Hire the best Proofreaders in Siem Reap, KH
Check out Proofreaders in Siem Reap, KH with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 5.0/5
- (127 jobs)
I'm a dedicated and versatile freelancer with over 20 years of experience in translation and copy editing, and a passion for delivering high-quality work. My background in banking, luxury travel, and federal administration allowed me to hone my skills to provide exceptional service to my clients. My commitment to meeting deadlines and exceeding expectations is unwavering, and I take pride in my ability to adapt to new challenges and continuously improve my craft. My Expertise - Literary translation - Business/marketing translation Other Services - Copy editing, proofreading - MTPE I look forward to discussing your project!
Proofreading
Contract TranslationMarketing LocalizationCopy EditingBusiness TranslationLegal TranslationEditing & ProofreadingNative FluencyLiterary TranslationTranslationSwiss German DialectGerman to English TranslationEnglish to German TranslationUS English DialectGerman - $47 hourly
- 5.0/5
- (63 jobs)
Hi there! I’m Maurice, a content writer and digital marketer with six years of experience helping businesses tackle digital challenges and achieve real results. Here’s what I can do for you: Struggling to get noticed online? I specialize in SEO strategies like keyword research, on-page optimization, and in-depth audits. Using tools like AI (ChatGPT), I help businesses climb search rankings and stand out. Need content that connects? I create content people actually want to read. Whether it’s SEO articles, engaging blogs, or polished edits, I’ll make sure your message is clear, compelling, and perfectly tailored to your audience. Social media not pulling its weight? With AI-powered tools, I optimize social media ads and campaigns, using A/B testing to refine strategies and drive real results. In the iGaming industry or something else? I’ve worked with major brands like JohnnyBros, Clickout Media etc, creating standout articles, reviews, and guides that keep audiences engaged. Let’s chat! If you’re ready to take your online presence to the next level, just drop me a message. I’d love to help you grow your business.
Proofreading
On-Page SEOCampaign SetupiGamingA/B TestingSocial Media AdvertisingSEO AuditDigital MarketingArticle WritingContent WritingEnglish to Dutch TranslationSEO ContentContent EditingSEO WritingSEO Keyword Research - $15 hourly
- 4.9/5
- (32 jobs)
I am a professional English-Khmer translator/interpreter and proofreader with more than 10 years of experience. I worked for a translation agency, a big tour company and a non-profit organisation in Siem Reap, Cambodia as the main linguist and translator. I provide all types of translation and proofreading services such as; technical translation, financial translation, legal translation, medical translation, administrative translation and any other types of translation that you need I am also well-versed with data extraction, research, photography, survey, blog and content writing of anything in Cambodia. Need help? Let's talk!
Proofreading
CopywritingCreative WritingArticle WritingMedical TranslationContent WritingKhmer to English TranslationData CollectionEnglish to Khmer TranslationEnglishTranslationKhmerData Entry - $28 hourly
- 4.7/5
- (6 jobs)
Freelance translator and IT security expert with over 20 years of experience in technical translation, system administration, and information security. Proven track record of implementing ISO 27001-compliant systems and managing large-scale network infrastructures. * Fluent English and native Japanese speaker. Language pair is English to Japanese. * Hands-on experience with information security. * Programming Languages: C, Python, Ruby * Operating Systems: Unix/Linux, OpenBSD, Windows Server * Networking: OSPF, IPSec VPN, DNS management * Security: ISO 27001 compliance, incident response, penetration testing tools * Cloud Services: AWS, Azure, experience in virtualization technologies ## Translation ### Scale AI (2024/11 - Current) Conducted fact-checking and grammar proofreading to ensure accuracy and clarity in written content. Analyzed and evaluated responses from large language models (LLMs) for coherence, relevance, and technical correctness. Labeled and assessed LLM-generated content based on predefined quality rubrics. Demonstrated strong attention to detail, analytical thinking, and expertise in language and content quality assessment. ### An ISO certification body (2024/12 - 2024/12) Translating, proofreading, and editing ISO/IEC standard education programs for professionals (approx. 240,000 words). The focus was ensuring standard conformance and technical correctness, such as providing the same terms, specific to ISO standards and editing target texts by understanding technical contexts. The CAT, Computer Assisted Translation, tool used for the project is Memoq. ### A security vendor (2024/10 - 2024/10) Translating marketing material for a security product for Linux systems. The source material is a transcription of an English video in addition to commands and instructions. The product is a patch and vulnerability management system. ### Microsoft (2023/11 - 2024/07) Worked in the Product Support team as a technical translator. The role is a linguistic liaison for employees from Japanese-listed companies and the development and operation teams. As a native Japanese speaker, I filled the communication and cultural gaps because Japanese customers expect a good support experience by their standards. The deadline was tight, usually within an hour. The average translation workload is 2,000 per day. ### An organizer of IT security conference (2010/10 - 2014/12) The source materials included presentation slides, in various formats such as PowerPoint and LaTeX, for top-notch IT security experts. The topics were cryptography, physical security, new vectors of vulnerability exploitation techniques and countermeasures. The deadline was quite tight, often 60 slides in two days. ### Lion Bridge (2005/07 - 2005/12) The role was technical reviewer, responsible for the quality of translation, localization and technical correctness. The products included Windows server platforms and Microsoft coursewares
Proofreading
Data LabelingTechnical TranslationBusiness TranslationTranslation & Localization SoftwareNetwork EngineeringInformation SecuritySystem Administration - $7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a native Cambodian speaker with over five years of professional experience in English language teaching and a specialization in ESL. I offer high-quality Khmer-English interpretation and translation, transcribing, copywriting and creative writing services, with a strong focus on accuracy, cultural understanding, and professionalism.
Proofreading
Material DesignKhmerEnglish to Khmer TranslationSubtitlesGeneral TranscriptionTeaching EnglishData EntryCurriculum DesignCopy & PasteWriting - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I have experience as an admin assistant, receptionist, and office administrator. I can help with data entry, emails, scheduling, and daily office tasks. I am hardworking, organized, and ready to support your team.
Proofreading
Data EntryTranscriptCampaign CopywritingCopywritingTranslationVirtual Assistance - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
✔ Content Writing & Blogging – I craft compelling, SEO-driven blog posts that attract traffic, engage readers, and keep them coming back. Whether it's travel, lifestyle, or personal development, I deliver content that connects with audiences and ranks on Google. ✔ Copy Editing & Proofreading – With a precise eye for grammar, flow, and readability, I elevate existing content to professional quality. I ensure every sentence is clear, polished, and publication-ready. ✔ Website Design & Content Strategy – I build and optimize websites from the ground up, combining clean design with smart SEO and UX practices. My own site, detachmentusa.com, is a live example of my work in both writing and design. If you're looking for a versatile writer who understands both content and the platforms it lives on, let’s work together. I’m here to help you create something that’s not just well-written—but worth reading. I may be new to Upwork, but I am serious about this. I will not take work for which I am not equipped, as I understand the importance of earning good reviews and building positive relationships.
Proofreading
Outbound SalesStory EditingWeb Content StrategyTime ManagementScriptwritingAudience ResearchArticle WritingSocial Media Content CreationGrammarStorytellingContent StrategyFact-CheckingEditing & ProofreadingCreative Writing - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a content creator with experience in writing scripts and creating content for various platforms. Whether you need video scripts for sales-focused promotions, educational videos, or social media content, I can help bring your ideas to life. 🎯 Skilled in content planning, copywriting, video scriptwriting 🎯 I work with a diverse range of clients, from big brands to personal brands, make content to their unique needs 🎯 I focus on creating content 🎯 I could edit video for short video platform Clear communication is key, so let’s connect and get started on your next project!
Proofreading
Content WebsiteArticle WritingBlog WritingTranslationKhmer to English TranslationEnglish to Khmer TranslationContent WritingSales & MarketingContent MarketingContent Creation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Proofreader near Siem Reap, on Upwork?
You can hire a Proofreader near Siem Reap, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Proofreader?
Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Proofreader near Siem Reap, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Proofreader near Siem Reap, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.