Hire the best Proofreaders in Turku, FI

Check out Proofreaders in Turku, FI with the skills you need for your next job.
Clients rate Proofreaders
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 197 client reviews
  • $35 hourly
    ✔ Top Rated ✔ Native Finnish Speaker ✔ University Studies in English Translation and Finnish Language ✔ Started translating in 2001 Feedback from Upwork clients: "We requested for Virpi Flyg to complete a task for 30 hours and she accomplished it less than that. She's efficient, keen to details, can communicate well, and open for suggestions. We recommend her for your English to Finnish translation needs. Will definitely hire her again in the future." "Virpi was provided with our in-house style guide and followed it to the letter. No edits were required, which is very rare when we take on freelancers, owing to our very specific styling requirements. I was very impressed with her work and she was a joy to communicate with: I would not hesitate to hire her again or recommend to others." I am a native Finnish speaker currently living in Stockholm, Sweden. I am a detail-focused translator with many years of experience in English to Finnish translations. I have studied English and Finnish at university. My language proficiency shows, for example, in my Upwork test results, in which I received the first place (out of 57,375) in English test. My biggest asset in translating is my thorough and detailed knowledge of Finnish with correct spelling, grammar, punctuation and style. I am meticulous in producing fluent text in Finnish and I have always returned my projects in good time. My translation and writing projects have included: • Apps, websites, online quizzes, also in HTML • Articles and blog posts: travel, fashion, beauty, lifestyle, food, childrenswear • Marketing materials, advertorials • Product descriptions and catalogues • Recipes • Letters and emails: official, business • Manuals My interests include also film, TV, history, literature and names, so I would love to work on a project with something to do with them. Some of the most common programs that I use: Microsoft Office (including Word and Excel), Google Docs and Google Sheets. I also use clients' translation platforms and tools including Livewords, LingoHub and Localise.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Writing
    Finnish to English Translation
    English to Finnish Translation
    Technical Translation
    Website Translation
    Translation
    Swedish
    English
    Finnish
  • $36 hourly
    Professional Expertise: - In addition to general translation, as a freelance translator, I specialize in English to Finnish translations within IT and security, as well as in the localization of software. Furthermore, I have a strong grasp of sports terminology. - Proficient in proofreading and editing Finnish texts. I meticulously address spelling, grammar, and readability concerns, ensuring your content is polished and professional. - Experienced in Search Engine Optimization, I apply SEO strategies to translations and proofreading tasks to improve your content's online visibility and search rankings. - Skilled in IT management and project management, with a proven track record of developing and enhancing operational efficiency and processes. My analytical mindset ensures that every project I handle is optimized for success. Interests: - Passionate about language and its evolution, I’m continuously exploring the intricacies of linguistic theory and its practical applications in translation and communication. - Keen on deploying new technical approaches in practice. My enthusiasm for innovation extends to solving complex problems and embracing technical challenges in fields like interoperability, enterprise architecture, AI, information security, and IoT. - With a natural inclination for tackling technical puzzles, I thrive on finding solutions that enhance system functionality and drive technological progress.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Internet of Things
    Document Translation
    Translation
    Technical Translation
    Information Security
    Information Management
    IT Service Management
    IT Recruiting
    IT Project Management
    IT Management
    IT Infrastructure
    IT Support
  • $40 hourly
    I have experience in ENG-SWE and SWE-ENG translation and proofreading, as well as Swedish content writing. If needed, I can translate from Danish or Norwegian and have also translated simpler texts from Dutch into Swedish. My translations are creative and tailor-made for each client's need, and I have a fast turnaround time. It is important for me to have a clear communication with those I work with, so please don't hesitate to reach out and send me a message :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    English to Swedish Translation
    Translation
    Swedish to English Translation
    English
    Swedish
  • $20 hourly
    Translating FIN/ENG Transcribing FIN/ENG Proofreading Copywriting/Website content Customer Service Travel & Tourism Hospitality Sales I can provide web content and copywriting for your needs as well as translating, transcribing & proofreading in English/Finnish. I am a reliable worker and I always deliver my tasks on time. I am flexible with my schedule and I am motivated to progress in my career as a writer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Lifestyle & Travel
    Sales
    Finnish to English Translation
    Yoga
    English to Finnish Translation
    Writing
    Audio Transcription
    Customer Service
    About Us Page
    Website Content
    Article
    Copywriting
    English
    Finnish
  • $25 hourly
    Welcome to my profile! First off, here's some essentials regarding my qualifications: - Native Swedish-speaker - Bachelor's degree in Swedish literature - Experienced journalist, translator and content writer. I'm a Finnish-Swedish man born on the Åland Islands in 1994. Åland is an autonomous part of Finland, with Swedish as the official language. I'm a Native Swedish speaker with a bachelor’s degree in Swedish literature. I've worked as a culture editor for the Finnish-Swedish newspaper Nya Åland, where I started off as a news reporter. I've also freelanced as a translator and content writer, and I've written over 60 company profiles since starting off as a freelancer in 2022. All this experience has made me well versed in a wide variety of writing styles. In high school I had a Finnish-teacher I wasn't particularly fond of. She gave me one piece of advice that I, despite my reluctance towards her, have carried with me since. It is a phrase that might sound banal. Honestly, it might even be banal. Yet still it resonates with me. What my teacher said was, "Knowledge is not a heavy burden to carry." Being a young teenager confused about life but with an innate curiosity about the world, I took comfort in the fact that my constant observing and analyzing would benefit me in the long run. So what are my general qualities as a worker? I'm always skeptical when people give testimony about their own abilities, but here's my personal assessment: My vocabulary is substantial in both Swedish and English. I'm a creative thinker with a natural inclination for language comprehension. I quickly comprehend new words and concepts, and I approach new endeavors with an enthusiastic and analytical mindset. It is important for me to be consistent in my quality of work, and I finish my tasks on time. Thank you for taking the time to read this, and don't hesitate to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Swedish to English Translation
    Translation
    Voice-Over
    Academic Writing
    Customer Support
    Content Writing
    Journalism Writing
    Copywriting
    Creative Writing
  • $12 hourly
    A Skilled Linguist! I'm a MA in the English Language and a qualified language teacher. My minors include the Finnish Language and Literature. I can work on a variety of jobs that required a highly skilled linguist who can use languages proficiently and creatively. I have experience in localization and translation, and can work with many different programs and apps, as I am a fast learner. I am accustomed to working from home, and work efficiently on the computer. I can work fluently both in English and in Finnish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Translation
  • $25 hourly
    I have a Vocational Degree in Business and Information Technology. I am very analytical and detail-oriented, which is very useful when dealing with language. Because studying is a hobby for me, I'm familiar with a wide range of fields and their respective terminology. Also, that means that I will not shy from research if I'm unfamiliar with a topic.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    General Transcription
    Content Writing
    Finnish to English Translation
    English to Finnish Translation
    Content Localization
    English
    Finnish
    Email Communication
    Translation
    Documentation
    Subtitles
    Writing
  • $22 hourly
    + Knowledge of SEO tools like Ahrefs and graphic design tools like Canva + Experience in using CMS platforms like WordPress + 5 years of experience in the local digital markets, having worked as a writer, publisher, and editor Finnish is a complex and deep language with often a single word having multiple different meanings. Ask any Finnish person, and they will tell you just how helpless 'Google-translate' is with anything outside a basic phrase, and Chat GPT doesn't really understand anything about reader engagement. Being one of the most difficult languages globally, Finnish can be a very flexible, persuasive, and powerful tool, but only if you know how to use it correctly and understand the national target audience and cultural norms. As a native speaker with a life-long passion for writing, I constantly try to widen my vocabulary to best express myself. I am not in the writing space for a quick money grab: I'm interested in developing my skills and portfolio. This is reflected in the quality I provide: I genuinely care about my output, do not run away from feedback, and offer free revisions until my client is happy. One way I can combine this passion with work is by providing content writing and copywriting services. Growing up in the still early days of the internet and witnessing the consequential rise of digital entrepreneurship, English as a means of navigating the vast newfound openly available information has always been crucial for me to understand thoroughly. I have traveled around the world quite a bit, which has solidified my English. Furthermore, I will happily showcase my English (or Finnish)-proficiency through a video call, if requested. My rates are negotiable.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Finnish to English Translation
    English to Finnish Translation
    Search Engine Optimization
    Editorial Writing
    Landing Page
    Content Writing
    Website Content
    Copywriting
    Finnish
    SEO Writing
    Blog Content
    Article Writing
    Creative Writing
    Press Release
    Article
  • $20 hourly
    I do translation work from English to Finnish and vice versa. My proficiency in English is C2 and Finnish is my native language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Editing & Proofreading
    Localization
    Finnish
    Translation
    English
  • $25 hourly
    I'm a photographer with wide experience in different aspects of filmmaking, photography, editing, graphic design as well as D.I.Y. concert organizing as a hobby. My diverse background has served me well in cultivating visual, textual and innovative strengths. I study filmmaking in Turku Arts Academy, currently looking for part-time freelance gigs. I love to explore new concepts. I am known for bringing about new inspiration and thought-provoking ideas. - Expertise in Adobe software (Photoshop, Premiere, After Effects) - Skillsets to work solo as well as in a team - Experience in project management and directing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Photo Color Correction
    Photo Resizing
    Photo Restoration
    Photo Manipulation
    AI Writing Generator
    Video Editing
    Video Camera
    Photo Editing Software
    Photo Editing
    Image Editing
    Film Editing
    Writing
    Photography
    Photo Retouching
  • $20 hourly
    I'm here to help you with proof reading, content creating, copywriting and editing in Finnish. I'll also do translations from English to Finnish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    SEO Writing
    Event Planning
    Creative Writing
    Voice Acting
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    Copywriting
    Translation
  • $13 hourly
    About me: I am a creative and passionate individual who specializes in translation, logo design, subtitling, proofreading, audio transcription, and more. Combining my love for languages with an eye for detail, I bring together both visual and linguistic elements to communicate messages effectively. Translator Skilled in translating different types of content, from technical papers to marketing texts and much more, making sure that meaning and style are accurately carried over. Experienced in multiple language pairs. Quick turnaround without compromising quality, providing polished, error-free translations tailored to client specifications. Logo Designer A person skilled at creating logos that are visually appealing and effectively represent the brand's essence to its intended viewership. Proofreader: Careful checking of details leads to a clear and understandable text that is grammatically correct, showing the quality of proofreading services. Audio Transcriptionist: Turn audio files into written text swiftly, providing precise and punctual transcriptions that fulfill client needs. Proficient in design software, merging aesthetics with branding strategies. Working Together Collaborative method, cooperating with clients for grasping their vision and producing custom-made logos which go beyond anticipations. Why Choose Me: Commitment to high quality: My dedication is to provide excellent translations and designs that fulfill client requirements, surpassing their expectations. Flexibility and adaptability: I tailor my services to accommodate diverse project requirements and preferences. Satisfaction of the customer: I put effort to make sure that my clients are happy, making their working relationship with me pleasant and easy. Let's connect and provide life to your words and brand visuals! If you require exact translations or intriguing logos, I'm here for you in creating an impact that lasts."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Subtitling
    Audio Transcription
    Logo Design
    Translation
  • $20 hourly
    Do you require the services of a proficient translator with extensive experience in Finnish and Swedish? Look no further. With more than five years of professional translation experience, I bring a wealth of expertise in delivering accurate and nuanced translations across diverse fields. My main area of expertise lies within the intricate realm of financial markets. I excel in translating a wide array of financial documents, including market analyses, investment reports, and corporate communications. Apart from specializing in financial markets, I possess a broad spectrum of experience in translating content from various other domains. Whether it pertains to sports-related materials, health-related documents, or any other subject matter, I approach each project with equal professionalism and meticulous attention to detail. As a native translator in Finnish, Swedish, and English, I offer comprehensive translation services tailored to suit your specific linguistic requirements. Whether you aim to target Finnish-speaking, English-speaking, or Swedish-speaking audiences, I possess the linguistic abilities and cultural insights to ensure effective communication of your message. My translation services are competitively priced I offer transparent and affordable rates to ensure exceptional value for your investment. I am dedicated to providing translations of the highest quality, characterized by precision, clarity, and cultural sensitivity. Leveraging industry-leading tools and staying abreast of the latest developments in the translation field, I ensure that my work meets the highest standards of professionalism and excellence.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Editing & Proofreading
    Technical Translation
    Business Translation
    Legal Translation
    Medical Translation
    Academic Translation
    Translation
    Content Writing
    Native App Development
    Native Fluency
    English
    Swedish
    Finnish
  • $20 hourly
    "Salut." Hei." **Freelance Translator and Language Specialist (English, Finnish, Romanian)** Seeking precise and culturally nuanced translations? Look no further. With expertise in English, Finnish, and Romanian, I offer a comprehensive range of language services tailored to your needs. Armed with a Bachelor's degree in Finnish and Romanian (European) Language and Literature from the University of Helsinki, and enriched by living experiences in various European countries, including Russia, I bring a unique blend of academic prowess and real-world understanding to every project. **Services Offered:** 1. **Translation Expertise:** Seamlessly translate documents across various language pairs: - Finnish to English - English to Finnish - Romanian to English - English to Romanian 2. **Proofreading and Editing:** Ensure linguistic accuracy and clarity in your texts with meticulous proofreading and editing services in English, Finnish, and Romanian. 3. **Language Tutoring:** Harnessing extensive language learning experience, I offer personalized online classes to master Finnish or Romanian. With a proven track record of tutoring individuals, I tailor lessons to suit your proficiency level and learning style. **Specializations:** - General Translation - Technical Translations: Manuals for various products, medical equipment, gadgets, and commercial items. - Legal Documents: Certificates, diplomas, contracts, and other legal texts. **Why Choose Me?** 1. **Cultural Fluency:** With firsthand experience living in Finland and studying at the University of Helsinki, I possess a deep understanding of Finnish culture and language nuances, ensuring translations resonate effectively. 2. **Quality Assurance:** Committed to excellence, I deliver accurate, polished translations promptly and within budget. 3. **Client-Centric Approach:** Prioritizing clear communication and collaboration, I aim to meet your specific requirements and exceed your expectations. Ready to enhance your multilingual communication? Let's discuss how I can assist you in achieving your linguistic goals. Contact me today to explore collaboration opportunities
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Proofreading
    Medical Terminology
    Writing
    Proofreading Feedback
    General Transcription
    Medical Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Medical Condition Coding
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Romanian
    Finnish
    Native Fluency
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Proofreader near Turku, on Upwork?

You can hire a Proofreader near Turku, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreader?

Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreader near Turku, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Proofreader near Turku, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.

Proofreader Hiring Resources
Learn about cost factors Hire talent