Hire the best Proofreaders in Latvia

Check out Proofreaders in Latvia with the skills you need for your next job.

Get started

$35 hourly
Martins G.
- 5.0/5
- (13 jobs)
Do you have an idea or a product, but you're not sure how to properly present it to a broader audience? Has the message that you've worked with not reached its mark? Having spent more than 5 years in Journalism, I've come to a conclusion that THE story is what matters most. Yes, you read it right. Not just any story, but THE story. The one which captivates, the one which lingers in a room after it has been uttered with a mere whisper. You know the one. And I will help you craft it. During projects I can assist with reshaping the seed of your story into a beautiful healthy plant. I'm your guy if you need to check that your translated story shines (from English to Latvian and back). Let's make your story memorable.

Proofreading
SEO Keyword Research
SEO Writing
Article Writing
Testing
English to Latvian Translation
Quality Assurance
Search Engine Optimization
Blog Writing
Content Writing
Copywriting
Translation
Latvian
English
$33 hourly
Irina S.
- 5.0/5
- (325 jobs)
Multilingual translator (medical, judicial and technical content preferably), proofreader, editor, content-writer, tutor, educator and worksheet creator. Languages: native Russian, native Latvian, advanced English. CAT tools expertise: * Crowdin * Wordbee * TRADOS (TEAMVIEWER) * Phrase * SmartCat * MateCat * MemoQ Working language pairs: English - Russian English - Latvian Russian - English Latvian - English Latvian - Russian Russian - Latvian Translation of high quality, proofreading and editing in the following fields: • Medical content (research, surveys, medical history, analysis, referrals, sick leaves); • Mobile App (iOS, Android); • Judicial documents (judgments, decrees, verdicts, depositions, writs, warrants, pleadings); • Documents (birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, death certificates, diplomas, Land Register references, tax declarations); • Business documents (agreements, contracts, correspondence); • Manuals (technical documentations, specifications); • Tourism, hotel booking industry; • Insurance related documents and informative material; • Web content (landing pages, promotion campaigns, home pages); • Historical content (exhibitions, European projects, virtual exhibitions); • Art (literature, music, painting, cinema). Working experience: 20+ years in translation, editing and proofreading; collaboration with agencies in the UK, Canada, Latvia, Turkey, China and Russia, government orders. • MS Office (Word, Excel, PowerPoint including PPT game design); • Notepad ++; • Crowdin • Interactive exercise builder. I look forward to hearing from you.

Proofreading
English to Russian Translation
Latvian to English Translation
English Tutoring
Translation
$22 hourly
Gustavs S.
- 5.0/5
- (58 jobs)
Mostly Translator and Copywriter here on Upwork but Beatmaker too. 10+ years of experience. Self-employed. I plan my own time. Native Latvian 🇱🇻 1️⃣ Translation / Proofreading 2️⃣ SEO Copywriting 3️⃣ Music composition in many genres 4️⃣ Audio fixing / Audio engineer 5️⃣ Video / podcast edit 6️⃣ SEO for Instagram and Youtube 7️⃣ 10+ years of fitness knowledge Youtube with 54k subscribers (my music). TikTok 260k followers (memes, jokes - something I used to do). Managing several other Instagram, TikTok, Youtube accounts. 🏆 Music Production credit: Tyga - Forever On Fire.

Proofreading
Translation
Music
Audio Production
Audio Engineering
Latvian to English Translation
Sound Mixing
Audio Editing
Music Production
English to Latvian Translation
Podcast Editing
Music Composition
Ableton Live
Latvian
$30 hourly
Laura A.
- 4.7/5
- (14 jobs)
I am a copywriter and translator with 10 years of experience working in public relations, both in agency roles and in-house, as an independent consultant on strategic communication. In order to expand my professional experience, broaden my skill set that I can offer to a client, I have worked and gotten to know quite well the marketing and advertising industries and am proud of my extensive experience working in and with the public sector in government relations and policy, as well as my research skills. In my current freelance work as both a communications specialist and a translator I have gained vast experience in a variety of fields and have both communicated and translated a variety of different materials. These include writing about such topics as lending, cryptocurrencies, gambling, the security sector, banking, medicine, etc. As a native Latvian speaker who has spent years studying at university and working in the UK, I am certain of my linguistic proficiency in both languages and thus my ability to translate the material provided at the highest standard of quality. I believe that my vast experience in the field of public relations and copywriting can be an added value to any job you might throw at me. Main skills: - Translation (ENG-LV-ENG) - Copywriting (LV, ENG) - Content creation (LV, ENG) - Public relations, marketing (LV) - Qualitative Research (LV, ENG, RU)

Proofreading
Brand Research
Blog Writing
Communication Strategy
Writing
Article Writing
Content Localization
Copywriting
Speech Writing
Latvian
Translation
English
$30 hourly
Linda K.
- 0.0/5
- (4 jobs)
Albert Einstein once said “When you stop learning you start dying” and that quote has lived with me. Over the years, I have had opportunities to learn and develop in various functions and industries. And I have promised myself to do only the things I love and love the things I do. For me it truly matters to do the right thing at the right time with the right people. I will go above and beyond to ensure that everyone working with me will feel motivated and uplifted. My ultimate goal is to leave people feeling inspired and empowered to make positive changes in their lives or businesses. Tell me your story and let us grow together! My superpowers #1 creative personality; #2 analytical mind; #3 emotional inteligence. Want to learn more about me? Please take a look at my LinkedIn profile:/lindakreslina/

Proofreading
Content Creation
Brand Management
Content Writing
Market Research
Canva
Facebook Ads Manager
Latvian to English Translation
English to Latvian Translation
Copywriting
Social Media Management
Project Management
$100 hourly
Maija L.
- 5.0/5
- (139 jobs)
Chartered EU Trademark Attorney (EUIPO and WIPO), Top rated PLUS freelancer, with more than twenty years' experience in: ⭐ Trademark consulting ⭐ Trademark research in the EU, USA, UK and worldwide ⭐ Conducting registration proceedings in the EU (EUIPO), UK (UKIPO) and worldwide (WIPO) ⭐ Renewing protection rights and making amendments to register entries ⭐ Trademark monitoring and opinions on conflicting registrations ⭐ Trademark Cease and Desist Letters ⭐ Consultations in trademark infringement matters ⭐ Handling disputes resulting from trademark infringements and unfair competition ⭐ Representing clients in the opposition proceedings before EUIPO. High-quality translations of legal, medical, financial, general texts (Latvian, English, and Russian). Website translations. Content writing and translation (Facebook, Instagram, LinkedIn).

Proofreading
Trademark Consulting
Medical Translation
Intellectual Property Law
English to Latvian Translation
Russian to English Translation
Trademark Search
Trademark
Latvian to English Translation
Legal Consulting
Brand Consulting
Content Localization
Legal Translation
Website Translation
Translation
Legal
$30 hourly
Liga S.
- 5.0/5
- (17 jobs)
I am a native speaking Latvian with considerable experience with translating various documents, and texts in general, from English to Latvian and vice versa, mostly in legal field, but also IT related documents. In addition to that, I have gained experience in proofreading various texts in English and Latvian. This experience was gained while working for more than 4 years at international law firm. I have translated different types of legal documents, guidelines, instructions, web page text etc. Since Latvian language is quite unique and it can be though to find Latvian-English translators, I will be happy to help you.

Proofreading
English to Latvian Translation
Contract Drafting
Contract Law
Contract
Latvian to English Translation
Data Entry
Latvian
$20 hourly
Anastasiia R.
- 5.0/5
- (10 jobs)
Completed about 800 copywriting tasks ranging in size from 500 to 6000 words. Currently doing guest posting and proofreading for various blogs. Adept in developing original content based on the needs of a client, and committed to writing with integrity and a dedication to the craft. Favorite writing topics: healthy lifestyle, mental health, weight loss, diets, sports, relationships, children, cooking,

Proofreading
Content Editing
Article Writing
Health & Fitness
Book Editing
Creative Writing
Content Writing
Editing & Proofreading
Copywriting
Writing
SEO Writing
English
$25 hourly
Anna B.
- 5.0/5
- (37 jobs)
I'm a native Latvian content writer with over two years of experience in digital marketing, focusing primarily on SEO. Holding a bachelor's degree in e-commerce, I previously served as an SEO specialist at an affiliate marketing company in the iGaming sector. My portfolio includes: - Casino and slot game reviews - Homepage and blog content - Beauty product reviews - Product descriptions I am committed to delivering high-quality, engaging content that aligns with your brand's voice and objectives. Let's discuss how I can contribute to your upcoming projects. My rates are: Translation - 0.04$ Writing - 0.07$ For long-term projects - 0.06$

Proofreading
Content Editing
Website Content
Copywriting
Content Audit
Writing
Content Localization
Content Research
Translation
Content Strategy
Latvian
Content Rewriting
Content Writing
On-Page SEO
SEO Keyword Research
$5 hourly
Monta B.
- 5.0/5
- (13 jobs)
Have ongoing experience working in multi national industry. Good knowledge in technical issues, automotive, environment, HR, environmental matters etc. Have experience with finance, translations, HR, administration, assistance, support, communication with clients etc.

Proofreading
Editing & Proofreading
Typing
Writing
Microsoft Excel
Survey
English to Latvian Translation
Latvian to English Translation
General Transcription
Data Entry
English
Latvian
Translation
$15 hourly
Inta S.
- 5.0/5
- (27 jobs)
With a passion for language and a meticulous eye for detail, I specialize in translation, proofreading, and content writing that bridge cultures and enhance communication. I have studied Translation and Interpreting at the University of Economics and Culture, which has equipped me with a robust understanding of language structure and nuances. Over the past 6 years, I have worked with diverse clients across various industries, providing tailored translation solutions that maintain the original intent, tone, and context of the source material. My fluency in English and Latvian allows me to navigate complex texts with ease, ensuring that your message resonates authentically with your target audience. Language pairs: Latvian - English, English - Latvian. Specialized in: - technical translation; - transportation content translation; - IT content translation; - gaming (applications, video games (titles, game descriptions etc.)); - marketing content translation (advertising, e-mails for customers, sales, social media posts etc.); - product descriptions; - blog posts; - articles; - political content translation (European Guidelines, etc.); - diplomas, sertificates; ...and many more. In addition to translation, I offer comprehensive proofreading services to uphold the quality and clarity of your documents. My meticulous approach guarantees that your content is free from errors and adheres to the highest linguistic standards. I understand that precision is key, especially when it comes to conveying important information. Content writing is another area where I excel. Whether you need engaging blog posts or informative articles, I strive to create content that captivates readers while aligning with your brand's voice. My goal is to craft compelling narratives that not only inform but inspire action. I pride myself on my commitment to deadlines and open communication, ensuring a collaborative and efficient working relationship. Let’s work together to elevate your content and connect with your audience effectively. So if you would like to work with me, feel free to reach out anytime! Let’s work together to ensure your message is communicated effectively and with the utmost care. I look forward to helping you achieve your language goals!

Proofreading
Adobe Photoshop Elements
Latvian to English Translation
Editing & Proofreading
Sales Management
Copywriting
Translation
Technical Translation
English to Latvian Translation
Latvian
English
$25 hourly
Niks L.
- 4.9/5
- (12 jobs)
Strong background in translations, website localization and proofreading in Latvian and English. Driven to be as efficient as possible in my work. Experienced in: - Website localization - SEO - AI Training - Formal (legal) text translation and creation. - Copywriting in the following fields: tech, creative industries and self-development. What I can promise: - Optimized copy for websites. - Copy that is educated and thought-out (researched vocabulary). - Adaption and effectivness.

Proofreading
Adobe InDesign
Mobile App Localization
Content Editing
Community Engagement
Writing
Customer Engagement
Adobe Illustrator
Social Customer Service
Latvian to English Translation
Website Content
Latvian
English
$30 hourly
Inese S.
- 4.8/5
- (4 jobs)
Are you looking for a reliable, detail-oriented professional to handle your transcription, translation, or book writing projects with precision and efficiency? Look no further. I’m an experienced freelancer with a proven track record in: • AI-Generated Transcription: Fast and accurate transcription of audio and video content, enhanced by AI for superior results. • Translation (English - Latvian): Fluent in both languages, I provide professional, culturally accurate translations that maintain the integrity and flow of your content. • Book Writing: Specializing in self-help books, I can assist with both ghostwriting and book development, from ideation to completion. What sets me apart? • Client-Centric Approach: I tailor my services to meet your specific needs and deadlines. Every project I undertake is given meticulous attention to ensure accuracy and clarity. • End-to-End Project Management: If your project requires additional hands, I can manage a small team to ensure that work is completed efficiently and up to your standards. You’ll only need to communicate with me, and I’ll handle the rest. • Quality Guarantee: No matter how large or small the project, I always ensure that the end product meets or exceeds your expectations. Let’s work together to ensure your project is completed with excellence!

Proofreading
Female
American English Accent
Customer Experience
Writing
Songwriting
Health & Wellness
Editing & Proofreading
Ghostwriting
Ebook
Creative Writing
$7 hourly
Elina R.
- 5.0/5
- (7 jobs)
I'm a graphic designer who works in advertising field. I've worked as marketing manager and graphic designer. My skills include Adobe creative Cloud, social media managing, creative writing, photography and editing.

Proofreading
Audio Transcription
Writing
English to Latvian Translation
Latvian to English Translation
Adobe Lightroom
Microsoft Word
Autodesk AutoCAD
Graphic Design
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Adobe InDesign
$30 hourly
Adrians Janis S.
- 4.5/5
- (41 jobs)
I am a graduate of Latvian University with a Master of Writing & Technical translations. I am a native Latvian as well as I am bilingual in English and Russian languages. My expertise in this area will provide you with : ⚫ Quality and Professional translation ⚫ Cultural awareness depending on the language ⚫ Product delivered on time ⚫ Linguistic expertise I am open to any project offers and willing to help you in any way possible with my skills. You can ask me any questions regarding your project, and we can find the best solution for you! 😉

Proofreading
Customer Service
Email Support
Customer Support
Zendesk
Website Copywriting
Content Writing
Copywriting
English
Translation
Native Fluency
Website Translation
Latvian
$15 hourly
Anna B.
- 5.0/5
- (16 jobs)
Knowledge in graphic, web and interior design(technical drawing); photography; branding (logotypes, business cards etc.) Programs: Illustrator, Corel Draw, Auto CAD, Photoshop, InDesign

Proofreading
Female Voice
Typing
Copywriting
Brand Identity
Audio Recording
Translation
Russian
Graphic Design
Latvian
Audio Transcription
Data Entry
Russian to English Translation
Art & Design
Adobe Photoshop
$30 hourly
Agate L.
- 5.0/5
- (2 jobs)
OBJECTIVE I am looking for a job opportunity, where I would be able to learn new skills as well as improve the ones I already have. I am creative, resilient, have experience working under time pressure, I am keen to learn new things and I have experience in various customer service environments.

Proofreading
Administrate
Microsoft Word
Beauty
Customer Service
Microsoft PowerPoint
Writing
Latvian to English Translation
Google
Data Entry
Content Marketing
Microsoft Excel
Arts & Crafts
English to Latvian Translation
$20 hourly
Lonija K.
- 5.0/5
- (13 jobs)
A professional product writer for startups with a background in medical technology. As a bonus, writing blogs and creative content is my spare time passion. Do you get more click-aways from your ads than conversions? Your email campaigns have no results or go straight to spam? Customers buy once or twice, but fail to become loyal brand followers? Have run unsuccessful social media campaigns with no traction? This is where I come in to use simple arguments and save your company from all of the above. A trained philologist with a burning creative flame for persuasive words people desire to read. When working as an in-house marketing and sales copywriter have aced the art of audience attraction and maintaining their attention. There and then I have developed a rule of doing my copy in a KLEAN manner. Keep Listening to Every Audience’ s Needs By listening carefully to and researching the customers I can keep the copy fluent and conversions growing. I will deliver a story of any size, shape and content on time, no delays. Keeping it simple for everyone in everything. You can expect fast, professional communication and clean work. A compelling message put into the right words to: keep prospects engaged boost your conversions attract a ton of advocates. From the 26 letters available, I construct the simple and original tone of voice and let the copy speak for itself. Have proven track record of successful writing for: Startups Medical technology companies SaaS companies PR agencies Creative agencies Small and medium businesses. If you expect someone who can hear you, your customers and wordsmith their most secretive wishes, we have a match! Proficient in the following: Website Copywriting Marketing Research Editing and Proofreading White papers Marketing Materials Articles SEO Articles Content Writing Landing page SaaS providers Copywriting Blog Post Writing Social Media Posts Sales Funnel Copywriting Advertising Copy - e.g. Google Ads, Facebook Ads Technical Content Writing Landing Pages/ Sales Copy / Sales Letters Copywriting and Content Writing. Have the right words speak for your business! Got excited? Drop me a line and let’s talk!

Proofreading
SEO Content
Brand Strategy
Narrative
Landing Page
Distance Education
Content Writing
Ad Copy
Budget Proposal
Figma
WordPress
Microsoft Office
Copywriting
Blog Content
Website Content
$10 hourly
Oskars P.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'd say I'm a great communicator, able to find common language with people of all ages and backgrounds. Empathetic and a great listener. I have love and passion for writing, translating, learning languages and contemplating ideas and thoughts. If I have a chance to put it down on paper or type it out on keyboard, I don't let it go to waste. Looking to expand my professional experience as a freelancer. Also willing and enjoy doing various administrative works, data entry etc. I've done technical translation from Latvian to English and English to Latvian. I've written travel articles, summaries of videos and captions for instagram reels. Done proofreading. Can provide previous writing work references upon a request.

Proofreading
Copywriting
Data Entry
Administrative Support
Sales
Closed Captioning
Translation
Writing
$35 hourly
Karina D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a legal translator, interpreter, proofreader and corporate administrator. I am an independant contractor and self-employed, so all work can be done on the invoice/contract basis. No hidden fees. Also I use electronic e-signature and can certify my work with electronic signature.

Proofreading
Editing & Proofreading
Business Management
Administrate
Project Management
Translation
$10 hourly
Iveta V.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Native Latvian Translator for Texts & Proofreading with more than 5 years Data Entry Experience and Master`s Degree in Arts. Hello! I'm a bilingual translator and proof-reader with a strong grasp of English through everyday communication and immersion. While I may not have formal education in the field (I have Master's degree in Arts and 5+ years staging in data entry), my practical experience ensures that I can handle everyday texts with ease and precision. I offer translation services for everyday texts such as emails, blog posts, and articles, ensuring they are accurate and fluent. My proofreading services guarantee your content is free of errors and polished to perfection. I'm committed to delivering high-quality work on time and am always open to feedback to meet your specific needs. Let's work together to make your content shine. Feel free to reach out to discuss your project!

Proofreading
Microsoft Word
Microsoft Excel
Editing & Proofreading
English to Latvian Translation
Data Entry
Latvian
English
Translation
$15 hourly
Karlis E.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am an experienced project manager and entrepreneur with a diverse background in managing projects across various industries. I have successfully collaborated with international companies, specializing in projects related to sports, health, and wellness. My professional journey has equipped me with strong organizational skills, a global perspective, and the ability to adapt to different project environments. Beyond my professional work, I am the proud owner of a Latin dance school, combining my passion for dance with my business acumen. This unique experience not only showcases my ability to lead and manage, but also my dedication to creating positive, healthy, and inspiring communities. If you're looking for a reliable project manager with a well-rounded skill set and a deep understanding of business and wellbeing, I would love to collaborate and help your projects succeed!

Proofreading
Wellness
Facebook Marketplace
Market Research
Company Research
Virtual Assistance
General Transcription
Data Entry
Event Management
Partnership & Collaborations Outreach
Social Media Content Creation
$10 hourly
Ance L.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm currently a full-time Technical Translation student at Riga Technical University. Outside my studies and passion for languages, I usually occupy myself with literature, travel, and photography and make sure I spend quality time with my dearest friends and family.

Proofreading
Audiovisual Translation
Essay Writing
Writing
German
Latvian
English
English Tutoring
Graphic Design
Tutoring
Content Writing
Transcript
Translation
$15 hourly
Ilze L.
- 4.9/5
- (78 jobs)
I am a native Latvian speaker with over 15 years of experience in translating, proofreading, editing of any kinds of text, including medical, legal, historical, promotional, technical, political etc.

Proofreading
SDL Trados
English to Latvian Translation
Content Writing
Grammar & Syntax Review
Editing & Proofreading
Content Localization
Copywriting
Editorial Translation
$25 hourly
Irina M.
- 5.0/5
- (7 jobs)
I am a professional, experienced, and highly skilled editor in Russian, an expert in Russian documentary linguistics. SEO principles are basic in my education, my graduation work years ago specifically was the research the SEO in documentary management. 5 years of professional experience in a big city newspaper as an editor. 25 years of experience as an exclusive English tutor. I have been doing different Russian\English translations and classes for students since 1997 when I returned to Riga, my native country Latvia from the USA. The recent residence is in Spain. I'm highly responsible, very punctual, accurate even in the smallest detail. A satisfied client is my highest priority. I am always open to cooperation with my client and his needs. Only highest quality of article editing, translating, writing. I do not use professional programs for translating which certainly saves time but makes the whole process of editing and proofreading useless – the Russian language has a different structure in general. For instance, if to translate the phrase “We have a deal” with a noun, what is natural, the meaning in Russian is going to be negative, as “we have concluded a disreputable agreement”. Readers who run into such "pearls", understand that it is the result of high-speed translation, and politely forgive as inevitable traces of other text. Nobody says anything, but ((((... The truth is that it's possible to escape the trap and make the sentence sounds good. Though there are only 3 words, it is necessary to have certain boldness to refuse from the noun, in this case only a verb is good to deliver the sense («Мы договорились.»). I translate using only my brain, my 30-years' experience of translating, deep knowledge of style, Russian and English literature, including philosophy, psychology, and historical monographs. I tipe quickly with 10 fingers.

Proofreading
Latvian to English Translation
Russian to English Translation
Writing
Content Writing
Creative Writing
Article Writing
Polish to English Translation
English to Russian Translation
Spanish to English Translation
Document Review
Teaching English
Copywriting
English
Russian
$45 hourly
Agnese Z.
- 0.0/5
- (1 job)
I am an experienced content writer with background in market research and marketing. Because of my previous roles as a project manager and market researcher, I have developed outstanding organizational skills and can easily turn complex information into engaging stories. I started my writing career, creating articles for different printed and digital magazines. In recent years, I have accumulated profound knowledge in the field of SEO, which has helped me get my own website on the first Google page within the first few months after the launch. I have also helped many other companies attract new potential clients through optimized articles. One of the biggest clients I have worked with so far is Printful (you can check my articles on their blog section). My areas of interest include but are not limited to healthy lifestyle, nutrition, sports (especially running, biking, fitness), travel, and entrepreneurship. I am a running coach and am currently on my way to obtaining a master's degree in sports science, which makes me a knowledgable and reliable author in the area of health and wellness. In my free time, I like to write advice-packed articles on Medium (/@agnese-zimele). Creativity is truly my second name, and I am eager to help you attract new clients or reach new business goals with the power of great content.

Proofreading
Blog Writing
SEO Writing
Social Media Marketing
Journalism Writing
Market Research
$40 hourly
Zoe L.
- 5.0/5
- (12 jobs)
English Spanish Latvian Translating Proofreading Copywriting Editing I am fluent in English, Spanish, and Latvian, and have more than 5 years of experience in my field of expertise. During this time, I have worked with clients from a variety of countries across the globe. Over the past 4 years, I have developed a passion for creative writing and have been working as a copywriter for multiple clients, helping them with their blogs and websites. I am very flexible with my working hours and can be easily reached via Skype, email, or phone. You can always expect high-quality work from me, as I am a perfectionist who pays attention to detail. I also offer voice-over services (with a North American accent). P.S. You can review my portfolio for examples of my previous work. Schedule a 10-minute call to discuss whether my skills meet your needs!

Proofreading
Recipe Writing
Content SEO
Content Writing
Food & Beverage
Latvian to English Translation
Food Writing
Microsoft Word
Editing & Proofreading
SEO Keyword Research
English to Latvian Translation
Spanish to English Translation
Blog Content
Copywriting
Spanish
Want to browse more freelancers?
Sign up