and accumulating experiences.I have studied Business Administration and Tourism. Additionally, I speak English and French. After a few years of work experience and continuous education, I wanted to continue my training and managed to certify myself as a teacher in my areas of study and also an online instructor, as I am passionate about the education sector. Proficiency in Microsoft Office, Google Workspace, Canva CRM software AI tools Web Research services and analysis Administrative support Data entry Email and calendar management Social media management Personal tasks Transcription spanish services Voice over and voice acting services Proofreading I can carry out tasks with rigor and efficiency. I am committed, reliable, and communicative. Please don't hesitate to reach out, I'd love to work with you!
Proofreading
Customer SupportCustomer ServiceVoice ActingTranscriptOffice AdministrationCanvaData CollectionVirtual AssistancePhone CommunicationOnline ResearchData EntryCastilian SpanishEnglishSpanish - $30 hourly
- 4.7/5
- (61 jobs)
Translator (English to native Spanish) and (Italian to native Spanish) + Professional Spanish Proofreader/Copywriter + Localization Specialist, with a solid and multidisciplinary academic background. 👩🎓 Bachelor's Degree in Journalism and Communications (Spanish). 👩🎓 Master in Marketing and Digital Communication. 👩🎓 Master's Degree: International Diploma in Spanish Language and Latin American Literature (with Honorable Mention). 👩🎓 Master in Criminology and Forensic Sciences. (gives me broad knowledge in science, law and criminal psychology). 👩🎓 International Diploma of Spanish (DIE). Accreditation to evaluate Spanish as a second language. 👩🎓 Digital Photography and Video Training Course (I sell and shoot landscape, travel and portrait photography). 👩🎓 Excellent command of multiple tools such as MS Word, Excel, Adobe, Lightroom, Canvas, InDesign... Native speaker of Spanish from SPAIN, with a high working knowledge of Latin American Spanish after having lived +4 years in the USA. ENGLISH C1 user. WHAT I CAN OFFER YOU. DISCOVER MY SERVICES👀👇: ▪️ Localization in all types of media (software, ▪️ Marketing materials (landing pages, ads, keywords, SEO, newsletters). ▪️ Translation, editing and proofreading of fiction and non-fiction books (all genres, children's, adult, juvenile). ▪️ Technical documentation (user guides, manuals, brochures, catalogs). ▪️ Audiovisual and social media content (Facebook, Twitter, Youtube, LinkedIn, Instagram). ▪️ E-commerce (Amazon ads, Amazon and eBay product descriptions). ▪️ SEO content creation and optimization (travel, pets, products). ▪️ Education (courses, online training, e-learning, diplomas, tutorials). ▪️ Creation of articles in Spanish (native speaker). ▪️ Automatic translation (MTPE). ▪️ Subtitling and transcription (audio and video) and Proof Listening (Spanish). ▪️ I sell a wide catalog of travel photography (Cuba, Denmark, Spain, Las Vegas, Grand Canyon, Paris, Naples, Rome...). ▪️ Help / Guidance in the creation of content for Spanish-English teaching material. ▪️ Voiceover and Voice Talent in Spanish for YouTube videos, Teaching Spanish to Foreigners Audios, and Ads or Commercials. MY HARD SKILLS: ✔️ More than 8 years of experience in the industry. ✔️ Native speaker of Spanish / Spanish from Spain / Neutral Spanish ✔️ Extensive experience working with publishers, writers and companies. ✔️ Guaranteed response within 24 hours. ✔️ Impeccable command of Spanish grammar, spelling, and syntax. ✔️ User C1 of English and B2 of Italian ✔️ Excellent understanding of cultural nuances and localization in my three working languages. ✔️ Experienced in working with national (Spain) and international (Asia, America, Europe) clients. I have lived almost 9 years in Dublin, Italy and USA, which has given me a wide experience working with many different teams. ✔️ Thorough attention to detail ✔️ Full-time freelancer (I can adapt to work for days, weeks, months, and quarters) ✔️ Knowledge of Content and Digital Marketing Supports (SEO, Facebook, Google and LinkedIn Ads, Social Profiles). ✔️ Good copywriting and transcreation skills. ✔️ Ability to work under tight deadlines and autonomously. ✔️ Accept fixed milestones or manual hourly contracts. ✔️ Open to short, medium and long-term contracts. ✔️Edito MS Word documents with track changes function, in Google Sheets and PDF files with Adobe highlighting/noting function. But I also adapt to other formats! I am a fast learner! MY SOFT SKILLS: ✔️ Communication ✔️ Ability to work under pressure ✔️ Time Management ✔️ Decision Making ✔️ Adaptability ✔️ Teamwork ✔️Creativity ✔️ Hard worker ✔️Precise ARE YOU INTERESTED IN...? If you want quality and manual service at a fair price, please CONTACT ME 📩! I'm looking forward to working on your project!!!
Proofreading
Book EditingFemale VoiceEuropean Spanish AccentTranslationWebsite LocalizationSoftware LocalizationVoice TalentEditing & ProofreadingItalian to Spanish TranslationContent WritingEnglish to Spanish TranslationCopy EditingCastilian SpanishSpanish - $30 hourly
- 5.0/5
- (41 jobs)
Hi! I'm Violeta, a native Spanish translator. Teacher with experience in text translation (English and French to Spanish), proofreading and transcription. I also have the Trinity College Of London C1 English Degree and university studies in English. I possess native fluency skills in reading, writing, and speaking. A2 french. Hsk2 Chinese. Voice artist. I have a good feeling for languages and I really love it! For any question, please, just write me :) and I will answer as soon as I can. I hope to hear from you very soon!
Proofreading
EducationTypingEmotional ToneWritingFemale VoiceContent LocalizationVoice ActingSmooth Voice ToneChildren's WritingEnglish to Spanish TranslationVoice-OverTranslationChildren's LiteratureSpanish - $25 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
✅Native Spanish copywriter, translator & proofreader ✅10+ years of experience in e-commerce & digital content ✅Expert in website localization and SEO copy ✅Skilled in UX, SEA, newsletters, blogs & product content ✅Proficient in CAT Tools: WordPress, Weglot, Matecat, Smartling, Livewords ✅Strong adaptation of tone, style & language ✅Master’s in Journalism & Communication
Proofreading
LocalizationUX WritingCopywritingEditing & ProofreadingContent CreationContent WritingWebsite ContentDigital MarketingSEO ContentBlog ContentSpanishTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I’m a Swedish freelance translator and proofreader with over 15 years’ experience. During this time, I have completed assignments for many different end customers in a wide range of fields such as travel and tourism, fashion and textile, automotive industry, NGOs, customer experience, surveys, market research, etc. Because of this, I am used to taking on large amounts of work, managing my time and working under tight deadlines. I know how important it is to deliver flawless texts and pay attention to detail. I work in Trados and MemoQ.
Proofreading
Live InterpretationTranscriptEditing & ProofreadingTranslation - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Cuban american Journalist with over 20 years of experience specializing in SEO copywriting, storytelling, and content marketing for both commercial and personal brands. Proven track record working across B2C, B2B, and B2G models. Versatile background as a Spanish writer, editor, reporter, and voice-over talent for radio and TV. Entrepreneur. * Journalistic Writing * SEO/UX Copywriting & Storytelling * Content Marketing * Editorial & Technical Writing * Editing & Proofreading * Website & Blog Creation * Digital Tools: Microsoft Office, Google Workspace, Dropbox, Canva, CapCut, Constant Contact
Proofreading
Branding & MarketingBook EditingCreative WritingTechnical WritingGhostwritingUX CopySEO ContentContent MarketingAd CopyStorytellingCopywritingContent WritingJournalism Writing - $20 hourly
- 4.7/5
- (15 jobs)
Full time freelancer, with the desire to be part of great projects, whether it is an administrative or a writing job, being as helpful as possible. I also have experience on sales and data entry. I´ve used to work in a bank for more than 4 years so I´m a very trusted person very responsible. I'm Peruvian, based in Seville, Spain, I've spent my teenage year living in NYC, I have experience managing people in the sales communication business. I also have lot of experienced in the retail market, I've been working for a big corporation in Peru, named Ripley also based in Chile, went from retail to banking occupation in over 7 years. I'm a very fast learner, very smart, like to take new challenge, not afraid to take responsibilities and this is because I trust my skill, some of them are: - Great communication and typing skill - Daily schedule maker - Making Reports - Organization skills - M. Office skills (Excel, Word, SharePoint, Outlook) - CRM as Zoho - Handling costumers requires ans needs - Computer Savvy - Responding Phone calls, email and chat. - Transcriptions skills - Excellent following steps to accomplish the goal - Team work player I'm ready to take care of any necessary project / work.
Proofreading
Voice-OverCommunicationsOnline Chat SupportData EntryCustomer ServiceTypingEnglish to Spanish TranslationCritical Thinking SkillsComputer SkillsLatin American Spanish AccentSpanishEnglishGeneral Transcription - $25 hourly
- 5.0/5
- (145 jobs)
Qualified and experienced freelance translator, editor and proofreader based in Seville, Spain. After completing my Master's degree in audiovisual translation and localization, I specialized in economic and literary translations although I have experience with all sorts of subjects. I'm a dedicated and reliable professional who always meets deadlines.
Proofreading
English to Spanish TranslationSDL TradosContent LocalizationSubtitles - $30 hourly
- 4.8/5
- (14 jobs)
With a CELTA, English as my native language, and a five-year background in ESL teaching, I have an incredibly strong grasp of the English language, including grammar, spelling, and punctuation. I have experience in teaching IELTS and Cambridge exams of all levels, from YL exams up to Proficiency. Aside from being available for one-to-one lessons online, I am also able to assist with the creation or checking of any TEFL-related material. I also have a great eye for detail and I am able to correct any language-related mistakes in pieces of written work. If you are looking for an online English teacher, someone to help with either creating educational materials, or for English language correction services, please get in touch.
Proofreading
Curriculum DevelopmentCurriculum DesignEditing & ProofreadingESL TeachingWritingTeaching EnglishEnglish - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello! I'm Alvaro, a seasoned language teacher and aficionado. Fluent in both English and Spanish, and possessing intermediate proficiency in Russian and Finnish, my linguistic prowess das deep as it is diverse. With ample experience in freelance translation and proofreading, my repertoire extends beyond the ordinary; I am adept in content creation spanning language, history, politics, and linguistics. My translations paint vivid pictures, whether it's the soulful world of poetry or the professional precision of a corporate website, thanks to my linguistics training. I pride myself on prompt and high-quality deliverables. Do not hesitate to get in touch with me for your translation, proofreading and content creation needs.
Proofreading
PoetryLiteratureVideo Game DialogueVideo Game ReviewVideo Game WritingLinguisticsTeachingPolitical CampaignPolitical SpeechArticle SpinningBlog WritingArticle WritingCreative WritingTranslation - $25 hourly
- 3.3/5
- (3 jobs)
I am currently working as a copywriter, translator, and proofreader. I possess a strong command of SEO and TAO tools, coupled with excellent communication skills. I am a responsible, individual with a results-driven approach. I thrive both in team settings and working independently, even in high-pressure environments. I am always ready to tackle new challenges.
Proofreading
FrenchSpanishEnglishTranslationSEO ContentCopywritingSearch Engine OptimizationSEO StrategyLocal SEOTechnical SEO - $16 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My job is to help people connect and communicate, no matter the barrier – be it language, culture or technical knowledge.
Proofreading
Content WritingTravel WritingTechnical WritingEditorial TranslationTechnical TranslationTranslation & Localization SoftwareWriting - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a bilingual primary education graduate with a degree in English Studies and a Master's in Secondary Education (specializing in English). I have international teaching experience in both Spain and the UK, where I’ve taught English and Spanish using active and inclusive methodologies. I’m passionate about education, cross-cultural communication, and language learning. My experience spans from teaching young children in bilingual environments to supporting high-level Spanish learners abroad. I'm also involved in social impact initiatives, organizing educational and awareness activities as a volunteer. Fluent in English (C2), with working knowledge of German, French, and Portuguese. I'm highly adaptable, organized, and committed to empowering others through meaningful learning experiences—both in person and online.
Proofreading
BusinessBusiness WritingContent WritingAcademic EditingWriting - $14 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a translator specialized in technical translation and video games localization. I translate from French and English into Spanish (of Spain). I have collaborated in transport and logistics, fashion, technical fashion, and video games localization projects. I am able to work with SDL Trados Studio, MemoQ, Subtitle Edit, Phrase, Excel among CAT tools. Professional pricing and invoicing. Clear and propper communication. I am able to translate up to 3000 words per day.
Proofreading
Copy EditingEditing & ProofreadingmemoQSDL TradosSubtitle EditEnglishFrenchSpanishVideo Game LocalizationWebsite LocalizationLocalization TestingLocalization Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Proofreader near Sevilla, on Upwork?
You can hire a Proofreader near Sevilla, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Proofreader?
Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Proofreader near Sevilla, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Proofreader near Sevilla, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.