Hire the best Proofreaders in Skopje, MK
Check out Proofreaders in Skopje, MK with the skills you need for your next job.
- $50 hourly
- 4.9/5
- (35 jobs)
★★★★★ "Bojan is one of the best editors I've hired on Upwork, and delivers quality content on time, every time. Can wholeheartedly recommend." ★★★★★ "Bojan is a pleasure to work with and is always ahead of schedule on assignments, producing top quality results!" You don't want generic content that mirrors your competitors. You seek copy that converts, distinguishes your brand, and truly speaks to your audience. I'm here to help. ❓ Do you need someone to take care of: - original articles - copy for websites and landing pages - email copy - LinkedIn and X posts - YouTube scripts Look no further. What I bring to the table: ✔️ Ten years experience in writing, editing, and proofreading. ✔️ Over five years of experience as an editor-in-chief of an international media. ✔️ Top Rated Plus, 100% Job Success Score ✔️ 0% plagiarism. Let's tell your story. 🙌
Proofreading
Editorial WritingPersonal DevelopmentContent WritingBlog WritingCreative WritingPodcast Show NotesCopy EditingShort StoryFiction WritingBlog ContentArticle - $12 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Focused, motivated, and responsible economics graduate who is looking to grow and contribute to a dynamic environment where I can perfect their already existing skills while enriching themselves with new ones. Always seeking new challenges and open to new experiences and opportunities for learning and developing as a professional and individual.
Proofreading
WordPressSEO WritingSEO ContentSearch Engine OptimizationProject ManagementContent EditingContent DevelopmentWeb Content StrategyContent StrategyCopywritingAI Content WritingContent WritingAcademic EditingWriting - $15 hourly
- 5.0/5
- (53 jobs)
As a MSc of English language and literature I am able to do professional translations from Macedonian to English and vice versa. Also I have experience in Data Entry in various systems.
Proofreading
General TranscriptionVoice ActingVoice-OverWritingEnglish to Macedonian TranslationCopywritingData EntryTranslationMacedonian - $25 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
Greetings! It's Marina and I`m here to help you find the right words for your blog, website content, app description, articles, sales copy, e-commerce or email sequences. As a journalist and copywriter with more than 10 years' experience, I produce and deliver great content, quickly. I offer: Editing Proofreading Blog Writing Email Sequences App Descriptions Copy Writing Article Writing Product Descriptions Technical Writing Customer Communications Sales Copy Brochure Content General Content Writing I'll be delighted to hear from you and assist you with your projects :)
Proofreading
Digital MarketingSEO WritingContent LocalizationData EntryMarket ResearchPDF ConversionTranslationResearch PapersNews WritingBlog WritingMacedonianContent WritingPress ReleaseEnglish - $30 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
As I've studied abroad and worked a few different jobs, i have acquired many skills: from professional training in acting, writing, directing, analyzing, transcribing and creating, to everyday skills like time and space management, organization, communication, tolerance, and adaptation. Besides my employment history, I've also: - worked on theater projects (during my studies and after), - volunteered at a school where i facilitated a workshop with children on stage and film make-up, and have held speeches in the same school about theater, acting and the profession as a whole. Moreover, I've done voice-over dubbing for a national television when i was 16, and participated in plays and photography projects during my high-school days. I am hardworking, passionate, and positive person. I love collaboration and visionaries. So let's do this.
Proofreading
Creative WritingBook ReviewGeneral TranscriptionActingBlog WritingVoice-OverVideo EditingReviewVoice Acting - $12 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
A skilled professional in all things related to translation between Macedonian and English, writing, and proofreading. I've worked on translating and polishing texts in the fields of economics, numismatics, education, research and development, politics, etc. I am also a meticulous proofreader - I can proofread texts and detect various errors in them, but I am also able to edit translated content that doesn't quite hit the mark or sound native. As a detail-oriented translator and proofreader, I guarantee error-free and polished content (with a penchant for the Oxford comma 😊). I pride myself on my adaptability, flexibility, and incorporation of feedback. I sincerely hope my written word will be of help to you!
Proofreading
AI Content CreationAI Content EditingGrammar & Syntax ReviewLiterary TranslationDocument TranslationWebsite TranslationBusiness TranslationError DetectionTranslationContent RewritingWritingContent WritingEnglish to Macedonian Translation - $30 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂'𝗿𝗲 𝗹𝗼𝗼𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿 𝗮𝗻 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲𝗱 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀𝗺𝗶𝘁𝗵 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗰𝗮𝗻 𝘀𝗶𝗺𝗽𝗹𝗶𝗳𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝘂𝘁 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀 𝗿𝗲𝗹𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲𝗹𝘆 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘅 𝘁𝗼𝗽𝗶𝗰𝘀, 𝘀𝗲𝗲𝗸 𝗻𝗼 𝗺𝗼𝗿𝗲! My long-lived passion for writing, combined with my technical IT expertise, allows me to handle any writing job with a significant amount of detail and turn in a thoroughly-researched, plagiarism-free piece of writing, be it a tutorial, technical guide, or SEO article. When working with me, you can always expect high responsiveness, openness to feedback, and on-time delivery. Since I'm a bachelor of Computer Science and Engineering, I mainly focus on writing articles in the IT field. However, I can comprehend and break down material without having any hands-on experience, and since I always give my 100% to anything I do, I can promise you; you'll get even more than what you've asked. If I sound like the perfect person for the job - let's talk.
Proofreading
TutorialCreative WritingTechnical SEOContent WritingBlog ContentCopy EditingSEO WritingTechnical WritingNeural NetworkMachine LearningDeep LearningSQLData SciencePython - $6 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hello! My name is Yvonne and I am 23 years old. I am a passionate writer and web researcher with experience in translation and transcription. As a skilled writer, transcriptionist, and translator, I bring a strong academic background with high honors from finishing high school. Currently I am a dedicated student. I possess the ability to create engaging content, accurately transcribe audio, and provide exceptional translation services. Some of my qualities are: -Bringing forth a motivated attitude and a variety of powerful skills -Adept in various social media platforms and office technology programs -Creative and hardworking -Highly dedicated -Level C2 in English -Great communication skills that allows me to work in a team -Always eager to grow and learn I am open minded and always ready for work! Let's collaborate and achieve great results together!
Proofreading
Academic TranslationGhostwritingVideo TranscriptionAudio TranscriptionTranslationExplainer VideoWritingCopywritingEnglish - $5 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello, my name is Jana. I would like to help you with your projects which are in the area of my expertise. I am a current college student with aspiration to succeed on this platform. I can help you with: - Translation - Tutoring - Transcription - Copy writing - Creative writing - Proposal writing - Grant writing - Data research - Data entry - Virtual assistance
Proofreading
Content WritingData EntryEnglish TutoringWritingSocial Media ContentGeneral TranscriptionTranslation - $40 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a software developer, web designer and great team leader and mentor. Logical, original, creative thinker. Can become very excited about theories and ideas. Exceptionally capable and driven to turn theories into clear understandings. Highly value knowledge, competence and logic. Friendly, adaptable, action-oriented. Doer who is focused on immediate results. Living in the here-and-now, a real risk-taker who lives fast-paced lifestyle. Impatient with long explanations. Individualistic and loyal, having no interest in leading or following others.
Proofreading
Data AnalysisData EntryBlog WritingYouTube AdsSoftware DevelopmentBlockchainGraphic DesignWeb Design - $5 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello! I'm Nina, a translator with over 2 years of experience working with multinational companies. I specialize in English, Russian, Serbian, and Macedonian, offering services like document translation, localization, transcription, proofreading, and more. I’m focused on accurate and correct translations, fast delivery, clear communication, and confidentiality. Let’s work together to break language barriers. Contact me!
Proofreading
LocalizationTranslation - $6 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Looking for a data entry specialist? Perhaps a translator, tutor or a proofreader? I am responsible and passionate about delivering impressive work for everyone's need. I am dedicated, self motivated, extremely organized, detail oriented and bit of a perfectionist. Also, I find myself open-minded and open to constructive criticism in order to improve my work. I'm fast learner and can quickly adapt to new tasks, so if you need me to learn a specific tool or technology, I would be more than happy to do it. I hope I can be a great fit for your future projects. Tools I use: Microsoft Word Microsoft Excel Microsoft Power Point Windows Video Editor Movie Maker Online Keyword.io
Proofreading
Research Paper WritingData EntryTranslationYouTubePinterestTwitter/XTeachingContent EditingContent CreationFacebookGoogleCommunication Skills - $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Pharmacist, with marketing and HR experience, offering Recruitment services in different industries - Experienced in the wholesale pharmaceutical industry, sales, marketing and administrative know-how knowledge; - Research, analysis, placement of new products on the market, marketing strategies; - Import/export and registration of new medical/pharmaceutical products in North Macedonia. - Translation/transcribing of audio/video materials; - Standard translation services, translating from Macedonian to English and English to Macedonian. - Offering recruitment services in different industries, especially sourcing talented freelancers for foreign companies, ads and initial evaluation of potential candidates included. - Data curation, sourcing, organizing, and accelerating data for analysis. - Hardworking, detail oriented person. - Communication is key, so let's talk.
Proofreading
Product RegistrationImport ProcedureData AnalysisHR & Recruiting SoftwareRecruitingEnglish to Macedonian TranslationMacedonian to English TranslationResearch DocumentationData CurationData EntrySales & MarketingAudio TranscriptionTranslationResearch & Development - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm an English language professional with a wide range of work experience: * teaching English to children and adults * writing, proofreading and editing texts * use of Google suite proficiently
Proofreading
Literary TranslationContent EditingWriting - $28 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a professional freelance translator with BA Degree in English Language, Literature and Translation from the University St. Cyril and Methodius in Skopje. I have 18 years of working experience, of which 10 years on USAID funded projects in Macedonia in the fields of law, company law, trade, business environment, finance etc. As a freelancer I acquired extensive experience in software and web content localization, as well as extended expertise in telecommunications, technical translations, medicine, pharmacy, marketing, user manuals etc. I am also a co-author of an electronic bilingual ENMK and MKEN Glossary of Commercial Law and Trade which contains 7000 expressions and over 1400 definition. The Glossary was posted on the website of The Customs Administration of the Republic of Macedonia and the Ministry of Economy, under the auspices of the USAID Assistance Project for Accession to the WTO where I worked as an in-house translator. Some of the projects that I worked on as a freelancer are the following: Localization of random internet content for the Google's Rosetta project Localization of software and UI for Sony Mobile Communications, Huawei, HTC, Vodafone. Localization of software for surveillance systems for large facilities developed by NiceVision. Localization of software for railway management RAMSYS. Localization of financial software for online shopping developed by IBM Localization of software for self-guided vehicles for production facilities developed by FMC Technologies Localization of online surveys for various products for InSites Localization of software for dismantling end-of-life vehicles for IDIS Consortium. Technical translation and user manuals for Electrolux, AEG, Faber, Nardi, LG, Samsung, Epson, HP, Siemens etc. Transcreation for Johnson and Johnson, Colgate-Palmolive Translation, localization, subtitling and transcreation for DHL.
Proofreading
Serbian to English TranslationEnglish to Macedonian TranslationCroatian to English TranslationMacedonian to English TranslationContent LocalizationTranscreationTranslation - $7 hourly
- 5.0/5
- (140 jobs)
I am delighted you took a minute off your busy schedule to look at my Resume! This is my short and simple exposé to convince you to ponder on with your amazing decisiveness and maybe convince you to cooperate. I humbly consider myself as versatile and adept in different spheres, whether it is 🌐︎ Research, Marketing / Sales... If it can empower your business, bring new leads, increase sales or just in overall improve your brand awareness, I am there! My personal PRO's: ✅ Lead generation ✅ Data mining ✅ Web research ✅ Data validation ✅ Data extraction ✅ V/A The other side of me is that I am also highly experienced in offering services as: ✓ Translation ✓ Transcription ✓ Proofreading ✓ Subtitling ...in English, Spanish, Macedonian, Serbian, Bosnian & Croatian. * * * Education: B.A. in English from The Faculty of Philology within the First Private University FON. Vast professional experience in Marketing and PR Department & Social media management. Computer skills: Microsoft Word, Excel, Microsoft XP and 7, Microsoft Office PRO, OCR Let's do business!
Proofreading
Official Documents TranslationMacedonian to English TranslationCritical Thinking SkillsMicrosoft ExcelData ScrapingFact-CheckingEnglishLead Generation AnalysisSubtitlesGeneral TranscriptionLead GenerationData EntrySales & Marketing - $20 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
A highly professional and experienced translator (Macedonian-English and English-Macedonian) of different types of documents such as high school and university diplomas, all kinds of qualifications, birth, marriage and other certificates, business and personal documents, as well as literature and general translation. Apart from this I am also an ESL/EFL teacher and I have been teaching for 5 years in an elementary and middle school. I am familiar with different methods and techniques in teaching as well as remote learning and filming online lectures for various platforms. Besides translation and teaching, my interest is mainly academic writing such as articles related to education, essays, reports, summaries, etc. If you need someone who knows what real education is and has worked in that field, you can contact me for your website or blog. Moreover, I can easily provide you with different kinds of activities for preschool, elementary, middle and high-school education, as well as lesson plans for ELT. I am very professional and experienced in my field of work, and I love what I do.
Proofreading
Article WritingContent WritingWritingTeaching EnglishSocial Network AdministrationEducationTranslation - $16 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
An Account Manager with over 7 years of experience in link-building campaigns and SEO. Recognized for excellent performance, contribution to the team, and maintaining long-term professional relationships with clients. Detail-oriented, highly organized, and skilled in: ✅ Ahrefs ✅ GSC and GA4 ✅ SEMRush ✅ On-page and off-page SEO ✅ Content Optimization ✅ Webpage Optimization ✅ Content Writing and Editing ✅ Data Analysis ✅ Social Media Platforms (Instagram, Facebook, TikTok) I have worked on 500+ SEO projects throughout my career. Most of them were managed by me as an account manager or a salesperson. Conversion rate 50%+.
Proofreading
English TutoringWritingEnglish to Macedonian TranslationCreative WritingEnglish to Serbian TranslationSocial Media MarketingGeneral TranscriptionEnglish - $10 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Experienced Translator and proof-reader, with experience in bilingual translation and grammar editing. Also experienced in writing (content creating). Native Macedonian speaker, fluent in English on C1 level and Slovenian on B2 level, Croatian and Serbian on A2 level. I would like to experience other skills like: transcription, data-entry, customer service. I'm open for collaboration. I also posses the following skills and abilities: - Excellent communication skills - highly skilled in writing in English language - Problem solver - proven ability to answer general questions and resolve customer problems - Creative and analytical, passionate about my work and goal-oriented - Very organized and never miss a deadline - Communicative and always welcome feedback My main goals is learning new skills and languages.
Proofreading
Audio TranscriptionCustomer ServiceArticle WritingContent WritingWritingCustomer SupportGeneral TranscriptionTranslation - $12 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Hello and welcome to my profile! I am a motivated and enthusiastic translator who is eager to gain experience in the field of translation. I am a native speaker of Macedonian language, and I am fluent in English. I have spent many years studying both languages. If you are looking for a reliable and dedicated person who is eager to learn and grow, I would be thrilled to work with you.😊
Proofreading
LocalizationSubtitlingMacedonian to English TranslationEnglish to Macedonian TranslationEnglish to German TranslationMachine TranslationTranslation - $7 hourly
- 3.2/5
- (2 jobs)
Responsible, Verbal and Written Communication skills, attention to detail, basic software knowledge, organizational and time-management skills
Proofreading
WritingOnline ResearchData EntryResearch Papers - $13 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hey there, I am a literary critic currently working as a project coordinator in an NGO focused on opening up opportunities for young people and enhancing the quality of their education. Therefore, I have 2 years of experience in writing, organizing, managing, and implementing projects. Furthermore, I’ve recently completed my MA in World and Comparative Literature which provides me with excellent writing and research skills in various areas. As a result, I can utilize my knowledge in a variety of topics related, but not restricted to content writing, virtual assistance, managing social media, research etc.
Proofreading
TranslationWritingMicrosoft OfficeSocial Network AdministrationFacebook AdvertisingPresentation DesignPresentationsMicrosoft ExcelFacebookMicrosoft WordManagement SkillsEssay Writing - $12 hourly
- 0.0/5
- (7 jobs)
Greetings, I'm a customer support agent, having experience at 3 different companies, managing several challenges. With selling stocks, assisting people at some of the best companies in the world, I collected quite a few tips, on how to satisfy a client with their requests. If you need help at contacting clients, translating documents or simple text - I'm your right person! * I have tried and survived selling stocks to people, who had or even didn't have the opportunity to buy * Managing to work at day and night shifts on up to 3 channels, on phone, live chat and constant E-Mails, I have the skills to work under pressure * You need an update on my work, call or text me, I'm here for you Ever job is possible, for the right value and true management!
Proofreading
Voice RecordingTranscriptTranslationCustomer ServiceCustomer SupportPeople ManagementLive Chat SoftwareEmail SupportPhone Support - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I come from North Macedonia, a small country in the Balkan region. Because of my high academic achievements, I received an academic scholarship to further my studies in the UK. I study four A-Level subjects (Mathematics, Biology, Chemistry and Psychology) with predicted grades A*AAA. I recently wrote my EPQ (Extended Project Qualification) on the topic of Alzheimer's Disease and received an A* on said paper. My IELTS band is 8.5. I have experience working with children from my weekly volunteering at the Ashville College Prep school, helping them with reading, art projects and in-lesson activities. I love organising, researching, reading and teaching.
Proofreading
Computer SkillsEssay WritingSchedulingOrganizerBook ReviewResearch SummaryBook SummaryTopic ResearchTutoringMathematicsBiologyWritingPhotography - $17 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
An HR and recruiter with 5 years of work experience and a diverse background in management, business administration, sales, community work, and content writing. Skilled in sourcing, screening, recruiting, and nurturing talent in different tech stacks. Passionate about creating thriving workplaces that foster a sense of community. A balanced loner who values teamwork and collaboration. Eager to join your organization and make a positive impact.
Proofreading
Administrative SupportMarketingIT RecruitingRecruitingLead GenerationHuman Resource ManagementHR & Business ServicesHuman ResourcesContent WritingAcademic Editing - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am Customer Support and Technical Support specialist with proficient written and spoken English language and communication skills. If you need proper technical support, or you just need your emails to be written on a more professional level, I could be of help. I am also looking to expand my content writing and proof-reading knowledge and experience, as I see myself a good fit for the job. Always striving to go up the ladder and seek progress in any field, at any time.
Proofreading
Editing & ProofreadingProofreading FeedbackContent WritingAnalyticsTeam TrainingZendeskFreshdeskMicrosoft TeamsCustomer SupportTechnical SupportJiraEnglish - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm an enthusiastic writer and polyglot with a Master's Degree in German and English linguistics. My greatest area of interest is text production and theoretical and practical aspects of written language. I am well-versed in many areas of communication, including business and academic, and pay special attention to detail in terms of text structure. I also have several years of experience in translating between German, English, and Macedonian, especially with medical and legal technical language. With this skills I can offer you: - proofreading, revision and production of various sorts of texts, including, but not limited to: essays and academic papers, news and magazine articles, promotional material etc. - translation of various sorts of texts between German, English and Macedonian, both in general and technical language - transcription of audio and video materials in the listed languages - preparation of tests and practice materials for German and English as foreign languages. I am also open to working with the other languages listed on my profile, depending on the level of proficiency expected from the client.
Proofreading
Multilingual TranslationMedical TranslationGeneral TranscriptionLegal TranslationTranslationBusiness WritingAcademic EditingWritingContent Writing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Proofreader near Skopje, on Upwork?
You can hire a Proofreader near Skopje, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Proofreader?
Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Proofreader near Skopje, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Proofreader near Skopje, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.