Hire the best Proofreaders in Ljubljana, SI
Check out Proofreaders in Ljubljana, SI with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 4.9/5
- (45 jobs)
I have been a writer for fifteen years, with experience in all parts of the industry, including ghostwriting, journalism, fiction writing, playwriting. Other skills include researching, interviewing, editing and creating comprehensive outlines.
Proofreading
WritingCreative WritingVideo CommercialFiction WritingFinal DraftEnglishNonfictionEbook WritingGhostwriting - $25 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
Hi! I'm glad you stumbled upon my profile. Let me introduce myself. 💫As a Top Rated freelancer, I'm a part of 10% of all talents on Upwork. ✒️ Otherwise? You'd usually find me immersed in written words, sipping my coffee. ☕️ 🌟My main passions are writing, reading, psychology, interpersonal relationships, and astrology. 🎯Areas of expertise: Writer, Romance and Dark Romance Writing Coach, Life Coach, and Translator. Let's see what I can help you with. ✨️ 🌹Need a Romance or Dark Romance Writing Coach? I've got your back from start to finish. 🌹 I will: ✒️Guide you through the process. Help you get the story from your head into words & push you through the hard parts. 💭 Stuck with no ideas? I've got plenty to share. 📜Need help with story developement & plotting? Let me help you find a perfect balance and a compelling story to pull readers in. 👤Want deep, complex, 3-dimensional characters that readers will fall in love with? Together we'll make them come to life. 💥Don't know how to build chemistry and tension? Wheter it's slow burn or full-throttle passion, I'll guide you through creating chemistry that grips readers. 🙌Feeling stuck, uninspired, or battling writer's block? Let me encourage you to stay on track, keep your momentum going, and push through the tough parts. I'm here to get through it all with you, from the first word to the last, and even beyond, once your book is finished and ready to go out into the world. 🌍💫 I won't just push you through the process of writing your book and guide you through it, but make sure you finish what you started, be your personal cheerleder, and your number one fan, ensuring you dream BIG. 👏 Our mutual goal isn't just to create a book, but turn an aspiring writer into a bestselling author. 🎯💫 ❗️DISCLAIMER❗️ There are certain things I, as a Writing Coach, can't do instead of you: ❌️I WILL NOT directly write or ghostwrite your book. But✅️I WILL provide guidance, advice, indirect help, and suggestions, even action plans, ideas, and rough drafts, but the writing process is yours. Don't worry, we're in it together for as long as needed for the book to come to life. ✨️ ❌️I WILL NOT edit or proofread your book. I'm not here for grammar or line edits. But ✅️I WILL help pinpoint areas of improvement regarding grammar, content, style, clarity, and structure, as well as gudie you in refining them. ❌️I WILL NOT directly or technically execute any part of publishing or marketing of your book or you as an author. But ✅️I WILL help you understand the processes and share useful resources so you can confidently take next steps. How will we do it?✍️ You can book consultations, or we can manage it via chat, Zoom calls, or directly through comments in your manuscript. There are even monthly packages available. We'll do whatever suits you and your creativity best. ☺️ Reach out to me, and we'll find a way to make your book come to life in the version you always dreamed of. ✨️ ❗️DISCLAIMER❗️ I am not a certified writing coach. All the knowledge I have about writing comes from reading, self-learning, writing, working with others, and helping them bring their books to life. *** What else can you hire me for? 🤗 🤝 Need a life coach to help you navigate through life, romantic relationships, feelings, emotions, health, and well-being? 💡Looking for someone to help you unlock your full potential, push you to grow, and build an empire of transformation, one where you change your life in ways you've never imagined, reaching for the stars and beyond? 💫🎯 We're not talking small here, but BIG. The kind of change where, when you reflect back on yourself, you say: "Wow, what a character arc!" The goal? 👤✨️ To make you own the main character role of your story and embrace the development that comes with it! 💫 How will we do it?🙌 Either in written or spoken form, whichever makes you most comfortable. We can use Upwork's chat section, work via written documents, videos, audios, or book a consulatition via Zoom. Need a monthly package? Those are available too. ❗️DISCLAIMER❗️ The life-coaching advice I offer is based on my own knowledge, self-learning, and experience. I am not a certified coach, therapist, or medical professional. Hence, I recommend seeking professional help if you have serious concerns regarding your well-being, mental health, relationships, emotions, medical issues, or anything that requires professional treatment and therapy. *** What other services can you hire me for? ☺️ 📚Romance & Dark Romance Book Beta Reading and Reviewing ✍️Translating & Proofreading for English, Slovenian, Croatian, and Bosnian. 🎯Minimum rates: - Writing Coaching: $30 per 60-min written/video/audio session $50 per 10k words detailed manuscript feedback - Life Coaching $25 per 60-min written/video/audio session - Translating: $0.03/word for non-urgent tasks Deadlines: 48h+ For more, please see packages, or reach out. 💫 Let's write a whole new chapter together. ✨️✍️
Proofreading
CoachingStory WritingNovel WritingWriting CritiqueBook WritingLife CoachingOffice AdministrationWritingBeta ReadingAudio TranscriptionTranslation - $35 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
I have graduated at Law university and have been translating for more then 15 years in the following language combinations: English - Russian - English, Slovene-Russian-Slovene, English-Slovene-English, Croatian-Slovene (fields: Legal, IT, General) I am confident, trustworthy, hard working, well organised, meticulous and self motivated. I have the capability to take on knowledge and retain it. I am also able to work independently as well as being integral part of a team. Apart from that I am also able to communicate in a clear and concise way, work under tight deadlines and open for new challenges. Additionally, I am also very efficient in highly stressful situations. I used to work in Quintessentially London, a luxury concierge private company in London, UK where I provided a responsive and proactive customer service to high net worth individuals who are members of an exclusive lifestyle group. Managing expectations and delivering a constant and professional level of client service related to all areas of luxury lifestyle.
Proofreading
Legal TranslationSocial Media EvaluationEnglish to Russian TranslationCustomer ServiceEnglish to Slovene TranslationSocial Media Website - $22 hourly
- 5.0/5
- (33 jobs)
• Professional translator (Slovenian, English) • professional creative and marketing researcher • data analyst and presenter • transcriptionist
Proofreading
Voice-OverContent WritingVoice RecordingTopic ResearchCustomer ServiceCopywritingSloveneMarket ResearchEnglish to Slovene TranslationWebsite TranslationTranslationWeb TestingWordPress - $9 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
3rd-year Computer and Information Science student at the University of Ljubljana. Passionate about technology and eager to learn new skills. Experienced in proofreading and transcribing. I pride myself on being hardworking, persistent, and precise, always striving to deliver efficient and high-quality work. Strong communicator and open to new ideas.
Proofreading
DatabasePythonJavaCSSHTMLPHPVideo TranscriptionAudio Transcription - $25 hourly
- 4.8/5
- (3 jobs)
I am a creative, open-minded individual, who is a team player and loves a challenge. The skills I have accumulated through my studies also include performing administrative tasks such as; writing speeches and articles for general publication, scheduling meetings, creating agendas, and recording and transcribing minutes of meetings. My work experience as a tour manager working together with international choirs and with local and foreign partners was a wonderful experience to delve into the world of translating and getting to know different cultures which helped and continuously helps me to understand the importance of tone, gesture and facial expression.
Proofreading
Content WritingTutoringArticle WritingMeeting AgendasEnglish TutoringGhostwritingBritish English AccentShort Story WritingGermanCreative Writing - $8 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a student of English and American Studies as well as History. I enjoy translating, but also excel in creative and literary fields. I am keen to soak in new knowledge and experiences. My native language is Slovenian and I am proficeint in English. Furthermore, I have a basic knowledge of Russian. I can be of help with translating from English to Slovenian and vice versa. If you decide to work with me, I will give you my undivided attention and be as responsive and helpful as possible.
Proofreading
WritingPoetryHistoryProofreading FeedbackEssay WritingEssayCreative WritingEditing & ProofreadingLiterary TranslationEnglishSloveneTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
With a solid foundation in Information Technology from Vegova Secondary School, I am a proficient Computer Technician equipped with a comprehensive skill set. My proficiency spans over various programming languages such as C++, HTML, CSS, PHP, and MySQL. I am known for my efficient problem-solving capabilities, which extends to troubleshooting and rectifying programming glitches as well as streamlining existing code. Beyond my technical abilities, I have honed my language skills, becoming proficient in translating and editing various texts and documents. This unique blend of skills sets me apart, enhancing my problem-solving approach in both the technical and linguistic domains. With my combination of practical knowledge, hands-on experience, and an undying passion for information technology, I am committed to offering practical solutions and contributing innovative ideas within any IT-based environment. I look forward to new challenges where I can apply my skills and continue my professional growth. I hope this meets your needs. If you want any adjustments, feel free to ask.
Proofreading
TranslationComputer BasicsCoding Art - $20 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
As a native Slovenian and a biochemistry student with fluency in English I can help you with writing (academic or any other content) that has both of these languages included, either by translating it from one to the other or spell checking. I also have experience in data entry and document editing (converting, copy-paste etc.) What can I offer you: - Text translaton Slovene 🔄 English - Copywriting - Spell checking - Text editing (terminology, expression etc.) - Data entry - Document converting and more
Proofreading
SloveneEnglish to Slovene TranslationSlovene to English TranslationTransaction Data EntryData EntryAcademic WritingAcademic ResearchScienceGeneticsEnzyme KineticsBioinformaticsChemical SynthesisChemistryBiochemistry - $45 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I’m a copywriter experienced in creating a wide range of content. I also specialize in localizing content for the Slovenian market & translate between English and Slovenian, and offer proofreading services in Slovenian. Let's work together to bring ideas to life through words!
Proofreading
Research PapersLiterary FictionLocalizationWriting CritiqueBook WritingQuiz WritingGhostwritingWebsite CopyScript AnalysisScriptwritingContent WritingWritingAd CopyCopywriting - $100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a medical doctor with 15 years experience and an avid reviewer. I enjoy translations and proofreading. If you need someone with in-depth medical knowledge, I am the natural choice.
Proofreading
Medical TranscriptionMedical TranslationMedical WritingMedical ReportMedical RecordsMedical NarrationMedical Device User ManualMedical InterpretationMedical EditingProfessional ExperienceProfessional ToneAcademic Editing - $3 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a graphic designer and copywriter trying to build my portfolio. - Experience with Adobe CS (Illustrator, InDesign, Photoshop, Lightroom, Acrobat), currently using Affinity - Proficient in English (proofreading, copywriting) - Keeping up with current trends in design, marketing & media
Proofreading
Book DesignGraphic DesignGrammar & Syntax Review - $15 hourly
- 0.0/5
- (4 jobs)
I’m a reliable and hardworking professional with over 5 years of experience in translation and transcription, working with Slovenian, Hungarian, and English language pairs. I'm highly motivated, detail-oriented, and take pride in delivering high-quality work on time. Language services I offer: English to Slovenian translation English to Hungarian translation Slovenian to Hungarian translation Hungarian to Slovenian translation Transcription (Hungarian and Slovenian) Proofreading and editing (Hungarian and Slovenian) In addition to language work, I’ve also worked as a customer support agent for online shops, where I handled phone and email communication with clients in Hungarian. I’m a strong communicator, a fast learner, and always eager to take on new challenges. I work well both independently and in a team environment, and I’m known for being organized, dependable, and easy to work with.
Proofreading
Editing & ProofreadingSpecial EducationCustomer ServiceVoice RecordingGeneral TranscriptionData EntryWritingCustomer SupportTeachingEnglish to Slovene TranslationAudio TranscriptionEnglish to Hungarian Translation - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I am a dedicated translator specializing in Arabic and English. I translate articles, documents, and written content with accuracy and attention to detail. I also provide proofreading and editing services to ensure clear and polished texts. I am eager to build my experience and deliver high-quality work to help clients communicate effectively.
Proofreading
Written LanguageWritten ComprehensionTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am experienced in transcription and data entry of all kind of data and also content writing and proofreading. Whether you have texts that need to be optimized or even written, or any task from transcription or data entry, I can help.
Proofreading
Facebook MarketplaceMarket ResearchVirtual AssistanceGeneral TranscriptionData Entry - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a writer in the making, most experienced in writing short stories and essays inspired by my eternal love for literature and fine Arts.
Proofreading
Editing & ProofreadingWritingTranslation - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m a fluent English-Slovenian translator (with a background in general healthcare). A touch of my nursing experience helps me understand the language, context and responsibility in general and health communication. What I can help you with: • Remote interpretation • English–Slovenian & Slovenian–English content translation • Simple and accurate communication I’m reliable, detail-focused, and comfortable with sensitive health topics as well. I understand how important it is to avoid confusion, so I’m here to make sure your message is clear and compassionate. Let’s work together to make your communication easier and safer — in either language.
Proofreading
PoetryWritingTranslation - $20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Slovene native speaker. Master of Arts in Slavic Studies, graduated from IG poetry, attending conferences, exchanges etc. across the Slavic world and enjoying exploring the diversity of cultures. Punctual and curious, into writing, translating and teaching.
Proofreading
LocalizationFemale VoiceCopywritingTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Proofreader near Ljubljana, on Upwork?
You can hire a Proofreader near Ljubljana, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
- Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Proofreader?
Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Proofreader near Ljubljana, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Proofreader near Ljubljana, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.