Hire the best Proofreaders in Tel Aviv, IL
Check out Proofreaders in Tel Aviv, IL with the skills you need for your next job.
- $50 hourly
- 4.8/5
- (10 jobs)
Highly experienced screenwriter, copywriter, translator and proofreader, I am passionate about great content! I am bilingual, writing professionally both in English and Hebrew for over 15 years, and an experienced translator and proofreader, highly experienced in the field of localization. I have much experience with corporate, marketing, and explainer script writing. I have also written and edited online courses, websites and marketing presentations. Proud to have been one of the writers of the hugely successful Israeli sitcom "Ehad Ha'am 1". I have written for History, E! and I have also published short stories. Recently, a finalist in the Impact X Netflix competition by Imagine Productions.
Proofreading
TranslationContent EditingLocalizationContent DevelopmentScriptwritingHumor WritingContent WritingScreenwritingCopywritingHebrewEnglish - $35 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am an experienced researcher, qualitative-interpretative data analyst and scientific and popular content creator.
Proofreading
Business WritingAcademic EditingWritingContent Writing - $80 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
my name is Inbar Maimon. I am a passionate writer with extensive experience in writing educational children's stories. I believe it's a great way to teach them values that are important in the modern world that we live in and help them grow. I have additional experience in copywriting, blog posts and social media content and other writing fields.
Proofreading
GhostwritingTranslationCreative WritingMotivational SpeakingShort Story WritingInspirational ToneBook WritingMathematical OptimizationContent WritingHebrewStorytellingBlog Writing - $30 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hello, my name is Hila I have a BA in advertising & marketing Specialising in copywriting I will be happy for collaboration in the following fields: - Hebrew Translation - Proofreading - Social media - Data entry - Voice recording - E-mail costumer service - Administration Hoping for a productive work together! All the best Hila Levy🌸❤️
Proofreading
English to Hebrew TranslationHebrew to English TranslationHebrewSocial Media ContentMarketingCopywritingAdministrateContent WritingAudio ServicesData Entry - $20 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I am a full-stack developer with over two decades of experience in all stages of web development, from conceptualization and design to testing and deployment, while using a variety of tools and technologies to build robust and scalable web solutions. In addition, I offer professional audio transcription and translation services, with a keen attention to detail and commitment to accuracy. Whether you need a developed web application, accurate transcription, precise translation, or polished content, I'm here to get it done. HMU.
Proofreading
Video EditingPostgreSQLBashHTML5CSSFull-Stack DevelopmentTranslationAudio TranscriptionMySQLJavaScriptPHPWebsite ContentWebsite BuilderWeb Application - $56 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
What I Do Best Write clear, creative, and professional English content Edit and improve texts for grammar, flow, and structure Create strong essays, blog posts, and formal writing Understand the audience and adapt the tone and style Deliver high-quality work on time with attention to detail
Proofreading
Academic EditingProfessional ToneBusiness WritingBusinessWritingContent Writing - $100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Summary Motivated and detail-oriented content writer with a passion for crafting engaging, informative, and SEO-optimized articles for a variety of audiences. Experienced in research, writing, and editing content across multiple industries. Skilled at meeting deadlines and collaborating with clients to deliver high-quality, tailored content solutions. Additional Information * Available for remote work * Quick learner with a strong work ethic * Adaptable to different content styles and industries
Proofreading
Academic EditingWritingContent WritingOutbound SalesAd CopyMarketingCopywriting - $60 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a visual artist (photography, content creation, short-form videography), social media manager, and writer (content writing, proofreading) passionate about helping brands connect with their audiences in an aesthetically pleasing yet genuine manner to communicate their brand story/identity in a deeply human way.
Proofreading
Content CreationSocial Media Content CreationSocial Media ContentPhotographyUGCSocial Media ManagementContent Writing - $30 hourly
- 5.0/5
- (163 jobs)
Hi there! :) I'm a professional English-to-Hebrew translator and localization expert with over 9 years of full-time freelancing experience. I specialize in crafting accurate, culturally relevant, and reader-friendly Hebrew translations. Here’s what I can help you with: Translation & Localization: Precise and natural translations from English to Hebrew, including proofreading, copywriting, and microcopy. I have extensive experience localizing mobile apps, websites, and digital content for Hebrew-speaking audiences. Customer Support (Hebrew): 11+ years of experience providing professional email and live chat support in Hebrew. Reliable, empathetic, and clear communication guaranteed. Data & Content Management: Skilled in WordPress, e-commerce product uploads, data entry, Excel, online research, and web scraping. Creative Content Tools: Proficiency in Photoshop and video editing tools to support your visual and multimedia content needs. Feel free to reach out, I’d love to hear about your project!
Proofreading
Customer ServiceVoice-OverSearch Engine OptimizationContent WritingGeneral TranscriptionTranslation & Localization SoftwareEnglish to Hebrew TranslationLinguisticsContent LocalizationCopywritingTranscreationHebrewTranslationWebsite Translation - $50 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am specialized in translations from English content (articles, websites, homework, etc) to French. I have a background in fintech, IT, human resources, hospitality and many others. My skills in SEO will be a real added value to your French content which i will always adjust with precision and relevance to your audience and industry.
Proofreading
Editing & ProofreadingSEO Keyword ResearchSEO LocalizationLocalizationContent WritingEnglishFrenchTranslation - $8 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
A very experienced translator and proofreader (English, Hebrew, Russian), before your English\Hebrew\Russian website goes live or you submmit your report, I am here to double check. Have strong linguistic background including excellent command of the English, Hebrew and Russian language and first class training and communication skills. An experienced community manager, experience since 2014. (A dedicated biker - a significant part of my nature)
Proofreading
English TutoringRussianHebrewEnglishPolishSocial Media Account SetupQuality AssuranceEditing & ProofreadingCommunity Management - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a professional translator and editor specializing in high-quality content in both English and Russian. With a strong background in linguistics and over three years of experience, I excel at providing precise translations and polished texts that meet the needs of diverse clients. My expertise includes accurate and culturally sensitive translations for websites, documents, apps, and more, as well as expert editing and proofreading to refine tone, style, and grammar for professional, academic, or creative purposes. I also offer content localization to ensure your message resonates with your target audience. Whether you need a seamless translation or tailored editing, I’m here to help you bring your ideas to life with clarity and impact. Let’s collaborate!
Proofreading
Academic EditingContent Writing - $9 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Highly skilled and detail-oriented Finnish-to-English Translator with extensive experience in delivering precise and culturally nuanced translations. Specialized in legal, business, and literary translations, with a strong commitment to accuracy, client satisfaction, and confidentiality. Adept at handling complex translation projects with tight deadlines, ensuring consistency and adherence to industry standards. Proficient in using advanced CAT tools and maintaining meticulous attention to linguistic and contextual details.
Proofreading
FinnishEnglish to Finnish TranslationFinnish to English TranslationTranscriptContent LocalizationContent WritingLegal TranslationTechnical TranslationContract TranslationDocument TranslationEditing & ProofreadingEnglishTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a skilled and reliable content writer and copywriter with experience crafting SEO blog posts, product descriptions, email copy, and more. I specialize in creating clear, engaging, and results-driven content that helps businesses grow and connect with their audience. Fast delivery & responsive communication Clean, well-edited, and professional writing Open to both one-time and ongoing projects Let’s work together to bring your content to life – I’m ready to start today!
Proofreading
SEO WritingEmail CopywritingWebsite ContentCreative WritingBlog WritingArticle WritingEditing & ProofreadingCopywritingContent Writing - $22 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Bilingual writer and proofreader (EN–RU) with a sharp eye and a love for clean, clear, human text. I specialize in editing and polishing content for clarity, tone, and flow—whether it’s creative writing, web content, or blog posts. I’ve written multiple fictional works, so I understand how to shape voice, pacing, and emotion on the page. I also have hands-on experience editing both fiction and nonfiction—helping writers refine their message without losing their voice. Fluent in English and Russian, I can work in both languages and help your message land naturally with the right audience. I’m thoughtful, fast, and won’t let a typo slip past me. Looking for meaningful, well-communicated work with humans who care about words as much as I do.
Proofreading
FormattingProduct DescriptionGrammarBook EditingEditing & ProofreadingContent WritingWriting - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Need science-based content that builds trust and drives engagement? I’m a pharmacy graduate with 6 years of education in pharmaceutical sciences, nutrition, and evidence-based supplementation. I help health brands, startups, and wellness platforms turn complex topics into clear, consumer-friendly content. What I offer: • Research & verification (PubMed, Cochrane, clinical trials) • Long-form articles & blog posts • Supplement copy & product pages • Health-focused editing & content strategy Let’s turn your expertise into credible, high-impact content.
Proofreading
Food & SupplementsWritingAcademic EditingAI Content WritingHealth & WellnessAI Fact-CheckingScientific WritingPharmaceutical IndustryMedical WritingBusiness WritingProfessional ToneContent Writing - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I'm a motivated and detail-oriented beginner freelancer. I specialize in data entry, online research, and content writing. I graduated high school with honors and I’m eager to gain experience, work hard, and deliver high-quality results. I’m fluent in Arabic and comfortable working with both Arabic and English content. Let's work together!
Proofreading
Google DocsSocial Media ContentCopywritingPDF ConversionTypingMicrosoft WordEnglishArabicInternet SurveyContent WritingVirtual AssistanceGeneral TranscriptionData Entry - $25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
- New to UpWork so starting with an extra competitive price point for first projects - I'm a proficient freelance translator specializing in English-to-Hebrew and Hebrew-to-English translations. With a comprehensive understanding of both languages and a commitment to precision, I provide expert translation services designed to meet the unique linguistic needs of clients. - Expertise in English and Hebrew My proficiency extends specifically to English and Hebrew, enabling me to deliver precise translations across various content. From technical documents to creative works, I ensure that the cultural nuances and linguistic intricacies are accurately conveyed in the target language. - Additional Expertise in Proofreading and Transcripts In addition to translation, I bring a wealth of experience in proofreading and transcript services. I meticulously review documents for accuracy and clarity and guarantee polished and error-free content. Whether it's refining translations or ensuring the precision of transcripts, my attention to detail is unwavering. - Educational Background With a Master's degree in literature from Tel-Aviv University, my academic foundation enhances the quality of my translations. This educational background equips me with the linguistic insight and cultural acumen necessary for effective English-Hebrew translation. - Precision, Timeliness, and Professionalism Clients choose my services for my commitment to precision, strict adherence to deadlines, and professional conduct. I recognize the importance of delivering translations that maintain the intended meaning and cultural context of the source material. - Key Attributes Comprehensive English-Hebrew Solutions: Crafting bespoke translations to align with the linguistic nuances of both languages. Expert Proofreading: Ensuring flawless and polished content through meticulous proofreading. Transcript Excellence: Providing accurate and reliable transcripts for a variety of content. - Elevate Your English-Hebrew Communications Whether you are expanding your reach into Hebrew-speaking markets or require seamless communication between English and Hebrew, my expertise stands ready to elevate your linguistic endeavors. Collaborate with me for precise, impactful, and culturally resonant English Hebrew translations, as well as meticulous proofreading and transcript services.
Proofreading
Literature ReviewSubtitle WorkshopSubtitle EditVoice RecordingSubtitlingSubtitlesTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a passionate content writer and editor with over 7 years of experience, I specialize in producing high-quality, impactful content that drives traffic and engages readers. I've successfully managed content covering various topics, from travel and entertainment to tech and science, consistently meeting tight deadlines without compromising quality. I have a proven track record of optimizing content for SEO, enhancing brand visibility, and converting readers through well-crafted blog articles, website content, and marketing materials. My expertise extends to managing and mentoring teams, ensuring that all projects align with editorial standards and deliver the desired results. Key highlights of my experience include: • Creating and editing 1,000+ pieces of content that have reached millions of readers. • Managing content for multiple websites, ensuring up-to-date, optimized performance. • Leading a team of freelancers, providing constructive feedback to maintain top-notch quality. • Producing a wide range of SEO-driven content, from blog posts to case studies and product updates. With a BA in Creative Writing and certifications in Content Marketing, I'm committed to delivering content that not only informs but also inspires. Whether you need short-form articles, long-form guides, or comprehensive content strategies, I'm here to help you achieve your goals. Core Skills: • Short/long-form writing • Topic research • Content optimization • Editing/proofreading • SEO marketing • Team collaboration • Time management • Creativity and adaptability Technical Proficiencies: • CMS: WordPress, Yoga (Inhouse CMS) • Writing and editing tools: Google Docs, MS Word, Grammarly, Wordtune, Hemmingway • SEO tools: MOZ • Graphic design: Canva Let’s collaborate to create content that resonates with your audience and elevates your brand.
Proofreading
Content ManagementLong-Form WritingTopic ResearchSearch Engine OptimizationWordPressCreative WritingBlog ContentBlog WritingContent StrategyEditing & ProofreadingCopywritingMarketingContent WritingWriting - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Dynamic and results-driven professional with a strong track record in project management, tech innovation scouting, and market intelligence. I specialize in leading cross-functional projects, coordinating high-level events and conferences, and identifying emerging technologies to drive business growth. With expertise in stakeholder engagement, business development, and strategic market insights, I help organizations expand their reach and maximize impact. Skilled in managing budgets, logistics, and reporting, I ensure seamless execution of initiatives while fostering strategic partnerships with key industry players. Additionally, I bring experience in customer care, community and data management, ensuring smooth communication and efficient operations. As a virtual assistant, I provide structured support for administrative tasks, database organization, and stakeholder coordination. As a native German speaker, I also provide high-quality proofreading for AI-generated translations, refining grammar, language, and style to ensure natural and professional communication. Let me help you turn ideas into action and opportunities into success!
Proofreading
Intercultural CommunicationBusiness DevelopmentEvent PlanningStakeholder ManagementCustomer RetentionCommunity ManagementCustomer CareProject ManagementMicrosoft ProjectVirtual AssistanceGeneral TranscriptionData Entry - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I'm a motivated and detail-oriented freelancer ready to support your projects with creativity, clarity, and care. While I’m just starting out, I’m a fast learner who’s passionate about delivering high-quality work. I can help with writing, content creation, research, and virtual assistant tasks. If you need someone reliable, dedicated, and easy to work with—I’d love to be part of your team
Proofreading
Academic EditingWritingContent WritingCopywriting - $17 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Profoundly dedicated and passionate about the written word. Avid reader of all genres. Recently completed specialized course work geared towards writing and editing, given by University of Michigan Law School. I am set to begin my academic journey in English Literature at The Hebrew University of Jerusalem this fall. I am eager to wield words with the utmost precision in a professional role. Looking to grow within the literary field.
Proofreading
Time ManagementCritical Thinking SkillsStorytellingBook EditingWritingContent Writing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Proofreader near Tel Aviv, on Upwork?
You can hire a Proofreader near Tel Aviv, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Proofreader?
Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Proofreader near Tel Aviv, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Proofreader near Tel Aviv, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.