Hire the best Proofreaders in Phnom Penh, KH
Check out Proofreaders in Phnom Penh, KH with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 5.0/5
- (266 jobs)
🇰🇭 🇺🇸 🇨🇳 | Native Khmer | Near Native English & Mandarin Chinese 🗯️💭💬 | Pedagogy in Montessori Education & Adult Education Linguistic Specialist ✅ Localization Expert ✅ Polyglot International Academic Backgrounds【SPAIN🇪🇸CHINA🇨🇳USA🇺🇸CAMBODIA🇰🇭INDIA🇮🇳】 🎉🎊🪅TOP CLIENTS🪅🎊🎉 Los Angeles County | L.A.Care Health Plan | US Department of Labour | US Department of Agriculture | US Department of Justice | US Federal Government | US Department of Children and Families (DCF) | Massachusetts Department of Elementary & Secondary Education (MA DESE) | NewYorkCity Department of Education (NYC DOE) | Decathlon | GooglePlay | HUBLOT | PIAGET | JAEGER-LeCoultre | Bvlgari | European Union Agency for Asylum (EUAA) | Teach For All | Scale AI | NeuroAiD | Heineken | Atomy | Kubota | Grab | Et Cetera...
Proofreading
Language InterpretationVoice-Over RecordingEnglish to Khmer TranslationMobile App LocalizationGeneral TranscriptionVoice-OverEnglish to Thai TranslationTeaching EnglishTranscription TimestampingKhmer to English TranslationOfficial Documents TranslationWebsite TranslationKhmerTranslationTechnical Translation - $15 hourly
- 5.0/5
- (69 jobs)
Graduated as a linguistic specialist majoring in Teaching English as Foreign Language and having Khmer as my mother tongue enable me to work perfectly on translation between Khmer-English. Experience in: •English-Khmer Translation •Proofreading •Document Editing •Khmer •English I have five years of experience working with an international company among multi-cultural staff. We use the English language for daily communication and paperwork. I believe my English has reached a professional level. Also, I have another degree in Engineering, which helps me access technical terms and their usage. This qualification will ensure my confidence in any related technical translation. With all the above experience and qualifications, along with solid communication and time management skills, I am confident of extending my record of excellence to you. I am committed to maintaining satisfactory performance. For me, anything less than complete customer satisfaction is not acceptable. To learn more about my service and expertise, please feel free to contact me.
Proofreading
TranslationTechnical TranslationWebsite TranslationSubtitlesSEO WritingCreative WritingEnglish to Khmer TranslationLinguisticsGeneral TranscriptionKhmer to English TranslationKhmer - $20 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
Hello, Thank you for checking my profile, here is my quick overview of my skill and strengths. I am well organized, efficient and self motivated. The key of my success has been to learn quickly and to then reach for higher personal and profession standard by seeking additional responsibilities. I have worked in Japanese company for over 10 years. I can speak three language Khmer, English, Japanese. I have work as translator and interpreter in Japanese company for 3 years. I have done as accountant in Japanese company. Also I have worked as admin and general affair in company. I have also as project communicator in IT company. Beside, I can use photoshop and illustrator and XD adobe also. From my experience I believe that I can help client's need are fulfilled beyond their expectations.
Proofreading
General TranscriptionProject Management SoftwareEnglish to Japanese TranslationQA Software & Testing ToolsFigmaUI/UX PrototypingMicrosoft OfficeUI GraphicsJapanese to English TranslationNorthern Khmer DialectTeaching JapaneseQA TestingKhmer to English Translation - $25 hourly
- 5.0/5
- (23 jobs)
Hello, I'm Thida. I am Cambodian, and Khmer is my native language. I have experience creating writing, Voice over, translating, proofreading, and Khmer specialist. I'm studying for a Creative degree in Khmer, so all your work relates to Khmer. No worry about that; I am here to help you and get an accurate result, as you can see on my completed work and my review from my client on Upwork. You will be happy to give me solve your problem. ( Communicative, accurate, reliable, and on time)
Proofreading
Audio TranscriptionAdministrative SupportArts & CultureGeneral TranscriptionCreative WritingVoice ActingMedia & EntertainmentVoice-OverArticle WritingLinguisticsKhmer to English TranslationCopywritingKhmer - $25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
A motivated and dedicated individual with a strong command of both Khmer and English languages. Possessing excellent written and verbal communication skills in both languages, I am adept at effectively conveying ideas and concepts across linguistic boundaries. As a quick learner, I embrace new challenges and have a genuine passion for languages. Committed to delivering high-quality work, I strive for excellence in every translation project I undertake.
Proofreading
Research & DevelopmentEssay WritingInformation Security GovernanceInformation Security - $55 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Experienced Food and Beverage Operations Manager with a strong background in restaurant and hospitality management. Skilled in business operations, financial management, and marketing, with a proven ability to enhance service quality, optimize costs, and drive revenue growth. Adept at team leadership, supplier negotiations, and compliance, ensuring smooth day-to-day operations. Passionate about delivering exceptional customer experiences and implementing strategies for long-term success in the food and beverage industry.
Proofreading
Academic EditingOutbound SalesMarketingCopywritingAd CopyWritingProfessional ToneBusinessBusiness Writing - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
🚀 Need better results from ChatGPT or AI writing tools? I'm here to help. I'm an AI Prompt Engineer and Content Optimization Specialist helping clients generate high-converting, human-sounding content using tools like ChatGPT, Claude, and Gemini. 🧩 I specialize in: Writing and refining custom prompts for your unique use cases Editing AI-generated content to match your brand voice Creating SEO-ready blog posts, emails, and product descriptions Building AI-powered content workflows in Notion 💡 Whether you’re a content creator, coach, startup, or agency, I’ll help you get better content—faster. I’m responsive, reliable, and committed to quality work. Let’s connect and create something amazing with AI.
Proofreading
Creative WritingNotionVirtual AssistanceContent StrategyCopywritingSEO WritingContent WritingAI Content Creation - $49 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I specialize in: ✅ Data Entry & Web Research ✅ Microsoft Excel / Google Sheets ✅ Virtual Assistance & Admin Support ✅ Typing, Transcription, and Document Formatting ✅ Basic Design (Canva, PowerPoint, etc.) With [5] years of experience, I’ve worked with clients from different industries to help organize, manage, and improve their operations. I’m fast, accurate, and always focused on delivering high-quality results on time. 🔹 Why work with me? 100% commitment to deadlines Strong communication Easy to work with
Proofreading
Professional ToneBusiness WritingBusinessAcademic EditingWritingContent Writing - $25 hourly
- 5.0/5
- (1,537 jobs)
I have developed a wide range of application by using DotNet Technology including School Management, Inventory Management and Point Of Sale (POS). These programs gain me lots of experience when working with it. I use Microsoft SQL Server as the back end storage data. For web development, I have experience in working with PHP, MySQL, HTML, CSS, JavaScript. I also have experience in SQL, OOP, Software Design, Database Design.
Proofreading
Database ManagementGeneral TranscriptionDevExpressEnglish to Khmer TranslationKhmer to English TranslationBusiness ManagementData EntryMarket ResearchHTMLTechnical SupportBusiness AnalysisNatural Language ProcessingContent Localization - $25 hourly
- 5.0/5
- (821 jobs)
Hey there! Thanks for visiting my profile. My name is Borin, a freelance English - Khmer translator with more than 7 years of experiences. So far my completed projects include the following: • UI localization projects for LG mobile, Huawei, Microsoft, Nokia • Game UI localization • Mobile apps UI localization • Translation projects for US elections, Medicare, Medicaid, health care • Transcription projects for vaccination programs, schools • Marketing translations for new products • General translations for educational programs • Legal translations • Medical translations • Translations for agricultural projects and research. Clients' feedbacks could be found on my profile page. I am looking forward to providing best services you deserve.
Proofreading
Khmer to English TranslationEnglish to Khmer TranslationWebsite LocalizationCopy EditingGeneral TranscriptionDesktop PublishingEnglishTranslationNative FluencySubtitlesKhmer - $25 hourly
- 5.0/5
- (38 jobs)
I'm a former English teacher with experience teaching English as a foreign language in South East Asia. I have a strong command of the English language (both U.S. and U.K.) with a desire to pass this knowledge along to others and provide quality content for my clients. My experience includes active teaching in a primary school classroom as well as lesson planning and curriculum development. In addition to this, I have skills in editing and proofreading both fiction and non-fiction writing and have dabbled in related areas such as blogging, book reviewing, academic writing, and English tutoring. English in all of its facets is a passion of mine and I take pride in being a thorough and efficient worker. My goal is to bring my clients quality and excellence in a timely manner. With creativity, attention to detail, and an extensive knowledge of grammar and mechanics, I can provide exceptional and reliable results.
Proofreading
Cover Letter WritingCurriculum DevelopmentPoetryTeaching English as a Foreign Language CertificationFiction WritingTeaching EnglishAP Style WritingCreative Writing - $15 hourly
- 4.8/5
- (31 jobs)
I'm a translator with tremendous amount of times spent for translation both for online projects and offline. I'm, by profession, a pharmacist, which provides me an advantage in translating medical document from English or French to Khmer and vice-versa. Most importantly, I always deliver what I promise.
Proofreading
General TranscriptionContent WritingTranslation - $10 hourly
- 4.9/5
- (271 jobs)
With over 10 years of experience with translation job as English-Khmer translator and expertise on Desktop Publishing (DTP), Graphic Design, and Web Development with successful completion of a large number of projects to local and international clients. I can guarantee you a high quality work within a required time or less. Through my knowledge, skill, and experience I can assure you that I can provide the best work for you. ==Check my Service I can offer== English-Khmer Translation: - Online Gambling; - Mobile; - Pharmaceutical; - Legal; - Marketing; - Agriculture; - Technology; - Machinery - Software/App. Desktop Publishing (DTP) and Graphic Design: - Desktop publishing; - Graphic design (brochures, postcards, Name Card, sell sheets etc); - Design and layout of fillable pdf forms; - Desktop publishing of translated documents; - Working with InDesign templates; - Vector tracing; - Layout of books; - Conversion to InDesign format; - Any kinds of format fixes; - Conversion from pdf to Word. Web Design and Web Development: - Joomla; - Wordpress; - HTML; - CSS; - Setup platform; - Fix errors; - Blogger. Data Entry and Web Research: - Type data into Office document (word, excel, power point..); - Cleaning of Data; - Online Form Filling; - Online Survey; - Captcha Entry; - Copy & Paste; - Extract and clean data. My main professional objectives are to seek opportunities to develop challenging projects and provide 100% accurate service and full satisfaction to my client. I am a hard worker, honest and very dedicated person when it comes to my job. I always respect the deadline. So my aim is to deliver a good job in less estimated time. I am always ready to do your job with great confidence. I do guarantee and believe that I will always try my best to produce high-quality work for you. I also encourage you to check more on my job done on Upwork. Thanks! -Chantha
Proofreading
Data EntryDesktop PublishingPDF ConversionGeneral TranscriptionEnglish to Khmer TranslationWordPressGraphic DesignKhmerAdobe IllustratorBanner Ad DesignWeb DesignAdobe InDesignTranslation - $12 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Greeting. My name is Chhormphimean Pok and these are some of my experiences and educations. To start with, I have done so many translating and proofreading for the past few years from English to Khmer and Vice Versa. As a result, I will try my best to serve for your company. Also, I would like to address my educational background. Currently, I am a senior (year 4) for undergraduate program with Bachelor of Tourism Management at Royal University of Phnom Penh (RUPP) that also has other different majors’ courses such as Business, Banking & Finance and Human Resources. Moreover, I have finished Understanding Human Resources Functions at NagaWorld – Naga Academy, which I’ve received a Certificate and certified to your satisfactions. Besides, I have successfully completed General English Program (GEP) at Pannasastra University of Cambodia (PUC), which I also have received a Certificate and would be able to communicate in English fluently. Therefore, with these degrees, I believe that I am capable in language ability and qualification required by the offered position. I can guarantee that my work is perfect for your company if you choose me. More importantly, I believe my personality is of a great need from your company. I am a fast learner, motivated, flexible, creative, and goal directed person. To conclude, I am confident that my strong educational background, experiences and personality would be a treasure to your company. I am ready to apply my strength, commitment, and talent to be your productive staff in the short future. It is my pleasure to further discuss my qualification at your convenient time. Thank you for your kind consideration. I am looking forward to hearing from you soon. Yours Faithfully, Chhormphimean Pok Translator/Proofreader/Writer/Khmer Voice Over/English Voice Over Phnom Penh, Cambodia
Proofreading
General TranscriptionHuman Resource ManagementWritingVoice-OverFinancial ManagementKhmer to English TranslationEnglish to Khmer TranslationKhmerTranslation - $20 hourly
- 4.9/5
- (56 jobs)
Being a Khmer native speaker, I studied English since I was young and became obsessed with the language. I hold a C1 level in English, formerly known as Cambridge Advanced in English. In 2016, I got my first job as a sales assistant with Nike to establish their brand in Phnom Penh. I worked with a diverse group of Khmers, Singaporeans, and Filipinos, and we all conducted communications and documents in English. Besides, I have learned from many sources to improve my English, such as books, magazines, movies, and research articles. I use English in my daily conversation with my partner and friends. I provide the services such as language localization, translation, and transcription. Please feel free to contact me.
Proofreading
TranslationEnglish to Khmer TranslationData EntryKhmerContent LocalizationEnglishSubtitlesGeneral Transcription - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a professional freelance journalist and bilingual translator specializing in English to Khmer and Khmer to English translations. With over 3 years of experience, I bring a strong command of both languages and deep cultural insight, ensuring accurate and natural translations. I hold a degree in English and have worked on diverse projects including news articles, interviews, educational materials, business documents, and media content. My journalism background helps me craft clear, engaging, and well-researched content tailored to your audience. As a translator, I provide precise, culturally appropriate translations, proofreading, and localization services. I am committed to delivering high-quality work with attention to detail and timely communication. Whether you need professional translation or compelling journalistic writing, I am dedicated to helping you achieve your project goals. Let’s collaborate to bring your ideas to life with clarity and impact! If you want, I can tailor it further to your preferences!
Proofreading
Communication SkillsJournalism WritingKhmer to English TranslationEnglish to Khmer TranslationTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
A versatile legal professional with experience in training, research, and practice in Cambodia. Delivered e-learning programs on law with UNOPS, supported legislative development at the Ministry of Justice, and and is currently focused on litigation, commercial law, contract law, trademark law, and business establishment at ILAW ASIA CO., LTD. Author of "Doing Business in Cambodia 2024" and contributor of legal updates regarding Cambodia's regulatory landscape
Proofreading
Procedural LawTax Law ComplianceEmployment LawIntellectual Property LawTrademark LawLegal ResearchTranslationADRCivil LawContract DraftingContract LawTypingMicrosoft WordMicrosoft PowerPoint - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
🇰🇭 🇺🇸 🇫🇷 | Native Khmer | Fluent English and Basic French 👮🏻 government official, 💵 banking industry, 💻tech and 👩🏻💼👩🏻⚖️ immigration. International background [Malaysia 🇲🇾 Singapore 🇸🇬 Cambodia 🇰🇭] Business development | PowerPoint slides presentation 📽️
Proofreading
Business PresentationVoice-OverKhmerKhmer to English TranslationData EntrySales PresentationPresentation SlideTypingTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am an experienced live interpreter, document translator and audio and video transcriber. I've been working in these fields for over 1 year and I am open to work in similar projects provided and sought by Upwork customers.
Proofreading
Implementation PlanLanguage InterpretationImplementationVideo TranscriptionAudio TranscriptionLive InterpretationTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Highly curious and actively learning individual with a demonstrated interest in a wide range of subjects including sciences (physics, chemistry, biology), mathematics, and the humanities. Proficient in both Khmer and English, with a strong aptitude for utilizing technology and online resources for learning and problem-solving. Eager to apply an analytical approach and a commitment to continuous learning in a research or data-related role. I successfully completed a university-level research project on the impact of climate change on agriculture in Cambodia, demonstrating strong analytical and research skills. I hold a Bachelor's degree in Software Development from AUPP base in Cambodia .
Proofreading
Management SkillsArticle WritingContent WritingCreative Writing - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
A native Khmer speaker with strong English proficiency and over 3 years of experience providing translation, transcription, and proofreading services across legal, educational, and marketing sectors. ✅ Fast and accurate transcription ✅ Legal document translation (contracts, agreements, certificates) ✅ Educational materials and academic content ✅ Marketing and social media content localization ✅ Thorough proofreading in both Khmer and English ✅ Confidentiality and client satisfaction guaranteed
Proofreading
Computer BasicsCommunicationsTeaching EnglishWordPressAudio TranscriptionLegal TranscriptionSubtitlesContent WritingKhmer to English TranslationEnglish to Khmer TranslationTranslation - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a Human Capital Management (HCM) Consultant with over seven years of experience assisting regional clients with implementation and providing business solutions in the HR digitalization process, improving organizational efficiency, enhancing HR operations, while specializing in Payroll. I consider myself to be a highly technical and analytical person with good client handling and project management skills, as well as a commitment to continuous learning. I am also a Personal Trainer during my free time, training my friends and collegues to acheive their desired Body and Fitness goals. My hobbies includes Travelling, meeting new people and taking travel photographies - sharing stories and experiences through the lenses.
Proofreading
TranslationTravel PhotographyPortrait PhotographyPhysical FitnessGymHealth & FitnessIT Project ManagementPresentationsTraining PresentationHR System ManagementPayroll AccountingImplementation - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
English Literature and English Language Major Experience: - Skilled in book/novel writing and scripting for school projects. -Demonstrated ability to communicate effectively and adapt to diverse writing styles. Professional Summary: -English Literature and English Language major with a passion for creative writing. - My experience in book/novel writing and writing scripts for school showcases my versatility and adaptability. -Known for being easy to communicate with and committed to meeting deadlines,
Proofreading
DramaBook EditingAcademic ProofreadingBook WritingBook ReviewNovel WritingBlog WritingEnglish TutoringAcademic Editing - $17 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello, there. I'm a transcriptionist and a typist with almost one year of experience in transcribing English and Khmer audio. On top of that, I accept document translation work, and proofread Khmer-related documents. I mostly receive works from graduate students or PhD students that need help on transcribing their interview for research.
Proofreading
WritingBusiness WritingAcademic Editing - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a versatile freelancer committed to delivering high-quality written content and would like to gain more experience in Khmer to English / English to Khmer translation projects. While building my content writing portfolio, I bring a strong work ethic, a keen eye for detail, and a passion for learning.
Proofreading
Business WritingWritingContent Writing - $8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a Japanese speaker with over seven years of experience working with the language. My responsibilities include translation and interpretation, event organization, accompanying study tour groups, and travel arrangements.
Proofreading
TranscriptOver-the-Phone InterpretingLanguage InterpretationHospitality & TourismEvent PlanningTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a skilled copywriter, translator, and marketing supervisor with 5 years of experience, an expert in crafting compelling content across multiple platforms. With a strong background in content creation, brand messaging, and audience engagement, I excels at developing persuasive copy that resonates with target audiences. My proficiency in translation ensures accurate and culturally relevant messaging, while my marketing supervision skills drive successful campaigns, optimizing content for maximum reach and impact. Passionate about storytelling and strategic communication, I plays a key role in enhancing brand presence and customer engagement.
Proofreading
MarketingWritingCopywritingContent Writing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Proofreader near Phnom Penh, on Upwork?
You can hire a Proofreader near Phnom Penh, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Proofreader?
Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Proofreader near Phnom Penh, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Proofreader near Phnom Penh, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.