Hire the best Proofreaders in Montenegro
Check out Proofreaders in Montenegro with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
I am a professional translator from English to Russian (and, of course, vice versa) and UI/UX Designer. Most often, I carry out large long-term contracts, but it all starts with small orders, right?) - As a translator I will translate anything for you (except legal and medical documents). I can also make high-quality voice acting for the video. - As a designer I will create a design to your requests, in line with current trends, that will retain customers for a long time and smoothly lead them to the actions you want. I always start my work with a request to send me a minor test assignment so that you can see my competence.
Proofreading
YouTube MarketingEnglish to Russian TranslationYouTube PluginVoice-OverVoice ActingRussian to English TranslationTechnical TranslationContent LocalizationEnglishTranslationSubtitles - $12 hourly
- 5.0/5
- (71 jobs)
Hi! Thank you for viewing my profile! I have years of experience as a translator and transcriptionist. My native language is Serbian and I have a university degree in Italian and English, so I am fluent in both, with excellent grammar and orthography skills. I used to live and study in Italy, so that further improved my language skills. I offer translation, transcription, subtitling, editing and proofreading services. I am very reliable, punctual and meticulous in my work, so I guarantee to deliver projects of excellent quality and always meet deadlines. Please feel free to contact me if you are interested in my services.
Proofreading
TranslationSerbian to English TranslationEnglish to Italian TranslationEnglish to Serbian TranslationTypingData EntryMicrosoft OfficeItalian to English TranslationGeneral TranscriptionSerbianCaptionSubtitles - $80 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Fast learner, great at adapting, organizing, writing, translating, proofreading, and managing different tasks.
Proofreading
Web3Marketing ManagementBusiness ManagementWebflowBlockchain, NFT & CryptocurrencyNFTCreative WritingWritingEnglish TutoringData EntryEmail CommunicationSerbianTranslationEnglish - $30 hourly
- 5.0/5
- (47 jobs)
As a medical doctor and writer, I am driven by a deep curiosity and passion for the field of medicine. With my extensive knowledge and skills, I am able to research and write engaging and informative articles that captivate and educate readers. In addition to my medical writing expertise, I am also a skilled translator, transcriber, and proofreader. As a native Albanian speaker and fluent in English, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian, and German, I have the linguistic abilities to provide top-quality services in multiple languages. I am also experienced in crafting compelling scripts for YouTube and articles in other niches besides medicine and am eager to assist as a virtual assistant. With my diverse range of skills and experiences, I am confident that I can bring value to any project. I am always excited to take on new challenges and opportunities. Thank you for considering my profile!
Proofreading
German to English TranslationGeneral TranscriptionSocial Media WebsiteEnglish to Albanian TranslationScriptwritingMedical TranslationWritingSerbian to English TranslationYouTube PluginData Entry - $5 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
Bachelor's degree in University of Montenegro, Faculty of Philology, Department of English Language and literature. As I've finished my studies of English language and literature, I had the opportunity to work in my field as a private tutor and translator. Writing seminar paper for students. Other than that I was able to show my skills while working as a receptionist and restaurant shift manager. Not only that I offer translation services, I have a lot of experience in Data Entry, Data Research and Academic Writing.
Proofreading
Article SpinningAcademic WritingWritingEnglish TutoringContent WritingResearch DocumentationData EntryMicrosoft WordTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
Tailor-made content is the power tool you need to grow your business! And I am just the right content creator to help you! With an academic background and fluency in English, Serbian, and Italian, I am a multilingual writing expert ready to take your content to the next level. My experience spans over four years, honing my skills through long-term contracts that allowed me to cultivate exceptional writing and editing skills. What I can do to help: Crafting captivating content tailored to your product or service, highlighting its unique selling points Identifying and addressing your target audience's needs and preferences, driving conversions Conducting comprehensive content keyword research and displaying adaptability in topic selection Meticulously editing, proofreading, and fact-checking to ensure the accuracy and credibility of your message Delivering plagiarism-free and high-quality content Implementing SEO best practices to optimize visibility, achieving a score of 80% and above Managing WordPress technical editing for your website (Pages, Posts, Products) Enhancing YouTube and Google My Business listings to maximize online presence Ensuring top-notch quality of content with outstanding scores on Grammarly and Copyscape Let's connect to discuss your needs and how I can help you stand out in the digital crowd.
Proofreading
Content WritingReferences & CitationsCopywritingCreative WritingBlog ContentArticleAcademic ProofreadingTranslationSEO ContentTechnical EditingBlog WritingAcademic WritingContent SEOEnglish - $13 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Are you ready to take your business to the next level? If you are looking for someone to help you with creating content that will grow your business and generate leads to your pages then do not look any further because you are in the right place- I can help you. I will help your business stand out from the competition by: -writing quality and persuasive blog content -giving honest and valuable product descriptions & reviews -including extraordinary graphics that will enhance your products -providing SEO writing that will convert leads into customers About I am an intermediate freelance content writer with MSC in International relations and public administration. During my studies, I have done many research papers on the subjects of politics, international relations, economics, and psychology. I am highly skilled in the area of writing article reviews, content writing, and providing product descriptions and reviews. Your satisfaction with my work is my priority so communication is the key. I will keep you updated about project progress on the regular basis so feel free to contact me any time you have questions or additional requests. Combining my strengths in content writing, political science background, creativity, and enthusiasm I think that I am the right person for your project. At this point, you have definitely read enough about me, it seems like the right time to message me, don't you agree?
Proofreading
Content EditingTranslationProduct DescriptionJournalism WritingAcademic WritingSEO WritingGoogle AdsData EntryContent WritingBlog WritingArticle WritingPolitics - $10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Major in English language and literature. Worked as translator, notetaker and on writing project reports, project proposals and leading and managing projects for several NGOs. Also, worked as English tutor for more than 4 years. I have a certificate in Turkish language as well. I can do any type of work that requires writing, typing, translation or transcription skills. If you need your project done at short notice, with high quality, I can help.
Proofreading
MontenegrinPodcast Show NotesMicrosoft WordTeaching SerbianReport WritingWritingMicrosoft ExcelCopywritingTranscription TimestampingTurkishTranslationGeneral TranscriptionMeeting Notes - $5 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Greetings! I am a creative and experienced freelancer offering various services, and happy to assist you with my expertise. I have four years of experience in copywriting, content translation, creative writing, and editing. My main field of interest is writing descriptive texts and editorials about different topics and products from various industries and areas. I am adaptable and eager to learn, so I have no problem familiarizing myself and researching any content you need. Additionally, I have experience in social media management and content creation, where I enjoyed working with high-profile clients. I offer English, Turkish, and Serbian/Bosnian/Croatian services. My writings and editorials are highly positioned in the search engine organically and are Grammarly-checked. I guarantee accurate and plagiarism-free translation and content creation, efficient organization, punctuality, and deadline commitment. Please feel free to contact me to discuss potential cooperation.
Proofreading
Content WritingSocial Media ManagementCopywritingTranslationEnglish to Turkish TranslationBlog WritingMontenegrinSerbianEnglishTurkishBlog ContentCreative Writing - $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
JOB APPLIED FOR English language Translator I’m working as English to Serbian/Croatian (and vice versa) translator for over six years. Working in translation of documents, transcription of audio and video recordings and also as a subtitle translator. I am perfectionist and always able to meet the deadlines. Very attentive to details.
Proofreading
MontenegrinSerbo-CroatianAudio TranscriptionTypingBosnianSubtitlesTranslationSerbianEnglish - $20 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
My name is Berina Katana Kurtovich and I’m from Montenegro. - I Am Italian and English language specialist. - I Am fluent in English and Italian and my native language is Montenegrin/Serbian/Bosnian/Croatian, so I am able to translate from and to any of these language pairs. - Have excellent computer skills (Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), Internet research skills and I am very fast typer (70 wpm). Certificates I possess: - Google UX Design Professional Certificate - Google Certificate: Use Canva to Create Social Media Visuals for Business - Google Certificate: Google Ads for beginners I have experience in: creative/content/copywriting (blog posts, reviews, brochures, eBooks, product descriptions, articles), translation, proofreading and rewriting, research, virtual assisting, social media marketing, data entry. I am a very creative and communicative person, art and travel lover and a responsible worker who can guarantee that the work will be done professionally and on time.
Proofreading
Article SpinningEbook WritingContent RewritingArticle WritingItalian to English TranslationSerbian to English TranslationMontenegrinEnglish to Italian TranslationData EntryWritingTranscreationCopywritingTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I am a professional translator, subtitler, and language specialist with over 6 years of experience in English to Serbian and Montenegrin translations. I specialize in: ✅ Subtitling & Captioning (including spotting & syncing) ✅ Medical & Healthcare Translations ✅ Technical & Marketing Content ✅ Cultural Adaptation & Localization ✅ Quality Assurance & Proofreading I have worked with leading companies such as Sfera Deluxe Studio, Post Haste Digital, Mars Translations, and Lylo (now TransPerfect). I ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and seamless readability in all my translations. 💡 Tools I use: Subtitle Edit, Ooona, SDL Trados, MemoQ, Word, Excel, Adobe Illustrator, Photoshop If you need high-quality translations or subtitles, feel free to reach out!
Proofreading
SDL TradosData EntrySerbian to English TranslationEnglish to Serbian TranslationGeneral TranscriptionCaptionEnglishSubtitles - $5 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello/Zdravo/Merhaba! I am an experienced translator with a total of 4 years of experience in the field. I am fluent in Turkish and English as my foreign languages, while my native language is Serbian, thus I am also a native speaker of Croatian and Bosnian. I have strong communication skills and work in an organized manner. I believe that time management is one of my biggest strengths - I am capable of working under tight deadlines. I meticulously carry out everyday tasks and pay attention to details. I translate and localize websites and documents to be used in firms' working processes. Besides I translate research papers, thesis, and personal documents. I am not only a translator, I am a proofreader too! I have experience with CAT tools. If You need correct and fast translation I am the person to hire!
Proofreading
Microsoft AccessEnglish to Turkish TranslationEnglish to Serbian TranslationSerbian to English TranslationVisual BasicTurkish to English TranslationConsecutive InterpretingSimultaneous InterpretingMicrosoft PowerPointFormattingMicrosoft ExcelMicrosoft WordMedical TranslationTechnical TranslationContract TranslationLegal TranslationDocument TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationAcademic Translation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a native Serbian speaker with an educational background in English language and literature. English teacher Translator
Proofreading
Teaching SerbianSerbo-CroatianSerbian to English TranslationContent WritingEnglish to Serbian TranslationCreative WritingTranslationTeachingEnglish TutoringWritingEnglish - $15 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
With extensive experience in transcribing, content writing, and translating, I have established myself as a true language expert. As an English teacher, I have developed strong interpersonal and communication skills, as well as the ability to plan and deliver effective lessons, manage a classroom, and provide constructive feedback to students. As a translator, I possess exceptional language skills, including the ability to translate accurately and effectively between two or more languages. As a transcriber, I have excellent listening and typing skills, as well as the ability to pay attention to detail and accuracy, a solid understanding of different accents and dialects, as well as the ability to decipher audio recordings with poor sound quality. As a content writer, I possess exceptional writing skills, including the ability to write engaging and persuasive content that is well-researched and organized.
Proofreading
GhostwritingData EntryEnglish TutoringGeneral Transcription - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
CAREER SUMMARY * 30 years of experience in telecommunications and IT infrastructure * Held leadership positions in RF, network, and server systems at Türk Telekom * Expert in installation and management of cable TV, internet infrastructure, and digital broadcasting systems * Advanced expertise in Linux, Unix, and Windows-based systems * Founder of Renkmen D.O.O., a company managing cultural and artistic projects with international artists * Experienced in organizational management, strategic planning, and technical consultancy AREAS OF EXPERTISE * Network and internet infrastructure management * Linux / Unix / Windows server setup and maintenance * Project management and team leadership * Digital broadcasting and cable internet systems * Hands-on experience with Cisco, Nortel, Draytek equipment * Systems: Sun Solaris, Web, DNS, Mail, Proxy, MySQL * Event planning and execution
Proofreading
Business WritingWritingContent Writing - $8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! My name is Tanja and I am a dedicated freelancer with a degree in Customs and Insurance. While my academic background is in customs and insurance, I have developed strong language skills in both English and Serbian, which I now use to offer translation and proofreading services. I have worked on a variety of translation projects and am passionate about delivering high-quality work. I am detail-oriented, reliable, and committed to meeting deadlines. Whether you need translation, proofreading, or transcription, I am here to help! I look forward to collaborating with you and providing you with the best possible results!
Proofreading
MontenegrinEditing & ProofreadingSerbianEnglishSubtitlingBlog WritingCopywritingCreative WritingContent WritingGrammarTypingData EntryGeneral TranscriptionTranslation - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, thanks for checking out my profile! Now, straight to the point. What I can help with: - RUS – ENG translation and proofreading, - content writing, - posting, moderation, and replies to comments/emails, - customer support, - search and data collection, - creating presentations, - illustrations and graphic design. I used to work in independent lifestyle digital media as an account manager, the work was with advertising agencies and brands directly. At some point, I quit the job and went travelling, which made me start doing things like SMM, translations Rus - Eng and Eng - Rus, and client service in tourism. After a while, I settled on a permanent remote job in the role of customer support representative on social media. Then moved to an EdTech startup to build the payroll customer service, I gathered and trained a wonderful team and together we helped students pay, start studying smoothly, and get their refunds when needed. Since December 2023 I've dedicated myself to freelance, I'm helping now with WordPress website maintenance and updates, content creation, social media and basic SEO. I also do graphic design and create illustrations, whether you need a logo, a new landing page, social media post concepts or complete branding, please reach out to me. Some examples of my work are in the portfolio. I’m quite a perfectionist and a bit of an overthinker so I take good care of the job I do and the results. I'll be happy to create something meaningful with you and use my skills to help your business grow.
Proofreading
Graphic DesignMiroBasecampTrelloSlackNotionZendeskEnglish to Russian TranslationAccount ManagementCustomer ServiceSocial Media MarketingLanguage InterpretationIllustrationRussian - $20 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
I am a political scientist, researcher, project manager and contract specialist, and here is what I can bring to the table: 7+ years of experience in - CONTENT WRITING - ACADEMIC WRITING - COPYWRITING - RESEARCH - TRANSLATION - PROOFREADING - PROJECT MANAGEMENT - CONTRACT SPECIALIST - EDITING - DATA ENTRY - REWRITING - ARTICLE / ESSAY / BLOG WRITING - CV & RESUME WRITING & EDITING - TRANSCRIBING - SOCIAL MEDIA. All of my articles are SEO friendly. LANGUAGES: - SERBIAN, CROATIAN, BOSNIAN, MONTENEGRIN (native) - ENGLISH (fluent, professional) - ITALIAN (fluent) - SPANISH (fluent) - GERMAN (fluent) - SLOVAKIAN, CZECH (fluent) Great coordination in Word, PDF and Excel. Extremely fast typer.
Proofreading
Technical TranslationLanding PageAcademic WritingTranslationArticle WritingEssay WritingWritingSEO WritingCroatianBosnianBlog ContentWebsite ContentSerbian - $20 hourly
- 3.9/5
- (0 jobs)
I am an amateur translator. I will use my language skills to broaden the reach of your company, localize games, YouTube videos, shop listings, documents, interpret or teach you a new language. I speak six languages; I work hard, and I am happy to help you in any way I can.
Proofreading
Language InterpretationLanguage InstructionSubtitle LocalizationVideo Game LocalizationLocalization TestingLocalizationContent LocalizationLiterary TranslationDocument TranslationMultilingual TranslationTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Running a business is no small task and you shouldn't have to do it all alone. I'm here to help you keep everything running smoothly behind the scenes so you can stay focused on what truly matters: growing your business. Think of me as your go-to person when you need that extra pair of hands dependable, adaptable, and always ready to support you. Whether it's administrative work, technical tasks, marketing support, or other specialized services, I adjust to the unique rhythm and needs of your business. Plus, I offer my services in three languages: Serbian (native), Spanish and English. You can count on me for: 1. Administrative task: - Data entry - Market and data research - File organization and management - Email management support - Business document creation and editing - E-book creation and publishing - Proofreading and editing - Translation - Zoom meeting assistance - Client coordination - Human resources management - Team coordination - And more 2. Tecnical tasks: - Basic website management - Product/service launch support - Podcast assistance - Webinar assistance - Online course creation support - Publishing videos and other content on various platforms - CRM management - Digital tools management - E-commerce management - And more 3. Marketing tasks: - Marketing strategy development - Email marketing management - Presentation design - Landing page creation - Basic graphic design - Community management - Content editing - Newsletter management - Meta Business Suite management - Copywriting - Social media management - And more So whether you're an entrepreneur, business owner, or content creator, you can count on me for consistent, effective, and multilingual digital support designed to make your work easier and your life a little lighter. Lets work together to move your business forward one smart task at a time.
Proofreading
Document FormattingProduct LaunchCalendar ManagementMarketingEmail ManagementWebinarPodcastSocial Media ManagementSocial Media Ad CampaignTranslationGeneral TranscriptionData EntryProject ManagementVirtual Assistance - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a philosophy graduate with strong academic writing and analytical skills. I offer services in writing, translation, and tutoring, with a particular focus on philosophy. I am experienced in creating high-quality content, assisting with academic tasks, and providing clear and concise translations between Serbian and English. My goal is to deliver precise and well-researched work that meets clients' needs while maintaining a professional standard. I am committed to offering reliable and efficient services, always aiming to exceed expectations.
Proofreading
Literature ReviewText AnalysisEssay WritingTutoringAcademic TranscriptionResearch SummaryData EntryEditing & ProofreadingTranslationCopywritingContent WritingAcademic WritingCreative WritingPhilosophy - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a researcher and a teaching assistant based in Podgorica, Montenegro. My fields of expertise include copywriting, narration and storytelling as well as a history of literature. I am proficient in the use of english and italian language and the use of digital tools such as: Microsoft Office, E-mail, Adobe Photoshop, Basic tools of vieographing as well as other platforms. Have experience in state branding projects in Montenegro as well as interactive digital projects based on valorization of cultural heritage. Main fields of interests besides writing include sports writing and analysis as well as narration and script writing for radio and television.
Proofreading
CopywritingAcademic EditingWritingAd CopyContent Writing - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an English literature and language student, tutoring and translating into Serbian. I have skills in writing, proofreading and content writing.
Proofreading
Editing & ProofreadingAcademic EditingContent WritingTranslationWriting Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.