Hire the best Proofreaders in Kazakhstan

Check out Proofreaders in Kazakhstan with the skills you need for your next job.

Get started

$30 hourly
Indira S.
- 5.0/5
- (100 jobs)
Bilingual - Kazakh and Russian. Translating English-Russian, English-Kazakh since I was a student. 100 % manual and adapted translation! Content writing in betting/casino niche in Kazakh and Russian also. Looking forward to cooperating!

Proofreading
Article Writing
Audio Transcription
English to Kazakh Translation
Kazakh to English Translation
Russian to English Translation
English to Russian Translation
Copywriting
Translation
Kazakh
$15 hourly
Anna V.
- 5.0/5
- (202 jobs)
Do NOT speak Kazakh. Hello, My name is Anna. I am a native Russian speaker and I have an honours degree in English linguistics. I speak English fluently and have basic knowledge of German. During the practical hours of my educative process I've been translating texts from English to Russian and vice versa on various subjects like: political, culturological, engineering, technical, computer, and fiction literature, including plays and poetry (you can see the examples in my portfolio). I enjoy the beauty of all languages and thus translations through which I can apply my skills. I am passionate about finding the best ways to translate pieces of text and I can guarantee that your work will be done well, in a timely manner. Let’s get started.

Proofreading
General Transcription
Medical Translation
Linguistics
Russian to English Translation
Language Interpretation
English to Russian Translation
Legal Translation
Translation
Russian
Subtitles
$35 hourly
Indira K.
- 5.0/5
- (29 jobs)
Greetings everyone! I'm Indira, a native Russian and Kazakh speaker with exceptional proficiency in both written and spoken English. Following the completion of my graduate studies in the United States, I relocated to Kazakhstan where I embarked on a career as a translator at a major television network. Additionally, since 2020, I've been providing translation services on Upwork, catering to a diverse range of clients and projects. My expertise lies in translating from English to Kazakh and Russian, along with meticulous proofreading skills. I specialize in a variety of documents, including legal, technical, and financial documentation, business proposals, official correspondence, user manuals, marketing materials, audiovisual translation, and more. My utmost priority is to deliver professional, high-quality translations promptly. I'm particularly attentive to grammar and adept at selecting precise words to accurately convey the essence of a source text. Let's collaborate on your project and ensure its success. Feel free to reach out, and I eagerly anticipate the opportunity to work with you! Best regards, Indira

Proofreading
Copywriting
Localization
Translation
English to Russian Translation
English to Kazakh Translation
Kazakh
English
Russian
$50 hourly
Almagul I.
- 5.0/5
- (1 job)
Responsible, industrious, self-motivated, cooperative, easy going, sociable, punctual. Enjoy reading and walking. Like to spend free time with friends. Fond of finding new friends. Like to spend time with my three kids. Like my job.

Proofreading
Translation & Localization Software
$33 hourly
Darya N.
- 5.0/5
- (310 jobs)
Dear All, I have a Bachelor's degree in English and more than eleven years of experience as a translator. I am a full-time freelancer with a high job score and flexible with my working hours.

Proofreading
Translation
App Store Optimization
Transcription Timestamping
Elearning
Forex Trading
Technical Translation
Blockchain
English to Kazakh Translation
English to Russian Translation
Kazakh
Copywriting
Russian
English
$18 hourly
Dina I.
- 5.0/5
- (21 jobs)
Throughout years of working as a translator, my multilingual skills in English, Russian, and Chinese have reached a proficient level. I'm a native Russian/Kazakh speaker with high proficiency in English and Chinese. I hold a BA in Foreign Languages (English and Chinese) and I have studied both in Kazakhstan and China with English as the language of instruction. Over the last 7 years, I have been translating a broad range of materials, from highly technical content to general materials. I easily work in three language areas. Being a polyglot helped me to become more culturally intelligent. I provide an accurate, reliable, localized translation. I completely understand the importance of deadlines and I am committed to meeting them and maintaining a high level of quality. Feel free to send me a small test project to test my skills.

Proofreading
English to Russian Translation
Russian to Chinese Translation
Russian to English Translation
Website Localization
Chinese to Russian Translation
Content Localization
Translation
Email Communication
Official Correspondence Translation
Official Documents Translation
English
Russian
$20 hourly
Marlen S.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a translator with over a year of experience. Able to freely translate between 3 languages - Kazakh, Russian, and English, also able to assist with Chinese. My fields of experience cover Business, Marketing,, and Tourism. Always open to contributing to projects. Education: Korkyt Ata Kyzylorda University(KKU): Currently studying in the Last year of my Translation Bachelor's Degree. Hubei University of Education(HUE/ 湖北第二师范学院): From September 2023 to May 2024 studied in the HUE as an exchange student. Improved my knowledge of Chinese culture and language, and earned an official HSK level 4 certificate as proof. Experience: Started my career as a freelancer on Fiverr and Upwork, and got my initial serious job offers to start in April 2023. Until now had successfully completed dozens of assignments with positive feedback from my clients. Always open to cooperating in related fields of expertise. Started my career as a freelancer on Fiverr and Upwork, and got my initial serious job offers starting from April 2023. Until now had successfully completed dozens of assignments with positive feedback from my clients. Always open to cooperating in related fields of expertise. I usually don't use AI technologies due to their current inaccuracy with my languages. However, I'm more than open to contributing to AI development as a Language Specialist. If you need a good translation for an affordable price, feel free to contact me, I'll respond in no time! Thank you for visiting my profile!

Proofreading
General Transcription
English to Russian Translation
Russian to English Translation
Kazakh to English Translation
Subtitling
Legal Translation
Translation
English
Russian
Business Translation
Kazakh
Document Translation
$15 hourly
Assem S.
- 5.0/5
- (11 jobs)
As a native Russian and Kazakh speaker, I am confident in my ability to deliver high-quality results. With my experience in translation, I am able to effectively convey meaning and context across different languages. My ability to transcribe audio and videos, as well as write subtitles, showcases my skills in written communication and my attention to detail. Overall, I am a versatile and dedicated professional who is committed to delivering results that exceed expectations.

Proofreading
Subtitling
Subtitles
Video Transcription
Audio Transcription
Translation
Kazakh to English Translation
English to Russian Translation
English to Kazakh Translation
$12 hourly
Rassul K.
- 5.0/5
- (5 jobs)
My name is Rassul. I make presentations with Microsoft PowerPoint, Canva and Prezi. Intermediate level of Excel usage. Also can translate English,Russian and Kazakh.

Proofreading
Microsoft PowerPoint
English to Russian Translation
Prezi
Document Conversion
Presentation Design
Kazakh to English Translation
English to Kazakh Translation
Russian to English Translation
PDF Conversion
Canva
Microsoft Excel
Presentations
Russian
Translation
$10 hourly
Torebek T.
- 4.7/5
- (12 jobs)
Hello, everyone! Welcome to my profile. My name is Torebek (as you, probably, already know). I am a native Russian and Kazakh as well as fluent English speaker. I first stumbled upon this platform in early 2022. Since then, in total, I translated around half a million words from English into Russian, almost 50 articles from English into Kazakh, and transcribed around 30 hours of video in English as well as Russian languages. As a client, you can expect amiable and professional communication, provision of quality output in a timely manner, and openness to negotiation from me, as I always aspire to long-term cooperative relationships.

Proofreading
Translation
English
Russian to English Translation
Editing & Proofreading
English to Russian Translation
Academic Proofreading
$15 hourly
Alibek N.
- 4.6/5
- (2 jobs)
Translation of texts from audio and video materials. Broker accounting. insurance medicine. sports testing in medicine

Proofreading
English to French Translation
English to Kazakh Translation
Kazakh to English Translation
English to Russian Translation
Russian to English Translation
Ukrainian to Russian Translation
Russian to Ukrainian Translation
Data Entry
Test Execution
Medicine
General Transcription
Medical Transcription
Audio Transcription
English
$17 hourly
Karim M.
- 5.0/5
- (1 job)
An SEO specialist with more than 5 years of experience. I am a professional in the field of link building, site audit, creation of content strategies to improve the Google Ranking of the site, as well as in creating SEO-optimized content of the highest quality. I have worked with platforms such as Ahrefs, Moz, SEMrush, Google Search Console, Google Analytics and so on.

Proofreading
Blog Writing
Communications
Writing
Blog Content
Search Engine Optimization
Creative Writing
$25 hourly
Sabina D.
- 4.6/5
- (47 jobs)
✅Top Rated & IELTS certified translator. As a native Russian and Kazakh speaker with exceptional English language skills, I provide accurate and culturally appropriate translations delivered promptly and professionally. With a graduate degree from a prestigious American university and experience in translation, transcription, proofreading, editing, research, and teaching languages, I offer a comprehensive range of services. Additionally, I am proficient in using the Localise app, allowing for seamless collaboration and efficient project management. I can help you with translation / transcription / proofreading / editing / localization of various texts in ENG, RUS, KAZ: - legal and academic documents - agreements, contracts - websites, apps, platforms - official correspondence - financial statements - audio & voice translation - user manuals - quizzes - articles - emails Also, as a language tutor, I provide top-notch instruction in Russian, Kazakh, and English. As a Top Rated talent on Upwork, I have a proven track record of delivering high-quality work with exceptional feedback from clients. With a high job success score and a great client experience, I have developed a strong reputation for delivering projects on time, within budget, and exceeding clients' expectations. Contact me today for high-quality language solutions tailored to your needs.

Proofreading
Native Fluency
Kazakh to English Translation
Content Localization
Website Translation
Tutoring
English to Kazakh Translation
Academic Translation
Editing & Proofreading
Translation & Localization Software
English to Russian Translation
Document Translation
Russian to English Translation
Kazakh
General Transcription
$10 hourly
Xeniya S.
- 5.0/5
- (7 jobs)
My best qualities lie in the diligence and accuracy of my work. I am a diversified person, calm by nature and very modest. Excellent knowledge of Russian and German. Satisfactory knowledge of English. At the moment I have a great desire to develop in different directions. Easy to train, diligent and honest.

Proofreading
Data Entry
Market Analysis
Data Analysis
Text Ad
Copywriting
Translation
Russian
German
$20 hourly
Ainash C.
- 5.0/5
- (2 jobs)
World-Class Communications & PR Mastermind at Your Service: Let's Craft Your Story I'm not just a writer, I'm a communications alchemist, transforming complex ideas into captivating narratives that resonate with audiences. With over 15 years of experience in the trenches of communications, public relations, and social media marketing, I've helped brands across industries amplify their voices, build trust, and achieve impactful results. Here's what I do best: * Crafting compelling content: From press releases and website copy to blog posts and social media captions, I weave magic with words that engage, inform, and inspire. * Strategic storytelling: I don't just tell stories, I strategize them, aligning your message with your target audience and business goals to maximize impact. * Social media mastery: I navigate the ever-evolving social media landscape with ease, crafting engaging content and building communities that amplify your brand message. * Crisis communication: When things get tough, I remain calm and collected, crafting clear and concise messaging that protects your reputation and builds trust. * Media relations: I know how to get your story in front of the right people, building relationships with journalists and securing valuable media coverage. But my expertise goes beyond words: ! Data-driven approach: I don't just guess, I analyze data to understand your audience and measure the effectiveness of your communications efforts. ! Creative problem-solving: I thrive under pressure, finding innovative solutions to complex communication challenges. ! Collaboration is key: I work closely with you to understand your unique needs and goals, ensuring your message resonates authentically. Ready to tell your story to the world? Let's connect and discuss how I can help you achieve your communication goals. Bonus: I'm a passionate learner who stays ahead of the curve in the ever-changing world of communications. I'm also a positive and collaborative team player who brings a can-do attitude to every project. Let's make magic happen together! P.S. I'm fluent in Russian and Kazakh in addition to English and have experience working with clients in Energy and Management Consulting industries, in my free time I help small businesses with creating their social media campaign.

Proofreading
Content Management
Canva
Email Communication
Communication Strategy
Public Relations Consultation
Public Relations Strategy
Public Affairs
Journalism
Social Media Content Creation
Social Media Content
Content Writing
Communications
Marketing
Content Creation
$15 hourly
Batyrkhan I.
- 5.0/5
- (7 jobs)
As a native Kazakh and Russian linguist with experience in translation, transcription, and audio quality assurance, I help businesses and researchers ensure accurate, fluent, and culturally appropriate content. I am detail-oriented and committed to delivering high-quality work. Whether you need precise translations, error-free transcriptions, or localization for your content, I am here to help!

Proofreading
Audio Recording
Audio Transcription
Subtitling
English to Russian Translation
English to Kazakh Translation
$50 hourly
Gulnur K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
PERSONAL STATEMENT Highly qualified senior lecturer and teacher of visual art, history of arts and drawing

Proofreading
Academic Editing
Content Writing
$100 hourly
Daler D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
**Davlatov Daler Davronovich** *Experienced Specialist in Customer Service and Technical Support* Hello! My name is Daler, I am 26 years old, and I am actively seeking opportunities to leverage my professional expertise as a **Call Center Operator** with a competitive salary starting from **70,000 RUB**. **My Experience** Over the past 5 years, I have worked in diverse fields, which has allowed me to develop versatile skills: - **Reputation Manager** (1.5 years): Monitoring media trends, analyzing data, crafting strategies, and copywriting. - **Call Center Operator** (multiple companies): Handling inbound calls, advising clients, resolving technical issues remotely, and managing CRM systems. - **System Administrator** (Music School): Configuring PCs, network administration, and ensuring seamless operation of IT infrastructure. - **Waiter and Bartender**: Enhancing communication skills, thriving under pressure, and maintaining attention to detail. **My Strengths** - **Technical Expertise**: Software configuration, hardware diagnostics, and IT administration. - **Communication**: Articulate speech, client-focused approach, and conflict resolution. - **Organization**: Managing large datasets, task prioritization, and punctuality. - **Languages**: Russian (native), Tajik (B2 – Intermediate-Advanced). **Education** Incomplete higher education at **National University of Science and Technology MISIS** (Moscow) in *"Computer Science and Engineering"*. **Why Choose Me?** I value teamwork, adapt quickly, and remain results-driven. My positivity and sense of humor help me stay calm in high-pressure situations. I am eager to contribute to projects that prioritize customer satisfaction and technical excellence. **Contact Details** 📞 +7 (985) 111-07-66 📧 davlatovdalerdavronovich@yandex.ru 📍 Yekaterinburg (not open to relocation). Let’s create efficient solutions together!

Proofreading
Ad Copy
Content Writing
Copywriting
Writing
Academic Editing
$28 hourly
Maxim K.
- 5.0/5
- (442 jobs)
Being a native Russian speaker with a strong linguistics background, I'm able to translate your text from English into Russian maintaining all its features, and more: to proofread a translation you've got from another translator, and, if necessary, implement all the changes required to polish it and make it sound "really Russian". More than that, I can prepare a grammatically correct and stylistically flawless text of almost any topic in Russian for you from scratch. My core skills are English-Russian translation, proofreading, and copywriting. Basically, I'm a "full stack text engineer"! Applications, websites and web services, articles, official documents, patents, and more — I've been translating and proofreading them for the last 8 years as a freelancer, continuously making my clients happy with the quality of my work. Dozens of projects, hundreds of tracked hours and high Job Success rating are the indicators that I'm as interested in handling your task perfectly well as you are!

Proofreading
SDL Trados
Medical Translation
English to Russian Translation
Mobile App Localization
Software Localization
Content Localization
Technical Translation
Copywriting
Transcreation
Translation
Russian
Website Translation
$18 hourly
Yerslan A.
- 5.0/5
- (62 jobs)
Native Russian and Kazakh speaker. Fluent in English Professional English to Russian/Kazakh translator with 7 years of experience Excellent experience in: • Technical translation; • Legal translation; • CRM, CMS-systems, web-applications and websites localization; • Crypto-currency, white-papers, online-gambling localization; • Proofreading; • Creative writing in Russian and Kazakh; • SEO and copyrighting in Russian and Kazakh; • Experience working on localization of Google and Apple – based web-projects. At the end of the day, I am just a nice guy - reliable, accurate and hard-working ; )

Proofreading
Error Detection
Writing
Website Localization
English to Russian Translation
Legal Translation
Russian
Technical Translation
$25 hourly
Zalina A.
- 4.8/5
- (59 jobs)
Hello and welcome to my profile! I'm Zalina, a passionate and experienced freelancer ready to assist you with a variety of services: Translation Services: I specialize in translating documents between English, Kazakh, and Russian, with over 10 years of experience. I also offer notarization of documents in Kazakhstan. Extensive Research: I conduct thorough research on various topics and areas to provide you with valuable insights. Consultancy Services: With 5+ years of experience, I can offer consultancy for your business, providing recommendations to enhance your processes. I can provide finance modelling for your business and ad value to your business by providing recommendations and advices on internal control improvements. Talent Acquisition: I can assist in hiring talented employees and business partners for your company, as well as manage routine documentation on a daily basis. Local Expertise: As a business owner with over 5 years of experience, I can be your eyes and ears in Kazakhstan, offering support for setting up your business and providing accounting or consultancy services. I pride myself on excellent communication and organizational skills. I’m a quick learner who is always eager to expand my knowledge. I look forward to the opportunity to work with you. Please feel free to reach out! Kind regards, Zalina

Proofreading
English to Russian Translation
Content Localization
Native Fluency
Translation
$15 hourly
Togzhan B.
- 5.0/5
- (32 jobs)
If you are looking for a goal-oriented scrupulous fan of details with strong critical thinking skills, I am the one you need! * A multilingual translator/interpreter (language pairs English-Kazakh/Russian). Translated subtitles for different shows on YouTube and Kazakhfilm; a fairytale book for children. * $6000+ on Appen.com as a freelancer on various Transcription, Voice-over and Ads evaluation projects. * Entrepreneur, co-owner and content creator at our buyer service providing platform seoul_duken My clients win = I win! Will be happy to assist in realization of your business and successful completion of all the tasks. Please, drop me a message to discuss your projects in detail. Thank you.

Proofreading
Kazakh to English Translation
English to Kazakh Translation
English to Russian Translation
Scientific Research
Russian to English Translation
Technical Translation
Kazakh
English
Translation
$17 hourly
Tristan S.
- 4.9/5
- (64 jobs)
I was born in France, so my mother language is none other than French. I began studying German and English at an early age and continued until Bachelor Degree in Pau University in France. Then, I studied in Germany and also worked for one year as a French assistant in a cantonal school in Switzerland. In addition to that, I had a six-month stint in Kazakhstan as a teacher of French. After another job as a teacher of French in the university of Bacau, North-Eastern Romania, I decided to go back to Switzerland where I currently work as an assistent for French language in two different schools. I can provide expert translations in English, German and Russian as well as basic translations in Kazakh and Uzbek. Also skilled in orthography, I have attained a score close to 900 out of 1000 in Voltaire Certificate, thus, proving my flawless knowledge of French orthography. On upwork, I have already served as an online French teacher via Skype, a translator from English to French or again a product tester. Always waiting for the next job opportunity, I keep myself an important amount of free time dedicated to always more on-going projects and jobs. After completing one, I need one more job to keep myself busy. Feel free to contact me.

Proofreading
French to German Translation
Russian to English Translation
French to English Translation
English to French Translation
English to Russian Translation
German to French Translation
English
$20 hourly
Gaisa K.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Native russian and kazakh expert with an engineering education. Has a big experience in translation and writing.

Proofreading
Translation
Email Communication
Data Entry
Kazakh
Russian
$9 hourly
Sabira O.
- 0.0/5
- (1 job)
Hello! I'm a detail-oriented freelancer with a background in Accounting and Finance. I specialize in: ✅ Accurate data entry in Excel or Google Sheets ✅ Cleaning and formatting spreadsheets ✅ Internet research and data organization ✅ English-Russian translations ✅ Proofreading short English texts I'm reliable, fast, and committed to quality. Available for short daily tasks (up to 2 hours/day). Let’s make your workflow easier!

Proofreading
Administrative Support
Virtual Assistance
Russian
English
Microsoft Excel
Financial Audit
Customer Service
Microsoft Office
Translation
$30 hourly
Renata B.
- 4.1/5
- (2 jobs)
Organized and competent in copywriting, data analysis and keyword research, SEO-optimization of texts, developing relevant expert content for websites of various topics and content editing. Advanced user of Ahrefs and Semrush. COMPETENCES * Writing | SEO Writing * Proofreading | Content Editing * Keyword Research * Ahrefs and Semrush * Data Analysis | Traffic Analysis * Artificial Intelligence * Competitive Research NICHE EXPERIENCE: *Gambling, online casino reviews *Reviews of products and gadgets for home and garden *Sports, fitness, maintaining a healthy lifestyle *Floristry *Music Products *3D printers *Car goods *Pets and Pets Products *Online education *IT *Investments *Cryptocurrency *Marketing *Online services *Marketplaces *Reviews of sex products, dating sites, etc.

Proofreading
Russian
Italian
English
Writing
Intercultural Communication
Data Analysis
SEO Keyword Research
Content Writing
Content Editing
Communications
SEO Content
$30 hourly
Dauren S.
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a trilingual copywriter experienced in development of IMCs, 360 ad campaigns and branding. I've worked in Good! agency, McCann, Ogilvy, FCB/Seed, Cheil. You can see my works at Red Jolbors ad festivals, Luerzer's archive editions and professional communitites such as Ad in CA, Ads of the world, Adforum, COTW and many more. Whether it is transcreation of copies, consulting on local insights or big promotional activity in Kazakhstan - I'm here for you.

Proofreading
TV Screenplay
Slogan
Script
Screenplay
Ad Copy
Copywriting
Transcreation
Want to browse more freelancers?
Sign up