Hire the best Proofreaders in Rotterdam, NL
Check out Proofreaders in Rotterdam, NL with the skills you need for your next job.
- $40 hourly
- 4.8/5
- (112 jobs)
📌 Native Dutch-English Translator | High-Quality, Culturally Accurate Translations Looking for a professional Dutch-English translator who delivers reliable, accurate, and audience-ready translations? You're in the right place. With years of experience translating legal, financial, and general content, I help businesses communicate clearly across borders — ensuring your message connects naturally with Dutch or English-speaking audiences. 🧰 What I Bring to the Table: ✅ Flawless, Native-Level Translations – I use trusted sources like “Het Groene Boekje” and respected EN–NL dictionaries to ensure grammatical precision and stylistic accuracy. ✅ Deep Linguistic Knowledge – I apply advanced techniques (modulation, adaptation, transposition, etc.) to preserve meaning, tone, and natural flow. ✅ Certified & Experienced – Native Dutch speaker with a professional background in legal and commercial translation. ✅ Clear, Ongoing Communication – You’re always in the loop during the project. ✅ Reliable Turnaround – Efficient delivery, even under tight deadlines — without compromising quality. 💬 What Clients Value About Me: "Robin is reliable, professional, and delivers consistent high-quality work." "A pleasure to work with — attentive to tone, nuance, and formatting." (References from long-term clients available upon request.) 💰 Pricing: ✅ Standard rate: $0.10/word ✅ Custom pricing available for large or recurring projects 🚀 Ready to work with a translator who truly understands how language and context work together? Let’s bring your message to life — clearly, naturally, and with precision.
Proofreading
Website LocalizationDutchWordPressMobile App LocalizationStory EditingTranslation & Localization SoftwareWebsite TranslationDutch to English TranslationEnglish to Dutch Translation - $14 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I am a translator and customer support employee for b2b and b2c businesses. I proofread and check whether your Dutch or English texts are correct and, where necessary, I make changes to guarantee the best version of your text.
Proofreading
WebsiteMarketingCustomer ServiceEnglishDutchTranslation - $45 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a language specialist working in the field of translation, transcription, editing and proofreading. I have build up experience as a freelancer by working on various projects. What to expect working with me: - Fast and effective communication - A thorough way of working with an eye for details - A respectful and honest approach to commitments and deadlines
Proofreading
Editing & ProofreadingGeneral TranscriptionVideo TranscriptionTranslationCopy EditingBook Editing - $42 hourly
- 4.8/5
- (20 jobs)
I am Dutch by origin but fluent in English as well, both in speech and in writing. Dutch copywriter and also work as a Virtual Assistant.
Proofreading
Customer SupportTranslationLibreOfficeGeneral Office SkillsMicrosoft OfficeSearch Engine OptimizationGeneral TranscriptionEnglish - $13 hourly
- 4.9/5
- (12 jobs)
I am a double major in Hispanic Literature from Universidad del Zulia and Communications from Dr. Rafael Belloso Chacín University. I have solid experience in digital marketing management, strategy, and content generation for social media and email marketing, and organization and logistics for corporate, academic, and cultural events. I have ample experience working with higher education institutions and Corporate HR departments to create professional development programs that align with the growth objectives of companies. In my 6 years of professional work, I’ve designed and implemented training programs that promote lifelong learning for professionals and companies at large. Some of the areas of education I’ve worked on include business, scalability, mentoring, biomedicine, health, physiotherapy, leadership, customer services, and administration. I enjoy gaining new skills, and I'm capable of performing well in various job environments. I describe myself as a self-starter. I speak and write Spanish and English.
Proofreading
Video EditingSalesSEO WritingData EntryAdministrative SupportCold CallingContent WritingEnglish to Spanish TranslationSocial Media MarketingWordPressLead GenerationEmail MarketingSocial Media Management - $10 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hi! I'm Zenilda, a dynamic individual who's journeyed from the Netherlands to the bustling streets of London, and now, I've found my home in the beautiful landscapes of Cape Verde since 2019, as a Freelancer. With a decade of experience in the diverse culture of London and an in-depth understanding of the challenges and beauty of life in Africa, I bring a unique blend of skills to the table. Skills and Strengths: Global Perspective: Living in three distinct regions has cultivated my adaptability, making me a pro at navigating diverse environments. Entrepreneurial Spirit: I've successfully thrived as a freelancer and entrepreneur, seamlessly managing Dutch freelance gigs on Upwork, crafting and selling homemade delicacies on the streets, and running a secondhand marketplace on Facebook. Research Maven: My love for being behind the laptop stems from a passion for research, making me adept at staying ahead of trends and leveraging valuable insights. What Sets Me Apart: Self-Starter Mentality: From curating delectable street food to online freelancing, I've honed a strong work ethic that drives results. Multilingual Mastery: Fluent in Dutch and English, I effortlessly communicate across borders and bridge cultural gaps. Customer Service Excellence: Backed by Upwork's Customer Service certification, my dedication to providing top-notch service is unwavering. The Next Chapter: I am actively seeking a growth-oriented company that values flexibility, diversity, and invests in its employees. My passion for people and unwavering commitment to excellence make me an ideal candidate for a role in online customer service. Let's connect and explore the possibilities of creating something extraordinary together!
Proofreading
AI Content CreationGenerative AIWritingResearchKitEcommerce SupportCanvaChat & Messaging SoftwareCustomer SupportOnline Chat SupportCustomer ServiceSocial Media ContentEmail CommunicationDutchEnglish - $20 hourly
- 4.6/5
- (9 jobs)
Hello! My name is David, a ghost writer with experience in crafting compelling and unique content. I write engaging pieces that cross all fields from story-telling fiction to in-depth research articles (SEO article, health-fitness and dieting, anime blog articles, and lifestyle). I'm flexible, professional and diligent when it comes to providing 100% original work to the satisfaction of my clients. I look forward to working with you!
Proofreading
Content EditingSearch Engine OptimizationKeyword ResearchContent WritingCopywritingStory EditingYoung AdultEnglishCreative Writing - $30 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
My name is Sarah Kerbosch, I am a native Dutch speaker, and I have extensive translation and writing experience. I worked as a translator and copywriter for various clients (ENG-DU and DU-ENG), including the Danish beauty and cosmetics company Luxplus for which I translate and write product descriptions and brand texts, and the translation company Mother Tongue, for which I translate and check (QA) product descriptions for the fashion company ASOS (ENG-DU). Additionally, I am an editor for a Dutch quarterly magazine, and have worked for the Verwey-Jonker Instituut as a translator. Language and writing are a huge part of my life, and I would love to help you out to get the most out of your texts!
Proofreading
DutchEnglishTranslation - $38 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I'm Louisa, a seasoned freelancer with a diverse skill set. With years of experience, I excel in the following areas: - Translations & Proofreading: Offering accurate and professional translations from German, English, and Spanish, ensuring clarity and consistency in your written materials. - Social Media Management: Creating engaging content, boosting audience reach, and representing your brand effectively. - Customer Support: Providing exceptional service, resolving issues promptly, and fostering strong customer relationships. - Human Resources: Assisting with recruitment, onboarding, training, and other HR functions. - Virtual Assistance: Providing administrative support, including scheduling, email management, travel coordination, and more. As a highly motivated, results-oriented individual, I am dedicated to delivering top-quality work. My strong work ethic, adaptability, and team-player mentality allow me to excel in various roles. Whether you need full-time or part-time support, I am confident in my ability to contribute significantly to your team. If you're interested in my services, please don't hesitate to contact me.
Proofreading
Social Media EngagementEditing & ProofreadingWebsite TranslationTranslationVirtual AssistancePersonal AdministrationHuman ResourcesCustomer ServiceCustomer SupportSocial Media ManagementHR & Business ServicesEmail Support - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
With a background in Digital Humanities and Cultural Analysis, I blend analytical thinking with creative precision. I’m an experienced writer and editor with a strong command of language, capable of translating complex ideas into clear, engaging content. My work spans academic research, NT2 education, and cultural writing, and I thrive in roles that require both intellectual depth and stylistic nuance. Comfortable working independently, I bring digital skills in WordPress, SQL, and Python, paired with a sensitivity to language and culture. I’m currently seeking opportunities that value clarity, creativity, and meaningful work — ideally in writing, research, data annotation or digital communication.
Proofreading
Academic WritingDutch TutoringDutchTranslationWordPressPythonData AnnotationCreative WritingCopywritingText AnalysisData Analysis - $25 hourly
- 4.5/5
- (13 jobs)
🌐 Fluent in Dutch, English, and German 🔍 Expert Translator | 📝 Meticulous Proofreader | ✍️ Creative Writer With proficiency in three languages, I bring a wealth of experience in providing comprehensive language services. Whether you need precise translations that capture cultural nuances, meticulous proofreading to polish your content, or creative writing that engages and resonates, I am dedicated to delivering exceptional results. Let's collaborate to ensure your message is conveyed effectively and authentically across languages.
Proofreading
Financial TranslationWebsite TranslationAcademic TranslationDocument TranslationTranslation & Localization SoftwareEditing & ProofreadingBilingual EducationTranslationLanguage Instruction - $26 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
A woman of many talents, I am seeking short and long-term assignments in the following areas: - Translation & proofreading: English, Russian, and Ukrainian languages - with over 10 years of experience. - Writing & copywriting: academic, creative, and technical texts - boasting over 5 years of expertise. - Voice and video recording/presentation: Leveraging my acting experience and proper enunciation, I enthusiastically embrace assignments in this domain. My main professional direction is in the Art& Culture sector. With nearly a decade of experience in the cultural industry, I am a passionate arts professional with a proven track record in... 1) Writing/ copywriting: Crafting compelling art-related texts, including artist and exhibition descriptions, reviews, and press releases. 2) Fundraising: Securing funding through grant writing, concept development, and strategic communications. 3) Research: Conducting in-depth academic and non-academic research, utilizing research software for data analysis. 4) Artist mentorship: business side of arts for visual artists and musicians
Proofreading
ActingVoice ActingAnnouncementDocument TranslationLiterary TranslationFundraisingArt & DesignArt CurationResearch Paper WritingPresentationsAnnouncer ToneTranslationCopywriting - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Combining my studies in Humanities and work experience, I have a background in curatorial projects, writing and research. Following my passion for contemporary and digital art, I expanded my writing experience interviewing and reviewing art events and cultural organisations in both English and Italian. In conjunction, I organised art events managing the promotion and communication side. I am described as a hard worker and quick learner, careful to details and open to new ideas. Understanding of the creative and publishing industry through both practical experience and personal development activities, I am flexible and adaptable in a fast and demanding situation. x Interviewer and Writer x Event Organiser x Curation x Researcher For more info contact co.tagliaferri@gmail.com
Proofreading
Creative WritingAcademic EditingWritingContent Writing - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
انا مترجم ذو خبرة عالية عملت مترجم لعدة شركات اوروبية وخليجية ماذا أقدم في هذه الخدمة؟ ترجمة احترافية يدوية (بدون استخدام ترجمة آلية) المحافظة على المعنى والسياق تنسيق ممتاز وخالٍ من الأخطاء مراجعة لغوية ونحوية كاملة تسليم سريع ومرن حسب طلبك اللغات المتوفرة: من وإلى العربية من وإلى الإنجليزية من وإلى الهولندية من وإلى الايطالية خبرة في الترجمة والتدقيق رضا العميل هو أولويتي جاهز لتحويل أي نص إلى ترجمة متقنة تخدم أهدافك
Proofreading
CopywritingWritingContent Writing - $18 hourly
- 1.4/5
- (7 jobs)
I am a fluent speaker in Dutch, English and Vietnamese. At this point in my life I'm learning German, so I speak that moderately, but I can translate and understand most of what is said. I am raised bilingual in Dutch and Vietnamese and speak that natively. I have been learning English since I was 3 years old, and I took an FCE Exam when I was 14, passed the test, and since then, I have improved my knowledge and skill in the English language. My main interests are anything with biology, whatever has to do with the human body and/or any things that have an effect on it, and psychology, anything that affects the human mind and the psyche. I am also interested in technology, whatever has to do with Mobile Phones and/or related to Computers and Software. This will be my stepping stone to the faculty of Translating, as I want to follow a study for it next to my main major of Biomedical Sciences.
Proofreading
Blog ContentCommunity ManagementGeneral TranscriptionTypingAdvertisementEnglish to Dutch TranslationDutch to English TranslationEnglishDutchCopywritingVietnameseContent WritingMicrosoft WordTranslation - $30 hourly
- 4.0/5
- (3 jobs)
With 4+ years of experience in marketing strategy and copywriting, I specialize in creating engaging content, implementing marketing automations, and organizing impactful events. From videos and podcasts to case studies and LinkedIn campaigns, I help businesses tell their stories and connect with their audience. Additionally, my diverse academic background has honed my skills in academic writing and proofreading, making me well-equipped to refine manuscripts and deliver polished content. 🚀 Experience with ActiveCampaign, Mailchimp, Zoho, Wordpress, Adobe Premiere, LinkedIn ads manager and diverse AI toolings, such as: ChatAI, Rask, Synthesia, Descript, Opus.ai. 🚀 Content strategy & planning 🚀 Clear and fast communication I’m excited to work together and bring your marketing vision to life!
Proofreading
WritingContent WritingAcademic EditingCopywritingAd Copy - $14 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a passionate and dynamic professional with a diverse background and a keen eye for detail. While I’m new to freelancing, I bring extensive real-world experience in data management, analysis, and Excel automation. I thrive on working with data, finding patterns, and optimizing processes to improve efficiency. A fast learner and problem solver, I enjoy tackling challenges and creating streamlined solutions that make tasks easier and more effective.
Proofreading
Virtual AssistanceOrganizerAccount ReconciliationMicrosoft ExcelAdministrative SupportData Entry - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I speak native Dutch but I'm also fluent in English and owner of a Cambridge Certificate in Advanced English. Capable of writing, editing, translating all kinds of content for blogs, websites, marketing (topics ranging from cosmetics, wellness, health, lifestyle etc.), copywriting, checking for errors. Checking grammar, doing the research and writing articles. I have a passion for writing and can be very creative, so as long as your instructions are clear I assure you I am capable of great talent.
Proofreading
DutchEnglishWebsite TranslationTranslationCopywritingWritingContent Writing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Proofreader near Rotterdam, on Upwork?
You can hire a Proofreader near Rotterdam, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Proofreader?
Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Proofreader near Rotterdam, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Proofreader near Rotterdam, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.