Hire the best Proofreaders in Port-au-Prince, HT
Check out Proofreaders in Port-au-Prince, HT with the skills you need for your next job.
- $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
A native Russian speaker, I spent 35 years in Russia and I am able to translate in a way that will come across as natural to the reader. A linguist and translator with a business background spanning several sectors, I approach every assignment whatever the scale or subject with the same professional but approachable attitude. I had my first career as a bilingual secretary, then as a sales manager in French companies, and also as a visa specialist at the French Consulate in Moscow. I have also lived in Washington DC, for more than 9 years, during which I took the opportunity to study English as a second language and work and volunteer in the USA. My specialized subject areas are pedagogy and psychology, which I studied for several years. As a freelancer, I am translating and subtitling Psychology courses on the Coursera learning platform on Smartling CAT tool. As a volunteer, I want to use my skills and expertise to ensure people have access to information in a language they understand. For other translating projects, I am using the CafeTran Espresso CAT tool. Also, as a freelancer, I am currently working as a website and app tester and looking for new opportunities to use my knowledge to further my career in new translation endeavors.
Proofreading
General TranscriptionEnglish to Russian TranslationFrench to Russian TranslationRussian to English TranslationWritingUserTestingContent LocalizationCopywritingWebsite TranslationEnglishTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Greetings! Thank you for visiting my Upwork profile. I'm pleased to introduce myself as an accomplished interpreter fluent in English and Haitian Creole. From May 2017 to June 2019, I worked with Begonia Haiti, where I served as an English to Haitian Creole interpreter. Throughout my employment, my primary responsibility was to facilitate seamless communication between the organization's leadership and its clients. My strength lies in my exceptional communication skills, which allow me to convey complex ideas and concepts accurately and effectively. By bridging the language barrier, I ensure smooth and efficient communication in various settings. The fast-paced work environment at Begonia Haiti has further sharpened my language skills, allowing me to interpret effortlessly. With my expertise and experience as an interpreter, I am confident that I can be a valuable asset to any team needing an English-to-Haitian Creole interpreter. My commitment to providing quality interpreting services ensures that all parties involved in communication fully understand each other. I have a deep understanding of the nuances of the language, enabling me to convey the intended meaning of any message with precision. Should you require the services of an experienced and qualified English to Haitian Creole interpreter, I am the ideal candidate for the job. Please feel free to contact me for all your interpreting needs. I look forward to working with you.
Proofreading
Editing & ProofreadingProduct ListingsMicrosoft ExcelMicrosoft WordProduct DescriptionDigital Marketing StrategyAcademic TranslationTranslationGeneral TranscriptionAcademic Transcription - $15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Looking for a Professional Writer and Senior Intellectual Property Specialist? I would love the opportunity to discuss how I can contribute to the success of your project. Academic Background: ✔️Bachelor's degree in Political Science ✔️Strong interest in management and digital marketing Current Position: ✔️ Legal Affairs Department, Ministry of Commerce and Industry, Republic of Haiti ✔️ Specialization: Intellectual Property Additional Role: ✔️ Creole teacher Areas of Expertise: ✔️ Graphic Design: Proficient in Photoshop and Canva ✔️ Legal Translation: Skilled in Haitian Creole to English, French to English translations ✔️ Trademark Registration: Experienced in handling trademark registration processes in Haiti ✔️ Patent Analysis: Expertise in analyzing patent landscapes and providing actionable recommendations ✔️ IP Portfolio Management: Skilled in managing and protecting intellectual property assets ✔️ IP Litigation: Experience in representing clients in intellectual property disputes ✔️ Office Software Mastery: Advanced user of PowerPoint, Excel, Publisher, Word, Outlook, and Access 🌟 WHY CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS? 🌟 ✅ Highly disciplined ✅ Committed to meeting deadlines ✅ Consistently delivers high-quality work ✅ Versatility ✅ Innovative Thinker ✅ Proactive problem solver ✅ Team Player
Proofreading
Patent RegistrationTrademark ConsultingTrademark RegistrationIntellectual Property ConsultingIntellectual Property ProtectionIntellectual Property LawMarketingWriting Critique - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Program Management Specialist with over 12 years of experience in US Government Operations, Grants and Contract management and negotiations. Possess track record of collaboration with domestic, international, federal, and local governments, nonprofits and for profit organizations. Effectively communicate ideas and technical information at all levels in fast-paced environment.
Proofreading
Candidate InterviewingResume DesignAccountAbilityTask CoordinationLogistics CoordinationGrant Writing ConsultationGrant DocumentationGrant ApplicationGrant WritingCost AnalysisContract ManagementContract DraftingContract NegotiationBusiness ServicesBusiness OperationsData EntryManagement SkillsFinance & Accounting - $13 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a native French speaker, fluent in English and Haitian Creole, and conversational in Spanish. I offer services in translation, transcription, proofreading, and copywriting. My excellent language skills, attention to detail, and my overall professional attitude will ensure quality and satisfaction.
Proofreading
TypingGoogle SheetsData EntryEnglish to French TranslationMicrosoft WordMicrosoft ExcelLatin American Spanish AccentGeneral TranscriptionTranslationHaitian CreoleEnglishFrench - $8 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Welcome to my Upwork profile! Your search for an experienced and reliable virtual assistance professional is over! With over three years of experience in this dynamic field, I'm here to provide you with exceptional services that will free up your valuable time and allow you to focus on what really matters to you. My virtual assistance services include, but are not limited to: 1. Email management: I'll sort, organize and respond to your emails efficiently and professionally, allowing you to maintain smooth communication with your customers and partners. 2. Planning and coordination: I'll take care of planning your meetings, managing your schedule and coordinating your travel, ensuring that your business commitments run smoothly. 3.Information research and compilation: Whether for in-depth research projects, data collection or report preparation, I'm an expert at finding relevant information and presenting it clearly and concisely. 4. Administrative support: from data entry to the preparation of professional documents, I'm here to provide full administrative support, enabling you to maintain your company's operational efficiency. Why should you choose my services? ✅ Proven experience: With more than three years' experience in the virtual assistance field, I've acquired the skills and expertise to meet your needs efficiently and professionally. ✅ Commitment to excellence: I always strive to provide superior service to each and every one of my customers, ensuring that their expectations are not only met, but exceeded. ✅ Flexibility and reliability: As a freelancer, I understand the importance of flexibility and reliability. You can count on me to meet deadlines, follow your guidelines and adapt to your changing needs. ✅ Satisfaction guaranteed: Your satisfaction is my top priority. I am committed to working closely with you to ensure that my services fully meet your needs and exceed your expectations. Ready to delegate your administrative tasks and free up your time to focus on growing your business? Contact me today to discuss how I can help you achieve your business goals! Bienvenue sur mon profil Upwork! Votre recherche d'un professionnel de l'assistance virtuelle chevronné et fiable est terminée ! Avec plus de trois ans d'expérience dans ce domaine dynamique, je suis ici pour vous offrir des services exceptionnels qui libéreront votre temps précieux et vous permettront de vous concentrer sur ce qui compte vraiment pour vous. 💼 Mes services d'assistance virtuelle incluent, mais ne se limitent pas à: 1. Gestion des e-mails: Je trierai, organiserai et répondrai à vos e-mails de manière efficace et professionnelle, vous permettant ainsi de maintenir une communication fluide avec vos clients et partenaires. 2. Planification et coordination: Je prendrai en charge la planification de vos réunions, la gestion de votre emploi du temps et la coordination de vos déplacements, garantissant ainsi que vos engagements professionnels se déroulent sans accroc. 3. Recherche et compilation d'informations : Que ce soit pour des projets de recherche approfondie, la collecte de données ou la préparation de rapports, je suis expert dans la recherche d'informations pertinentes et leur présentation de manière claire et concise. 4. Support administratif : De la saisie de données à la préparation de documents professionnels, je suis là pour vous fournir un soutien administratif complet, vous permettant ainsi de maintenir l'efficacité opérationnelle de votre entreprise. Pourquoi devriez-vous choisir mes services? ✅ Expérience prouvée : Avec plus de trois ans d'expérience dans le domaine de l'assistance virtuelle, j'ai acquis les compétences et l'expertise nécessaires pour répondre à vos besoins de manière efficace et professionnelle. ✅ Engagement envers l'excellence : Je m'efforce toujours de fournir un service de qualité supérieure à chacun de mes clients, en veillant à ce que leurs attentes soient non seulement satisfaites, mais dépassées. ✅ Flexibilité et fiabilité : En tant que freelance, je comprends l'importance de la flexibilité et de la fiabilité. Vous pouvez compter sur moi pour respecter les délais, suivre vos directives et m'adapter à vos besoins changeants ✅ Satisfaction garantie : Votre satisfaction est ma priorité absolue. Je m'engage à travailler en étroite collaboration avec vous pour m'assurer que mes services répondent pleinement à vos besoins et dépassent vos attentes. 🚀 Prêt à déléguer vos tâches administratives et à libérer votre temps pour vous concentrer sur la croissance de votre entreprise ? Contactez-moi dès aujourd'hui pour discuter de la manière dont je peux vous aider à atteindre vos objectifs professionnels !
Proofreading
Microsoft PowerPointMicrosoft WordMicrosoft ExcelWritingEnglish to French TranslationManaged ServicesCopywritingTranslationVirtual AssistanceReceptionist SkillsGmailHaitian CreoleEnglishFrench - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm someone that Loves Scriptures, I can write for small and medium-sized businesses . Even though you're beginning or else, Just list your services, The way you want to improve I can help. Just here to communicate , So Let's keep in touch.
Proofreading
MarketingOutbound SalesWritingAcademic EditingContent WritingCopywritingAd Copy - $12 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I have years of experience in working in call centers here in Haiti. I have worked as a freelance interpreter and translator for companies, such as, Translation Back Office, Universal Translation Services and Day Translation Inc. I have a fluency in the following languages (Haitian Creole, French and English). I have a friendly and a professional conversational skill, I am also exceptional at meeting customer’s needs. I have remarkable interpersonal, organizational and time management skills. I am well versed in all the Microsoft Office suite and google applications. Furthermore, I learn new applications quickly and efficiently. I am able to support team goals along with finishing my assigned tasks which makes me a perfect fit for your team. I am confident that I can offer you the skills you are seeking for your company and I believe that I would be a great asset to your team.
Proofreading
Translation & Localization SoftwareVideo TranscriptionData EntryCustomer ServiceLanguage InterpretationMedical Billing & CodingTranslation - $25 hourly
- 4.6/5
- (2 jobs)
I am a native speaker of Haitian creole and French. I also speak engligh. I do Translation ,transcription, proofreading, and audio recording and other jobs related to Haitian Creole, French and English. I work for several translation agencies. I always meet deadline for any task assigned to me. I am available to discuss about any new job offer.
Proofreading
English to Haitian Creole TranslationAudio ProductionHaitian Creole to English Translation - $5 hourly
- 4.5/5
- (18 jobs)
Hi, You need good Translating, Proofreading, Transcript, and writing subtitles for videos such as YouTube videos, movies, and for this, you need an expert I'm here to provide high-standard Services by your deadline while answering your questions whenever you have some. I am a French/Haitian Creole native speaker currently living in Haiti I receive an education in French (Canadian French) language. I speak English fluently with excellent grammar and writing skills, my French language is perfect. My goal is to establish a good, strong, and long-term relationship with my customer and continue to develop my language skills. I can translate any type of content, from general to technical, and do any type of translation: newsletters, articles, blog posts, e-brochures; commercial documentation such as brochures, flyers, offers, testimonials; Technical/legal documents (manuals, terms of use, privacy policies); Scripts/subtitles for videos/short films; Short stories or novels; Software Localization website Translation Tools that I use generally SDL Trados Translation Workspace MemoQ Subtitle Edit FTW transcriber Synchronous 7 Aegisub Express Scribe. Memsource Thank you for your interest in my skills and feel free to contact me with any questions.
Proofreading
General TranscriptionImmigration Document TranslationAdministrative SupportMedical TranscriptionFrench to English TranslationEnglish to Haitian Creole TranslationContract TranslationLive InterpretationFrenchSubtitlesTranslation - $20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
🌟 Welcome to my Profile! 🌟 📝 Copywriter | 📚 Proofreader | 🇬🇧 English-French Translator | 🎯 Google Ads Expert | 📱 TikTok Ads Expert | 📈 Facebook & Instagram Ads Expert | ⚙️ Prompt Engineer Bonjour! I am thrilled to introduce myself as a multi-talented professional with a passion for crafting compelling content and driving impactful advertising campaigns. With 5 months of valuable experience in the industry, I have honed my skills in copywriting, proofreading, and English-French translation. 💡 Copywriting & Proofreading: Through my creativity and keen eye for detail, I specialize in crafting captivating and persuasive copy that resonates with the target audience. Whether it's website content, blog articles, marketing materials, or social media posts, I am dedicated to delivering polished and error-free content that elevates your brand message. 🌐 English-French Translation: As a fluent bilingual, I take pride in bridging linguistic gaps and providing accurate and culturally appropriate translations. From documents, manuals, to marketing materials, I ensure that your message retains its essence and impact in both English and French-speaking markets. 🎯 Google Ads Expert: Harnessing the power of data-driven strategies, I have developed expertise in managing Google Ads campaigns that drive traffic, boost conversions, and maximize ROI. I excel in keyword research, ad copy optimization, and campaign performance analysis to elevate your online presence. 📱 TikTok Ads Expert: With the growing popularity of TikTok, I have embraced the platform as an advertising medium. Leveraging my creative flair and understanding of audience behavior, I design engaging TikTok ad campaigns to effectively target and resonate with your audience. 📈 Facebook & Instagram Ads Expert: Social media advertising is my forte, and I am well-versed in devising highly-targeted Facebook and Instagram ad campaigns. From crafting compelling ad copy to monitoring ad performance, I am dedicated to driving results and maximizing your brand's reach. ⚙️ Skilled Prompt Engineer: The surge that the AI industry has experienced in recent months has led to the emergence of new skills that are highly coveted in the global market. As a prompt engineer, I possess a profound understanding of the philosophy behind crafting exceptional and distinctive prompts that stand out from the crowd. I have sharpened my abilities in content creation and creative writing AI, demonstrating proficiency in effective dialogue construction. Additionally, I am adept at optimizing machine learning software to its pinnacle, ensuring it avoids utilizing words and phrases characteristic of the technology that could potentially compromise the efficiency and effectiveness of the work and conveyed message. I am passionate about contributing to the success of your projects and ensuring that your brand message leaves a lasting impact on your audience. If you are seeking a skilled and dynamic professional to elevate your content and advertising efforts, let's collaborate and create something extraordinary together! 💌 Feel free to reach out to discuss your projects and explore how we can achieve your goals together. I look forward to partnering with you and making your vision a reality! Merci et à bientôt! Jean-Daniel Augustin
Proofreading
Graphic DesignEmail Marketing ConsultationCopywriting - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a language teacher. I am able to read and correct French documents, also I can offer my service and reading and editing content.
Proofreading
Haitian CreoleTypingFrenchEnglishSign LanguageWriting Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Proofreader near Port-au-Prince, on Upwork?
You can hire a Proofreader near Port-au-Prince, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Proofreader?
Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Proofreader near Port-au-Prince, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Proofreader near Port-au-Prince, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.