Hire the best Proofreaders in Strasbourg, FR
Check out Proofreaders in Strasbourg, FR with the skills you need for your next job.
- $40 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Spanish Native content writer and translator with 10 years of teaching experience (Spanish, English and French). I am committed to making complex concepts accessible and engaging for students of all ages, from young learners to adults. I actively seek new challenges that allow me to grow both as a teacher and a writer. Continually striving to improve and adapt to new environments and contribute meaningfully to the field of education. • Teamwork and collaborative spirit. • Strong verbal and written communication skills for speeches and essays. • Digital translation tools and platforms (CAT) • Social research skills include conducting fieldwork, interviews, and moderating focus group discussions and workshops. • Organisational skills. • Open minded.
Proofreading
LinguisticsLatin American Spanish AccentWritingFiction WritingFrench to Spanish TranslationSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationContent EditingContent WritingSpanish TutoringCreative WritingTranslationEducation - $100 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Expert in French, English and Creole (Mauritius), I have 7 years of experience in translation and interpretation. I hold a BA in Languages and Literature and a MA in Nonprofit Management and Leadership. I have interpreted multiple conferences, translated, proofread and edited hundreds of documents into English, French and Creole. My work has consistently received excellent feedback. Here's how I can help you: ✔️ I translate, edit and proofread your documents ✔️ I interpret your online conferences and meetings ✔️ I transcribe your videos and audios ✔️ I teach French and English I have experience translating websites, books, social media posts, articles (business, marketing, politics/geopolitics, international law and relations, tourism). I produce high-quality pieces of work and I carefully respect all my deadlines. Let's connect!
Proofreading
FrenchTranslationEnglishContent LocalizationLive InterpretationTutoringVoice-OverTeaching FrenchEditing & ProofreadingFrench English AccentTeaching EnglishLanguage InterpretationGeneral Transcription - $25 hourly
- 4.7/5
- (30 jobs)
- YOU NEED A TRILINGUAL PROFESSIONAL? - If you need a serious professional speaking French, Italian and English fluently, I will be pleased to help you! WHAT DO I OFFER? *Translation and proofreading* - Website/blog translation - All types of texts documents - Correcting syntax, grammar and conjugation errors - Correcting spelling, redundancy and misinterpretation *Business* - Market research - Business Models - Business plans MY VALUES - A quick deliver - Confidentiality - Careful reading and respect of your writing style and syntax - Expert in HR, politics, cryptocurrencies, finance and SEO writing Looking forward to working with you!
Proofreading
Content WritingHR & Business ServicesBlog WritingSEO WritingFinancial WritingCopy EditingEnglish to French TranslationBlockchainCryptocurrencySearch Engine OptimizationMarketingFrenchEnglishTranslation - $18 hourly
- 4.9/5
- (2 jobs)
Hi! My name is Eleonore. I am a native French translator fluent in English, capable of translating from English to French and vice versa. As I lived and studied law in Germany for a few years, I also have a good command of the German language. I have years of experience as a freelance translator, and I have had the opportunity to complete assignments on various subjects (translation of webcomics, and translation of subtitles in the following fields: sports, retail, journalism, legal, entertainment, general...). What differentiates me from the others? => I make localizing a priority. Your translated text should feel natural and culturally accurate to the reader, as if it was written in this language from the beginning ! I can help you to - Translate texts/audios/videos from English to French and vise versa, or from German to French - Proofread your texts/documents - Localize your text to ensure cultural accuracy - Transcribe your audios/videos
Proofreading
Error DetectionLocalizationAudiovisual TranslationDocument TranslationWebsite TranslationMultilingual TranslationGeneral TranscriptionGerman to French TranslationEnglish to French TranslationTranslationGermanEnglishFrench - $25 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Looking for a professional translator? French native with great experience in English to French translation, I will provide you with reliable and quality work with a focus on meaning and cultural comprehension rather than word-for-word translation. Let's get in touch! I offer: ✅ EN to FR Translation & vice versa ✅ Localization ✅ Proofreading ✅ Audio rating ✅ Communication ✅ Urgent translations Retired from the bar & fine dining industry, and now focusing on my language studies, I am proficient in the English language and fluent (native) in French. I am efficient in sales and thrive in high pressure environments; my specialization is Wines, Beers & Spirits but am also learning technical translation. I would be happy to get in touch to hear about your needs and know more about your projects.
Proofreading
LinguisticsPhoneticsFrenchEnglishFrench to English TranslationEnglish to French TranslationTime ManagementSubtitlesLocalization TestingSubtitle LocalizationTranslation - $35 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm an independant journalist interested in working for side projects that make sense and convey social and environmental values. - Main skills: research, data synthesis, content writing, proofreading - Other: voiceover, video making, project management - Softwares: Microsoft Office, Wordpress, Canva, PremierePro, Reaper, Ableton - Particular interest in international and musical projects
Proofreading
TrelloWordPressCanvaAdobe Premiere ProReaperSubtitlesTranslationContent Writing - $20 hourly
- 5.0/5
- (753 jobs)
Hello, Experienced (more than 2+ years) Outreach/Netlinking. Perfect knowledge of : -Ahref -Buzzstream -Gmail -Trello -Hunter -White/Grey Hat strategies Experienced (more than 5+ years) Customer Service Representative and Community Manager for 7+ figures compagnies/e-shop. Perfect knowledge of : - Shopify - Oberloo - Helpscout - Notion - Zendesk - Freshdesk - Front - GSuite - iAdvize (chat) Moreover, i'm fast and effective English, French and German translator, proofreader and optimized rewriter. I can work on many subjects, from the general documents, websites translations and transcript of videos and I've a particular facility (Law School) to do Legal translation. I also have a high knowledge about trading, crypto, NFT. Reply really fast, I can work a lot of hours per week (+40h/week) and in bonus I have an boosted internet connexion (more that 300 Megas) Looking forward to working with you soon! ---------------------------------------------------------------------------------------------------- About me (in French): Moi c'est Quentin, français natif de 29 ans. Provenant d'une scolarité très axée commerciale, j'ai effectué un BTS Management des Unités Commerciales ainsi qu'un Bachelor en comptabilité. Mes études ont pu être réalisées intégralement en alternance, ce qui m'a permis d'avoir un aperçu du monde du travail, de développer une conscience professionnelle, de la productivité, de l'efficacité et un côté organisationnel. A côté de cela, je fais plusieurs activités, du sport, de la photographie, je rédige des articles sur mes deux blogs, ainsi que pour de nombreux clients, j'essaie de varier les missions que je réalise pour me perfectionner toujours plus. Je cherche constamment à exploiter mon potentiel, c'est pourquoi j'ai décidé de travailler à mon compte pour réaliser des tâches dans les meilleurs délais et de manière qualitative. Ma langue natale est le français, je n'ai donc aucun souci pour le parler/écrire, ayant eu l'opportunité de travailler à l'étranger, je suis apte d'effectuer des traductions en anglais et en allemand également. Je suis disponible plus de 30 heures par semaine pour réaliser des missions, toutes plus variée les unes que les autres. Petit plus, je dispose d'une connexion fibrée (300 Mégas) pour réaliser des missions nécessitant une connexion très rapide. Organisé, motivé et performant, ma motivation pour réaliser vos missions ainsi que la possibilité de pouvoir exercer une activité en rapport avec mes activités annexes font de cette présentation une réelle opportunité. A très vite pour travailler ensemble, Quentin
Proofreading
RecruitingBuzzStreamEnglish to French TranslationSEO WritingOnline Chat SupportCommunity OutreachCustomer SupportFreshdeskFrench to English TranslationCustomer ServiceZendeskFrenchEmail Communication - $35 hourly
- 5.0/5
- (25 jobs)
Hi there! I am Anne Christelle Alcide. I was born raised in Haiti. I have been living in France for a while now. I speak 3 languages fluently (English, French and Haitian Creole). I am a content writer, translator and blogger who absolutely enjoys what she is doing and thrive to achieve the needs and goals of my clients. I am an expert at Google SEO and my articles are all 100% plagiarism free. I absolutely adore learning new languages and translate documents because i get to help people and break any barriers that languages can bring!
Proofreading
Article WritingEnglishHaitian CreoleTranslationFrenchContent WritingCreative WritingContent Marketing StrategyLive InterpretationEnglish to French TranslationEnglish to Haitian Creole TranslationWordPressHaitian Creole to English TranslationSEO Writing - $17 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
Curious by nature and driven by purpose, I’ve built a freelance career at the intersection of language and technology. Over the past few years, I’ve worked with global clients as a translator, content writer, and data annotator—helping shape the next generation of AI-driven tools, including conversational agents and chatbots. As a translator, I ensure meaning never gets lost in translation—preserving nuance, tone, and intent across English, French and Russian. As a writer, I craft compelling, human-centered content that informs, inspires, and engages. And as a data annotator, I’ve been immersed in training language models—labeling, refining, and optimizing data to teach machines how to better understand and respond to human input. What sets me apart? A genuine fascination with emerging technologies, especially artificial intelligence and the way it's transforming communication. I don’t just see freelancing as a series of gigs—I see it as a chance to contribute to the future of human-computer interaction. Whether you need clean, accurate translations, sharp and impactful writing, or a meticulous eye for data that powers smart systems, I bring adaptability, clarity, and a collaborative spirit to every project. Let’s connect and create something impactful—whether for people, machines, or both.
Proofreading
Digital MarketingCommunity ManagementUGCSocial Media Content CreationFrench to English TranslationFrench to Russian TranslationData AnnotationAI Model DevelopmentEnglish to French TranslationEnglish to Russian TranslationContent Localization - $13 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a international and labour lawyer (licensed in Brazil), Jurist in France (droit des étrangers, droit social) with international, humanitarian, and human rights reaserch and writing experience, and passionate about europeen rights. I also speak 5 languages and have a masters in Human Ressources and Management. I love to work with translations in general and also with academic and legal reaserch, specially case studies and correlational studies.
Proofreading
Document ReviewLegal ResearchEnglish to French TranslationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationFrench to Portuguese TranslationFrench to English TranslationMultilingual TranslationContract TranslationAcademic TranslationInternational LawHuman & Civil RightsHuman ResourcesLegal TranslationTranslation - $18 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Bilingual French-Turkish freelance translator with over 5 years of experience in written translation, proofreading, and intercultural adaptation. Specialized in academic, artistic, and technical content. Known for precision, clarity, and reliability in multilingual contexts. I also provide localization, transcription, and subtitling services. • Native Turkish speaker, fluent in French and English • Detail-oriented and deadline-driven • Strong background in arts, culture, and education • Skilled in adapting content for diverse audiences • Open to long-term collaborations and urgent projects • Client satisfaction is my top priority
Proofreading
Technical TranslationEditorial TranslationEditing & ProofreadingLive InterpretationLocalizationTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a writing enthusiast and a published author. I would love to help you in your writting journey, by proofreading or translating your work. I'm a french native. I lived in Oregon and attented high school there to improve my english. I'm able to communicate and work in both langages. I am widely available and work quickly when needed. • Translator English to French (my native langage) / Traductrice de l'anglais vers le français (ma langue maternelle) • Experienced proofreader, specialized in novels / Relectrice expérimentée, spécialisée dans les romans
Proofreading
French TutoringTranslationBeta ReadingFrenchGrammar & Syntax ReviewEnglishProofreading Feedback - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I'm Maria BOUHIRED and I'm currently studying Business. I specialize myself in French tutoring as I have a strong background in this language. I would like to offer you my help in: -French tutoring -French proofreading -Transcription (French, Englih and Spanish) I would be happy to contribute my help in one of these points above. I thank you for your trust.
Proofreading
Audio TranscriptionTranslationTutoringLanguage Interpretation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Proofreader near Strasbourg, on Upwork?
You can hire a Proofreader near Strasbourg, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Proofreader?
Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Proofreader near Strasbourg, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Proofreader near Strasbourg, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.