Hire the best Proofreaders in Turku, FI
Check out Proofreaders in Turku, FI with the skills you need for your next job.
- $12 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
A Skilled Linguist! I'm a MA in the English Language and a qualified language teacher. My minors include the Finnish Language and Literature. I can work on a variety of jobs that required a highly skilled linguist who can use languages proficiently and creatively. I have experience in localization and translation, and can work with many different programs and apps, as I am a fast learner. I am accustomed to working from home, and work efficiently on the computer. I can work fluently both in English and in Finnish.
Proofreading
Translation - $25 hourly
- 5.0/5
- (40 jobs)
As a freelance translator and native Finn, I have managed numerous English-Finnish-English translation, proofreading, and localization projects for clients across the globe. In addition to general translation, I specialize in IT, cybersecurity, and technology-related translations, consistently delivering high-quality content that meets the needs of my clients. --- Freelancer ready to elevate your content --- As a native Finn, I offer the following services: • General translation (English-Finnish-English) • Proofreading • Localization • Transcribing • Spelling, grammar, and readability checks • Search Engine Optimization Interests: - Keen on deploying new technical approaches in practice. My enthusiasm for innovation extends to solving complex problems and embracing technical challenges like interoperability, enterprise architecture, AI, information security, and IoT. - With a natural inclination for tackling technical puzzles, I thrive on finding solutions that enhance system functionality and drive technological progress.
Proofreading
Internet of ThingsDocument TranslationTranslationTechnical TranslationInformation SecurityInformation ManagementIT Service ManagementIT RecruitingIT Project ManagementIT ManagementIT InfrastructureIT Support - $75 hourly
- 4.7/5
- (47 jobs)
I am a doctoral researcher at the University of Turku and the co-founder of brilloconnetz.com. I have over 10 years of post-study experience working in 6 countries, spanning 3 continents. My current research focuses on combining gamification and LLMs to design a dynamic interviewer and analyzer. Specifically, it includes: 🎮 Gamification: Use of large language models (LLMs) to achieve dynamic, gamified user interface design. 🤖 Artificial Intelligence: Specialising in prompt engineering for LLMs. 📊 Qualitative Analysis: Performing qualitative analyses with LLMs (system and user prompts within systematic frameworks), RAG & LLM model fine-tuning 🗣️ Interviews: Utilising local LLMs such as Llama, Gemma, and Phi to perform automated dynamic interviews without human intervention. 🔒 Cybersecurity and Privacy Concerns: Addressing challenges and risks in utilising LLMs for qualitative analysis, interviews, and gamification. Previous Education 🎓 Bachelor’s Degree: Bachelor’s in Computer Applications from Bangalore University with a First-Class, 2011 🎓 Master’s Degrees: 1. Software Engineering from the University of Southampton, United Kingdom. Merit, 2012 2. Cybersecurity from the University of Turku, Finland. 4.78/5, 2023 My Company 📊 Program, Process & Product Evaluation 📚 Meta-Synthesis, Literature Research, Systematic Review, Market & Customer Research 🚀 Helping Organizations Maximize Resources, Eliminate Waste & Increase Output/Turnover 💻 Leading Software Projects 📈 Data Analysis 🔒 Cybersecurity & Risk Assessment 👩🏫 Training & Workshop Organization 🌍 Social Impact: Passionate about social and non-profit entrepreneurship, actively seeking opportunities to contribute to the progress and betterment of our world. Work Experience 02/01/2022 – CURRENT, Turku, Finland 👨💼 Project Manager: PLAYKOSMOS 🏗️ Architecture Development: Designed the architecture for the Playkosmos mobile app and backend microservices. 👥 Staff Recruitment: Recruited personnel for the project. 📅 Team Management: Managed and scheduled tasks and workloads for diverse teams, including Flutter, Node JS, Java Developers, Illustrators, and UX Designers 🔍 Code Logic Review: Reviewed the application’s code logic to ensure quality and efficiency. 🛡️ Pentesting: API pentesting 07/07/2023 – CURRENT, London, United Kingdom 👩💻 Project Manager: Leading the Equality Accelerator website project by Plan International. 🎨 Team Management: Responsible for managing UX designers, illustrators, and developers. ✅ Best Practices: Ensures adherence to best practices throughout the project lifecycle. 📝 Client-Centric Approach: Guarantees that the client’s requirements are fully captured and implemented. 01/12/2020 – 03/04/2021 Stockholm, Sweden 🌏 Evaluation Experience: Part of a team of evaluators for the REACH Disaster Management Platform (piloted in Indonesia) for MSF. 📚 Scope: Conducted a desk-based review, key informants' interviews, focus group discussions, surveys, and data analysis. 📊 Tools Used: Excel and SPSS for primary data analysis. 📄 Outcome: Delivered a final report with actionable recommendations for the client. 03/03/2021 – 05/05/2021, London, United Kingdom 📱 Website Design: Designed a diverse and empowered girls' toolkit mobile website for Plan International. 📝 User Experience Survey: Developed a post-website user experience survey to gather insights from future website users. 03/11/2014 – 17/12/2015, Lagos, Nigeria 💼 Financial Risk Management: Previous work experience in Financial Risk Management at KPMG, Nigeria. 📊 Model Building: Developed various financial models to support organisational decision-making. 📝 Policy Writing: Authored policies for banks, governmental organisations, and other entities on pricing and risk management to ensure compliance with local and international regulatory requirements. 📋 Framework Compliance: Built Excel models tailored to different banking frameworks. ⚙️ Automation: Automated various banking workflows, improving efficiency and compliance. 08/09/2005 – 07/09/2008 Colombo, Sri Lanka 🌟 Youth Facilitator: At age 16, served as a Youth Facilitator for the National Action Plan on Youth Employment (NAP) supported by: 🏢 International Labour Organisation (ILO) 🌐 Youth Employment Network Sri Lanka (YEN-SL) 🏛️ Ministry of Skills Development and Public Enterprise Reforms 🏛️ Youth Parliament Member: Participated in the Sri Lankan Youth Parliament (SLYP), majoring in Youth Empowerment, funded by USAID. 👥 Youth Engagement: Actively engaged youth via focus groups, workshops, and research to explore optimal use of the country's resources for economic prosperity. 📖 Notable Contribution: Authored a booklet titled "Palmyrah Resources for Social–Economic Development" and submitted it to the Palmyrah Development Board of Sri Lanka. 🤝 Co-Creation Workshops: Facilitated various youth co-creation workshops to collaboratively test ideas before recommending them to stakeholders.
Proofreading
Machine LearningArtificial IntelligenceWeb DevelopmentData ScienceAcademic ProofreadingAcademic WritingAcademic EditingBlog WritingArticle WritingData CleaningTechnical WritingComputer ScienceData AnalysisMarket Analysis - $35 hourly
- 4.7/5
- (71 jobs)
✔ Top Rated ✔ Native Finnish Speaker ✔ University Studies in English Translation and Finnish Language ✔ Started translating in 2001 Feedback from Upwork clients: "We requested for Virpi Flyg to complete a task for 30 hours and she accomplished it less than that. She's efficient, keen to details, can communicate well, and open for suggestions. We recommend her for your English to Finnish translation needs. Will definitely hire her again in the future." "Virpi was provided with our in-house style guide and followed it to the letter. No edits were required, which is very rare when we take on freelancers, owing to our very specific styling requirements. I was very impressed with her work and she was a joy to communicate with: I would not hesitate to hire her again or recommend to others." I am a native Finnish speaker currently living in Stockholm, Sweden. I am a detail-focused translator with many years of experience in English to Finnish translations. I have studied English and Finnish at university. My language proficiency shows, for example, in my Upwork test results, in which I received the first place (out of 57,375) in English test. My biggest asset in translating is my thorough and detailed knowledge of Finnish with correct spelling, grammar, punctuation and style. I am meticulous in producing fluent text in Finnish and I have always returned my projects in good time. My translation and writing projects have included: • Apps, websites, online quizzes, also in HTML • Articles and blog posts: travel, fashion, beauty, lifestyle, food, childrenswear • Marketing materials, advertorials • Product descriptions and catalogues • Recipes • Letters and emails: official, business • Manuals My interests include also film, TV, history, literature and names, so I would love to work on a project with something to do with them. Some of the most common programs that I use: Microsoft Office (including Word and Excel), Google Docs and Google Sheets. I also use clients' translation platforms and tools including Livewords, LingoHub and Localise.
Proofreading
WritingFinnish to English TranslationEnglish to Finnish TranslationTechnical TranslationWebsite TranslationTranslationSwedishEnglishFinnish - $35 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi there! Great to see you found my page :) I am a physics student with great Latex- skills, here to assist with editing and peer reviews! I started learning Latex in high school and I've become quite skilled at it. I have currently only completed a few tasks here on upwork, but on both of them I did my best and I want to keeping my standards high. If you are ever unhappy with the result, I am always open to discussing and improving it. Feel free to reach out anytime, I would be happy to help. Looking forward to collaborating on your next project!
Proofreading
SubtitlesTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Translating FIN/ENG Transcribing FIN/ENG Proofreading Copywriting/Website content Customer Service Travel & Tourism Hospitality Sales I can provide web content and copywriting for your needs as well as translating, transcribing & proofreading in English/Finnish. I am a reliable worker and I always deliver my tasks on time. I am flexible with my schedule and I am motivated to progress in my career as a writer.
Proofreading
Lifestyle & TravelSalesFinnish to English TranslationYogaEnglish to Finnish TranslationWritingAudio TranscriptionCustomer ServiceAbout Us PageWebsite ContentArticleCopywritingEnglishFinnish - $25 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Welcome to my profile! First off, here's some essentials regarding my qualifications: - Native Swedish-speaker - Bachelor's degree in Swedish literature - Experienced journalist, translator and content writer. I'm a Finnish-Swedish man born on the Åland Islands in 1994. Åland is an autonomous part of Finland, with Swedish as the official language. I'm a Native Swedish speaker with a bachelor’s degree in Swedish literature. I've worked as a culture editor for the Finnish-Swedish newspaper Nya Åland, where I started off as a news reporter. I've also freelanced as a translator and content writer, and I've written over 60 company profiles since starting off as a freelancer in 2022. All this experience has made me well versed in a wide variety of writing styles. In high school I had a Finnish-teacher I wasn't particularly fond of. She gave me one piece of advice that I, despite my reluctance towards her, have carried with me since. It is a phrase that might sound banal. Honestly, it might even be banal. Yet still it resonates with me. What my teacher said was, "Knowledge is not a heavy burden to carry." Being a young teenager confused about life but with an innate curiosity about the world, I took comfort in the fact that my constant observing and analyzing would benefit me in the long run. So what are my general qualities as a worker? I'm always skeptical when people give testimony about their own abilities, but here's my personal assessment: My vocabulary is substantial in both Swedish and English. I'm a creative thinker with a natural inclination for language comprehension. I quickly comprehend new words and concepts, and I approach new endeavors with an enthusiastic and analytical mindset. It is important for me to be consistent in my quality of work, and I finish my tasks on time. Thank you for taking the time to read this, and don't hesitate to contact me!
Proofreading
Swedish to English TranslationTranslationVoice-OverAcademic WritingCustomer SupportContent WritingJournalism WritingCopywritingCreative Writing - $17 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Engineering student who specializes in health technology. I'm a skilled writer capable of producing wide ranges of content on a native level in both Finnish and English. Interested in jobs related to translation and proofreading.
Proofreading
General TranscriptionMicrosoft ExcelMicrosoft WordGoogle SheetsData EntryWritingWebsite TranslationEnglishFinnishNative FluencyTranslation - $20 hourly
- 4.7/5
- (1 job)
I do translation work from English to Finnish and vice versa. My proficiency in English is C2 and Finnish is my native language.
Proofreading
Editing & ProofreadingLocalizationFinnishTranslationEnglish - $25 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm a photographer with wide experience in different aspects of filmmaking, photography, editing, graphic design as well as D.I.Y. concert organizing as a hobby. My diverse background has served me well in cultivating visual, textual and innovative strengths. I study filmmaking in Turku Arts Academy, currently looking for part-time freelance gigs. I love to explore new concepts. I am known for bringing about new inspiration and thought-provoking ideas. - Expertise in Adobe software (Photoshop, Premiere, After Effects) - Skillsets to work solo as well as in a team - Experience in project management and directing
Proofreading
Photo Color CorrectionPhoto ResizingPhoto RestorationPhoto ManipulationAI Writing GeneratorVideo EditingVideo CameraPhoto Editing SoftwarePhoto EditingImage EditingFilm EditingWritingPhotographyPhoto Retouching - $50 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
A quality translation and a professional language service are the most important aspects of my linguistic career. I find it important to offer an encompassing possibility for interaction around the world, available to everyone. I specialize in language technologies, such as NMT, but I have a vast experience in multiple different text types, workflows, and linguistic tasks. - Translation - Proofreading - Linguistic QA - Localization
Proofreading
Localization TestingLocalizationReviewMachine TranslationLinguisticsQuality AssuranceTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I have over 10 years of experience in corporate specialist positions in payroll, HR and banking. I consider myself a reliable team player who is easy to work with focused on achieving the best possible results. Outside of the corporate world, I'm passionate about voice and music production. I have over 8 years of experience of producing music, playing and singing in a few bands, and learning about the music production process itself. * Senior-level Payroll Specialist and Customer Specialist in Banking * Bachelor of Engineering (B. Eng) in Industrial Management * Singer, Music producer & Engineer I'm new to freelancing, so my profile is not fully ready yet, but if you are looking for a reliable team player who is result-oriented and fun to work with, please don't hesitate to connect with me!
Proofreading
Process DocumentationGrammarDocument ReviewCopy EditingEditing & ProofreadingMicrosoft WordEnglishFinnishBusiness WritingAcademic EditingBusinessProfessional ToneWritingContent Writing - $26 hourly
- 5.0/5
- (71 jobs)
I'm a Finnish native with fluency in English, and I have 9+ years of experience as a video editor, translator, and copywriter. I have a Bachelor of Arts degree in Digital Film Production and a Bachelor of Business Administration in Information Technology. I can help you by: - Writing content that captivates, informs, and sells. I am experienced in creating content for websites, product descriptions, e-books, blog articles, and other types of texts. - Translating documents from Finnish to English or English to Finnish. - Proofreading existing translations to ensure translations are correct and fluent. - Editing videos to provide content that informs and entertains your target audience. I am proficient in Adobe Premiere Pro and DaVinci Resolve. I have worked with clients from a variety of different industries, from gyms to housing associations, laboratory equipment providers to wedding dress vendors, as well as the iGaming industry. Get in touch and let's work together to create interesting content!
Proofreading
iGamingDaVinci ResolveBlog ContentContent WritingCreative WritingSEO WritingArticle WritingCopywritingVoice ActingVideo EditingGhostwritingTranslationEnglishFinnish - $22 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
+ Knowledge of SEO tools like Ahrefs and graphic design tools like Canva + Experience in using CMS platforms like WordPress + 5 years of experience in the local digital markets, having worked as a writer, publisher, and editor Finnish is a complex and deep language with often a single word having multiple different meanings. Ask any Finnish person, and they will tell you just how helpless 'Google-translate' is with anything outside a basic phrase, and Chat GPT doesn't really understand anything about reader engagement. Being one of the most difficult languages globally, Finnish can be a very flexible, persuasive, and powerful tool, but only if you know how to use it correctly and understand the national target audience and cultural norms. As a native speaker with a life-long passion for writing, I constantly try to widen my vocabulary to best express myself. I am not in the writing space for a quick money grab: I'm interested in developing my skills and portfolio. This is reflected in the quality I provide: I genuinely care about my output, do not run away from feedback, and offer free revisions until my client is happy. One way I can combine this passion with work is by providing content writing and copywriting services. Growing up in the still early days of the internet and witnessing the consequential rise of digital entrepreneurship, English as a means of navigating the vast newfound openly available information has always been crucial for me to understand thoroughly. I have traveled around the world quite a bit, which has solidified my English. Furthermore, I will happily showcase my English (or Finnish)-proficiency through a video call, if requested. My rates are negotiable.
Proofreading
Finnish to English TranslationEnglish to Finnish TranslationSearch Engine OptimizationEditorial WritingLanding PageContent WritingWebsite ContentCopywritingFinnishSEO WritingBlog ContentArticle WritingCreative WritingPress ReleaseArticle - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
🌟 English to Finnish Translator, Proofreader, and Tutor 🌟 - Native Finnish Speaker: Growing up in Finland, I have a deep understanding of the language and its cultural nuances. My translations are natural and accurate. I use English every day, so it feels just as natural to me as my native Finnish. - Language Enthusiast: I’m genuinely passionate about languages and love working on projects that require precision and creativity. I aim to deliver work that not only meets your expectations but exceeds them. - Strong Academic Background: As an economics student, I have the skills to handle specialized texts, particularly those in business, finance, or economics, with accuracy and attention to detail. - Professional and Reliable: I value clear communication, timely delivery, and making collaboration easy for my clients. Contact me today, and let's make your project a success!
Proofreading
SubtitlingFinnish to English TranslationFinnishTutoringTranslation - $5 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a passionate content writer, WordPress expert and Data entry specialist with over 7 of experience in crafting engaging and informative content for diverse audiences. Specializing in SEO-driven articles, blog posts, and web copy, I bring a unique blend of creativity and technical proficiency to every project. With a deep understanding of WordPress, I excel at creating user-friendly websites that not only look great but also perform well. From customizing themes to optimizing site speed and ensuring mobile responsiveness, I transforms ideas into dynamic online experiences. My goal is to help brands tell their stories effectively while driving traffic and engagement. Connect with me to elevate your content and enhance your online presence!
Proofreading
Academic EditingFacebook Ads ManagerMarketingWordPress ThemeTransaction Data EntryData EntryData MiningCSS 3HTMLWordPress WebsiteBusiness WritingBusinessWritingContent Writing - $11 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m Nandagopal Thangavelu, a Master’s student in Educational Science with over seven years of experience in academic and business writing. My expertise lies in developing clear, research-informed content. I am skilled in developing content for curriculum materials and research papers to reports and stakeholder communications. My background is in educational content development, multilingual coordination, and pedagogical research. I take a structured, detail-oriented approach to writing, ensuring that complex ideas are translated into accessible, purposeful formats. Whether supporting large-scale assessments or shaping internal communication strategies, I aim to create content that informs, engages, and drives understanding. I’m especially interested in work that bridges education, language, and the evolving nature of work which are areas where thoughtful writing plays a transformative role.
Proofreading
EducationExam PreparationScienceContent WritingWritingProfessional ToneAcademic EditingBusiness Writing - $18 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Profile Multilingual and text-oriented humanities student with a strong academic background in comparative literature and minors in digital language studies, translation, history, and East Asian studies. Skilled in editing, translating, and textual analysis in both academic and professional contexts. Proven ability to work in multilingual environments and produce high-quality written content in Finnish and English. Nearly four years of experience in customer-facing roles in the service industry, with strong intercultural communication skills.
Proofreading
Academic ProofreadingEditing & ProofreadingBook EditingBeta ReadingTranslationWritingAcademic EditingContent Writing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Proofreader near Turku, on Upwork?
You can hire a Proofreader near Turku, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Proofreader?
Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Proofreader near Turku, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Proofreader near Turku, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.