Hire the best Proofreaders in Sapporo, JP
Check out Proofreaders in Sapporo, JP with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 4.9/5
- (529 jobs)
I am a native Japanese and a full member of the Japan Translation Federation. I have been working as a full time translator for 12 years. It becomes almost 30 years when my business career was included. I can get a lot of good reviews from my clients thanks to having years of experience. Those reviews properly reflect the quality and diligence of my work. My area of expertise in translation is legal, clinical trial, business, IT, forex, healthcare, fitness, automobile, software/apps (I can directly put my translation into any scripit) and health food / supplement. With regard to business, I am good at all aspects of company management in a food processing sector because I was a founder president. ・ All-around business documents: products catalogue, company brochure, presentation materials, user manual, website, business letter and more. ・ Software and apps: I have translated more than 40 apps in my career. I used to a suite for drug trial, shipping, cybersecurity and saas. ・ Legal document: as well as I translate T & C and private policy, I can translate an agreement and a contract. ・ Medical translation: questionnaire, clinical trial. I work for my local city hospital (plastic surgery) for 10 years. ・ Food: nutrition labeling, product leaflet, recipe, menu and more. I have translated more than 300 recipes. I have translated a document of health food, nutritional supplement, process food, and FRESH FOOD so far. ・ Gamble: article, review, casino site and more. Now I translate a casino-related articles every day.
Proofreading
English to Japanese TranslationMedical TranslationCryptocurrencySDL TradosLegal TranslationTechnical TranslationWebsite Translation - $35 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Hi there! Thank you for viewing my profile :) I have more than 5 years of professional translator/interpreter and 3 years of marketing experience. Especially my proficiency in localization (From English to Japanese) is surpassed. As a native Japanese speaker with a university degree from the United States, along with professional experience in Canada, Australia, and Malaysia, I possess strong English language skills so I would also like to clarify that all translations are completed by me personally, without the use of any AI tools. Little about me: - Varied work experience: Translation, Marketing, Entertainment, Music event, IT and Government - Creative background - Flexible hours and mind - Professional level of language fluency both in English and Japanese - Project management skill - Eyes for perfection - Positive vibe Moreover, I am super fun to work with! Please feel free to message me if you have any questions or would like to have a chat with me how we can collaborative together! I'm very flexible :) Looking forward to chatting with you soon. Love, Emi T
Proofreading
Voice RecordingEvent PlanningMusic MarketingWebsite LocalizationArt & DesignJapanese to English TranslationDJingLanguage InterpretationContent LocalizationJapaneseTranslation - $19 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I have been teaching English since 1994. I worked at 2 English schools, an international kindergarten, an early learning center for kids (Gymboree), 2 colleges, and at home. The youngest student was 6 months old and the oldest was 75 years old. I started working as a translator in 2006 and as an interpretor in 2013. I worked in an organization committee of an international sports event, at a traval agency, 2 constraction companies and the local government. I recently started teaching at DMM Eikaiwa (English school) and I sometimes teach Japanes to foreigners, too. - I have EIKEN 1st Grade and TOEIC 950 -I'm self employed and my schedule is quite flexible.
Proofreading
English TutoringLanguage InterpretationTranslation - $33 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hi there! I am a dedicated content writer with over three years of experience creating compelling and reader-focused content. My expertise spans blog writing, website copy, product descriptions, newsletters, and more. I pride myself on delivering well-researched, clear, and engaging content that drives results.
Proofreading
JapaneseBusiness WritingWritingContent Writing - $28 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I was born and raised in Japan for 40 years. I have 15 years of experience in research and virtual assistant work. We can help you with anything related to Japan, such as market research, translation, transcription, audio data collection, etc. I am a native level Japanese speaker. If you have any questions about Japan, please leave it to me.
Proofreading
Voice RecordingAudio SpeakerMarket SurveyAudio TranscriptionInternet SurveyQuantitative ResearchOnline ResearchMarket AnalysisVirtual AssistanceMystery ShoppingAmazon ListingTranslationJapanese to English TranslationJapanese - $28 hourly
- 5.0/5
- (45 jobs)
Professional Experiences as Translator and proofreader: Language proofreader/editor (JP-EN, EN-JP) (*Project-based) January/2014 to Present • Proofreading the translated documents according to the clients’ with the language glossary to meet their standard. The categories are: Retail, Social media, Auto-industry, Medical and among the others. • Translation and proofreading of a great variety of ISO standard and marketing related texts under highest quality standards, proofreading and reviewing of translations in context mostly done by using Microsoft office suits. On-site Japanese teacher (JP-EN, Basic NL-JP) Private (*one-to-one) • Teach basic level of Japanese both writing and conversational, weekly and bi-weekly held privately in relaxed atmosphere. • Teaching method: Finding the interest of the student, so learning experience can be correlated with based on the student interest, so that the motivation to learn can be more achieved. On-site interpreter (JP-EN, EN-JP) • Accompany with native Japanese clients to realise their projects with their English spoken clients on site: task requires high level of interpretation skill from Japanese to English and vice versa. Quick simultaneous understanding of both languages and high communication skill are critical to support and meet clients’ needs.
Proofreading
Desktop PublishingEnglish to Japanese TranslationLanguage InterpretationJapanese to English TranslationLayout DesignJapaneseTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Profile Overview: I'm an administrative and organizational specialist with over 20 years of diverse experience spanning school and accounting administration, university library management, technical support, and organizing consulting. I pride myself on getting things done efficiently, accurately, and always with the big picture in mind. I also bring a unique advantage—being a native Japanese speaker enables me to conduct in-depth research and manage bookings/reservations in Japanese with ease. Clients have consistently praised my ability to transform even vague instructions into clear, detailed, and actionable deliverables. Key Skills & Tools: Administrative Support: Office management, document/manual creation, budgeting, invoicing Project Coordination: Schedule management, workflow planning, process optimization Technical Proficiency: Word, Excel, Access, Outlook, Canva, Jimdo, ペライチ, Google Drive, ZOOM, Chatwork Native Japanese Expertise: In-depth Japanese research and seamless handling of bookings/reservations Customer Focus: Clear communication, proactive problem-solving, rapid response Client Feedback: "The most detailed and clear work we’ve ever seen." "I was amazed by the thoughtful attention to even the smallest details." "Even with vague instructions, they understood our needs perfectly and delivered seamlessly." "Quick, smooth communication ensured our project stayed on track." Ready to transform your project into a well-organized, efficiently executed success? Let’s connect and get the ball rolling—your success is my mission!
Proofreading
Voice RecordingLocalizationTranslationWritingJapanese Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Proofreader near Sapporo, on Upwork?
You can hire a Proofreader near Sapporo, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Proofreader?
Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Proofreader near Sapporo, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Proofreader near Sapporo, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.